Voices from the Archive

IJA 3698

Announcements and Other School Documents Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are announcements posted by the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with information about examination results, class schedules, disciplinary reports, rules and regulations. The item also contains documents about school sporting events, English language learning material, and test administration guidelines.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3698
Item Number
12944
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Multiple Languages
Keywords
Educational Testing Service, Tomkhe Tora Society, Shamash Secondary School, Typed, Ezra Menahem Daniel, President of the Mosaic Community, School Material, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, College Entrance Examination Board, University of Baghdad, Exam Records, Handwritten, Students, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 151-175

Archival unit 151

مَدْرَسَةُ فَرَنْك عِيْنِي
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٤/ن/٤٤
التاريخ: ١٩٦٤/٣/٩

اعلان

الموضوع / عقوبة طالب

بالنظر لما قامت به الطالبة ليندا يعقوب ابراهيم عبد العزيز وهي من الصف
الثاني المتوسط (ب) من تصرفات تدل على الاستهتار وذلك باتلافها اوراق امتحان طلاب
صفها والعائدة الى الاستاذ حزقيل فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الاحد الموافق
٨ / ٣ / ١٩٦٤ وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج المؤقت من المدرسة لمدة يوم واحد وهو يوم الاثنين الموافق
٩ / ٣ / ١٩٦٤ .
٢- خصم عشرين درجة من معدل سلوكها .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪
فما فوق .

[Signature] المدير
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

Archival unit 152

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٦٤/٤١/⟧
التاريخ: ٤ / ٣ / ١٩٦٤

اعــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب

نظرا لمحاولة الطلاب:
١- سمير هرون حوكي ست الكل
٢- فاروق اسحق حيودبي
٣- ليلى يعقوب خضوري عبودي
٤- ليليان شميل حسقيل شليم
٥- هناء عزرا مراد شطوب
وهم من الصف الاول المتوسط (أ) الغش في امتحان الجغرافية في
يوم الثلاثاء الموافق ٣ / ٣ / ١٩٦٤ فقد قررت ادارة المدرسة على طلب المدرس المختص ما
يلي : -
١- ان تكون درجتهم في امتحان الجغرافية صفرا .
٢- خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوك كل منهم .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه : -
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

Archival unit 153

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٦٤
التاريخ: ٢٧ / ٢ / ١٩٦٤

اعــــــــلان

الموضوع / عقوبة طالب
نظرا لما بدر من الطالب فاروق سليم يامين رجوان وهو من الصف الرابع الاعدادي
العلمي من سوء تصرف تجاه الاستاذ فرج ⟦جرجيس⟧ في يوم الثلاثاء الموافق ٢٥ / ٢ / ١٩٦٤
فقد اجتمعت لجنة الانضباط يوم الاربعاء الموافق ٢٦ / ٢ / ١٩٦٤ وقررت ما يلي :-
اولا : فرض عقوبة الاخراج الموقت بحق الطالب المذكور لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من
صباح يوم الخميس الموافق ٢٧ / ٢ / ١٩٦٤ .
ثانيا : خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١٪
فما فوق .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .

Archival unit 154

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم:
التاريخ: ١٩٦٤/١/٢٤

اعــــــــلان

الموضوع : عقوبة طلاب .
==========

بالنظر لما قام به كل من الطالبين صباح صالح شاؤول بصرى وسعاد (يوسف حبيب )
منشي الكاتب وهما من الصف الثالث المتوسط (ب) من اعمال مخلة بالنظام في درس اللغة
الانكليزية في يوم الجمعة الموافق ١٩٦٤/١/٢٤ وبالنظر لتكرر ذلك على الرغم من
تنبيههما مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على الهدوء في داخل الصف فقد اجتمعت
لجنة الانضباط في اليوم ذاته وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام على كل من الطالبين المذكورين اعتبارا
من يوم الاحد الموافق ١٩٦٤/١/٢٦ .
٢- خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل منهما .
٣- لما كان حرمانهما من الدوام في المدرسة في يومي الاثنين والثلاثاء المصادفين
٢٧ و ٢٨ / ١ / ١٩٦٤ يؤدي الى حرمانهما من الاشتراك في الامتحانات
التي ستجرى في هذين اليومين فقد قررت ادارة المدرسة رأفة بهما السماح لهما
بالحضور في المدرسة في هذين اليومين في اوقات الامتحان فقط .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ % فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه الى :-
(١) ولي أمر الطالب - للعلم .
(٢) للحفظ في طبقة الطالب الشخصية.

