Voices from the Archive

IJA 3698

Announcements and Other School Documents Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are announcements posted by the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with information about examination results, class schedules, disciplinary reports, rules and regulations. The item also contains documents about school sporting events, English language learning material, and test administration guidelines.

Metadata

Archive Reference: IJA 3698
Item Number: 12944
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Educational Testing Service, Tomkhe Tora Society, Shamash Secondary School, Typed, Ezra Menahem Daniel, President of the Mosaic Community, School Material, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, College Entrance Examination Board, University of Baghdad, Exam Records, Handwritten, Students, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 226-250

Page 226

[Marginalia] الى السكرتير
[Marginalia] أرجو عدم تأخير عقوبات من هذا القبيل
[Marginalia] إذ ان مفعولها يكون غير وافي بالمرام عند التأخير
[Marginalia] بتاريخ
[Marginalia] ٢٨ / ١٠ / ٩٦٢

اعلان

الموضوع :- عقوبة طالب

بالنظر لخروج الطالب جميل ناجي عزرا وهو في الصف
الاول المتوسط (أ) من المدرسة بدون اذن في يوم الثلاثاء
الموافق ٢٣ / ٤ / ٦٢ فقد قررت ادارة المدرسة فرض
عقوبة التندير بحقه مع خصم خمس عشرة درجة من
معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسباً في
صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق

[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] ⟦signature⟧

صورة منه :-
١- الى ولي امر الطالب - للعلم
٢- للحفظ في ملفة الطالب الشخصية

Page 227

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ١٢٠ / ٦١
التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٦١

اعلان

الموضوع / عقوبة طالب

بالنظر لما قام به الطالب فؤاد ناجي نونو وهو من الصف الاول المتوسط (ب)
من اعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ امين في يوم الجمعة الموافق ٢٨ / ٤ / ٦١
فقد اجتمعت لجنة الانضباط وقررت فرض عقوبة التكدير بحقه مع خصم خمس عشرة
درجة من سلوكه . هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم
من درجات سلوكه ٥١ فما فوق .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى /
ولي امر الطالب - للعلم
الملف الشخصية

Page 228

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم:
Date:
التاريخ:

اعلان

تقرر ان تكون المراكز الامتحانية للدراسات الثلاثة للدور الاول من السنة الدراسية
الحالية كما مدرج ادناه ، فعلى جميع الطالبات والطلاب التعرف عليها .

| الصف السادس الابتدائي | الطلاب | البتاويين الثانية للبنين |
| الصف " " | الطالبات | السعدون النموذجية |
| " الثالث المتوسط | الطلاب | ثانوية النضال للبنين |
| " " " | الطالبات | راهبات التقدمة في الباب الشرقي |
| " الخامس الاعدادي | الطلاب | الجعفرية الابتدائية للبنين |
| " " " | الطالبات | مدرسة العلوية للبنات |

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ع . المدير

Page 229

لجنة مراقبة الدراجات الهوائية
للسنة الدراسية ١٩٦١/٦٠

يقوم الطلاب الواردة اسماؤهم ادناه بالتناوب على مراقبة الدراجات الهوائية العائدة الى طلاب
المدرسة في الايام والفرص المختلفة المبينة ازاء اسمائهم :-

