Voices from the Archive

IJA 3698

Announcements and Other School Documents Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools in Baghdad. Included are announcements posted by the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with information about examination results, class schedules, disciplinary reports, rules and regulations. The item also contains documents about school sporting events, English language learning material, and test administration guidelines.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3698
Item Number
12944
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Multiple Languages
Keywords
Educational Testing Service, Tomkhe Tora Society, Shamash Secondary School, Typed, Ezra Menahem Daniel, President of the Mosaic Community, School Material, Baghdadi Jewish Community, Ink Stamp, Letterhead, President of the Jewish Community, Frank Iny School, French, University of Cambridge, College Entrance Examination Board, University of Baghdad, Exam Records, Handwritten, Students, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · header / arabic
نتائج الامتحانات النهائية
للصف الثاني المتوسط ب لضيف ١٩٦٥ الدور الاول

B02 · table / arabic
التسلسل | اسم الطالب | الترتيب | النتيجة
١ | ادمون اكرم هيروبي | ٢٩ | مكمل في العربية
٢ | ادوار لوي عزرا زلخة | ١٨ | مكمل في الحساب والجبر
٣ | جوزيف ناجي يوسف بدو | ٣ | ناجح
٤ | حسني صابونجي علوي | ١٧ | مكمل في الانكليزية والحساب
٥ | خضر روبين خضوري زبيدة | ٢٣ | راسب في الدين والانكليزية والحساب والهندسة والاحصاء
٦ | ديفيد را تلوات | - | مكمل في الدين والانكليزية لغيابه بسبب المرض
٧ | رونائيل هرون شيم لوي | ١٣ | ناجح
٨ | سعون داود سلمان زبيدة | ١١ | ناجح بموجب النظام
٩ | صباح عبودي اكرم حي | ٢٧ | راسب في الدين والانكليزية والجغرافيا والحساب والهندسة والاحياء والفيزياء والكيمياء
١٠ | عبد العزيز عبد الرحمن فتاح القره غولي | ١٤ | ناجح
١١ | عزيز علي غالب عاني | ٢٤ | راسب في الدين والانكليزية والحساب والفيزياء والكيمياء
١٢ | فاروق انور منشي بيومي | ١٠ | ناجح
١٣ | فريد اكرم حوشي كوهين | ٤ | ناجح
١٤ | كامل يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٢٠ | راسب في الانكليزية والحساب والاحياء
١٥ | موريس سليم عزرا شيا | ٢١ | مكمل في الحساب والجبر بموجب النظام
١٦ | موفق نجيب سلمان دع | ٢٨ | راسب في العربية والانكليزية والجغرافيا والحساب والجبر والاحياء
١٧ | يقظان نعيم كوهين كوهين | ٢ | ناجح
يوسف ناجي هارون لوي | ٥ مكرر | مكمل في الهندسة

B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
١٩٦٥/٧/٢١

Archival unit 2

B01 · header / arabic
نتائج الامتحان ⟦النهائي⟧
للصف الثاني المتوسط
الصيف ١٩٦٥ الدور الاول

B02 · table / arabic
التسلسل | اسم الطالب | الترتيب | النتيجة
١٩ | ادويت داود شموئيل الله | ٢٥ | راسب في الدين والانكليزية والجغرافيا والحساب والاحياء والفيزياء والكيمياء
٢٠ | ارجنتين ناجي اكرم شكرى | ٢٢ | راسب في الدين والانكليزية والجغرافيا والحساب والاحياء
٢١ | جاوي عزرا الفاف | الأول | ناجح
٢٢ | حسني ابراهيم المتكلم | ١٩ | مكمل في الحساب والاحياء بموجب النظام
٢٣ | دينا عزرا شاكر مصري | ٢٦ | راسب في الدين والانكليزية والجغرافيا والتاريخ والحساب والهندسة والفيزياء والكيمياء
٢٤ | سعاد جاشي عزره نجاشي | ٢٧ | راسب في الدين والجغرافيا والحساب والجبر والهندسة والاحياء والفيزياء والكيمياء
٢٥ | سعاد ناجي روبين برص | ٧ | ناجح
٢٦ | سميرة اسحق حزقيل شليم | ٥ مكرر | ناجح
٢٧ | شوشنة ابراهيم داود مصلوب | ⟦-⟧ | راسب لغيابه
٢٨ | عزيزة يعقوب شاؤول مكرون | ١٦ | مكمل في الانكليزية
٢٩ | ليلى يعقوب خضوري عبودي | ١٥ | مكمل في الحساب
٣٠ | ليليان شميل حزقيل شليم | ١٣ | ناجح بموجب النظام
٣١ | ماجدولين نعيم عزرا شوباني | ٢٩ | راسب في جميع الدروس عدا الراهبات
٣٢ | نورما روبين يعقوب نقار | ٨ | ناجح
٣٣ | هناء عزرا مراد شلهوب | ٣٠ | راسب في الانكليزية والتاريخ والحساب والجبر والهندسة والاحياء والفيزياء والكيمياء