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٩٦٤/١/٢٥

Archival unit 155

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / mixed
الرقم: ف/ ١١٩ / ٦٣
التاريخ: ١٠ / ٦ / ١٩٦٣

B03 · header / arabic
اعــــــــــــــــلان
⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
١- سوف تكون اوقات الدوام في المدرسة خلال العطلة الصيفية الحالية في
يومي الاثنين والجمعة من كل اسبوع ابتداء من الساعة الثامنة والنصف الى
الساعة الحادية عشرة .

B05 · paragraph / arabic
٢- تفتح المكتبة خلال العطلة الصيفية لغرض استعارة الكتب يومي الاثنين
والجمعة من كل اسبوع ابتداء من الساعة الثامنة عشر الى الساعة الحادية
عشرة .

B06 · paragraph / arabic
٣- لا يسمح لاي طالب المجيء الى المدرسة الا خلال المواعيد المدرجة اعلاه .

B07 · signature / arabic
⟦illegible⟧
سكرتير لجنة الادارة

Archival unit 156

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
New Alwiyah - Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No.:
Date:
الرقم:
التاريخ: ٢٨ / ٥ / ١٩٦٣

اعلان
الموضوع : عقوبة طالبة.

نظرا لتصرف الطالبة سعاد (يوسف حييم) منشي الكاتب غير اللائق في الصف
في يوم الاثنين الموافق ٢٧ / ٥ / ١٩٦٣ ونظرا لتكرر ذلك في السابق على الرغم
من تنبيهها مرارا بوجوب المحافظة على الهدوء في داخل الصف ، فقد قررت
ادارة المدرسة فرض عقوبة التنبيه بحقها مع خصم خمس درجات من معدل سلوكها .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه الى :
(١) ولي امر الطالبة للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية .

Archival unit 157

التاريخ ٢٨ / ٥ / ١٩٦٣
اعلان
الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لغياب الطلاب :-
(١) صباح صالح شاؤل بصرى
(٢) لمعان كرجي شوع بيبخور - وهما من الصف الثاني المتوسط (ب)

والطلاب :-
(١) ( سعيد يوسف ) يهودا غزال
(٢) سمير روبين عزرة قشقوش
(٣) صباح شوع سلمان دلال
(٤) روضة عبد اللطيف داود أربيلي - وهم من الصف الثاني المتوسط (أ)

بالنظر لغيابهم من المدرسة في يوم الجمعة الموافق ٢٤ / ٥ / ١٩٦٣ الذي لم يصادف عطلة
يوم محرم وبدون عذر مشروع فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوك
كل منهم .

لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب صباح صالح شاؤل بصرى خمس عشرة درجة بتاريخ
١٥ / ٣ / ١٩٦٣ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ عشرين
درجة .

كما انه سبق وخصم من معدل سلوك الطالب ( سعيد يوسف ) يهودا غزال خمس عشرة درجة
بتاريخ ٧ / ٣ / ١٩٦٣ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ
عشرين درجة .

[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية

Archival unit 158

مدرسة شمش الإعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
الرقم ⟦line⟧ ش / ٦٣
التاريخ ⟦line⟧ ٢٢ / ٥ / ١٩٦٣
اعــــــــــــــــلان
اعــــــــــــــــــــــــلان
م/ عقوبة طالب
بالنظر لما قام به ال طالب نسيم موشي عقيرب وهو من الصف الرابع الاعدادي من اعمال
مخلة بالنظام في درس الاستاذ محي الدين عباس في يوم الثلاثاء الموافق 14 / 5 / 63
وبالنظر لتكرر ذلك في دروس مختلفة فقد قررت الادارة فرض عقوبة التكدير على
الطالب المذكور مع خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكه .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
==/== ٥١ % فما فوق .