| اسم الطالب | الصف | اليوم | الفرص |
| ١- سامي عبد الرحمن سليمان | الرابع الاعدادي | الاحد والثلاثاء | الفرصة الاولى |
| ٢- صباح اسحق ديوبي | " " | " " | " " |
| ٣- ادور شير صالح عبد العزيز | الثالث المتوسط | " " | " " |
| ٤- (عزرا صالح) سيون ابو التمن | الثالث المتوسط | " " | الفرصة الثانية |
| ٥- فريد داود ساسون متانة | الثاني المتوسط (أ) | " " | " " |
| ٦- سمير عزت ساسون معلم | " " " | " " | " " |
| ٧- داود عزيز صالح عبد النبي | الثالث المتوسط | " " | فرصة الغداء |
| ٨- فاروق ساسون عويد يا شوحيط | " " | " " | " " |
| ٩- شوح ابراهيم عزرا شعل | الثاني المتوسط (ب) | الاثنين والخميس | الفرصة الاولى |
| ١٠- حسقيل شاحيم اصلان | " " " | " " | " " |
| ١١- (منير ساسون) ناجي سالم | الرابع الاعدادي | " " | " " |
| ١٢- زهير منشي يعقوب دلال | الثاني المتوسط (أ) | " " | الفرصة الثانية |
| ١٣- (صباح الياس) نسيم ناوي | " " " | " " | " " |
| ١٤- سامي ناجي شاؤل حوري | الثالث المتوسط | " " | " " |
| ١٥- كمال عزوري منشي شعاش | الرابع الاعدادي | " " | فرصة الغداء |
| ١٦- يعقوب كرجي اطرقجي | " " " | " " | " " |
| ١٧- عزرا افرايم عزرا شعل | الخامس الاعدادي | الاربعاء والجمعة | الفرصة الاولى |
| ١٨- (حبيب البير) موشي حبيب نيسان | الثالث المتوسط | " " | " " |
| ١٩- يوسف حسقيل يوسف ديبي | " " | " " | " " |
| ٢٠- سمير حسقيل نسيم اسحيق | الثاني المتوسط (ب) | " " | الفرصة الثانية |
| ٢١- ابراهيم عبد الله كاشي | " " (أ) | " " | " " |
| ٢٢- سليم داود اسحق العاني | الرابع الاعدادي | " " | " " |
| ٢٣- جلال صالح موشي الوبا | الرابع الاعدادي | " " | فرصة الغداء |
| ٢٤- جارلي (يوسف يهودا) ابو التمن | " " | " " | " " |

على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنة الادارة.

لجنة مراقبة الدراجات الهوائية
للسنة الدراسية ١٩٦١/٦٠

يقوم الطلاب الواردة اسماؤهم ادناه بالتناوب على مراقبة الدراجات الهوائية العائدة الى طلاب
المدرسة في الايام والفرص المختلفة المبينة ازاء اسمائهم :-

| اسم الطالب | الصف | اليوم | الفرص |
| ١- سامي عبد الرحمن سليمان | الرابع الاعدادي | الاحد والثلاثاء | الفرصة الاولى |
| ٢- صباح اسحق حيودبي | " " | " " | " " |
| ٣- ادور شير صالح عبد العزيز | الثالث المتوسط | " " | " " |
| ٤- (عزرا صالح) سيون ابو التمن | الثالث المتوسط | " " | الفرصة الثانية |
| ٥- فريد داود ساسون مثانة | الثاني المتوسط (أ) | " " | " " |
| ٦- سمير عزت ساسون معلم | " " " | " " | " " |
| ٧- داود عزيز صالح عبد النبي | الثالث المتوسط | " " | فرصة الغداء* |
| ٨- فاروق ساسون عويد يا شوحيط | " " | " " | " " |
| ٩- شوع افرايم عزرا شعل | الثاني المتوسط (ب) | الاثنين والخميس | الفرصة الاولى |
| ١٠- حسقيل شاحيم اصلان | " " " | " " | " " |
| ١١- (منير ساسون) ناجي سالم | الرابع الاعدادي | " " | " " |
| ١٢- زهير منشي يعقوب دلال | الثاني المتوسط (أ) | " " | الفرصة الثانية |
| ١٣- (صباح الياس) نسيم ناوي | " " " | " " | " " |
| ١٤- سامي ناجي شاؤل حوري | الثالث المتوسط | " " | " " |
| ١٥- كمال عزوري منشي شماش | الرابع الاعدادي | " " | فرصة الغداء* |
| ١٦- يعقوب كرجي الطرنجي | " " " | " " | " " |
| ١٧- عزرا افرايم عزرا شعل | الخامس الاعدادي | الاربعاء والجمعة | الفرصة الاولى |
| ١٨- (حبيب البير) موشي حييم نيسان | الثالث المتوسط | " " | " " |
| ١٩- يوسف حسقيل يوسف دبي | " " | " " | " " |
| ٢٠- سمير حسقيل نسيم اسديق | الثاني المتوسط (ب) | " " | الفرصة الثانية |
| ٢١- ابراهيم عبد الله كاشي | (أ) " " | " " | " " |
| ٢٢- سليم داود اسحق العاني | الرابع الاعدادي | " " | " " |
| ٢٣- جمال صالح موشي الوبا | الرابع الاعدادي | " " | فرصة الغداء* |
| ٢٤- جارلي (يوسف يهودا) ابو التمن | " " | " " | " " |