B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
٢١ / ٦ / ١٩٦٥

Archival unit 3

نتائج الامتحانات النهائية
للصف الثاني المتوسط لسنة ١٩٦٥ الدور الاول

| التسلسل | اسم الطالب | الترتيب | النتيجة |
| ١ | ابراهيم الياهو ابراهيم دنوس | ٦٢ | ناجح بموجب النظام |
| ٢ | البير كرمي صيونة شاشا | ٤٦ | ناجح |
| ٣ | البير يعقوب الياهو دلال | ٢٧ | مكمل في الانكليزية |
| ٤ | داود اسحاق داود سمح | ٣٠ | ناجح |
| ٥ | سليم عزرا يهودا سويح | ٣٩ | ناجح |
| ٦ | سامي نعيم صالح شيخ | ٤٥ | مكمل في الانكليزية |
| ٧ | عزرا سامي عزره حينايات | ٣ | ناجح |
| ٨ | عوبديا يعقوب حزقيل روبين | ٨ | ناجح |
| ٩ | ماير سليم منير سبيح | ١٦ | ناجح |
| ١٠ | ماير نعيم داود بطاط | ٥ | ناجح عدا الفرنسية |
| ١١ | يوسف خضوري يوسف ديبي | ٤١ | مكمل في الفرنسية والجبر والفيزياء والكيمياء |
| ١٢ | يوسف ناجي يوسف مسودة | ١٣ | ناجح |
| ١٣ | افيتال ناجي هارون لوي | ٢٢ مكرر | مكملة في الانكليزية والفرنسية والهندسة |
| ١٤ | امل عبودي اكرم شاشا | ٢٧ | مكملة في الانكليزية والفرنسية والجبر بموجب النظام |
| ١٥ | ايدا الياهو ابراهيم دنوس | ٢٤ | مكملة في الحساب والهندسة بموجب النظام |
| ١٦ | ايديت ابراهيم عزرا رحيم | ٣٣ مكرر | مكملة في الحساب |
| ١٧ | (ابيتال لولو) سليم يامين رجوان | ١٨ | ناجحة عدا الفرنسية بموجب النظام |
| ١٨ | تتوي خضوري حوشي عبودي | ١٠ مكرر | ناجحة عدا الفرنسية |
| ١٩ | دوري بديه مراد قشقوش | ٢٦ | مكملة في الانكليزية والفرنسية والكيمياء والفيزياء |
| ٢٠ | (راشيل لنده) نعيم عزرا شهرباني | ٢٨ | راسبة في الانكليزية والفرنسية والحساب والجبر والهندسة والفيزياء والكيمياء |
| ٢١ | سميرة يوسف حكيم يوحنان | ١٩ | ناجحة بموجب النظام |
| ٢٢ | سيدة ابراهيم يهودا عبد الله | ١٠ مكرر | ناجحة بموجب النظام |
| ٢٣ | فرا ناجي منير سبيح | ٢٠ | مكملة في الانكليزية والفيزياء والكيمياء |
| ٢٤ | كلير خضوري منشه شاشا | ٣٢ | مكملة في الحساب |
| ٢٥ | كولدا ناجي عبد الله باروخ | ١٤ | ناجحة بموجب النظام |
| ٢٦ | كلدا شمعون يوسف منشا | ١٥ | ناجحة بموجب النظام |
| ٢٧ | ليلى ناجي عبد الله باروخ | ١ الاولى | ناجحة |
| ٢٨ | ليلى يعقوب ابراهيم عبد العزيز | ٤ | ناجحة |

Archival unit 4

نتائج الامتحانات المدرسية
للصف الاول المتوسط (أ) لسنة ١٩٦٥ الدور الاول

| التسلسل | اسم الطالب | الترتيب | النتيجة |
| ١ | ابراهيم عزرا ابراهيم معلم | ٢٣ | ناجح |
| ٢ | احمد يوسف بشه | ⟦٩⟧ | ناجح |
| ٣ | (اكرم هيثم) سليم يحيى رجوان | ٤ | ناجح |
| ٤ | البير حوشي سليم عقرب | ١٩ | ناجح بموجب النظام |
| ٥ | الياهو منير حيوي درويش | ٣ | ناجح |
| ٦ | جاري منير يوحنا يوسف | ٢١ | راسب في الانكليزية والجغرافيا والحساب والجبر والهندسة والعلوم العامة |
| ٧ | جميل حاييم يحيى هرون | ١٨ | ناجح |
| ٨ | (هيقيل عزرا) صالح حيوي درويش | ٢١ | مكمل في الحساب والجبر والمجموع |
| ٩ | داود منير ابراهيم يهودا عبيد | ١٠ | ناجح |
| ١٠ | داود يعقوب كدوري يعقوب | ٢ | ناجح |
| ١١ | رياض قاسم محمد الوتار | ٢٥ | راسب لغيابه |
| ١٢ | سمير جارون جوكي شاؤول | ٢٢ | مكمل في الانكليزية |
| ١٣ | سليم داود شلومو عبد الله | ٢٥ | مكمل في الانكليزية والمجموع بموجب النظام |
| ١٤ | صباح نوري خليف عبد الله | ١ الاول | ناجح |
| ١٥ | عزرا (جوني) اكرم خضوري سويد | ٧ | ناجح |
| ١٦ | فاروق اكرم حيوي ربي | ١٦ | مكمل في الانكليزية |
| ١٧ | فريد حوشي سليم عقرب | ٢٩ | راسب في الانكليزية والجغرافيا والحساب والجبر والعلوم العامة |
| ١٨ | فؤاد يعقوب ابراهيم عبد النبي | ٢٤ | راسب في الانكليزية والجغرافيا والعلوم العامة |
| ١٩ | فؤاد عزرا مراد شطوب | ٢٧ | راسب في الانكليزية والجغرافيا والحساب والجبر والهندسة والعلوم العامة |
| ٢٠ | (فيكتور) كوهين حشي ربيع | ٨ | ناجح |
| ٢١ | ناجي اكرم ابراهيم ملو | ٢٠ | مكمل في الانكليزية والعلوم بموجب النظام |
| ٢٢ | هربرت اكرم خضوري سويد | ٢٨ | راسب في الانكليزية والحساب والجبر والهندسة والعلوم العامة |
| ٢٣ | وليم ناجي سالم ابراهيم | ٥ | مكمل في الانكليزية والجغرافيا |
| ٢٤ | (ياسين وليم) سليم داود شاشا | ١٥ | ناجح |
| ٢٥ | يعقوب عزرا حيوي ابو الليل | ٥ | ناجح |
| ٢٦ | يوسف البير يوسف دلول | ١٤ | ناجح |
| ٢٧ | يوسف سليم يوسف زلخة | ١٣ | ناجح |

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 5

نتائج الامتحانات النهائية
للصف الاول المتوسط ⟦(أ)⟧
يتبع ج
لسنة ١٩٦٥ الدور الاول

| التسلسل | اسم الطالب | الترتيب | النتيجة |
| ٢٨ | روني سليم اكرم سوفر | ٩ | ناجح |
| ٢٩ | <del>عبد الله دوشي دنكور</del> |  | راسب في الانكليزية والحساب والجبر والهندسة والعلوم العامة |
| ٣٠ | <del>فيكتوريا رحمين شيم عقوب</del> | ٣٤ | راسب في الانكليزية والجغرافيا والحساب والجبر والهندسة والعلوم العامة |
| ٣١ | ليلى الياهو شاؤل حوري | ١٢ | ناجح |
| ٣٢ | لوسيل خضوري ابراهيم عاني | ٢٦ | راسب في الانكليزية والحساب والجبر والعلوم العامة |
| ٣٣ | لمعان صالح ياسين حداد | ١١ | ناجح |
| ٣٤ | ليلى موشي حيم نيان | ١٧ | ناجح |
| ٣٥ | مارسيل الياهو داود عثمان | ٢٧ | راسب في الانكليزية والحساب والجبر والهندسة والعلوم العامة |

