Voices from the Archive

IJA 3698

Announcements and Other School Documents Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are announcements posted by the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with information about examination results, class schedules, disciplinary reports, rules and regulations. The item also contains documents about school sporting events, English language learning material, and test administration guidelines.

Metadata

Archive Reference
IJA 3698
Item Number
12944
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Multiple Languages
Keywords
Educational Testing Service, Tomkhe Tora Society, Shamash Secondary School, Typed, Ezra Menahem Daniel, President of the Mosaic Community, School Material, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, College Entrance Examination Board, University of Baghdad, Exam Records, Handwritten, Students, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 101-125

Page 101

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش/ ١٤٥ / ٦٤
التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٦٤

اعلان
الموضوع / عقوبة طالب

بالنظر لتأخر الطالب ( ابراهيم البير ) موشي ابراهيم عبد الله وهو من
الصف الرابع الاعدادي ( التجاري ) عن الحضور في المدرسة في صباح يوم الاحد
الموافق ٨ / ١١ / ١٩٦٤ وبالنظر لتكرر ذلك يوميا على الرغم من تنبيهه مرارا وتكرارا
بوجوب عدم التأخر فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من درجات سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ % فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 102

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٦٤ / ........
التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٦٤

اعــــــــــــــــلان

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به كل من الطالبين البير موشي نسيم عقيرب وفاروق اسحق
حيو دبي وهما من الصف الاول المتوسط ( أ ) من اعمال مخلة بالنظام في الصف
في يوم الثلاثاء الموافق ٣ / ١١ / ١٩٦٤ ونظرا لتكرر ذلك مرارا فقد قررت ادارة
المدرسة خصم خمس درجات من درجات سلوكهما

هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ % فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

[Marginalia] ⟦سجل⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 103

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٦٢٧/ف⟧
التاريخ: ٨/١١/١٩٦٤

اعلان

الموضوع / عقوبة طلاب

بالنظر لما قام به كل من الطالبين البير موشي نسيم عقيرب وفاروق اسحق
حيودبي وهما من الصف الاول المتوسط (أ) من اعمال مخلة بالنظام في الصف
في يوم الثلاثاء الموافق ٣/١١/١٩٦٤ ونظرا لتكرر ذلك مرارا فقد قررت ادارة
المدرسة خصم خمس درجات من درجات ⟦سلوكهما⟧
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١٪ فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه :
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 104

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٤٧
التاريخ: ١٩٦٤/١١/٨

أعــــــــلان

الموضوع / عقوبة طالب

نظرا لأهمال الطالب عزرا (جوني) اسحق خضوري سوفير وهو من الصف
الاول المتوسط ( أ ) بأداء الواجبات، ونظرا لتكرر ذلك مرارا فقد قررت ادارة
المدرسة خصم خمس درجات من درجات سلوكه .
هذا مع العلم بأن الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ % فما فوق .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 105

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٤ / ⟦١٠⟧
التاريخ: ٥ / ١١ / ١٩٦٤

بالنظر لما قام به الطالب فوزي شاؤل روبين مزين وهو من الصف الثالث
المتوسط من اعمال مخلة بالنظام في درس الاستاذ يحيى نزهت في يوم الاربعاء
الموافق ٤ / ١١ / ١٩٦٤ ونظرا لتكرر ذلك مرارا فقد قررت ادارة المدرسة خصم
خمس درجات من درجات سلوكه .

لقد سبق ان خصم من معدل سلوك الطالب المذكور خمس درجات بتاريخ
٢ / ١١ / ١٩٦٤ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد
بلغ عشر درجات .

هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ ٪ فما فوق .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 106

مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ٦٤/١٤١
التاريخ: ٣/١١/١٩٦٤

اعــــــــــــــــلان

الموضوع / عقوبة طالب
بالنظر لتأخر الطالب روجي منشي ابراهيم كاشي وهو من الصف الخامس
الاعدادي ( التجاري ) عن الحضور في المدرسة في صباح يوم الاثنين الموافق
٣/١١/١٩٦٤ وبالنظر لتكرر ذلك يوميا على الرغم من تنبيهه مرارا وتكرارا بوجوب
عدم التأخر فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من درجات سلوكه .

[Signature] سميرة نسيم
[Signature] المديرة

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات.

Page 107

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ف/ ٦٤/٢
التاريخ: ٢/١١/١٩٦٤

اعلان

الموضوع / عقوبة طالب

بالنظر لتأخر الطالب فوزي <del>⟦illegible⟧</del> شاؤول روبين مزين وهو من الصف الثالث المتوسط
عن الحضور في المدرسة في صباح يوم الاحد الموافق ٢ / ١١ / ١٩٦٤ وبالنظر لتكرر
ذلك يوميا على الرغم من تنبيهه مرارا وتكرارا بوجوب عدم التأخر فقد قررت ادارة المدرسة
خصم خمس درجات من درجات سلوكه .