على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنة الادارة.

Page 230

لجنـــــــــة المختبـــــــــر
للسنة الدراسيــــة 1961/60

| اسم الطالب | الصف |
| 1- موريس ابراهيم عزرا رحميم | الخامس الاعدادي |
| 2- يامين افرايم يامين هرون | " " |
| 3- يوسف شمعون يوسف عزرا | " " |
| 4- جارلي ( يوسف يهودا ) شمعون ابو التمن | الرابع " |
| 5- داود باروخ داود شماش | " " |
| 6- داود سليم منشي كبساي | " " |

على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة :
(1) الدكتور غازي درويش . (2) الاستاذ حازم شماس .

Page 231

⟦جدول الامتحان النهائي (الدور الثاني)⟧
⟦للصف الرابع التجاري⟧
لجنة تعاضد الطلاب
للسنة الدراسية ١٩٦١/٦٠

| اسم الطالب | الصف |
| ١- للي كرجي صيون شينا | من المتخرجات |
| ٢- جاك سالم شمعون كباي | الخامس الاعدادي |
| ٣- بلانش سلمان صالح الكبير | " " |
| ٤- (فريد شاؤل) شمعون يوسف مزرا | الرابع " |
| ٥- (ليديا نونة) نعيم يعقوب قرهين | " " |
| ٦- افريدي الياهو روبين العاني | الثالث المتوسط |
| ٧- ابتسام حزقيل الياهو ابراهيم | " " |
| ٨- سمير عزت ساسون معلم | الثاني المتوسط (أ) |
| ٩- نيران صالح شيرد لال | " " " |
| ١٠- روشي عزرا (داود حاي) | " " (ب) |
| ١١- ايلين عشير مزرا الطرنجي | " " " |
| ١٢- يوسف حباوي منشي سودائي | الاول المتوسط (أ) |
| ١٣- فيفيان هارون مراد غاشا | " " " |
| ١٤- موشي سلمان ساسون دلال | " " (ب) |
| ١٥- سعاد اسحق ابراهيم ناتان | " " " |
| ١٦- (نزار حبيب) جاك يحيى يعقوب | السادس |
| ١٧- سعاد (يوسف حبيب) منشي الكاتب | " |
| ١٨- ليديا ساسون عوبديا شوحيط | الخامس الابتدائي (أ) |
| ١٩- خضر روبين خضوري مزين | " " " |
| ٢٠- لندا عبد الله شاؤل عوبديا | " " (ب) |
| ٢١- فريد موشي ابراهيم الحكيم | " " " |
| ٢٢- (راشيل لندة) نعيم عزرا شهرباني | الرابع الابتدائي |
| ٢٣- الفريد كرجي صيون شينا | " |
| ٢٤- هليل (الياهو حبيب) يوسف شوحيط | الثالث الابتدائي |
| ٢٥- سعاد عزيز صالح يوسف عريوك | " |

على ان تقوم الادارة بالاشراف على اعمال هذه اللجنة .

