Legal Documents, Jewish Religious Courts; Property Documents
View interactive document pageThis item contains legal documents that pertain to the Baghdadi Jewish community. May of the documents are correspondence between the Jewish Religious Courts and different third parties concerning legal matters of Iraqi Jewish citizens. Also included is a 1964 Iraqi government publication concerning land and agrarian reform laws, and requests for information from the Iraqi government regarding properties and endowments owned by the Baghdadi Jewish community.
B01 · marginalia / arabic ٤٦٧٩ ٢٤ كانون الاول ٩٣٧ B02 · paragraph / arabic حضرة الفاضل السيد بيج خضوري هارون المحترم ناصرية ⟦line⟧ نرفق بطيه الاعلام المرقم ٤٥٨ / ١٤٦٧ بتاريخ ٢٠ كانون الاول ٩٣٧ مع ورقة التبليغ نرجو تبليغها الى المدعى عليه عزرا حبيب معلم الساكن في الناصرية وتصديقها من قبل شاهدين ثم اعادة ورقة التبليغ الى طرفنا ؛ B03 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة B04 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · marginalia / arabic ٤٧٢٥ ١٠ شباط ٩٣٨ B02 · header / arabic سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد المحترم B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المؤرخ ١٨ شباط ٩٣٨ لقد اجابت مديرية السكك الحديدية العراقية بكتابها المرقم ١٠ ج ١٧٧٠ والمؤرخ ٩ شباط ٩٣٨ بان المدعو خزيم بن صالح يتقاضى اجرة يومية قدرها مائة وعشرة فلوس . B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة
B01 · header / mixed M. 14. IRAQI STATE RAILWAYS. Telegrams :—"RAILWAYS, BAGHDAD." OFFICE OF THE DIRECTOR-GENERAL OF RAILWAYS, BAGHDAD. سكك حديد الحكومة العراقية مديرية السكك الحديدية العامة بغداد B02 · form / mixed Codes:: A.B.C. 5TH EDITION. STEVEN'S ENGINEERING. BENTLEY'S. INDIAN WORD. Date: 8th February 1938. Ref. No.: EG/177/⟦line⟧ رقم الاشارة: B03 · marginalia / latin 9th B04 · paragraph / latin To, The President, The Jewish Community, Baghdad. B05 · paragraph / latin Memorandum. Re: Khezoom ibn Saleh, Machineman. Reference your No.4729 dated 26/1/1938. The abovenamed is in receipt of 110 fils per day. B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد رقم خاص ٧٤٧٢ التاريخ ٩ / ٢ / ٣٨ B07 · signature / latin ⟦signature⟧ for Col. (Retd.), DIRECTOR GENERAL.
B01 · marginalia / latin 4729 B02 · header / arabic ٢٤ كانون الثاني ٩٣٨ B03 · header / arabic مديرية السكك الحديدية العراقية B04 · paragraph / arabic بناء على طلب المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد نرجو بهذا اعلامنا عن صافي الربح الشهري الذي يربحه المدعو خزم بن صالح الموظف في المصلحة ؛ B05 · signature / arabic رئيس الطائفة
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעובי" בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed נו' ⟦line⟧ שנת ٥٦٩ תאריך ⟦line⟧ B03 · signature / mixed ⟦signature⟧ ١٨ ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / hebrew מסהדנא באן חצר קדאמנא כ' ⟦illegible⟧ וקאל לנא באן ⟦illegible⟧ כ' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כ' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ כ' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / hebrew ⟦illegible⟧ מנחם עזרא B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد رقم خاص: ٢٢٠٢ التاريخ: ٢١ / ٨ / ٩٤٧