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه :
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة الاعلانات .

Page 109

نتائج امتحانات المكملين لعام ⟦...⟧

| الصف الاول المتوسط (أ) | النتيجه |
| ١ (كمه جـ) ⟦...⟧ | راسب |
| ٢ الياصو منير رويش | راسب |
| ٣ صباح عبودي شماش | ناجح بموجب النظام |
| ٤ ⟦...⟧ عب عزيز | ناجح بموجب النظام |
| ٥ كمال يعقوب عبد العزيز | ⟦...⟧ |
| ٦ موفقه حبيب ⟦...⟧ | ناجح بموجب النظام |
| ٧ يوسف سليم زلخة | راسب |
| ٨ ادوينا حمود شلبي | ⟦...⟧ |
| ٩ ارجنتين ناصر شكرى | ⟦...⟧ |
| ١٠ ريتا شالوم صفي | ⟦...⟧ |
| ١١ سعاد مجاش مزوره | ⟦...⟧ |
| ١٢ شوشنه ابراهيم حبيب | ⟦...⟧ |
| ١٣ عزيزه ساسون مشعل | ⟦...⟧ |
| ١٤ ماجدولين نعيم شهرباني | ⟦...⟧ |
| ١٥ هناء عزرا شطوب | ⟦...⟧ |

| الصف الثاني المتوسط (أ) | النتيجه |
| ١ عزرا سليم شماشه | ناجح |
| ٢ فوزي شاؤل نزيه | ناجح |
| ٣ مدلين سليم شمعون | ⟦...⟧ |
| ٤ امل سليم معلم صموئيل | ⟦...⟧ |
| ٥ (حبيبه دوره) سليم شماش | ⟦...⟧ |
| ٦ حنينه نعيم اغابابا | ناجح |
| ٧ حنانه عبد اللطيف اسماعيلي | ⟦...⟧ |
| ٨ روت منصوري غانم | ⟦...⟧ |
| ٩ نائمه اكرم ناتان | ناجح |
| ١٠ ليديا سعدون شوعط ⟦...⟧ | ناجح |
| ١١ ميرنا اسحق دلال | ناجح |

| الاول المتوسط (ب) | النتيجه |
| ١ سامي نعيم شمعون | ناجح |
| ٢ صفاء ناظم دلال | ناجح عدا الفرنسية |
| ٣ عوبديا يعقوب حقير | ناجح |
| ٤ يوسف ناجي يوسف | ="= |
| ٥ امل عبودي شماش | ناجحة عدا الفرنسية |
| ٦ ايفون ابراهيم رحيم | ناجحة |
| ٧ دورين روبين شقوش | ناجحة عدا الفرنسية |
| ٨ ليزا ناجي حيقيل سعيد | ناجحة |

| الثاني المتوسط (ب) | النتيجه |
| ١ (كمه جـ) يعقوب صموئيل | ⟦...⟧ |
| ٢ الفريد سليم شمعون | ناجح عدا الفرنسية |
| ٣ مشيل صهيون صلاوي | ⟦...⟧ |
| ٤ يوسف نسيم شينه | ناجح بموجب النظام |
| ٥ فريال عزوري شماش | ناجح |
| ٦ مديحه كرمي بيخور | ناجحة بموجب النظام |
| ٧ لمعان كرمي بيخور | ناجحة |
| ٨ لندا شير عزرا جشايات | ="= |
| ٩ ناديه يعقوب عزرا | ="= |