Page 232

جدول الامتحان النهائي (الدور الاول)
للصف الرابع الاعدادي
السنة الدراسية ٦٠ - ١٩٦١

|  | اليوم والتاريخ | الدور الاول | الدور الثاني |
| ١ | الثلاثاء ٦١/٥/٢٣ | الرياضيات |  |
| ٢ | الاربعاء ٦١/٥/٢٤ | الهندسة |  |
| ٣ | الثلاثاء ٦١/٥/٣٠ | الفيزياء |  |
| ٤ | الاربعاء ٦١/٥/٣١ | الجبر |  |
| ٥ | الخميس ٦١/٦/١ | الانكليزي | الانكليزي |
| ٦ | الجمعة ٦١/٦/٢ | الترجمة | التاريخ |
| ٧ | الاحد ٦١/٦/٤ | الكيمياء |  |
| ٨ | الاثنين ٦١/٦/٥ | العربية |  |
| ٩ | الثلاثاء ٦١/٦/٦ | الاقتصاد |  |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 234

اعداديـــــة شمـــــاش
العدد ⟦خـ⟧ / ٩٤ / ٦١
التاريخ ⟦١٢⟧ / ٤ / ١٩٦١

اعــــــــــــــــــــــــلان

عقوبـــــة طـلاب

بالنظر لغياب الطلاب :

اكرم شلومو اليتيم
عزرا افرايم مشعل
فاروق يعقوب عبودى
ريمون خضوری کبای
يامين فرايم يامين
ايفيت منشي كاشي

وهم من الصف الخامس الاعدادى في يوم الاثنين الموافق ٢٧ / ٣ / ١٩٦١ بعد الظهر بالرغم من
تنبيه الادارة للطلاب مرارا بضرورة المواظبة في المدرسة ، فقد قررت ادارة المدرسة خصم
خمس درجات من معدل المواظبة لكل منهم .

هذا مع العلم بانه قد سبق وخصم عشر درجات من معدل مواظبة كل من :

اكرم شلومو اليتيم
عزرا افرايم مشعل
ريمون خضوری کبای
يامين افرايم يامين

وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل مواظبتهم قد بلغ خمس عشرة درجة
ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات مواظبته ٥١ درجة فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى /
ولي امر الطالب ===== ...... للعلم
الملفـــــة الشخصية

Page 235

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

No.:
العدد: ٦١ / ⟦illegible⟧
Date:
التاريخ: ١٩٦١/٣/١٥

اعلان

م/ عقوبة طلاب

بالنظر لتكرار الطلاب الاتية اسماؤهم : -
١- جمال صالح موشي الويا
٢- (نسيم سعيد) الياهو حوري
٣- صباح اسحق حيود يسي

وهم من الصف الرابع الاعدادي عن الحضور في الدروس الاولى بالرغم من تنبيههم مرارا بضرورة المواظبة
في المدرسة وعدم التأخر فقد قررت ادارة المدرسة خصم اثنتين وعشرين درجة من معدل مواظبة
الطالب جمال صالح موشي الويا وست عشرة درجة من معدل مواظبة الطالب (نسيم سعيد) الياهو
حوري وعشر درجات من معدل مواظبة الطالب صباح اسحق حيود يسي .

هذا وسوف تتخذ الادارة عقوبات اشد بحق هؤلاء الطلاب فيما اذا تكرر تأخرهم في المستقبل .
مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات المواظبة له ٥١ كما فوق .