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
[Stamp] ٢١ / ٦ / ١٩٦٥

Archival unit 6

⟦...⟧ لسنة ١٩٦٥ الدور الاول

| الاسم | الترتيب | النتيجة |
| ⟦...⟧ | ٢٥ | راسب في جميع الدروس عدا التاريخ والواجبات |
| ⟦...⟧ | الدور (أ) | ناجح |
| ⟦...⟧ | ٩ مكرر | مكمل في الانكليزية |
| خضر ⟦...⟧ خضوري شكر | ١٣ | ناجح بموجب النظام |
| داود ابراهيم يهودا عبدالله | ٧ | ناجح عدا الفرنسية |
| داود يوسف خضوري دالي | ١٧ مكرر | مكمل في الانكليزية |
| سلمان امان داود سمرة | ٢ مكرر | ناجح |
| عبودي يوسف ناظم عبد العزيز | ١٩ | مكمل في الحساب والجبر |
| فيصل شلومو مير سويغ | ١٤ | ناجح |
| لطيف هرون نسيم لوي | ٢٣ | مكمل في الانكليزية والفرنسية والمجتمعية |
| (نيسان سمير) ساسون نيسان حكيم | ٢١ مكرر | مكمل في الانكليزية والفرنسية والدين بموجب النظام |
| أميلي خضوري منشي شماش | ١٦ | مكمل في العلوم |
| اندره تلوار | ٢٠ | مكمل في الهندسة والعلوم |
| اني داود عزرا نسيم | ١٥ | ناجح بموجب النظام |
| برانتي موريس خضوري شقجي | ١٢ | مكمل في العلوم |
| تنام عزرا يهودا معلم | ٦ | ناجح |
| راشيل سليم عزرا شيا | ١٧ مكرر | ناجحة بموجب النظام |
| سرافيه الاشاع صالح شماش | ٨ | ناجحة بموجب النظام |
| (سميرة امل) حشكل نسيم الحكيم | ٢٤ | راسبة في الانكليزية والفرنسية والجغرافيا والتاريخ والحساب والجبر والهندسة والعلوم |
| سعاد شاؤل باسحق نيسان | ٩ مكرر | ناجحة |
| سعاد منشي يونس عايد | ٢١ مكرر | راسبة في الانكليزية والفرنسية والحساب والجبر والهندسة والصحة |
| صبيحة يوشع ابراهيم الحكيم | ٢ مكرر | ناجحة |
| (صلحة نورما) هارون داود لوي | ١١ | ناجحة بموجب النظام |
| هدى عزرا شالوم حصين |  |  |
| نورما حشكل يوسف شيا |  |  |

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp with date 2/7⟧

Archival unit 7

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B02 · paragraph / arabic
د ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 8

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم التلفون: ٨٣٥٣١ الرئيس } ٨٠٤٥٢ السكرتير
الرقم ط /:
التاريخ: ١٩٦٥/٦/٢٩
الموضوع /:

[Marginalia] يعلن
[Marginalia] تبلغ
[Marginalia] ٩٦٥/٦/٢٠

الى ابناء الطائفة الكرام
=======================

حيث ان هذه الرئاسة ترغب بفتح دورة دينية في مدرسة فرانك عيني
(اسوة بالسنين السابقة) لدراسة التناخ والدين وطقوس العبادة .
لذا فان سيادة الحاخام ساسون خضوري يحث ابنائه الافاضل لتسجيل اولادهم في
هذه الدورة مع العلم ان اجور نقل الطلاب وعودتهم الى بيوتهم مجانا وعلى حساب
رئاسة الطائفة .

فعلى من يرغب الدراسة في الدورة هذه مراجعة رئاسة الطائفة خلال الدوام الرسمي
ليومي الاحد والاثنين الموافقين ٤ و ٥ من تموز سنة ١٩٦٥ لتسجيله .
وان سيادته يدعو من الباري عز وجل ان يحفظكم ويوفقكم في جميع اعمالكم .

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] في بغداد

Archival unit 9

الكتب التي تصلح للمطالعة من قبل طلاب الصف الثاني (ب) خلال العطلة الصيفية الحالية ١٩٦٥

Books suitable for reading by 2nd Class. (B)

In School Library

| Author | Title |
| Ballantyne | Coral Island |
| de la Mare | Collected Stories (837) |
| Conan Doyle | Uncle Bernac (⟦ii6⟧) |
|  | Memoirs of Sherlock Holmes (998) |
|  | The Sign of Four (999) |
| Du Maurier | Rebecca (1006) |
| Washington Irving | Rip Van Winkle (707) |
| Mrs. Belloc Lowndes | The Lodger (886) |
| Mason | The Four Feathers (1038) |
| Stevenson | Treasure Island (890) |
| Strang | Heir of 100 Kings (891) |
| Swift | Gulliver's Travels - shortened (892) |

In bookshops

Books in The Bridge series, especially "The Card" (by Arnold Bennett).

In Library of the Centre of English Studies, British Council, Waziryah.

Any books in the junior section, especially those by E. Nesbit, Rosemary Sutcliffe, Geoffrey Trease.

(anyone may borrow from this library)