Page 111

نتائج امتحانات المكملين لـ ⟦مدرسة⟧ فرنك عيني للصيف ١٩٦٤

| الصف الخامس (أ) | النتيجة | الثالث الابتدائي | النتيجة | الاول الابتدائي | النتيجة |
| ١ ايدي روبين قشقوش | راسب | ١ الياهو خضوري شؤولي | ناجح عدا | ١ ابراهيم افرايم معلم ايشو | ناجح |
| ٢ سمير يوشع نسيم عقيب | ناجح | ٢ جيرم الياس دويك | ناجح | ٢ جميل بنيامين شؤولي | " |
| ٣ شوقي سلمان بلبول | " | ٣ داود يوسف صخر | " | ٣ ⟦حنا⟧ حمادي العراقي | " |
| ٤ نبيل سليم مجلد | " | ٤ سالم خضوري شؤولي | ناجح عدا | ٤ استر كامل الصابري | ناجح عدا الفرنسية |
| ٥ منصور يوسف سليم | " | ٥ سامي هارون شمعة الكل | " | ٥ كلدا الياهو ميرزا | راسبة |
| ٦ منير اسحق سويري | " | ٦ صباح جلال دويك | " | ٦ ابراهيم عزيز كروك | ناجح |
| ٧ سميرة يوسف سليم | ناجحة | ٧ يوسف خضوري شؤولي | ناجح عدا | ٧ كامل عبد الواحد الخضيري | ناجح |
| ٨ سلام نعيم كوهين | " | ٨ اديب كامل الصابري | ناجح عدا | التمهيدي | النتيجة |
| ٩ عوف عبد الرحمن | ناجح | ٩ انيسة حمادي العراقي | ناجحة | ١ ايل ابراهيم سوفير | ناجح |
| الصف الخامس (ب) | النتيجة | ١٠ جوني روبين قشقوش | ناجح | ٢ صباح خضوري شؤولي | " |
| ١ جميل يعقوب يوسف | ناجح | ١١ نهى عبد الوهاب القره غولي | " | ٣ عبد الكريم شكوري جويدة | ناجح عدا الفرنسية |
| ٢ داود هارون شاشا | ناجح عدا الفرنسية | ١٢ ليلى ناجي باروخ | " | ٤ نورية الياهو جبري | ناجحة |
| ٣ ناديا انور اجاش | ناجحة | ١٣ هدى هارون شمعة الكل | " | ٥ نبيل يوسف الياهو | راسب |
| " | " | " | " | ٦ هارون ابراهيم شاؤول | ناجح |
| الرابع الابتدائي | النتيجة | الثاني الابتدائي | النتيجة | ٧ لندة الياهو زكريا | ناجحة |
| ١ ادوارد يوحنا حنتوش | ناجح | ١ بهيج انور يونس | " | ٨ هيلدا ناجي دانيال | " |
| ٢ سمير افرايم معلم ايشو | " | ٢ داود الياهو جبري | راسب |  |  |
| ٣ صباح عزيز عبودي | " | ٣ سعدي يوسف الباجر | ناجح عدا الفرنسية |  |  |
| ٤ صباح ناجي لوي | " | ٤ شفيق بنيامين شؤولي | " |  |  |
| ٥ عبد الله عزرا شطوب | " | ٥ صالح يوسف الياهو | ناجح |  |  |
| ٦ منذر يوسف سليم | " | ٦ كمال ابراهيم شعل | " |  |  |
| ٧ نورية مشيع دلال | راسبة | ٧ حورية ابراهيم عويديه | " |  |  |
| ٨ سميرة صالح الميا | ناجحة عدا الفرنسية | ٨ حورية يعقوب رشو | راسبة |  |  |
| ٩ امل هندي البياع | راسبة | ٩ ناظم كامل الصابري | ناجح |  |  |
| ١٠ اوليفيا ناجي سالم | ناجحة | ١٠ يعقوب يوسف عقيب | " |  |  |
| ١١ ديانا اسحق سويري | راسبة | ١١ صفوة ابراهيم معلم ايشو | " |  |  |
| ١٢ فيوليت حمادي العراقي | " | ١٢ بشار عبد الواحد الخضيري | " |  |  |
| سلام عبد الرحمن | ناجح |  | ناجح |  |  |

