Voices from the Archive

IJA 3698

Announcements and Other School Documents Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are announcements posted by the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with information about examination results, class schedules, disciplinary reports, rules and regulations. The item also contains documents about school sporting events, English language learning material, and test administration guidelines.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3698
Item Number: 12944
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Multiple Languages
Keywords: Educational Testing Service, Tomkhe Tora Society, Shamash Secondary School, Typed, Ezra Menahem Daniel, President of the Mosaic Community, School Material, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, College Entrance Examination Board, University of Baghdad, Exam Records, Handwritten, Students, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 176-200

Archival unit 176

مدرسة فرنك عيني
١٤٤
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم ف/ ١١ / ٦٢
التاريخ ١٨ / ١ / ١٩٦٢

اعــــــــــــــــلان

بالنظر لمحاولة الطالب ( اسحق حبيب ) يعقوب حسقيل وهو من الصف الاول المتوسط
( ب ) الغش في امتحان العلوم في يوم الخميس الموافق ١٧ / ١ / ١٩٦٢ فقد قررت
ادارة المدرسة بناء على طلب المدرس المختص ما يلي :-

اولا - ان تكون درجته في امتحان العلوم صفرا .
ثانيا - خصم خمس عشرة درجة في معدل سلوكه .

هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم
من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى / ولي امر الطالب
الملف الشخصي .

Archival unit 177

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ت/ ١١ / ٦٣
التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٦٣

اعــــــــــــــــــــــــلان
م/ عقوبة طالبة
بالنظر لمحاولة الطالبة اقبال ناجي هارون لاوي وهي من الصف الاول المتوسط
( ب ) الغش في امتحان التاريخ في يوم الاربعاء الموافق ٩ / ١ / ١٩٦٣ فقـــــد
قررت ادارة المدرسة بناء على طلب المدرس المختص ما يلي : -
اولا - ان تكون درجتها في امتحان التاريخ صفرا
ثانيا - خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكها .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم
من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى / ولي امر الطالبة للعلم
الملف الشخصي

[Marginalia] ⟦نشر⟧

Archival unit 178

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم ١٠/
٦٣/
التاريخ ١٩٦٣/١/٢

اعــــــــــــــــلان

م/ عقوبـــــــــــــة

نظرا لمحاولة كل من داود خضوري صالح كباي وجويز حاخام داود وهما من الصف
الثاني المتوسط ( ب ) الغش في درس اللغة الانكليزية في يوم الاربعاء
الموافق ١٩٦٣/١/٢ فقد قررت الادارة بناء على طلب المدرس المختص ما يلي

١- ان تكون درجة كل منهما في ذلك الدرس صفرا .
٢- خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهما .

هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ درجة فما فوق .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى / ولي امر الطالب للعلم
الملف الشخصية

[Marginalia] سجل

Archival unit 180

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٢١٤⟧ / ٦٢
التاريخ: ١٧ / ١٢ / ١٩٦٢

اعــــــــــــــــــــــــلان

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به كل من الطالبين ( اسحق ريان ) صالح طويق وداود عبد اللطيف
اربيلي وهما من الصف الثالث المتوسط من اعمال مخلة بالنظام في يوم الجمعة المصادف
١٤ / ١٢ / ١٩٦٢ في درس الاستاذ وليم وبالنظر لتكرر ذلك فقد اجتمعت لجنة الانضباط
في يوم الاثنين ١٧ / ١٢ / ١٩٦٢ وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت لما تبقى من الاسبوع
على كل من الطالبين المذكورين مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل منهما .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪
فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى / ولي امر الطالب
الملفات الشخصية

[Marginalia] سجل

Archival unit 181

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٦٢

اعــــــــــــــــلان

الموضوع : عقوبة طالــــــــب .

بالنظر لتأخر الطالب سعيد موشي ابراهيم الحكيم وهو من الصف
الرابع الاعدادي عن الحضور في المدرسة صباح يوم الاربعاء الموافق
٧ / ١٢ / ٦٢ فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل
سلوكه .

هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم
من درجات سلوكه ٥١ % فما فوق .

[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه الى :
١) ولي امر الطالب للعلم
٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

Archival unit 182

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ: ١٤ / ١٢ / ١٩٦٢

اعلان

الموضوع : عقوبة طالب.

بالنظر لتأخر الطالب ايدي اسحق خضوري سوفير وهو من الصف
الرابع الاعدادي عن الحضور في المدرسة في صباح يوم الخميس الموافق
١٣ / ١٢ / ١٩٦٢ بدون عذر مشروع وبالنظر لتكرر ذلك فقد قررت ادارة
المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوكه .

هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ فما فوق .

[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه الى :
١) ولي امر الطالب للعلم
٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية

Archival unit 183

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف / ٦٢
التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٦٢

اعلان

م/ عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به كل من الطالبين فاروق سليم رجوان وهو من الصف الثالث المتوسط وابراهيم كرجي
بلبول وهو من الصف الثاني المتوسط ( أ ) من اعمال مخلة بالنظام اثناء الفرصة في يوم الاثنين
الموافق ٥ / ١١ / ١٩٦٢ مما ادى الى احداث بلبلة بين الطلاب ، اجتمعت لجنة الانضباط
في اليوم ذاته وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام على كل من الطالبين
المذكورين اعتبارا من صباح يوم الثلاثاء الموافق ٦ / ١١ / ١٩٦٢ مع خصم عشرين درجة من
معدل سلوك كل منهما .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ درجة فوق .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى /
ولي امر الطالب - للعلم
الملف الشخصية .

Archival unit 186

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ: ١٩٦٢/٤/١٥

اعــــــــلان
الموضوع / عقوبة طالب

بالنظر لما قام به الطالب ( وليم شاؤول ) ( حسقيل حاي ) حردون وهو من صف
الخامس الاعدادي من اعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ حامد العزي اجتمعت لجنة
الانضباط في يوم الجمعة الموافق ١٩٦٢/٤/١٣ وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت على
الطالب المذكور لمدة اسبوع مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .

ولكن بالنظر لما سيؤدي حرمانه من الدوام في المدرسة من الضرر في تحصيله بسبب
قرب امتحانات آخر السنة تقرر ان يكون طرده لمدة اسبوع اعتبارا من يوم الخميس الموافق
١٩ / ٤ / ١٩٦٢ اي ابتداء من اليوم الاول من عيد الفصح .

هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ⟦...⟧
فما فوق .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في اضبارة الطالب الشخصية .

Archival unit 187

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ: ٨ / ٤ / ١٩٦٢

اعــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به الطلاب :
١- داود سليم منشي كباي .
٢- سامي عبد الرحمن سليمون .
٣- يعقوب كرجي عزرا المرججي .
وهم من الصف الخامس الاعدادي من اعمال غير لائقة ومخالفة للنظام في يوم الجمعة الموافق ٦ / ٤ / ١٩٦٢ اجتمعت لجنة الانضباط في اليوم ذاته وقررت ما يلي :-
اولا : فرض عقوبة الاخراج المؤقت لمدة اسبوع على كل منهم اعتبارا من يوم الجمعة الموافق ٦ / ٤ / ١٩٦٢ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل منهم وذلك لتكرر مخالفتهم للنظام بالرغم من تنبيههم مرارا من قبل المدرسين والادارة بوجوب المحافظة على الهدوء والنظام .
ثانيا : لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب داود سليم منشي كباي عشر درجات بتاريخ ١٢ / ٣ / ١٩٦٢ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ ثلاثين درجة .
هذا وان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) الاضبارة الشخصية .

Archival unit 188

الرقم ⟦line⟧ ف / ٩٤ / ٦٢
التاريخ ⟦line⟧ ١٩٦٢ / ٤ / ٢
اعــــــــــــــــــــــــلان
م/ عقوبة طالب
بالنظر لتأخر الطالب فاروق سليم رجوان وهو من الصف الثاني المتوسط (٦) عن
الحضور في المدرسة في صباح يوم الاحد الموافق ١/٤/١٩٦٢ قررت
ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل مواظبته .

Archival unit 189

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف / ٧٧ / ٦٤
التاريخ: ٢٥ / ٣ / ١٩٦٢

B03 · paragraph / arabic
الموضوع / عقوبة طالب

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لتأخر الطالب ادور ( دورون ) اسحق سوفير وهو من الصف الثالث
المتوسط عن الحضور في صباح يوم الجمعة الموافق ٢٣ / ٣ / ١٩٦٢ حيث تجرى مراسيم
تحية العلم قررت ادارة المدرسة خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان ادارة هذه المدرسة سبق وان نبهت الطلاب مرارا وتكرارا
بضرورة المواظبة في المدرسة وعدم التأخر .