Archival unit 159

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
New Alwiyah - Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

No. / الرقم:
Date / التاريخ: ١٤ / ٥ / ١٩٦٣

اعلان

الموضوع: عقوبة طالب

بالنظر لما قام به الطالب داود سلمان دوري وهو من الصف الثالث المتوسط
من اعمال خارجة عن حدود اللياقة في يوم الخميس الموافق ٩ / ٥ / ١٩٦٣ فقد
اجتمعت لجنة الانضباط يوم الاثنين الموافق ١٣ / ٥ / ١٩٦٣ وقررت بعــــــد
اقناعها بشعور الطالب المذكور بخطئه ما يلي :-

١- انزال عقوبة الاخراج الموقت بحقه لمدة اسبوع مع ايقاف التنفيذ .
٢- خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين

صورة منه الى :
(١) ولي امر الطالب للعلم.
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية.

Archival unit 160

لجنة تعاضد الطلاب
للسنة الدراسية ١٩٦٢/٦٣

| اسم الطالب | الصف |
| ١- سعاد باروخ عقيرب | من المتخرجات |
| ٢- جاك منير منشي سودائي | الخامس الاعدادي |
| ٣- (ليندا عزيزة) الياهو العاني | " " |
| ٤- (جورج داود) سلمان دلال | الرابع الاعدادي |
| ٥- فيفيان كرجي صيون شينا | " " العلمي |
| ٦- حلوة انور منشي بيرص | " " التجاري |
| ٧- موشي سلمان دلال | الثالث المتوسط |
| ٨- سلوى جميل حسقيل شعلوب | " " |
| ٩- (منشي سمير) ناجي كوهين | الثاني المتوسط (أ) |
| ١٠- ابتسام هارون مردخ شاشا | " " " |
| ١١- (نزار حبيب) جاك يحي | " " (ب) |
| ١٢- ايفون (يوسف حبيب) منشي الكاتب | " " " |
| ١٣- عزرا سليم داود شماش | الاول المتوسط (أ) |
| ١٤- روث خضوري ابراهيم هاني | " " " |
| ١٥- داود فريد داود سمرة | " " (ب) |
| ١٦- راشيل صالح منشي طويق | " " " |
| ١٧- داود احسان داود سمرة | السادس |
| ٨- ليلى يعقوب خضوري عبودي | " |
| ١٩- فلما رجمين نسيم عقيرب | الخامس الابتدائي (أ) |
| ٢٠- سلمان احسان داود سمرة | " " (ب) |
| ٢١- براييتي موريس خضوري شعشوع | " " " |
| ٢٢- ادور ابراهيم عبد الله هليل | الرابع الابتدائي |
| ٢٣- بيرلا يوسف ابراهيم ترعين | " " |
| ٢٤- وسيم صالح منشي طويق | الثالث الابتدائي |
| ٢٥- جويس ابراهيم ساسون دلال | " " |

علما بان تقوم الادارة بالاشراف على اعمال هذه اللجنة.

Archival unit 161

لجنة المختبر
للسنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣ .

| اسم الطالب | الصف |
| ١- ادور منير صالح عبد العزيز | الخامس الاعدادي |
| ٢- داود عزيز صالح عبد النبي | " " |
| ٣- (سلمان لطيف) منير يهودا | " " |

على ان يقوم بالاشراف على أعمال هذه اللجنة : -

(١) الاستاذ اسحق
(٢) الاستاذ حازم توما
(٣) الاستاذ محي عباس
(٤) الاستاذ يوسف مختار .

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 162

لجنة مراقبة الدراجات الهوائيــــــــــــــــة
للسنة الدراسية ١٩٦٢ / ٦٣

يقوم الطلاب الواردة اسماؤهم أدناه بالتناوب على مراقبة الدراجات الهوائية العائدة
الى طلاب المدرسة في الايام والفرص المختلفة المبينة ازاء اسمائهم :-