نتائج امتحانات المكملين لـ ⟦...⟧ لسنة ١٩٦٤

| الصف الخامس (أ) | النتيجة | الثالث الابتدائي | النتيجة | الاول الابتدائي | النتيجة |
| ١ ايدي روبين قشقوش | راسب | ١ الياهو خضوري شموئيل | ناجح عدا | ١ ابراهيم افرايم معلم ايشو | ناجح |
| ٢ سمير موشي حيم عقيب | ناجح | ٢ جيرم الياس دويك | ناجح | ٢ جميل بنيامين شموئيل | " |
| ٣ شوقي سلمان بلبول | " | ٣ داود يوسف صخر | " | ٣ ⟦...⟧ حيادي العراقي | " |
| ٤ نبيل سليم مجلد | " | ٤ سالم خضوري شموئيل | ناجح عدا الفر | ٤ استر كامل الصابري | ناجح عدا الفرنسية |
| ٥ منصور يوسف سليم | " | ٥ سامي هارون ستة الكل | " | ٥ كلدا الياهو ميرزا | راسبة |
| ٦ منير اسحق سويك | " | ٦ صباح جادون شموئيل | " | ٦ ابراهيم عزيز كربولي | ناجح |
| ٧ سميرة يوسف سليم | ناجحة | ٧ يوسف خضوري صوفر | ناجح عدا | ٧ كامل عبد الواحد الخضيري | ناجح |
| ٨ سلام نعيم كوهين | " | ٨ ايدن كامل الصابري | ناجح عدا | التمهيدي | النتيجة |
| ٩ عوف عبد الرحمن | ناجح | ٩ انيسة حيادي العراقي | ناجحة | ١ ايل ابراهيم سويك | ناجح |
|  |  | ١٠ جيرم روبين قشقوش | ناجح | ٢ صباح خضوري شموئيل | راسب |
| الصف الخامس (ب) | النتيجة | ١١ نهى عبد الرحمن الخضيري | " | ٣ عبد الكريم شكوري جويجاتي | ناجح عدا الفرنسية |
| ١ جميل يعقوب يوسف | ناجح | ١٢ ليلى ناجي كوهين | " | ٤ نورية الياهو ميرزا | ناجح |
| ٢ داود جادون شاشا | ناجح عدا الفرنسية | ١٣ هدى هارون ستة الكل | " | ٥ نبيل يوسف الياهو | راسب |
| ٣ ناديا انور ابراهيم | ناجحة |  |  | ٦ هارون ابراهيم شاؤول | ناجح |
|  | ناجحة |  |  | ٧ لندة الياهو زكريا | ناجحة |
|  |  |  |  | ٨ هيلدا ناجي دانيال | " |
| الرابع الابتدائي | النتيجة | الثاني الابتدائي | النتيجة |  |  |
| ١ ادوارد يوحنا حنشل | ناجح | ١ بهيج انور يوسف | " |  |  |
| ٢ اسحق افرايم معلم ايشو | " | ٢ داود الياهو ميرزا | راسب |  |  |
| ٣ صباح عزيز عبودي | " | ٣ سعدي يوسف الياهو | ناجح عدا الفرنسية |  |  |
| ٤ صباح ناجي لوي | " | ٤ شنيته بنيامين شموئيل | " |  |  |
| ٥ عبد الله عزرا شطوب | " | ٥ صالح يوسف الياهو | ناجح |  |  |
| ٦ منذر يوسف سليم | " | ٦ كمال ابراهيم شعل | " |  |  |
| ٧ نورية مشيع دلال | راسبة | ٧ حورية ابراهيم عبودية | " |  |  |
| ٨ سميرة صالح الميا | ناجحة عدا الفرنسية | ٨ حورية يعقوب ربي | " |  |  |
| ٩ امل مشي البياع | راسبة | ٩ ناظم كامل الصابري | ناجح |  |  |
| ١٠ اوليفيا ناجي سالم | ناجحة | ١٠ يعقوب يوسف عقيب | " |  |  |
| ١١ ديانا اسحق سويك | راسبة | ١١ عبده ابراهيم معلم ايشو | " |  |  |
| ١٢ فيوليت حيادي العراقي | " | ١٢ بشار عبد الواحد الخضيري | " |  |  |
| ١٣ سلام عبد الرحمن | ناجح |  | ناجح |  |  |

Page 114

[Marginalia] 9/12

اعلان

فيما يلي نتائج امتحان القبول لخريجي الدراسة المتوسطة لصيف ١٩٦٤ شعبة (ب)