Archival unit 10

نتائج امتحانات الاكمال (الدور الثاني) لصيف ١٩٦٥

| التسلسل | اسم الطالب | النتيجة | التسلسل | اسم الطالب | النتيجة | التسلسل | اسم الطالب | النتيجة |
|  | الصف الرابع الاعدادي (العلمي أ) |  |  | الصف الرابع الاعدادي التجاري |  |  | الصف الاول المتوسط (أ) |  |
| ١ | سامي شوقي يعقوب دلال | ناجح | ١ | ريموند اكرم سويف | ناجحة | ١ | (هستر عزرا) صالح صيون درويش | ناجح |
| ٢ | شاؤول سيمون شاؤول سيمون | ناجح وحسب النظام | ٢ | (ابراهيم البير) موشي ابراهيم | ناجح | ٢ | كيد هارون جوكي شاؤول | =" |
| ٣ | ناجي صيون رحوان | =" |
| ٤ | جيل ناجي عزرا روبين | ناجح وحسب النظام | ٤ | سعد ابراهيم جايك | راسب | ٤ | نوري اكرم صيون دبي | ناجح وحسب النظام |
| ٥ | وداد نعيم كرمي كوهين | راسبة |  |  |  | ٥ | ناجي اكرم ابراهيم ملو | ناجح |
| ٦ | الياهو شمعون سلمان دلال | راسب |  | الصف الثاني المتوسط (أ) |  | ٦ | وليم ناجي سالم ابراهيم | راسب |
| ٧ | (يهودا فريد) عزرا يهودا معلم | ناجح |  |  |  |  |  |  |
| ٨ | اميل موريس خضوري شموخ | ناجح وحسب النظام | ١ | ادمون اكرم خير ربي | ناجح |  | الصف الاول المتوسط (ب) |  |
| ٩ | (دنيس سمير) ناجي منشي كوهين | ناجح | ٢ | ادوري كرمي شيت | =" |
|  |  |  | ٣ | حبيب صادق علاوي | =" |
|  | الصف الرابع الاعدادي (العلمي ب) |  | ٤ | ديفيندرا تيوار | ناجح وحسب النظام | ١ | هستر (يوسف حيم) الكاتب | ناجح |
| ١ | ليلى شلومو سويح | ناجحة | ٥ | موريس سليم عزرا شيا | ناجح | ٢ | داود يوسف خضوري دالي | =" |
| ٢ | (لوريت هرون) عبادي برص | ناجحة | ٦ | يوسف حاييم حيمون لدوي | =" |
| ٣ | صباح صالح شاؤول بحري | ناجح وحسب النظام | ٧ | بشرى موشي ابراهيم الحكيم | راسبة | ٤ | عبودي يوسف عبد الغني | ناجح |
| ٤ | البير داود شلومو عبد الله | ناجح | ٨ | عزيزة ساسون شاؤول ساسون | ناجحة | ٥ | لطيف هرون حشيم لادوي | راسب |
| ٥ | (انوار صالح) ناجي نونو | ناجح | ٩ | ليلى يعقوب خضوري عبودي | =" |
| ٦ | ابراهيم يوسف دالي | =" |
| ٧ | سعاد الياس ابراهيم دنوس | ناجحة وحسب النظام |  | الصف الثاني المتوسط (ب) |  | ٧ | افلين خضوري منشي شاشا | ناجحة |
| ٨ | سعاد (يوسف حيم) الكاتب | =" |
| ٩ | موريس ناجي روبين برص | ناجح | ١ | الياس يعقوب الياهو دلال | ناجح | ٨ | اندره تيوار | =" |
| ١٠ | نيفيا ساسون عزرا حاشا | ناجحة وحسب النظام | ٢ | سامي نعيم صالح شمع | =" |
| ١١ | كمال عزرا شكوري | ناجح | ٣ | يوسف خضوري يوسف دبي | ناجح وحسب النظام | ٩ | برايتي موريس خضوري شموخ | =" |
| ١٢ | داود كرمي الطريحي | =" |
| ١٣ | (ادويت كوهين) سليم اكرم | راسبة | ٤ | اقبال ناجي حمدون لادوي | ناجحة <del>⟦illegible⟧</del> |  |  |  |
|  |  |  | ٥ | امل عبودي اكرم شاشا | =" |
|  |  |  | ٦ | ايدا الياس ابراهيم دنوس | ناجحة |  |  |  |
|  |  |  | ٧ | الينور ابراهيم عزرا رحيم | =" |
|  |  |  | ٨ | دورة روبين عزرا قشقوش | عدا الفرنسية |
|  |  |  | ٩ | فيرا ناجي حتيل | ناجحة وحسب النظام |
|  |  |  | ١٠ | كلير خضوري منشي شاشا | ناجحة |
|  |  |  | ١١ | ماري نعيم داود عطار | ناجحة عدا الفرنسية |
|  |  |  | ١٢ | ناجية كلود سليم رجب | ناجحة |
|  |  |  | ١٣ | تقوى خضوري موشي عبود كا | =" |

Archival unit 12

B01 · header / arabic
الفــــــــــــــــــــروع الدراســــــــــــــــــــــــية

B02 · paragraph / arabic
تقدم جامعة الحكمة ثلاثة فروع دراسية امد كل منها اربع سنوات ، تمنح من ينهى مناهجها
درجة بكالوريوس في العلوم في ادارة الاعمال وبكالوريوس في العلوم في الهندسة المدنية . وهذان
الفرعان كلاهما معترف بهما من قبل وزارة التربية وجامعة بغداد . اما الفرع الثالث فقد
افتتح سنة ١٩٦٤ / ١٩٦٥ يمنح المتخرج منه درجة بكالوريوس في الاداب (اللغة الانكليزية) ،
ومستويات هذه الفروع الثلاثة ومناهجها على مستوى اقسام الدراسات العالية في الكليات
والجامعات الامريكية ، والتدريس فيها باللغة الانكليزية .

B03 · header / arabic
الزمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــالات

B04 · paragraph / arabic
خدمة للعلم والثقافة تقوم جامعة الحكمة بتشجيع الطالبات والطلاب ذوى المؤهلات
الدراسية العالية ، لذا فانها تقدم سنويا عددا من الزمالات الدراسية الكاملة
والجزئية للطلبة المتفوقين في الدراسة كما انها تسعى الى ابداء المساعدة الممكنة
للطلبة غير المتفوقين الضعيفى الحال والراغبين في الانتماء الى جامعة الحكمة .

B05 · header / arabic
موعــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد التســــــــــــــــــــــــجيل

B06 · paragraph / arabic
تستقبل دائرة القبول طلبات الانتماء الى الجامعة للطلبة الناجحين والمكملين ،
وطلبات المشاركة في امتحانات الزمالات الدراسية اعتبارا من ٢ آب المقبل ولغاية
٢٨ منه .

B07 · form / arabic
العنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوان	الموقــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــع
جامعــــــــــــــــــــــــة الحكمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة	الزعفرانية - بغــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــداد
صندوق البريــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــد ٢١٢٥	سيارة المصلحة رقم ٢٧ او ٣٨
بغــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــداد - العراق	من الباب الشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرقي

Archival unit 13

٢
جامعـــــــــــــة الحكمة تعليمــــــــات خاصــــــــــــة بالقبــــــــــــول صيــــــــــــف ١٩٦٥

منـاهــــــــج الدراســــــــة : تقدم جامعة الحكمة ثلاثة فروع دراسية امد كل منها اربع سنوات ، تمنـــــــــح
بموجبهما الدرجات العلمية التالية : بكالوريوس في العلوم في ادارة الاعمال ، وبكالوريوس في .العلـوم
في الهندسـة المدنيـة، وبكالوريوس في الآداب في اللغة الانكليزية . هـذا مع العلم ان الفـــــرع
الاخيـر جديـد . باشرت الجامعة بتدريسه في بداية عام ١٩٦٤ وجميع الفروع مفتوحة للطالبات
كذلك .

القسـم الداخليـــــــــي : ليست جامعة الحكمة على استعداد لقبول الطلاب الداخليين ، الا ان
الواهبات الدومينيكانيات قد انشأن بناية لطالبات الجامعة على ارض قريبة جدا من جامعة الحكمة
وللحصول على معلومات وافية يرجى الاتصال بالراهبات الدومينيكانيات في دير البشارة ، شـارع
حسام الدين في الكرادة الشرقية (تلفون ٩٠٥٩٩) ، او دار السنابل - الزعفرانية (تلفـــــــــــــون
٩٣٠٢١ خط ٥٤) .