| اسم الطالب | الصف | اليوم | الفرص |
| ١- داود خضوري كباي | الثاني (ب) | الاحد والثلاثاء | الفرصة الاولى |
| ٢- صباح شوع سلمان دلال | (أ) " | " " | " " |
| ٣- يوسف حياوي منشي سودائي | الثالث المتوسط | " " | " " |
| ٤- منشي داود شمعون منير | الثاني (ب) | " " | الفرصة الثانية |
| ٥- الياهو شوع سلمان دلال | (أ) " | " " | " " |
| ٦- روجي منشي ابراهيم كاشي | الرابع الاعدادي | " " | " " |
| ٧- حسقيل مناحيم أصلان | " " | " " | فرصة الغداء |
| ٨- سمير عزت ساسون معلم | " " | " " | " " |
| ٩- (فؤاد صالح) ناجي نونو | الثاني (ب) | الاثنين والخميس | الفرصة الاولى |
| ١٠- شاؤل ساسون شاؤل ساسون | (أ) " | " " | " " |
| ١١- داود كرجي عزرا اطرقتجي | (ب) " | " " | " " |
| ١٢- ادور منير عبد العزيز | الخامس الاعدادي | " " | الفرصة الثانية |
| ١٣- مازن ادور يعقوب شعشوع | الثاني (أ) | " " | " " |
| ١٤- روني يهودا الياع سوفير | (ب) " | " " | " " |
| ١٥- داود سلمان دوري | الثالث المتوسط | " " | فرصة الغداء |
| ١٦- (هنري باسم) صالح الويا | " " | " " | " " |
| ١٧- ادور يوسف عزرا داود | الخامس الاعدادي | الاربعاء والجمعة | الفرصة الاولى |
| ١٨- ساسون (يوسف يهودا) ابو التمن | الثاني (ب) | " " | " " |
| ١٩- (سعيد يوسف) يهودا غزال | (أ) " | " " | " " |
| ٢٠- البير موشي حبيب نيسان | الخامس الاعدادي | " " | الفرصة الثانية |
| ٢١- (عزرا صالح) صيون ابو التمن | " " | " " | " " |
| ٢٢- داود عزيز عبد النبي | " " | " " | " " |
| ٢٣- ابراهيم عبد الله كاشي | الرابع الاعدادي | " " | فرصة الغداء |
| ٢٤- نسيم موشي عقيرب | " " | " " | " " |

على ان يقوم بالاشراف على هذه اللجنــــــــــــة الادارة .

Archival unit 163

قائمة باسماء المرشدين والمراقبين لمدرستي فرنك عيني
واعدادية شماش للسنة الدراسية ٦٢ / ١٩٦٣

| الصف | اسم المرشد | اسم المراقب | اسم المساعد |
| ١ الخامس الاعدادي | الاستاذ اسحق | افريد واليا هورويين العاني | سوزان ناجي عبد النبي |
| ٢ الرابع الاعدادي العلمي | الست سمحة | (داود عزرا) منير داود | ايليت اشير عزرا اطرجي |
| ٣ " " التجاري | الست سمحة | اوديت بخاش عزرا بخاش | ابتسام حزقيل اليا هو ابراهيم |
| ٤ الثالث المتوسط | الاستاذ اسحق | ارليت شمعون يوسف عزرا | سليمة هارون مردخ شاشا |
| ٥ الثاني المتوسط (أ) | الاستاذ خليل عسكر | ماير هرون نسيم لاوي | سميرة عزرا صيون ابوالنيل |
| ٦ الثاني المتوسط (ب) | الاستاذ امين مرعي | موريس ناجي روبين بيرس | فيفيان بخاش وقدر عزرا بخاش |
| ٧ الاول المتوسط (أ) | الاستاذ منير نسيم | سعيد قدوري شمعون منير | ميراند يشوع سلمان دلال |
| ٨ الاول المتوسط (ب) | الاستاذ امين مرعي | عزرا اشير عزرا اطرجي | كيلدا شمعون يوسف عزرا |
| ٩ السادس الابتدائي | الاستاذ فرج كبارة | سناما علم شاؤل دبي | بيرت ناجي عبد الله كران |
| ١٠ الخامس الابتدائي (أ) | الست سعيدة | منصور يوسف ستيل سليم | وداد صيون روبين حلاوي |
| ١١ " " (ب) | الست باسمة طويق | هليل (اليا هود ييم) شود يط | روبيتي نسيم صالح شينا |
| ١٢ الرابع الابتدائي | الست ليونتي | جمال عزرا منير شكوري | كريس فيكتور شوع بيخور |
| ١٣ الثالث الابتدائي | الست بدور | ضياء اسحق موشي كوهين | ريتا بخاش عزرا بخاش |
| ١٤ الثاني الابتدائي | الست سلمى | سلمان فرج يهودا مشعل | دوريت خضوري موشي حوكي |
| ١٥ الاول الابتدائي | الست نجيبة |  |  |
| ١٦ التمهيدي | الست فوزية |  |  |
| ١٧ الروضة | الست فيوليت |  |  |