| اسم الطالب | درجة اللغة الانكليزية | درجة الجبر والهندسة | المجموع | الترتيب |
| ١ ابراهيم يوسف خضوري دالي | ٤٩ | ٦٠ | ١٠٩ | ١٥ |
| ٢ البير سلمان عقيل سليمان | ٥١ | ٧١ | ١٢٢ | ٧ |
| ٣ الياس ابراهيم الياهو دلال | ٨٢ | ٧٣ | ١٥٥ | ٢ |
| ٤ خضر سليم خضوري دعبول | ٤٩ | ٧١ | ١٢٠ | ٩ |
| ٥ داود خضوري صالح كباي | ٥٤ | ٦٧ | ١٢١ | ٨ |
| ٦ داود لوريس عزرا اطبجي | ٤٩ | ٧٦ | ١٢٥ | ٦ |
| ٧ سلوى (يوسف يهودا) ابو الفن | ٤٥ | ٤٨ | ٩٣ | ٢٤ |
| ٨ صالح الشماع صالح حينا | ٥٨ | ٥٦ | ١١٤ | ١٣ |
| ٩ صباح صالح شاؤل بصري | ٤٦ | ٥٢ | ٩٨ | ٢٢ مكرر |
| ١٠ (طارق هرون) حياوي يوسف شيتي | ٥٤ | ٦٤ | ١١٨ | ١٠ |
| ١١ (فؤاد صالح) ناجي نونو يعقوب | ٤٩ | ٣٣ | ٨٢ | ٢٧ |
| ١٢ كمال عزرا منير شكوري | ٦٠ | ٦٧ | ١٢٧ | ٥ |
| ١٣ موريس ناجي روبين برص | ٤٤ | ٥٧ | ١٠١ | ١٩ مكرر |
| ١٤ (ميخائيل) شلومو منير سوميخ | ٤٢ | ٧٤ | ١١٦ | ١١ مكرر |
| ١٥ نزار جاك يحيى يعقوب | ٧٢ | ٩٠ | ١٦٢ | ١ |
| ١٦ يوسف (الياهو حبيب) يوسف شوحيط | ٤٨ | ٥٢ | ١٠٠ | ٢١ |
| ١٧ يوسف سليم يوسف شكر | ٥٥ | ٨٥ | ١٤٠ | ٤ |
| ١٨ (اوديت كرجية) سليم روبين اسحق | ٤٢ | ٦٤ | ١٠٦ | ١٧ |
| ١٩ ايفون نوري خليف عبد <del>الله</del> | ٤٥ | ٥٣ | ٩٨ | ٢٢ مكرر |
| ٢٠ سعاد الياس ابراهيم دنوس | ٥٦ | ٦٠ | ١١٦ | ١١ مكرر |
| ٢١ سعاد (يوسف حبيب) منشي الكاتب | ٣٧ | ٦٦ | ١٠٣ | ١٨ |
| ٢٢ عزيزة سليم منشي كباي | ٤٩ | ٤٠ | ٨٩ | ٢٦ |
| ٢٣ عفيفان نجاش عزرا نجاش | ٤٢ | ٦٦ | ١٠٨ | ١٦ |
| ٢٤ لنده الياهو شاؤل مصري | ٤٥ | ٥٦ | ١٠١ | ١٩ مكرر |
| ٢٥ ليلى شلومو منير سوميخ | ٦٨ | ٨٣ | ١٥١ | ٣ |
| ٢٦ ليندا نعيم روبين مصري | ٥٥ | ٥٨ | ١١٣ | ١٤ |
| ٢٧ (ليندا عزيزة) يوسف داود معلم | ٥٦ | ٣٦ | ٩٢ | ٢٥ |

Page 115

١٢ / ٩ / ١٩٦٤

اعلان

فيما يلي نتائج امتحان القبول لخريجي الدراسة المتوسطة لسنة ١٩٦٤
شعبة (أ) (الثالث الانكليزي) :-

| اسم الطالب | درجة اللغة الانكليزية | درجة الحساب والجبر والهندسة | المجموع | الترتيب |
| ١ الياهو شوع سلمان دلال | ٦٠ | ٥٥ | ١١٥ | "٩ |
| ٢ انيس موريس خضوري شقشوع | ٥٦ | ٧٠ | ١٢٦ | "٤ |
| ٣ جميل ناجي عزرة روبين | ٥٠ | ٥٩ | ١٠٩ | "١٠ |
| ٤ رياض صالح موشي صالح | ٤٢ | ٢٩ | ٧١ | "٢٠ |
| ٥ سامي شوقي يعقوب دلال | ٦٢ | ٨٢ | ١٤٤ | "١ |
| ٦ سعد صالح يامين حداد | ٢٩ | ٢٢ | ٧٤ | "١٨ مكرر |
| ٧ (سعيد يوسف) يهودا غزال | ٤٨ | ٧٦ | ١٢٤ | "٥ |
| ٨ سلمان داود روبين قدوري | ٦٤ | ٢٦ | ١٠٠ | "١٢ مكرر |
| ٩ سمير روبين عزرة شقشوع | ٤٤ | ٣٢ | ٧٦ | "١٧ |
| ١٠ شاؤول سلوى شاؤول سلوى | ٥٧ | ٨٣ | ١٤٠ | "٢ |
| ١١ صباح شوع سلمان دلال | غ | ٣٤ | — | — |
| ١٢ صفاء ناجي لولو يعقوب | ٦٩ | ١٢ | ٨١ | "١٦ |
| ١٣ عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٤٥ | ٧١ | ١١٦ | "٨ |
| ١٤ فوزي يعقوب خضوري عزرا | ٤٧ | ٧٦ | ١٢٣ | "٦ |
| ١٥ مازن ادور يعقوب شقشوع | ٤٨ | ٥٢ | ١٠٠ | "١٢ مكرر |
| ١٦ ماير هرون نسيم لاوي | ٥٨ | ٤١ | ٩٩ | "١٥ |
| ١٧ (منشي سمير) ناجي منشي كوهين | ٥٢ | ٤٨ | ١٠٠ | "١٢ مكرر |
| ١٨ موريس (الياهو حبيب) يوسف شوهيط | ٥١ | ٥٢ | ١٠٣ | "١١ |
| ١٩ نبيل منشي يعقوب لاوي | ٦٠ | ٧٢ | ١٣٢ | "٣ |
| ٢٠ اميرة عزرا مراد شطوب | ١٥ | ٢٦ | ٥١ | "٢٢ |
| ٢١ جانيت شلومو مئير سويري | ٦٤ | ٥٦ | ١٢٠ | "٧ |
| ٢٢ (ريمونده صبيحة) اسحق خضوري سويري | ٢٠ | ٣٢ | ٥٢ | "٢١ |
| ٢٣ فوزي عزرا معلم | ٤٧ | ٢٥ | ٧٢ | "١٨ مكرر |