[Marginalia] ٤٧٥٨ ٧ شباط ٩٣٨ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم اشارة الى كتابكم رقم ٣٦٨ بتاريخ ٢ اذار ⟦...⟧ ٩٨ لقد اجابت غرفة تجارة بغداد بكتابها رقم ٩٩/٢٩٢ بتاريخ ٦ شباط ٩٣٨ على كتابكم المشار اليه اعلاه بان التاجر سلمان مراد طقو عضو في الغرفة المذكورة في الصنف الثالث (أ) وان الاعتبار المالي للصنف المذكور يتراوح بين خمسة الاف وعشرة الاف دينار . [Signature] عزوري [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] ٧ شباط ١٩٣٨ [Stamp] ⟦illegible⟧ الرقم ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧ العدد ⟦...⟧
B01 · header / mixed غرفة تجارة بغداد BAGHDAD CHAMBER OF COMMERCE. العنوان البرقي : « غرفة ، بغداد » TELEGRAMS :— "GHURFA, BAGHDAD." رقم التلفون : ٢٥ سنترال TELEPHONE No. 25 CENTRAL. B02 · form / mixed العدد: No: بغداد في: ٦ شباط ١٩٣٨ Baghdad,: B03 · stamp / arabic ان الاعتبار المالي للصنف الثالث (أ) يتراوح بين خمسة آلاف وعشرة آلاف دينار B04 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed غرفة تجارة بغداد THE BAGHDAD CHAMBER OF COMMERCE. العنوان البرقي : غرفة TELEGRAMS :- GHURFA. رقم التلفون : ٢٥ TELEPHONE No. 25. ⟦line⟧ B02 · form / arabic الرقم: ٩٩/٢٩٢ ٥ ذو الحجة ١٣٥٦: بغداد في: ٦ شباط ١٩٣٨ Baghdad,: IRAQ: B03 · paragraph / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد ⟦line⟧ B04 · paragraph / arabic الموضوع - درجة تاجر ⟦line⟧ جوابا على كتابكم المرقم ٤٧٤٨ والمؤرخ في ٤ شباط ١٩٣٨ نعلمكم ان التاجر سلمان مراد طقو عضو في هذه الغرفة في الصنف الثالث (أ) وتجدون على الورقة المرفقة طيا الاعتبار المالي للدرجة المذكورة . وقد استوفت الغرفة من السيد هارون سموحة رسما قدره ( ٥٠٠ ) خمسمائة فلس عن هذا الجواب . هذا ولكم فائق الاحترام ، B05 · signature / arabic السكرتير الرئيس B06 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية: بغداد: رقم ملف: ٢٢٦٨ التاريخ: ٩/٢/٧
B01 · header / arabic ٢٩٤ / ٤ شباط ٩٣٨ B02 · paragraph / arabic حضرة سكرتير غرفة تجارة بغداد المحترم B03 · paragraph / arabic بناء على الدعوى المقامة في المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد نرجو بهذا اعلامنا عن درجة التاجر سلمان مراد طقو ؛ ⟦illegible⟧ ١٩٣٨ ⟦illegible⟧ في الصنف الثالث هارون ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة ⟦illegible⟧ ٥٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic الرئيس السكرتير B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
בית דין הצדק דעיה"ק בגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD סנת ٥٦٩٨ נו' ٧٦٧ תאריך ٢ آذار ١٩٣٨ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية: [Stamp] بـغـداد: [Stamp] رقم ملف: ٧٧٦٦ [Stamp] التاريخ: ٢ / ٢ / ١٩٣٨
⟦illegible⟧ ٣٠ كانون الثاني ٩٣٨ سماحة رئيس المحكمة الدينية الاسرائيلية المحترم اشارة الى كتابكم المؤرخ ٢٩ طبت ٩٨ لقد اجابت محكمة صلح الفلوجة بموجب تذكرتها المؤرخة ٤ / ١ / ٩٣٨ بان المدعو يوسف سلمان شعيا لا يشتغل في مركز القوات الجوية البريطانية في سن الذبان ولذلك فقد اعادت الاوراق معتذرة عن التبليغ ؛ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة [Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ تصادر وتصادر ⟦الارصدة⟧ ⟦المصرفية⟧ ⟦للمدعو⟧ ⟦خضوري⟧ ⟦شاؤول⟧ ⟦طويق⟧ ⟦المغادر⟧ ⟦نهائياً⟧ ⟦حسب⟧ ⟦الامر⟧ ⟦الاداري⟧ ⟦المرقم⟧ ⟦٢٩⟧ / ⟦١⟧ / ⟦١٩٥٢⟧ B02 · signature / arabic ⟦signature⟧ B03 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الإسرائيلية: بغداد رقم خاص: ٢٢٥٦ التاريخ: ٢٩ / ١ / ٥٢