Archival unit 165

B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
جمعية الشبان المسلمين
المقر - البصرة القديمة
تلفون : ٦٣٣٣٣ - البصرة

B02 · header / mixed
١٦ / ٨ / ⟦illegible⟧ بغداد
رقم ⟦illegible⟧ / ٥ / ٦ / ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦line⟧
قسيمة تسوية / ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
( ب ) استنادا بكتابنا المرقم ⟦illegible⟧ المؤرخ ⟦illegible⟧ قررنا تسوية الحسابات التالية
في الحسابات سنة ⟦illegible⟧ / ٥ / ٦ / ⟦illegible⟧ وفقا لما سيذكر ادناه وتعتبر هذه القسيمة
ـ ⟦illegible⟧ له مقتضاها من حساباتنا ولهذا الغرض سجلنا
المبالغ المبينة ادناه في اعتمادات الميزانية لعام ⟦illegible⟧ ـ
ـ المبالغ باسمه في سجلاتنا المذكورة اعلاه ـ

B05 · signature / arabic
رئيس الجمعية
عن الهيئة الادارية

B06 · footer / arabic
نسخة الى دائرة ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ في البصرة
لحفظها في اضبارتها

Archival unit 166

B01 · header / arabic
اسماء الطلاب الذين رشحوا انفسهم لانتخابات الاتحاد العام
لطلبة العراق

B02 · table / arabic
الصف الخامس الاعدادي
١- اديب الرامي الثاني
٢- حازم شبيب اللبي
٣- ادلين ⟦illegible⟧
٤- ليلى ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic
الصف الرابع ادبي
١- انعام ⟦illegible⟧
٢- بلسم ايل ⟦illegible⟧ / داود

B04 · table / arabic
الصف الرابع الاعدادي ( العلمي )
١- سميره الواحد صالح البغدادي
٢- ⟦illegible⟧ معلم
٣- امينة ⟦illegible⟧ الطريحي
٤- داليا ناجي ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
اكرم ⟦illegible⟧
٢٢ / ٤ / ٥١

Archival unit 167

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
⟦line⟧

B02 · form / arabic
الرقم: د / ⟦٧٤⟧ / ٦٣
التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٦٣

B03 · header / arabic
اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان
م/ عقوبة طالبتين

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لمحاولة كل من الطالبتين بيسة موشي معلم حسقيل وهناء عزرا مراد شطوب
وهما من الصف الاول المتوسط ( أ ) الغش في درس المطالعة العربية في يوم
الثلاثاء الموافق ٢٦ / ٣ / ١٩٦٣ فقد قررت ادارة المدرسة بناءاً على طلب المدرسة
المختصة ما يلي : -
١- ان تكون درجة كل من الطالبتين المذكورتين في موضوع المطالعة صفراً .
٢- خصم عشرة درجات من معدل سلوك كل منهما .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .

B05 · paragraph / arabic
صورة منه :
١- الى ولي امر الطالبة للعلم
٢- للحفظ في ملفة الطالبة الشخصية .

B06 · signature / arabic
المدير بالوكالة
اسحق كوهين

B07 · marginalia / unknown
⟦illegible signature/mark⟧

Archival unit 168

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٦٣
التاريخ: ١٥ / ٣ / ١٩٦٣

اعــــــــــــــــــــــــلان

م/ عقوبة طالب

نظرا لمحاولة الطالب صباح صالح شاؤل بصري وهو من الصف الثاني المتوسط
( ب ) الغش في امتحان الجغرافيا في يوم الخميس الموافق ١٤ / ٣ / ١٩٦٣
فقد قررت ادارة المدرسة بناء على طلب المدرس المختص ما يلي : -
١ - ان تكون درجته في امتحان الجغرافيا صفرا .
٢ - خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكه .
هذا مع العلم انه قد سبق للادارة وان نبهت الطلاب مرارا وتكرارا بانها
ستنزل اشد العقوبات بحق كل طالب يحاول الغش في الامتحانات وانها
تحرص كل الحرص على تنمية روح الاستقامة في العمل في الطلاب وحثهم
على السيرة الحسنة قدر ما تعني بالناحية العلمية والثقافية .