شــــــــروط القبــــــــول : على الراغبين في الانتماء الى فرع الهندسة المدنية ان يكونوا قد اجتازوا
امتحانات الحكومة العراقية للدراسة الاعدادية ، الفرع العلمي . كما يجب عليهم الاشتراك فـــــي
امتحان القبول العلمي الذي تجريه الجامعة في مواضيع اللغة الانكليزية والرياضيات والفيزياء .
وعلى الراغبين في الانتماء الى فرعي ادارة الاعمال واللغة الانكليزية ان يكونوا قد اجتازوا
امتحانات الحكومة العراقية للدراسة الاعدادية ، سواء كان الفرع علميا ، ادبيا ام تجاريا . وعليهم
ايضا الاشتراك في امتحان القبول الذي تجريه الجامعة في موضوعي اللغة الانكليزية والرياضيات
(الحساب والجبر) . ان الامتحان في الرياضيات والفيزياء يكون باللغة العربيـــــــــة .

طلــــــــب الاشتراك في امتحان القبول : على الراغبين في الانتماء الى الصف الاول ان يملأوا
استمارة طلب الانتماء قبل السابع والعشرين من شهر آب، وان يقدموا الوثائق اللازمة لذلك
(راجع موضوع الوثائق ادناه) ، وان يدفعوا رسم الاشتراك وقدره نصف دينار . اما الطلاب من
خارج العراق فيجب ان يكونوا حاصلين على شهادة معادلة لشهادة الدراسة الاعدادية للحكومة
العراقيــــــــة .

الزمــــــــــــــــــــالات : تمنح جامعة الحكمة عشر زمالات كاملة وخمس زمالات اخرى بمقدار
النصف بعد اختبار للقابليات تجريه الجامعة في موعد امتحانات القبول في ايلول .
ان منح الزمالات يتوقف على القابلية المدرسية (كما تشهد عليها امتحانات الحكومية
العامة وامتحانات الزمالات لجامعة الحكمة)، وعلى الحاجة وعلى الاخلاق .

الاعانــــــــات الماليــــــــة : هناك اعانات مالية جزئية محدودة متيسرة للراغبين في الانتماء الى
الجامعة من ذوي القابلية المدرسية الجيدة الذين ليس بامكانهم دفع الاجور كاملة . وعلى اولئك
الذين ينشدون هذه الاعانات المالية ان يملأوا استمارة خاصة بطلب الاعانة المالية في نفس الوقت
الذي يملأون فيه استمارة طلب الانتماء الى الجامعــــــــة .

مــــــــلاحظــــــــة : تهمل جميع طلبات الاعانات المالية التي تقدم بعد السابع والعشرين من آب .

الوثــــــــائق : على الراغبين في الانتماء الى الصف الاول ان يقدموا الوثائق التاليــــــــة الـــــــى
مكتب القبول ، وذلك قبل يوم الجمعة ، السابع والعشرين من آب .

Archival unit 14

٤
تعليمـــــات خاصـــــة بالقبـــــول - ٢

١ - شهادة مدرسية بالدراسة الاعدادية مصدقة من مديرية الامتحانات العامة في ديوان وزارة التربية .
٢ - شهادة عدم المحكومية .
٣ - شهادة الجنسية العراقية او نسخة مصورة لها (مصدقة من قبل مديرية السفر والجنسية) .
وعلى غير العراقيين تقديم دفتر الاقامة او جواز السفر .
٤ - شهادة التلقيح ضد الجدري ، وشهادة صحية بسلامة الطالب من الامراض المعدية .
٥ - على المسيحيين تقديم شهادة العماذ وشهادة التثبيت ان كانوا قد منحوا التثبيت .
٦ - ثلاث صور شمسية .

الاجـــــور والرسوم : اجور الدراسة مائة وخمسون دينارا في السنة الواحدة ، تدفع باربعة اقساط مقدما . كما يدفع الطالب رسم التسجيل قدره ديناران خلال ايام التسجيل الثلاثة . وهذا الرسم غير قابل للاعادة الا انه ينزل من اجور القسط الاول الذي يجب دفعه قبل ان يسمح للطالب بالدخول الى الصف ، ولن يسمح لاي طالب بالدخول الى الصف عند افتتاح الجامعة ما لم يبرز وصلا بالاجور موقعا عليه من مكتب امين الصندوق . ولن تعاد الاجور الى الطالب اذا انسحب من الجامعة بعد اليوم العاشر من تشرين الاول ، كما لن تجرى عليهما تخفيضات في حالة تاخر الالتحاق بالجامعة او التغيب الطويل .

اما الذين يسجلون متاخرين عن الموعد المحدد والذين يشتركون في امتحانات قبول متاخرة فعليهم ان يدفعوا رسوما اضافية لن تنزل لهم من اجورهم الدراسية .
ان قسما من رسم المختبر ، وقدره ديناران ، يعاد الى الطالب في نهاية السنة شرط ان لا يكون مسؤولا عن كسر او اتلاف او ضياع التجهيزات المختبرية .
ان رسوم النشاطات الجامعية والمختبر يجب ان يدفعها حتى الذين يفوزون بزمالات .

| وهذه قائمة بالاجور والرسوم : | فلس | دينار |
| رسم طلب الانتماء (غير قابل للاعادة) | ٥٠٠ | — |
| الاجور الدراسية للقسط الواحد (تدفع مقدما) | ٥٠٠ | ٣٧ |
| رسم التسجيل (ينزل من القسط الاول وغير قابل للاعادة) | ... | ٢ |
| رسم التسجيل المتاخر (رسم اضافي) | ... | ٢ |
| رسم الاشتراك في امتحان القبول المتاخر (لكل مادة) | ... | ١ |
| رسم المختبر (يدفع مع القسط الاول) | ... | ٥ |
| رسم نشاطات الجامعية (يدفع مع القسط الاول) | ... | ٢ |

ان ادارة الجامعة تحتفظ بحقها ، اذا دعت الضرورة ، في اجراء اي تغيير على اي من هذه الرسوم والاجور او كلها في اي وقت كان ومن دون اشعار سابق ، كما لها الحق في جعل هذه التغييرات سارية المفعول على جميع الطلبة .

الدراسة والانضباط : يفترض في الطالب المنتمي الى جامعة الحكمة علمه بانه قد قبل فيها على ان يفوز برضا ادارة الجامعة التي تحتفظ بحقها في فصل اي طالب غير مرضي ، كما يفترض في اولياء الطلاب الذين يرسلون ابناءهم وبناتهم الى هذه الجامعة انهم قد وافقوا بعملهم هذا على الانظمة التي تراها الجامعة ضرورية للمحافظة على مستويات الدراسة والانضباط والسلوك .

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 15

تعليمات خاصة بالقبول - ٣

مواعيد التسجيل والامتحانات

٢ - ٢٧ آب : يكون مكتب مدير القبول مفتوحا من الساعة الثامنة صباحا حتى الساعة الواحدة
بعد الظهر في الايام من ٢ الى ٢٧ آب ما عدا ايام السبت والاحد من هذا الشهر حيث
يكون المكتب مغلقا .