B01 · paragraph / arabic تبين من التحقيق بان الشرطي الطريد يوسف سلمان المعلم لم يشتغل في القوة الجوية البريطانية في معسكر الهنيدي B02 · signature / unknown ⟦signature⟧ B03 · stamp / mixed OFFICE OF THE ASSISTANT PROVOST MARSHAL No ⟦line⟧ DATE ⟦...⟧ HINAIDI
B01 · stamp / arabic مديرية شرطة لواء الرقم ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧ العدد B02 · paragraph / arabic العدد ٢٦٠٧ B03 · paragraph / arabic الحاكم تقرر مقام مديرية شرطة الرصافة للاطلاع واعلام المحكمة بذلك B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ ١٩٥٢/١/٢١ B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧ B06 · paragraph / arabic تعاد مع ⟦صلح⟧ الاوراق ⟦...⟧ B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن ⟦...⟧ ⟦...⟧
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٣١ خلاصة الموضوع :: الرقم :: ٤٨٤ التاريخ :: ٣ كانون الثاني ١٩٣٨ [Stamp] ٤٦٧ [Stamp] ٨ / ١ / ٣٨ الى محكمة صلح الفلوجة تجدون بطيه ورقة استقدام للمدعو يوسف سلمان شعيا الموظف في دائرة الارصادات الجوية في مركز القوات البريطانية سن الذبان لتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة ومصدقة حسب الاصول ؛ [Signature] رئيس الطائفة [Stamp] محكمة لواء الدليم [Stamp] العدد ٥٤ [Stamp] التاريخ ٧ / ١ / ١٩٣٨ [Marginalia] الى مدير الشرطة [Marginalia] يرجى التبليغ والاشارة ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] الحاكم [Marginalia] ⟦illegible⟧ الذبان [Marginalia] ⟦illegible⟧ الفلوجة [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦٧٨٠⟧ ٣ كانون الثاني ٩٣٨ الى محكمة صلح الفلوجة تجدون بطيه ورقة استقدام للمدعو يوسف سلمان شعيا الموظف في دائرة الارصادات الجوية في مركز القوات البريطانية سن الذبان لتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة ومصدقة حسب الاصول ؛ [Marginalia] ⟦لو⟧ [Signature] ⟦عن⟧ [Signature] رئيس الطائفة
B01 · header / mixed בית דין הצדק דעובי"י בבגדאד יע"א المحكمة الدينية الاسرائيلية في بغداد JEWISH RELIGIOUS COURT BAGHDAD B02 · form / mixed נו': 569 שנה: 58 תאריך: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / hebrew מייחדן ל ח' חסון ששון עזרא ל שווא דכתב ל ח' מנשה אברהם ל 2000 כ' דהבה (מייחדן/מתחייבן) נכסין דאית לי. ודין דהוה ל 2000 כ' דהבה מנשה אברהם ל ששון ח' חסון ח' עזרא ח' (מייחדן) בחיוב ל חסון אברהם ל 1000 כ' דהבה ח' אברהם ל 1000 כ' דהבה מן נכסין חסון עזרא ודין וכשרא דאית ליה B04 · signature / hebrew עזרא חסון חזן עזרא ח B05 · stamp / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد رقم خاص 1225 التاريخ 24/1/2
B01 · signature / arabic الله ⟦illegible⟧ B02 · paragraph / arabic تقارير رئيس الطائفة الإسرائيلية في بغداد ⟦١٩٤٢⟧ B03 · signature / arabic ⟦illegible signature in blue ink⟧ ⟦illegible signature in pencil⟧ B04 · stamp / arabic الطائفة الإسرائيلية: رقم خاص: ٢٢١٤ التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٤٢
B01 · header / arabic مخفر شرطة الذبان العدد ١٩٢٧ التاريخ ١٠ / ١٢ / ٩٢٧ B02 · stamp / arabic ⟦line⟧ شرطة لواء الدليم رمادي B03 · paragraph / arabic الى مأمور مركز شرطة الرمادي B04 · paragraph / arabic نفيد طيه ورقة الاستقدام المرقمة .... والمؤرخة ٩ / ١٢ / ٩٢٧ باسم ساسون شمعيا الموظف في دائرة الارصاد الجوية ببحيرة حبانية ارسلت الشرطيان رقم ٦٤ و ٥٥ لتبليغها وعند وصول الشرطيان المذكورين في مخفر الذبان الى دائرة الانضباط العسكري يفيدون ان دائرة المذكور لا يمكن تبليغ الشخص المذكور في حال الحاضر لان المدة قريبة وتجدون طيه ورقة المذكور من دائرة الانضباط العسكري من هذا التبليغ هذا ابين الكيفية لمقامكم B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مفوض المخفر B06 · marginalia / arabic معاون مدير شرطة لواء الدليم للاطلاع على كتاب مركز الذبان المربوط طيا ⟦signature⟧ مأمور المركز ١١ / ١٢