Page 116

١٢ / ٩ / ١٩٦٤
اعلان

فيما يلي قائمة باسماء الطلاب والطالبات الذين سيلتحقون في الصف
الاول المتوسط (ب) (الفرع الفرنسي) للسنة الدراسية ٦٤ / ١٩٦٥ وكل
من لم يرد اسمه في هذه القائمة فيلتحق في الصف الاول المتوسط (أ) :-

| اسم الطالب | الترتيب |
| ١ سلمان احسان داود سمرة | الاول |
| ٢ فيصل شلومو مير سوميخ | الثاني |
| ٣ صبيحة مرشي ابراهيم الحكيم | الثالثة |
| ٤ برانيتي موريس خضوري شعشوع | الرابعة |
| ٥ ⟦رافني الاشاع⟧ صالح سناء | الخامسة |
| ٦ اميل الياهو صالح عبد النبي | السادس |
| ٧ ايمي داود سلون زبيدة | السابعة |
| ٨ اندرة تلو - | الثامنة |
| ٩ هدى عزرا شالوم وصفي | التاسعة مكرر |
| ١٠ عقيل (لطيف حميم) الكاتب | التاسع مكرر |
| ١١ داود ابراهيم يهودا عبودي | الحادي عشر |
| ١٢ ⟦تفح⟧ عزرا معلم | الثانية عشرة |
| ١٣ اشيل سليم عزره شقيا | الثالثة عشرة |
| ١٤ املين عزوري منشي شواش | الرابعة عشرة |
| ١٥ خضر فكتور خضوري شكر | الخامس عشر |
| ١٦ داود لطيف خضوري دالي | يقبل في الفرع الفرنسي على سبيل التجربة |
| ١٧ سعاد شاؤل نيسان | " " " " " " |
| ١٨ ⟦(سمه امل)⟧ عقيل نعيم اسحق | " " " " " " |
| ١٩ سعاد منشي عابد | " " " " " " |
| ٢٠ لطيف هرون نعيم لوي | " " " " " " |
| ٢١ عبود لطيف عبد العزيز | " " " " " " |

Page 118

⟦illegible⟧
نتائج امتحانات المكملين الابتدائية والتمهيدية لصيف ١٩٦٣

| الخامس الابتدائي (أ) | النتيجة |
| ١ جارلي منير يهودا | ناجح |
| ٢ (حزقيل حقي) مدني معلم | " |
| ٣ شوقي سلمان بلاش | راسب |
| ٤ منصور يوسف سليم | " |
| ٥ وليم ناجي سالم | ناجح |
| ٦ خلا رصين عقوب | ناجح |
| ٧ كلوديت خضوري شمولي | راسب |

| الخامس الابتدائي (ب) | النتيجة |
| ١ ادور ناجي بشير | ناجح عدا الفرنسية |
| ٢ البير موشي عقوب | ناجح |
| ٣ داود ابراهيم يهودا | " |
| ٤ داود يعقوب عيزر | ناجح عدا الفرنسية |
| ٥ داود يوسف داني | ناجح |
| ٦ فيصل شلومو سميح | " |
| ٧ راد عيزرا شطوب | ناجح عدا الفرنسية |
| ٨ راشيل سليم شميا | ناجح |
| ٩ روبين منير دنيا | " |
| ١٠ سيرانيه الاشاع | " |
| ١١ (سم امل) صقر اسحق | " |
| ١٢ مارسيل الياهو داود | ناجح عدا الفرنسية |

| الرابع الابتدائي | النتيجة |
| ١ ايدين ربيعة عزا | ناجح عدا الفرنسية |
| ٢ نبيل حكيم مجلد | ناجح |
| ٣ نبيل عيزرا سلمان بطاط | " |
| ٤ احلام كامل الصابري | راسب |
| ٥ سيرانيه عيزرا لولو | ناجح عدا الفرنسية |
| ٦ حسنين صالح الرويا | راسب |
| ٧ عزوف عبد الرحمن | ناجح عدا الفرنسية |