[Marginalia] جـ

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى /
ولي امر الطالب ........... للعلم
الملف الشخصية

Page 236

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦١١⟧ / ٦١ / ⟦م⟧
التاريخ: ٢٧ / ٢ / ١٩٦١

اعلان

الموضوع / عقوبة طالب
لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في يوم الاحد الموافق
٢٦ / ٢ / ١٩٦١ وقررت فرض عقوبة التنبيه بحق كل من الطالبين
روبين شاؤول روبين مزين وسامي يعقوب نسيم وهما من الصف الثالث المتوسط
مع خصم خمس درجات من معدل سلوكهما وذلك لمطالعتهما اثناء درس اللغة
العربية في كتاب ليس له علاقة بالدرس .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
١٥ رقما فاكثر .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى /
ولي امر الطالب ....... للعلم
الملف الشخصي

Page 237

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No. .................... الرقم ٨ / ٦١
Date.................... التاريخ ٢٧ / ٢ / ١٩٦١

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لتكرار قيام الطلاب :
١- جميل عزرة حسقيل دنكور
٢- (سمير ابراهيم) يهودا غزال
٣- صلاح منشي يعقوب لاوي
٤- يوسف منشي حسقيل صفي

وهم من الصف الثالث المتوسط باعمال مخلة بالنظام في درس اللغة الانكليزية فقد اجتمعت
لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة في يوم الاحد الموافق ٢٦ / ٢ / ١٩٦١ وقررت فرض عقوبة
التكدير بحق كل منهم مع خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكهم .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥٠ ٪ فما
فوق .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى /
ولي امر الطالب ============ للعلم
الملفة الشخصية

Page 239

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم: ⟦١٧⟧ / ٦١٧
التاريخ: ١٩٦١/١/١٩

اعــــــــلان
الموضوع / عقوبة طالب

بناءً على ما قام به الطالب سامي ناجي عزرة روبين من الصف الثالث المتوسط وهو
تقديم ورقة عذر مزورة لغيابه عن المدرسة ، فقد قررت الادارة فرض عقوبة
التكدير بحقه مع خصم عشر درجات من معدل سلوكه . مع العلم ان الادارة
سوف تتخذ اجراءات اشد بحقه فيما بعد لو بدر منه عمل مماثل في المستقبل .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] و . المدير

صورة منه الى / ولي امر الطالب للعلم
الملفة الشخصية

Page 240

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بـغــــــــداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم: ٦١/١٤
Date:
التاريخ: ١٩٦١/١/١٧

اعــــــــــــــــلان

بناء على قيام الطالب ادور يوسف عزرا داود وهو من الصف الثالث المتوسط باعمال
غير لائقة ومخلة بالنظام في درس اللغة الانكليزية في يوم الثلاثاء الموافق ٦١/١/١٧
ونظرا لتكرر اخلاله في النظام في السابق . فقد قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة
التكدير بحقه مع خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكه وذلك وفقا للفقرة الخامسة
من المادة ( ٤٠ ) من نظام وزارة المعارف رقم ( ٥٤ ) لسنة ١٩٥٤ .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجة سلوكه
المدرسي ٥١ فاكثر بسبب العقوبات التي فرضت عليه .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] و . المدير

صورة منه الى /
ولي امر الطالب — للعلم
الملفة الشخصية

Page 241

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
العدد:
التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٦١

اعــــــــــــــــلان

الموضوع : عقوبة طالب

نظرا لقيام الطالب اكرم سيون يعقوب بحر وهو من الصف الرابع الاعدادي
باعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ كريم متي في يوم الثلاثاء الموافق ٣ / ١ / ٦١
فقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت
لمدة ثلاثة ايام مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه ولكن نظرا لاعتراف الطالب
المذكور بخطئه الفظيع وبالنظر لندامته على ما بدر منه من تقصير تجاه المدرس
المختص فقد قررت اللجنة ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء بخصم
عشرين درجة من معدل سلوكه فقط خاصة وان حرمانه من الدوام قد يؤدي الى رسوبه
في بعض الدروس . مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تتخذ بحقه عقوبات اشد في
المستقبل فيما لو بدر منه اي عمل مخل بالنظام .

هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ % فما فوق .