٢٧ آب (الجمعة) : آخر موعد لطلبات القبول ، ولن يقبل مكتب مدير القبول اى طلب
بعد هذا التاريخ .

٣ ايلول (الجمعة) : في الساعة الثامنة صباحا تجرى امتحانات القبول والزمالات في مادة
اللغة الانكليزية .

٦ ايلول (الاثنين) : في الساعة الثامنة صباحا تجرى امتحانات القبول والزمالات في مادتي
الرياضيات والفيزياء .

١٣ ايلول (الاثنين) : في الساعة الحادية عشرة صباحا تعلن نتائج امتحانات القبول للصف الاول
وتنشر قائمة باسماء الطلاب المقبولين .

١٥ ، ١٦ ، ١٧ ايلول (الاربعاء ، الخميس ، والجمعة) : يجرى تسجيل طلاب الصف الاول من الساعة
الثامنة حتى الساعة الثانية عشرة صباحا . فعلى الطلاب الذين قدموا طلبا للانتماء الى الصف
الاول التسجيل في احد هذه الايام الثلاثة ، ولا يمكن لطالب الانتماء ان يسجل ما لم يكن قد قدم
وثائقه كاملة الى مدير التسجيل .

وعلى الطالب ان يدفع عند التسجيل رسما بذلك قدره ديناران غير قابلين للاعادة . كما
يجب ان يدفع بقية قسطه الاول وان يشترى كتبه قبل ان يسمح له بدخول الصف ، ولن يعتبر
الطالب قد اكمل تسجيله الا بعد دفعه القسط الاول من الاجور . كما ولن يسمح لاى طالب
بالدخول الى الصف عند افتتاح الجامعة من دون وصل موقع عليه من مكتب امين الصندوق .

٢٩ ايلول (الاربعاء) : في الساعة ٨,٣٠ صباحا يبدأ الدوام الرسمي لطلاب الصف الاول .

للحصول على معلومات اضافية يمكن الكتابة او الاتصال بـ :

مدير مكتب القبول
جامعة الحكمة
ص . ب . ٢١٢٥
بغداد

Archival unit 16

B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ش / ٣٥٧
التاريخ: ١٢ / ٨ / ١٩٦٥

B03 · header / arabic
اعــــــــــــــــلان

B04 · paragraph / arabic
سيكون يوم الاثنين المصادف ١٦ / ٨ / ١٩٦٥ اخر يوم لتسليم الاوراق
اللازمة من قبل الطلاب الذين يرومون الالتحاق في جامعة بغداد وان
ادارة المدرسة لا تتحمل مسؤولية اي طالب لا يسلم اوراقه خلال هذه المدة
وقبل الساعة الثانية عشرة ظهرا من اليوم المذكور .
ان الاوراق اللازمة هي :-
١- استمارتا القبول .
٢- شهادة الجنسية العراقية ( النسخة الاصلية ) .
٣- دفتر النفوس ( النسخة الاصلية )
٤- شهادة عدم المحكومية .
٥- اربعة تصاوير شمسية حديثة ٤×٦ .

B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة

Archival unit 17

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٨٩⟧ / ٦٥
التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٦٥

اعــــــــــــــــــــــــلان

١- سوف تكون اوقات الدوام في المدرسة خلال العطلة الصيفية الحالية في
يومي الاثنين والخميس من كل اسبوع من الساعة الثامنة والنصف الى الساعة
الحادية عشر .
٢- ستفتح المكتبة خلال العطلة الصيفية لغرض استعارة الكتب يومي الاثنين
والخميس من كل اسبوع ابتداء من الساعة الثامنة والنصف الى الساعة الحادية
عشر .
٣- لا يسمح لاي طالب المجيء الى المدرسة الا خلال المواعيد المدرجة اعلاه .

⟦illegible⟧

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

Archival unit 18

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٨٩⟧ / ٦٥
التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٦٥

اعــــــــــــــــلان

١- سوف تكون اوقات الدوام في المدرسة خلال العطلة الصيفية الحالية في
يومي الاثنين والخميس من كل اسبوع من الساعة الثامنة والنصف الى الساعة
الحادية عشرة .
٢- تفتح المكتبة خلال العطلة الصيفية لغرض استعارة الكتب يومي الاثنين
والخميس من كل اسبوع ابتداءاً من الساعة الثامنة والنصف الى الساعة الحادية
عشرة .
٣- لا يسمح لاي طالب المجيء الى المدرسة الا خلال المواعيد المدرجة اعلاه .

[Marginalia] ⟦ب⟧
[Marginalia] ⟦٢/١⟧

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

Archival unit 19

مدرسة فرنك عيني
الرقم ف / ٧٦ / ٢٥
التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٦٥
اعــــــــلان
م // عقوبة طلاب
لقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الخميس الموافق ١٣ / ٥ / ١٩٦٥ بناء على طلب كل من الاستاذ
نبيل عسكر والاستاذ يحيى نزهت للنظر في قضايا الطلاب التالية اسماؤهم :
١- البير موشي نسيم عقيرب .
٢- رياض قاسم محمد الوتار .
٣- فريد موشي نسيم عقيرب .
٤- مراد عزرا مراد شمطوب .
وهم من الصف الاول المتوسط ( أ ) وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من يوم الخميس الموافق ١٣ / ٥ / ١٩٦٥ على كل
من البير موشي نسيم عقيرب وفريد موشي نسيم عقيرب ومراد عزرا مراد شمطوب مع خصم عشرين درجة
من معدل سلوك كل منهم وذلك بالنظر لتكرر اخلالهم بالنظام في دروس مختلفة بالرغم من تنبيههم
مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على النظام والهدوء في داخل الصف .
٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب رياض قاسم محمد الوتار مع خصم عشر درجات من معدل
بناء على طلب الاستاذ يحيى نزهت مدرس اللغة العربية وذلك لخروجه من الصف بدون اذن منه وعدم
استجابته لنداءاته المتكررة بوجوب العودة الى الصف .
٣- ان يربط كل من الطلاب البير موشي نسيم عقيرب وفريد موشي نسيم عقيرب ومراد عزرا مراد شمطوب بتعهد
يوقع من قبلهم وقبل اوليائهم في بداية السنة الدراسية المقبلة ينص بأنهم سوف يحافظون على النظام
ويطيعون ويحسنون سلوكهم وبخلاف ذلك فسوف يجتمع مجلس المدرسين ويقرر نقلهم الى مدرسة اخرى .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب البير موشي نسيم عقيرب خمس درجات بتاريخ ٨ / ١١ / ١٩٦٤
٣- ان يربط كل من الطلاب البير موشي نسيم عقيرب وفريد موشي نسيم عقيرب ومراد عزرا مراد شمطوب بتعهد
يوقع من قبلهم وقبل اوليائهم في بداية السنة الدراسية المقبلة ينذر بأنهم سوف يحافظون على النظام
ويطيعون ويحسنون سلوكهم وبخلاف ذلك فسوف يجتمع مجلس المدرسين ويقرر نقلهم الى مدرسة اخرى .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب البير موشي نسيم عقيرب خمس درجات بتاريخ ٨ / ١١ / ١٩٦٤
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وعشرين درجة .
كما انه سبق وخصم من معدل سلوك الطالب فريد موشي نسيم عقيرب بتاريخ ٢ / ٥ / ١٩٦٥ عشرين
درجة وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من سلوكه قد بلغ اربعين درجة .
وايضا سبق وخصم من معدل سلوك الطالب مراد عزرا مراد شمطوب بتاريخ ٥ / ٥ / ١٩٦٥ خمس
عشرة درجة وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وثلاثين درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١٪ فما فوق
اسحق كوهين
المدير
صورة منه /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة العقوبات .