| الثالث الابتدائي | النتيجة |
| ١ ادمون يوسف صموئيل | ناجح |
| ٢ عقيل شميل شليم | " |
| ٣ سلام عبد الرحمن | " |
| ٤ صباح ناجي لوي | " |
| ٥ عبد ⟦illegible⟧ عيزرا وقاد | " |
| ٦ عناية نعيم كوهين | ناجح عدا الفرنسية |
| ٧ كامل بنيامين شموئيل | " |
| ٨ موريس شوقي سلمان | ناجح |
| ٩ ادليفا ناجي سالم | " |
| ١٠ ديانا اكبر سوفر | ناجح عدا الفرنسية |
| ١١ نبولية صباري الهوف | ناجح |
| ١٢ ليلى اسحق ناتان | راسب |

| الثاني الابتدائي | النتيجة |
| ١ الياهو خضوري عيزرا | ناجح عدا الفرنسية |
| ٢ سالم خضوري عيزرا | " |
| ٣ صباح هارون شاشا | ناجح |
| ٤ نبيل عبود عويديا | راسب |
| ٥ نزيه نوري خلف | ناجح |
| ٦ يوسف خضوري سوفر | " |
| ٧ لندا عيزرا سلمان بطاط | ناجح |
| ٨ لينه ناجي فرح | " |

| الاول الابتدائي | النتيجة |
| ١ ناظم كامل الصابري | ناجح عدا الفرنسية |
| ٢ يعقوب موشي حبيب | ناجح |
| ٣ داود الياهو صبورة | " |

| التمهيدي | النتيجة |
| ١ ابراهيم فرايم معلم ايشو | ناجح عدا الفرنسية |
| ٢ اسماعيل كاظم | انتقل |
| ٣ الياس يوسف حي | راسب |
| ٤ توني هارون حوكي | ناجح |
| ٥ كامل عبد الواحد | ناجح |
| ٦ انا ناجي حكمت | ناجح |

[Stamp] مدرسة فرانك عيني
[Stamp] بغداد
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
[Stamp] BAGHDAD

Page 120

نتائج امتحانات الكلية لاعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني لصيف ١٩٦٣