[Stamp] المديــــــــــــــــر
[Stamp] ⟦illegible⟧

صورة منه الى :
(١ ولي امر الطالب - للعلم
(٢ ملفه الطالب الشخصية
(٣ لجنة العقوبات .

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
New Alwiyah - Baghdad
Tel. No. 91693

العدد:
التاريخ: ⟦١٢ / ١ / ١٩٦١⟧
No.:
Date:

اعــــــــــــلان

الموضوع: عقوبة طالب
-------------------
نظرا لقيام الطالب اكرم سيون يعقوب بحر وهو من الصف الرابع الاعدادي
باعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ كريم متي في يوم الثلاثاء الموافق ٣ / ١ / ٦١
فقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت
لمدة ثلاثة ايام مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه ولكن نظرا لاعتراف الطالب
المذكور بخطئه الفظيع وبالنظر لندامته على ما بدر منه من تقصير تجاه المدرس
المختص فقد قررت اللجنة ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء بخصم
عشرين درجة من معدل سلوكه فقط خاصة وان حرمانه من الدوام قد يؤدي الى رسوبه
في بعض الدروس . مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تتخذ بحقه عقوبات اشد في
المستقبلي فيما لو بدر منه اي عمل مخل بالنظام .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦المديــــــــــــر⟧

صورة منه الى :
١) ولي امر الطالب - للعلم
٢) ملفة الطالب الشخصية
٣) ملفة العقوبات .

Page 242

مدرسة شماش الاعدادية          SHAMASH SECONDARY SCHOOL
بغداد                               New Alwiyah - Baghdad
علوية الجديدة                               Tel. No. 91693
تلفون ٩١٦٩٣

العدد:
No.:
التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٦١
Date:

اعــــــــلان

الموضوع: عقوبة طالــــب
----------------------

نظرا لقيام الطالب اكرم صيون يعقوب بحر وهو من الصف الرابع الاعدادي
باعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ كريم متي في يوم الثلاثاء الموافق ٦١/١/٣
فقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت
لمدة ثلاثة ايام مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه ولكن نظرا لاعتراف الطالب
المذكور بخطئه الفظيع وبالنظر لندامته على ما بدر منه من تقصير تجاه المدرس
المختص فقد قررت اللجنة ايقاف تنفيذ القسم الاول من العقوبة والاكتفاء بخصم
عشرين درجة من معدل سلوكه فقط خاصة وان حرمانه من الدوام قد يؤدي الى رسوبه
في بعض الدروس . مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تتخذ بحقه عقوبات اشد في
المستقبل فيما لو بدر منه اى عمل مخل بالنظام .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ % فما فوق .

[Signature] المديــــــــــــر

صورة منه الى :
١) ولي امر الطالب - للعلم
٢) ملفة الطالب الشخصية
٣) ملفة العقوبات .

Page 243

مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL
متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY
بغداد Baghdad
رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693

No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ١٩٦١/١/٨

اعلان
الموضوع : عقوبة طالب.

نظرا لمحاولة الطالب ظافر كرجي شاؤول بلبول وهو من الصف الاول
المتوسط (أ) الغش في درس الجغرافية في يوم الاحد الموافق ٦١/١/٨
فقد قررت الادارة بناء على طلب المدرس المختص الاستاذ فضيل دقاق
ما يلي :-
اولا - خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكه .
ثانيا - ان تكون درجته في موضوع الجغرافية صفرا .

هذا مع العلم انه قد سبق للادارة وان نبهت الطلاب مرارا وتكرارا
بانها ستنزل العقوبات النظامية بحق كل طالب يحاول الغش .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] د. المدير

صورة منه الى /
١) ولي امر الطالب - للعلم
٢) ملفة الطالب الشخصية
٣) ملفة العقوبات .