Archival unit 20

B01 · header / arabic
المجلس الروحاني
للطائفة الموسوية
بغداد

B02 · form / arabic
رقم السجل: ٦٢٣١٢
رقم: ١٥٢ / ٤٩
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥١

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 21

متوسطة فرنك عيني
الرقم ق / ٧ / ٦٥
اعــــــــــــــــلان
التاريخ ١٧ / ٥ / ١٩٦٥

م // عقوبة طلاب

لقد اجتمعت اللجنة الانضباطية في يوم الخميس الموافق ١٣ / ٥ / ١٩٦٥ بناءاً على طلب كل من الاستاذ
خليل عسكر والاستاذ يحيى نزهت للنظر في قضايا الطلاب التالية اسماؤهم :
١- البير موشي نسيم عقيرب .
٢- رياض قاسم محمد الوتار .
٣- فريد موشي نسيم عقيرب .
٤- مراد عزرا مراد شطوب .
وهم من الصف الاول المتوسط ( أ ) وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام اعتباراً من يوم الخميس الموافق ١٣ / ٥ / ١٩٦٥ على كل
من البير موشي نسيم عقيرب وفريد موشي نسيم عقيرب ومراد عزرا مراد شطوب مع خصم عشرين درجة
من معدل سلوك كل منهم وذلك بالنظر لتكرر اخلالهم بالنظام في دروس مختلفة بالرغم من تنبيههم
مراراً وتكراراً بوجوب المحافظة على النظام والهدوء في داخل الصف .
٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب رياض قاسم محمد الوتار مع خصم عشر درجات من معدل سلوكه
بناءاً على طلب الاستاذ يحيى نزهت مدرس اللغة العربية وذلك لخروجه من الصف بدون اذن منه وعدم
استجابته لنداءاته المتكررة بوجوب العودة الى الصف .
٣- ان يربط كل من الطلاب البير موشي نسيم عقيرب وفريد موشي نسيم عقيرب ومراد عزرا مراد شطوب بتعهد
يوقع من قبلهم وقبل اوليائهم في بداية السنة الدراسية المقبلة يتعهدون فيه بأنهم سوف يحافظون على النظام
ويطيعون ويحسنون سلوكهم وبخلاف ذلك فسوف يجتمع مجلس المدرسين ويقرر نقلهم الى مدرسة اخرى .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب البير موشي نسيم عقيرب خمس درجات بتاريخ ٨ / ١١ / ١٩٦٤
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمساً وعشرين درجة .
كما انه سبق وخصم من معدل سلوك الطالب فريد موشي نسيم عقيرب بتاريخ ٢ / ٥ / ١٩٦٥ عشرين
درجة وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من سلوكه قد بلغ اربعين درجة .
وايضاً سبق وخصم من معدل سلوك الطالب مراد عزرا مراد شطوب بتاريخ ٥ / ٥ / ١٩٦٥ خمس
عشرة درجة وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمساً وثلاثين درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١٪ فما فوق

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة العقوبات .

Archival unit 22

متوسطة فرنك عيني
اعــــــــــــــــلان
م // عقوبة طلاب

[Marginalia] الرقم ف / ⟦٦٥/٧٦⟧
[Marginalia] التاريخ ١٧ / ٥ / ١٩٦٥

لقد اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الخميس الموافق ١٣ / ٥ / ١٩٦٥ بناء على طلب كل من الاستاذ
خليل عسكر والاستاذ يحيى نزهت للنظر في قضايا الطلاب التالية اسماؤهم :
١- البير موشي نسيم عقيرب .
٢- رياض قاسم محمد الوتار .
٣- فريد موشي نسيم عقيرب .
٤- مراد عزرا مراد شطوب .
وهم من الصف الاول المتوسط ( أ ) وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من يوم الخميس الموافق ١٣ / ٥ / ١٩٦٥ على كل
من البير موشي نسيم عقيرب وفريد موشي نسيم عقيرب ومراد عزرا مراد شطوب مع خصم عشرين درجة
من معدل سلوك كل منهم وذلك بالنظر لتكرر اخلالهم بالنظام في دروس مختلفة بالرغم من تنبيههم
مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على النظام والهدوء في داخل الصف .
٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب رياض قاسم محمد الوتار مع خصم عشر درجات من معدل سلوكه
بناء على طلب الاستاذ يحيى نزهت مدرس اللغة العربية وذلك لخروجه من الصف بدون اذن منه وعدم
استجابته لنداءاته المتكررة بوجوب العودة الى الصف .
٣- ان يربط كل من الطلاب البير موشي نسيم عقيرب وفريد موشي نسيم عقيرب ومراد عزرا مراد شطوب بتعهد
يوقع من قبلهم وقبل اوليائهم في بداية السنة الدراسية المقبلة يتعهدون فيه بأنهم سوف يحافظون على النظام
ويطيعون ويحسنون سلوكهم وبخلاف ذلك فسوف يجتمع مجلس المدرسين ويقرر نقلهم الى مدرسة اخرى .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب البير موشي نسيم عقيرب خمس درجات بتاريخ ٨ / ١١ / ١٩٦٤
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وعشرين درجة .
كما انه سبق وخصم من معدل سلوك الطالب فريد موشي نسيم عقيرب بتاريخ ٢ / ٥ / ١٩٦٥ عشرين
درجة وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من سلوكه قد بلغ اربعين درجة .
وايضا سبق وخصم من معدل سلوك الطالب مراد عزرا مراد شطوب بتاريخ ٥ / ٥ / ١٩٦٥ خمس
عشرة درجة وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وثلاثين درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١ % فما فوق

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة العقوبات .