| الرابع الاعدادي | النتيجة | الثاني المتوسط (أ) | النتيجة | الاول المتوسط (أ) | النتيجة | الاول المتوسط (ب) | النتيجة |
| ١ الياس ناجي لوي | ناجح | ٧ صباح شمعون دلال | ناجح بموجب النظام | ١ جوزيف ناجي بشه | ناجح | ١ (اكنه جيم) يعقوب عفيف | ناجح عدا الفرنسية |
| ٢ برتوي راج تيوار |  | ٨ فوزي شاؤل زبيده | راسب | ٢ ساسون داود زبيده | ناجح | ٢ الذيد سليم شيا |  |
| ٣ داود سليم شمش | راسب | ٩ فوزي يعقوب خضوري | ناجح | ٣ عبد الذريعه الرحمة | راسب | ٣ عقيل صبون كنلاوي | ناجح بموجب النظام |
| ٤ زهير منشي دلال |  | ١٠ فائز ادور شمش |  | ٤ ادوار روبين قشقوش | ناجح | ٤ ساسون عزرا سويح | راسب |
| ٥ سمير حزقيل كباي | ناجح بموجب النظام | ١١ موريس الياهو شومير |  | ٥ يتسحاق نعيم كوهين | ناجح بموجب النظام | ٥ ماير نعيم عطار |  |
| ٦ سمير عزت معلم | ناجح | ١٢ ابتسام هرون شماش | ناجح بموجب النظام | ٦ امل صيادي الوافد | ناجح | ٦ يوسف خضوري دي | ناجح بموجب النظام |
| ٧ سمير يهودا غزال |  | ١٣ برلا ناجي عبد النبي | ناجح | ٧ سعاد ناجي بيدس | راسب لعدم الاشتراك | ٧ (يدين زهر) شيم شيا | ناجح |
| ٨ صباح سيم ناوي | راسب | ١٤ جانيت شلومو دبيز |  | ٨ كلي عزوري شماش |  | ٨ ادوري سامي حينايات | ناجح |
| ٩ داني ناجي حزقيل | ناجح بموجب النظام | ١٥ سيرة عزرا ابو النيل |  | ٩ ليديا سعدون عبيديا | ناجح بموجب النظام | ٩ هبانه عبد الستار |  |
| ١٠ فرج خضوري دي | راسب | ١٦ انيس موريس شحطوح | ناجح | ١٠ هناء عزرا شطوب | راسب لعدم الاشتراك | ١٠ (نوال كربيت) غدوري |  |
| ١١ زكي يوسف مصلح | ناجح بموجب النظام | ١٧ ابراهيم اكرم بلبول |  | ١١ حزقيل ناجي حزقيل | راسب | ١١ نضال عزرا شكوري |  |
| ١٢ نادية صالح مهدي | ناجح | ١٨ عزيز نعيم شهرباني | ناجح بموجب النظام | ١٢ فخر روبين فرج | راسب لعدم الاشتراك | ١٢ (منير س) كرمي ربيع | راسب لعدم الاشتراك |
| ١٣ ابراهيم عبدالله لاشي | راسب لعدم الاشتراك | ١٩ مبا نه عبد اللطيف أربيل | راسب لعدم الاشتراك | ١٣ روفائيل هوري لاوي |  | ١٣ اقبال ناجي لوي | راسب |
| ١٤ (اكنه ناجي) يهودا غزال | راسب |  | راسب | ١٤ سمير هارون حوكي | راسب لعدم الاشتراك | ١٤ ايدا الياس دنوس |  |
| ١٥ روبين منشي كاشي |  |  |  | ١٥ صباح عبودي شماش | راسب | ١٥ سمر يوحنا صقيل |  |
| ١٦ سمير يوشي الحكيم |  | الثاني المتوسط (ب) | النتيجة | ١٦ عزيز علي غالب عزيز |  | ١٦ كرمين كرمي يعقوب | ناجح |
| ١٧ عزرا كرمي نفتالي |  | ١ ابراهيم يوسف دلالي | ناجح عدا الفرنسية | ١٧ موفق نجيب راج | راسب لعدم الاشتراك | ١٧ كولدا ناجي لارج | راسب |
| ١٨ فؤاد عزرا وصفي |  | ٢ البير سلمان سليمان |  | ١٨ يوسف ناجي لوي | ناجح بموجب النظام | ١٨ كلدا مشهود يوسف | راسب لعدم الاشتراك |
| ١٩ نسيم يوشي عقيب |  | ٣ داود خضوري كباي | ناجح | ١٩ ادوينا داود شلومو | راسب لعدم الاشتراك | ١٩ ماير سليم ربيع | راسب |
| ٢٠ ادوري يعقوب عزرا | راسب | ٤ داود كوهين الطريحي | ناجح عدا الفرنسية | ٢٠ امل عبودي شماش | راسب |  |  |
| ٢١ امين سليم ربيع |  | ٥ روني يهودا سوفير | راسب لعدم الاشتراك | ٢١ امل يوشي معلم | ناجح |  |  |
| ٢٢ فينيان كرمي شيا | ناجح | ٦ مسعود يوسف ابو الله | ناجح عدا الفرنسية | ٢٢ بشرى يوشي الحكيم |  |  |  |
|  |  | ٧ صالح الشايع شماش |  | ٢٣ بسيم يوشي معلم | ناجح بموجب النظام |  |  |
| الثاني المتوسط (أ) | النتيجة | ٨ صباح صالح مهدي |  | ٢٤ سعاد عياش عزوز | راسب لعدم الاشتراك |  |  |
| ١ الياهو شوع دلال | ناجح | ٩ فؤاد ناجي نونو |  | ٢٥ سيده شميل شليم | راسب |  |  |
| ٢ رياض صالح حوشي |  | ١٠ ابنه يوسف القات | ناجح | ٢٦ ليلى يوشي شيا | راسب لعدم الاشتراك |  |  |
| ٣ سمير روبين قشقوش |  | ١١ انيسة روبين قشقوش |  | ٢٧ ليليان شميل شليم | راسب لعدم الاشتراك |  |  |
| ٤ شاؤل سمون شاؤل |  | ١٢ جويز خاخام داود |  | ٢٨ ماجدولين نعيم شهرباني |  |  |  |
| ٥ صالح حتر مدون | راسب | ١٣ عزيزة معلم كباي |  | ٢٩ نورما روبين نقار |  |  |  |
| ٦ صالح خضوري سوير |  | ١٤ ثريه داود ساعده | ناجح عدا الفرنسية |  |  |  |  |
|  |  | ١٥ لندا نعيم مهدي | ناجح بموجب النظام |  |  |  |  |

[Stamp] SHAMASH SCHOOL
[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] بغداد - BAGHDAD

[Stamp] مدرسة فرنك عيني
[Stamp] FRANK INY SCHOOL