Page 244

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم:
Date:
التاريخ: ١٩٦١/١/٨

اعلان
الموضوع : عقوبة طالب

نظرا لمحاولة الطالب ظافر كرجي شاؤول بلبول وهو من الصف الاول
المتوسط (أ) الغش في درس الجغرافية في يوم الاحد الموافق ٦١/١/٨
فقد قررت الادارة بناء على طلب المدرس المختص الاستاذ فضيل دقاق
ما يلي :-
اولا - خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكه .
ثانيا - ان تكون درجته في موضوع الجغرافية صفرا .
هذا مع العلم انه قد سبق للادارة وان نبهت الطلاب مرارا وتكرارا
بانها ستنزل العقوبات النظامية بحق كل طالب يحاول الغش .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المديـــــر

صورة منه الى /
١) ولي امر الطالب - للعلم
٢) ملفة الطالب الشخصية
٣) ملفة العقوبات .

Page 245

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم: ⟦ف / ٧٧٢⟧ / ٦٠
التاريخ: ٢٥ / ٦ / ١٩٦٠

اعــــــــــــــــــــــــلان

١- سوف تكون اوقات الدوام في المدرسة خلال العطلة الصيفية في يومي
الاثنين والجمعة من كل اسبوع من الساعة الثامنة الى الحادية عشر صباحا .
٢- تفتح المكتبة خلال العطلة لغرض استعارة الكتب يوم الجمعة من كل
اسبوع من الساعة الثامنة الى الحادية عشر .
٣- لا يسمح لاي طالب المجيء الى المدرسة الا خلال المواعيد المدرجة
اعــــــــلاه .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Page 246

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

الرقم: ⟦٧٧٠⟧ / ٦٠
التاريخ: ١٩٧٠/٦/٢٦
No.:
Date:

اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان

١- سوف تكون اوقات الدوام في المدرسة خلال العطلة الصيفية في يومي
الاثنين والجمعة من كل اسبوع من الساعة الثامنة الى الحادية عشر صباحا .
٢- تفتح المكتبة خلال العطلة لغرض استعارة الكتب يوم الجمعة من كل
اسبوع من الساعة الثامنة الى الحادية عشر .
٣- لا يسمح لاي طالب المجيء الى المدرسة الا خلال المواعيد المدرجة
اعلاه .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] عبدالله عوبديا
[Signature] المدير

Page 247

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون } ٨٣٥٣١
٥٤٥٢

الرقم ط / ٦٠ /
التاريخ ٧ / ٦ / ١٩٦٠

الموضوع : ________________________________

الـى ابنـاء الطـائفـة الكـرام
==========================

سبق بتاريخ ٧ / ٣ / ١٩٦٠ وان اعلنا الى ابناء الطائفة حول نقل القبور التي تعترض الشارع العرضاني
في المقبرة الموسوية ورجونا لمن يرغب الحضور للاشراف على نقل رفات اقاربه ودفنهم مجددا ان يخبر هذه
الرئاسة . وبناءً لتوقف عمل النقل لاسباب اضطرارية بصورة مؤقته نود ان نعلن الان من ان العمل قد
استؤنف .

لذا نؤكد رجائنا لمن يرغب الحضور بالاشراف على نقل الرفات عليه ان يسجل لدى رئاسة الطائفة خلال
اسبوع من تاريخه وبخلافه سوف نكون معذورين فيما اذا نقلت الرفات بدون حضور الاقارب وان هذا النقل
والدفن سيكون تحت اشراف الطائفة وعلى حسابها .