B01 · other / arabic ٢٨ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ خريف القوات ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ بنهو كوهين يوسف زكي لوي
B01 · stamp / latin REGISTRATION OFFICE 10 DEC 1937 R. A. F. SERVICE POLICE, DHIBBAN. B02 · paragraph / arabic إلى إدارة أراضي الحبانية المحترمين B03 · signature / unknown ⟦signature⟧ B04 · paragraph / arabic حيث اني فقدت الورقة التي تؤيد دفعي لمبلغ المقاطعة التي في سنبانية إذ اني كنت نائباً عن سليم داود وأرجو تسهيل المعاملة الإضافية لي في الحبانية والباقي قبل سنتين
رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٣١ خلاصة الموضوع :: الرقم :: ٩٦٢ التاريخ :: ٢٤ تشرين الثاني ٩٣٧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Stamp] معاونية شرطة لواء [Stamp] ⟦...⟧ [Stamp] العدد ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧ الى محكمة صلح الفلوجه تجدون بطيه ورقة استقدام للمدعو يوسف سلمان شعيا الموظف في دائرة الارصادات الجوية في مركز القوات البريطانية سن الذبان لتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة ومصدقة حسب الاصول ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] محكمة ⟦...⟧ لواء الدليم [Stamp] العدد ٨٧٥٨ [Stamp] التاريخ ٢٧ / ١١ / ٩٣٧ [Marginalia] الى مدير ⟦...⟧ [Marginalia] يرجى التبليغ واعادة ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٧ / ١١
B01 · header / arabic المحكمة الدينية للطائفة الاسرائيلية بغداد B02 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٢١ / ١١ / ١٩٢٧ B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ ورقة جلب ⟦line⟧ الى يوسف سلمان شعيا المقيم في دائرة الارصادات الجوية في مركز القوات البريطانية في الذبان بناءً على الدعوى المقامة عليكم من قبل فرحة الياهو قاطان ينبغي حضوركم الى هذه المحكمة في الساعة الخامسة عربية من نهار الاحد الموافق ١٢ ريـ ⟦illegible⟧ ١٩٢٧ لاجراء المرافعة وفي حالة عدم الحضور ستجرى المحاكمة بحقكم غياباً :- B04 · signature / arabic رئيس المحكمة الدينية B05 · stamp / mixed ⟦illegible stamp with Arabic and Hebrew text⟧ B06 · form / arabic الرقم: التاريخ: ٢١ / ١١ / ١٩٢٧ المدعي: فرحة الياهو قاطان المدعى عليه: يوسف سلمان شعيا المرافعة: يوم الاحد الموافق ٢٤ ديسمبـ ١٩٢٧ الساعة الخامسة عربية توقيع المجلوب: B07 · footer / arabic المباشر
B01 · marginalia / arabic ٤٦٤٠ ٢٩ B02 · header / arabic ٢٤ تشرين الثاني ٩٣٧ B03 · paragraph / arabic الى محكمة صلح الفلوجه B04 · paragraph / arabic تجدون بطيه ورقة استقدام للمدعو يوسف سلمان شعيا الموظف في دائرة الارصادات الجوية في مركز القوات البريطانية سن الذبان لتبليغها اليه واعادة القسيمة الثانية موقعة ومصدقة حسب الاصول ؛ B05 · signature / arabic عن رئيس الطائفة
B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الإسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٣١ B02 · form / arabic خلاصة الموضوع :: الرقم :: ٤٢٨٢ التاريخ :: ٢١ تشرين الثاني ٩٣٧ B03 · paragraph / arabic دائرة التبليغات بغداد B04 · paragraph / arabic تجدون بطيه ورقة استقدام للمدعو يوسف سلمان شحيط الموظف في دائرة الارصادات الجوية في مركز القوات البريطانية سن الذبان لتبليغها اليه واعادتها الينا موقعة ومصدقة حسب الاصول . B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ رئيس الطائفة