Archival unit 23

⟦مدرسة فرنك عيني⟧

[Marginalia] الرقم: ⟦illegible⟧
[Marginalia] التاريخ: ⟦١٤ / ٥ / ١٩٦٥⟧

اعــــــــــــــــلان
م/ عقوبة طلاب

لقد اجتمعت اللجنة الانضباطية في يوم الخميس الموافق ١٣ / ٥ / ١٩٦٥ بناءً على طلب كل من الاستاذ
خليل عسكر والاستاذ يحيى نزهت للنظر في قضايا الطلاب التالية اسماؤهم :
١- البير موشي نسيم عقيرب .
٢- رياض قاسم محمد الوتار .
٣- فريد موشي نسيم عقيرب .
٤- مراد عزرا مراد شطوب .
وهم من الصف الاول المتوسط (أ) وقررت ما يلي :-
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من يوم الخميس الموافق ١٣ / ٥ / ١٩٦٥ على كل
من البير موشي نسيم عقيرب وفريد موشي نسيم عقيرب ومراد عزرا مراد شطوب مع خصم عشرين درجة
من معدل سلوك كل منهم وذلك بالنظر لتكرر اخلالهم بالنظام في دروس مختلفة بالرغم من تنبيههم ⟦illegible⟧
مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على النظام والهدوء في داخل الصف .
٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب رياض قاسم محمد الوتار مع خصم عشر درجات من معدل سلوكه
بناءً على طلب الاستاذ يحيى نزهت مدرس اللغة العربية وذلك لخروجه من الصف بدون اذن منه وعدم
استجابته لنداءاته المتكررة بوجوب العودة الى الصف .
٣- ان يربط كل من الطلاب البير موشي نسيم عقيرب وفريد موشي نسيم عقيرب ومراد عزرا مراد شطوب بتعهد
يوقع من قبلهم وقبل اوليائهم في بداية السنة الدراسية المقبلة ينص بأنهم سوف يحافظون على النظام
ويطيعون ويحسنون سلوكهم وبخلاف ذلك فسوف يجتمع مجلس المدرسين ويقرر نقلهم الى مدرسة اخرى .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب البير موشي نسيم عقيرب خمس درجات بتاريخ ٨ / ١١ / ١٩٦٤
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وعشرين درجة .
كما انه سبق وخصم من معدل سلوك الطالب فريد موشي نسيم عقيرب بتاريخ ٢ / ٥ / ١٩٦٥ عشرين
درجة وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من سلوكه قد بلغ اربعين درجة .
وايضا سبق وخصم من معدل سلوك الطالب مراد عزرا مراد شطوب بتاريخ ٥ / ٥ / ١٩٦٥ خمس
عشرة درجة وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وثلاثين درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١٪ فما فوق

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة العقوبات .

Archival unit 24

[Marginalia] ⟦ف⟧ / ٧٦ / ٦٥
[Marginalia] ١٧ / ٥ / ١٩٦٥

⟦متوسطة فرنك عيني⟧
اعــــــــــــــــلان
م // عقوبــــــــــــة طلاب

لقد اجتمعت اللجنة الانضباطية في يوم الخميس الموافق ١٣ / ٥ / ١٩٦٥ بناء على طلب كل من الاستاذ
خليل عسكر والاستاذ يحيى نزهت للنظر في قضايا الطلاب التالية اسماؤهم :

١- البير موشي نسيم عقيرب .
٢- رياض قاسم محمد الوتار .
٣- فريد موشي نسيم عقيرب .
٤- مراد عزرا مراد شطوب .
وهم من الصف الاول المتوسط ( أ ) وقررت ما يلي :-

١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من يوم الخميس الموافق ١٣ / ٥ / ١٩٦٥ على كل
من البير موشي نسيم عقيرب وفريد موشي نسيم عقيرب ومراد عزرا مراد شطوب مع خصم عشرين درجة
من معدل سلوك كل منهم وذلك بالنظر لتكرر اخلالهم بالنظام في دروس مختلفة بالرغم من تنبيههم
مرارا وتكرارا بوجوب المحافظة على النظام والهدوء في داخل الصف .

٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالب رياض قاسم محمد الوتار مع خصم عشر درجات من معدل سلوكه
بناء على طلب الاستاذ يحيى نزهت مدرس اللغة العربية وذلك لخروجه من الصف بدون اذن منه وعدم
استجابته لنداءاته المتكررة بوجوب العودة الى الصف .

٣- ان يربط كل من الطلاب البير موشي نسيم عقيرب وفريد موشي نسيم عقيرب ومراد عزرا مراد شطوب بتعهد
يوقع من قبلهم وقبل اوليائهم في بداية السنة الدراسية المقبلة ينص بأنهم سوف يحافظون على النظام
ويطيعون ويحسنون سلوكهم وبخلاف ذلك فسوف يجتمع مجلس المدرسين ويقرر نقلهم الى مدرسة اخرى .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب البير موشي نسيم عقيرب خمس درجات بتاريخ ٨ / ١١ / ١٩٦٤
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وعشرين درجة .
كما انه سبق وخصم من معدل سلوك الطالب فريد موشي نسيم عقيرب بتاريخ ٢ / ٥ / ١٩٦٥ عشرين
درجة وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من سلوكه قد بلغ اربعين درجة .
وايضا سبق وخصم من معدل سلوك الطالب مراد عزرا مراد شطوب بتاريخ ٥ / ٥ / ١٩٦٥ خمس
عشرة درجة وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وثلاثين درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١ ٪ فما فوق

[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير

صورة منه /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم .
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) للحفظ في ملفة العقوبات .

Archival unit 25

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: ف/ ٦٥
التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٦٥

B03 · header / arabic
اعــــــــــــــــــــــــلان
م/ عقوبة طلاب

B04 · paragraph / arabic
بالنظر لمحاولة الطالبين فؤاد يعقوب ابراهيم عبد العزيز ومراد عزرا
مراد شطوب وهما من الصف الاول المتوسط ( ا ) الغش في امتحان التربية
في يوم الاربعاء الموافق ٥ / ٥ / ١٩٦٥ فقد قررت ادارة المدرسة بناءً على
طلب المدرس المختص ما يلي :-
١- ان تكون درجتهما في امتحان التربية صفراً
٢- خصم خمس عشرة درجة من معدل سلوكهما .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسباً في صفه اذا خصم من درجات
سلوكه ٥١ % فما فوق .

B05 · signature / arabic
اسحق كوهين
المدير

B06 · footer / arabic
صورة منه /
( ١ ) الى ولي امر الطالب للعلم.
( ٢ ) في ملفة الطالب الشخصية .
( ٣ ) في ملفة الاعلانات.

B07 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