[Signature] الحاخام ساسون خضـــــــــــــوري
[Signature] رئيس الطائفــــــــــــــــــــــــــــة

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧
[Stamp] ⟦في بغداد⟧

Page 248

(١)
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف الثالثة والرابعة للسنة الدراسية ١٩٦٥ - ١٩٦٦
( الخط الافرنجي )
( الرسم )

| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % (الحكم، الحكم، الحكم، الحكم، الحكم) | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ٢٨ | اقبال ناجي لاوي | رابع انسان ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٧ | ليلى اسحق يوسف |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٦ | بدرية فوزي سالم | الرابعة | ٤ | ٤ | ٤ | ٣ | ٣ |  |  |  |
| ٢٥ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٤ | نوري خلف |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | ⟦...⟧ | ثالث تجاري |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | ⟦...⟧ | ثالث تجاري |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | رابع |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ثالث |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٩ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٨ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٧ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٦ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٥ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٤ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٣ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢٠ | ⟦...⟧ | ثالث تجاري | ١ | ١ | ١ | ١ | ١ | الفائزة بالجائزة | الاولى |  |
| ٢٩ | ⟦...⟧ | الثانية | ٢ | ٢ | ٢ | ٣ | ٢ |  |  |  |
| ١ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٢ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٣ | ⟦...⟧ | رابع |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٤ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٥ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٧ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | ⟦...⟧ | الثالثة | ٣ | ٣ | ٣ | ٣ | ٣ |  |  |  |
| ٩ | ⟦...⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

Page 249

(٢)

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
نتائج مباراة : ( الخط العربي ) للصفوف ⟦الثالث والرابع⟧ للسنة الدراسية ١٩٦٠ - ١٩٦١
( الخط الافرنجي )
( الرسم )

| الرقم السري | اسم الطالب | الصف | الدرجات ١٠٠ % | المجموع | المعدل | النتيجة |
| ١٠ | لطيف ⟦صالح⟧ مراد | ثالث تجاري مسائي |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١١ | بشار الياهو واحد | رابع |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٢ | داود احسان ⟦...⟧ | ثالث |  |  |  |  |  |  |  |  |

[Stamp] ⟦MAS⟧
[Stamp] ⟦lucil⟧

Page 250

FRANK INY SCHOOL
Intermediate & Primary
New Alwiyah - Baghdad
TELEPHONE No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No. ........................ الرقم: ٨٣ / ٦٠
Date........................ التاريخ: ٣٠ / ٥ / ١٩٦٠

ا عـلان

م/ عقوبة طلاب

لقد اجتمعت لجنة الانضباط برئاسة مدير المدرسة واطلعت على ما قام به الطالبان (حييم البير)
موشي نيسان و ( ليز امل ) يعقوب حسقيل من الصف الثاني المتوسط ( ب ) في الدرس السادس
من يوم الاثنين الموافق ٢٣ / ٥ / ١٩٦٠ من مخالفة ادت الى احداث ارتباك في الصف مما دفع
المدرس المختص ان يطلب انزال اشد العقوبات بحق هذين الطالبين . ولكن نظرا لاعترافهما
بخطئهما الشديد ووعد اوليائهما بالتعاون التام مع المدرسة على اصلاحهما ورأفة بهما فقد
تقرر ما يلي :-

١- انزال عقوبة التكدير العلني وخصم خمس عشرة درجة من معدل سلوك الطالب ( حييم البير )
موشي نيسان وذلك لانه البادئ بالعمل المخل بالنظام الذي حدث في الصف . هذا مع
العلم بان ادارة المدرسة سوف تتخذ بحقه عقوبات اشد في المستقبل فيما لو بدر منه اي عمل
مخل بالنظام .

٢- فيما يخص الطالبة ( ليز امل ) يعقوب حسقيل فقد اعترفت بانها كانت مضطرة على القيام
بالمخالفة ولم تكن تقصد احداث اي ارتباك في الصف او اخلال بالنظام . وقد اقتنعت اللجنة
بذلك سيما وقد ايد هذا ، المدرس المختص . لذا وبناء على عدم وجود لها سابقة مخلة
بالنظام فقد ارتأت اللجنة حرمانها من كافة الامتيازات الطلابية لهذه السنة مع انزال عقوبة
التنبيه غير المسجل بحقها ايضا .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عبدالله مهديا
[Signature] المدير

صورة منه الى -
ولي امر الطالب
الملفة الشخصية