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المدرسة

B06 · signature / arabic
المدير بالوكالة
اسحق كوهين

B07 · footer / arabic
صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

Archival unit 190

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٠/٧٨/١
التاريخ: ١٩٦٢/٣/٢٥

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لتأخر الطالبين الياهو نوح سلمان دلال ونبيل منشي يعقوب لاوي
وهما من الصف <del>الاول</del> الاول المتوسط (ب) عن الحضور في المدرسة في صباح يوم الجمعة
الموافق ٢٣ / ٣ / ١٩٦٢ على الرغم من تنبيه الادارة للطلاب مرارا وتكرارا بضرورة
المواظبة وعدم التأخر فقد قررت ادارة المدرسة خصم عشر درجات من معدل مواظبة
كل منهما .

هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات مواظبته
٥١ % فما فوق .

[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفه الطالب الشخصية .

Archival unit 191

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/٢٢/٦٢
التاريخ: ١٦ / ٣ / ١٩٦٢

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لغياب الطالب يعقوب كرجي اطرقجي عن الدروس الاربعة الاولى
وغياب الطالب اصلان سلمان اصلان عن الدرسين الاولين بدون اذن في يوم
الاربعاء الموافق ١٤ / ٣ / ٦٢ بالرغم من تنبيه الادارة للصف مرارا بضرورة
المواظبة وعدم التأخر عن الحضور في المدرسة فقد قررت ادارة هذه المدرسة
خصم خمس درجات من معدل المواظبة لكل منهما .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
مواظبته ٥١٪ فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

Archival unit 192

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ: ١٩ / ٣ / ١٩٦٢

الموضوع / عقوبة طالب

نظرا لمحاولة الطالب ابراهيم عبد الله كاشي وهو من الصف الثالث المتوسط
الغش في امتحان الادب في يوم الاربعاء الموافق ١٤ / ٣ / ٦٢ فقد قررت الادارة بناء
على طلب المدرس المختص ما يأتي :-
اولا : ان تكون درجته في امتحان الادب صفرا .
ثانيا : خصم ١٥ درجة من معدل سلوكه .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

Archival unit 193

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ١٧ / ٦٥
التاريخ: ١٢ / ٣ / ١٩٦٢

B03 · header / arabic
اعــــــــــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لما قام به كل من داود سليم منشي كباي وسامي يعقوب نسيم من اعمال
مخالفة للنظام في درس الكيمياء في يوم الثلاثاء الموافق ٦ / ٣ / ١٩٦٢ اجتمعت لجنة
الانضباط في يوم الاحد الموافق ١١ / ٣ / ١٩٦٢ وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب داود سليم منشي كباي مع خصم عشر
درجات من معدل سلوكه لانه المسبب الاول للاخلال بالنظام الذي حصل في
ذلك الدرس .
٢- فرض عقوبة التنبيه بحق الطالب سامي يعقوب نسيم مع خصم خمس درجات من
معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ % فما فوق .

B05 · signature / arabic
المدير بالوكالة
اسحق كوهين

B06 · footer / arabic
صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

Archival unit 194

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ٦١ / ٦٤
التاريخ: ١٢ / ٣ / ١٩٦٢

اعــــــــــــلان

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به كل من جميل صالح موشي وعادل صالح درويش وهما من الصف الثاني المتوسط (أ) من
اعمال مخالفة للنظام في درس العلوم في يوم الاحد الموافق ١١ / ٣ / ١٩٦٢ اجتمعت لجنة الانضباط في اليوم
ذاته بناء على طلب المدرس المختص وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة يومين بحق الطالب جميل صالح موشي اعتبارا من صباح يوم
الاثنين الموافق ١٢ / ٣ / ١٩٦٢ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك لتكرر مخالفته للنظام
بالرغم من تنبيهه من قبل ادارة المدرسة والمدرسين بوجوب المحافظة على الهدوء والنظام
داخل الصف .
٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب عادل صالح درويش مع خصم عشر درجات من معدل
سلوكه .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥٠٪ فما فوق

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 195

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الحديثة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٤/١١
التاريخ: ١٢ / ٣ / ١٩٦٢

اعــــــــــــــــــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به كل من يوسف حسقيل دبي والبير موشي نيسان وسامي ناجي حوري وهم من الصف
الرابع الاعدادي من أعمال مخالفة للنظام في درس اللغة العربية في يوم الثلاثاء الموافق ٦ / ٣ / ٦٢ اجتمعت
لجنة الانضباط في يوم الاحد الموافق ١١ / ٣ / ٦٢ وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام بحق كل من يوسف حسقيل دبي والبير موشي نيسان
وذلك اعتبارا من صباح يوم الخميس الموافق ١٦ / ٣ / ٦٢ مع خصم عشرين درجة من معدل سلوك
كل منهما وذلك لتكرر مخالفتهما للنظام بالرغم من تنبيههما مرارا من قبل ادارة المدرسة والمدرسين
بوجوب الانتباه للدرس والمحافظة على الهدوء في داخل الصف .
٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب سامي ناجي حوري مع خصم عشر درجات من معدل سلوكه .
٣- لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب البير موشي نيسان خمس عشرة درجة بتاريخ ٣ / ١ / ١٩٦٢
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وثلاثين درجة .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥٠٪ فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