المدير بالوكالة
صورة منه الى / ولي امر الطالب / للعلم
الملف الشخصية

Archival unit 169

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٦٣
التاريخ: ١٤ / ٣ / ١٩٦٣

اعــــــــــــــــلان

م/ عقوبة طالبة

نظرا لمحاولة الطالبة كلير عزورى منشي شماش وهي من الصف الاول المتوسط ٦
الغش في امتحان الواجبات في يوم الخميس الموافق ١٤ / ٣ / ١٩٦٣ فقد قررت
ادارة المدرسة بناءا على طلب المدرس المختص ما يلي : -

١ - ان تكون درجتها في امتحان الواجبات صفرا
٢ - خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكها .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى / ولي امر الطالبة للعلم
الملف الشخصية .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦blue mark⟧

Archival unit 171

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٥٤ / ٦٣
التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٦٣

اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان
م/ عقوبة طالب

نظرا لمحاولة الطالب ( سعيد يوسف ) يهودا غزال وهو من الصف الثاني
المتوسط ( أ ) الغش في درس الاستاذ نور الدين الداغستاني في امتحان
التربية في يوم الاربعاء الموافق ٦ / ٣ / ١٩٦٣ فقد قررت ادارة المدرسة
بناء على طلب المدرس المختص ما يلــــــــــــي :-
١- ان يكون درجته في امتحان التربية صفرا
٢- خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكه .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم
من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى / ولي امر الطالب للعلم
الملف الشخصيــــــــــــة

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 172

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الحديثة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ⟦illegible⟧ ٦٣
التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٦٣

B03 · header / arabic
اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان
م / عقوبة طالبة

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لما قامت به الطالبة بيرتين اسحق حيود بحي وهي من الصف الثالث المتوسط
من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاحد الموافق ٢٤ / ٢ / ١٩٦٣ في درس الاستاذ
فضيل دقاق فقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الاثنين الموافق ٤ / ٣ / ١٩٦٣ -
وقررت فرض عقوبة التنبيه على الطالبة المذكورة مع خصم خمس درجات من
معدل سلوكها .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من
درجات سلوكه ٥١ % فما فوق .

B05 · marginalia / arabic
سجل

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسحق كوهين
المدير بالوكالة

B07 · footer / arabic
صورة منه الى / ولي امر الطالبة للعلم
الملف الشخصية

Archival unit 173

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ⟦٢٥⟧ / ٦٣
التاريخ: ١٢ / ٤ / ١٩٦٣

اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان
م/ عقوبة طالب

بالنظر لما قام به الـ طالب سعد صالح يامين حداد وهو من الصف الثاني
المتوسط ( أ ) من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاربعاء الموافق ٦ / ١ / ١٩٦٣ في
درس الجغرافيا وبالنظر لتكرر ذلك في السابق بالرغم من تنبيهه مرارا بوجوب
المحافظة على النظام فقد قررت ادارة المدرسة بناء على طلب المدرس المختص
فرض عقوبة التنبيه على الطالب المذكور مع خصم خمس درجات من معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم
من معدل درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى / ولي امر الطالب
الملفة الشخصية

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 174

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون 91693

الرقم: ⟦21⟧ / 63 /
التاريخ: 5 / 2 / 1963

اعــــــــــــــــلان

بالنظر لما قام به الطالب نسيم موشي نسيم عقيرب وهو من الصف الرابع الاعدادي
من اعمال مخالفة النظام في درس الرياضيات في يوم الخميس الموافق 31 / 1 / 1963
فقد قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التنبيه بحقه مع خصم خمس درجات من
معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا
خصم من درجات سلوكه 51 فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى / ولي امر الطالب
الملفة الشخصية

Archival unit 175

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ٢١ / ٦٣
التاريخ: ٥ / ٢ / ١٩٦٣

اعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلان

بالنظر لما قام به الطالب نسيم موشي نسيم عقيرب وهو من الصف الرابع الاعدادي
من اعمال مخالفة للنظام في درس الرياضيات في يوم الخميس الموافق ٣١ / ١ / ١٩٦٣
فقد قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التنبيه بحقه مع خصم خمس درجات من
معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا
خصم من درجات سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة

صورة منه الى / ولي امر الطالب
الملف الشخصية