Archival unit 196

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / mixed
الرقم: ض/٧٦/١٤
التاريخ: ١٨/٢/١٩٦٢

B03 · header / arabic
اعــــــــــــــــلان
الموضوع / عقوبة طالب

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لما ورد في انشاء الطالب عزرا نعيم عطار من الصف الثاني المتوسط (أ)
من عبارات تجاوز فيها على اعضاء هيئة التدريس اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الجمعة
الموافق ١٦/٢/١٩٦٢ وقررت ما يلي :-
اولا - فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام على الطالب المذكور ابتداء
من يوم الاحد الموافق ١٨/٢/١٩٦٢ .
ثانيا- خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل
سلوكه ٥١ درجة فما فوق .

B05 · signature / arabic
المدير بالوكالة
اسحق كوهين

B06 · footer / arabic
صورة منه الى -
(١) ولي امر الطالب للعلم *
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية *

Archival unit 197

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٢ / ٢٨ / م
التاريخ: ١٩٦٢ / ٢ / ١٢

اعلان

الموضوع / عقوبة طالب
بالنظر لما قام به الطالبان ( اسحق رياض صالح طويل و ( يهودا صباح ) منير
يهودا ( وهما من الصف الثاني المتوسط ٦ ) من اعمال مخالفة للنظام اثناء الفرصة
في يوم الاحد الموافق ١٩٦٢/٢/١١ اجتمعت لجنة الانضباط في اليوم ذاته
وقررت ما يلي : -
اولا - فرض عقوبة الطرد لمدة يومين على الطالب ( اسحق رياض ) صالح طويل
اعتبارا من يوم الاثنين الموافق ١٩٦٢/٢/١٢ .
ثانيا - فرض عقوبة الطرد لمدة ثلاثة ايام على الطالب ( يهودا صباح ) منير يهودا
اعتبارا من يوم الاثنين الموافق ١٩٦٢/٢/١٢ وذلك لتكرر قيامه باعمال
مخلة بالنظام .
ثالثا - خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل منهما .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى /
ولي امر الطالب للعلم
الملفات الشخصية

Archival unit 198

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٧ / ٦٢
التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٦٢

اعــــــــلان

م/ عقوبة طالب

بالنظر لما قام به الطالب اصلان سلمان اصلان من الصف الخامس الاعدادي من
اعمال مخالفة للنظام في درس اللغة الانكليزية في يوم الاثنين الموافق ١٥ / ١ / ٦٢
فقد اجتمعت لجنة الانضباط في اليوم ذاته وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة
ثلاثة ايام على الطالب المذكور وذلك اعتبارا من يوم الثلاثاء الموافق ١٦ / ١ / ٩٦٢
كما قررت اللجنة ايضا خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١٪ فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى /
ولي امر الطالب للعلم
الملفة الشخصية .

Archival unit 199

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ١٩ / ٦٢
التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٦٢

اعــــــــــــــــلان

م/ عقوبة طالب

بالنظر لقيام الطالب نسيم موشي نسيم عقيرب من الصف الثالث المتوسط باعمال غير
لائقة في اثناء الفرص فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الاثنين الموافق
١٥ / ١ / ١٩٦٢ وقررت فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام ابتداء من
يوم الاربعاء الموافق ١٧ / ١ / ١٩٦٢ على الطالب المذكور كما قررت اللجنة ايضا
خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى / ولي امر الطالب للعلم
الملفة الشخصية .

Archival unit 200

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ⟦٨⟧ / ٦٢
التاريخ: ⟦٢١⟧ / ⟦١⟧ / ١٩٦٢

اعــــــــــــلان
م/ عقوبة طالب

نظرا لمحاولة الطالب فؤاد روبين قشقوش من الصف الاول المتوسط (٦) الغش
في امتحان اللغة الفرنسية في يوم الثلاثاء الموافق ١٦ / ١ / ١٩٦٢ بالاضافة
الى سوء تصرفه فقد قررت الادارة بناء على طلب المدرسة المختصة ما يلي :
اولا - ان تكون درجته في الامتحان المذكور صفرا
ثانيا - خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ فما فوق .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى / ولي امر الطالب للعلم
الملف الشخصيــــــــــــة .