Voices from the Archive

IJA 3093

Legal Documents, Jewish Religious Courts; Property Documents

Description

This item contains legal documents that pertain to the Baghdadi Jewish community. May of the documents are correspondence between the Jewish Religious Courts and different third parties concerning legal matters of Iraqi Jewish citizens. Also included is a 1964 Iraqi government publication concerning land and agrarian reform laws, and requests for information from the Iraqi government regarding properties and endowments owned by the Baghdadi Jewish community.

Metadata

Archive Reference: IJA 3093
Item Number: 1588
Date: Approx. January 1, 1931 to December 31, 1940
Languages: Multiple Languages
Keywords: Financial, Legal, Correspondence, Baghdad Chamber of Commerce, Letterhead, Baghdad Jail, Shamash Secondary School, Annotation, Iraqi Government, Iran, Handwritten, Eagle Crest, Administrative Committee for Iraqi Jews, Ink Stamps, Frank Iny School, Menahem S. Daniel's School, Court of Appeals – Baghdad, Ledger, Magistrate Court, President of the Jewish Community, Judeo-Arabic, Ministry of the Interior, Jewish Religious Court, Stamps, Typed, Endowment, Abrogation of Citizenship

AI Transcription, Pages 376-400

Archival unit 376

يهود العراقيين
بغداد
٨٣٥٢ الرئيس
٨٠٤٥ السكرتير
— ٢ —
الرقم ل /
التاريخ

الموضوع /:

ان اللجنة الادارية التولية هي القائمة بالصرف على المدرسة وسد العجز الذي يبلغ معدله
عشرة الاف دينار طيا صورة من كتاب اللجنة الى مديرية المعارف بسد العجز رقم ( ٥ )
حسقيل مناحيم المهنية :
شيدت هذه المدرسة في السنك على العرصة الموقوفة تسلسل ١٦٦/١ سنك وسحبت اجازتها سنة
لعدم وجود طلبة ومدرسات ثم استأجرتها مدرسة مناحيم صالح دانيال من سنة ١٩٥١ لغاية
١٩٦ وفي سنة ١٩٦٦ اجرتها اللجنة الادارية حسب توليتها الى شركة حسو اخوان ببدل ايجار
قدره -/٧٥٠ دينارا .
عزرا مناحيم دانيال :
لقد اوقف المرحوم عزرا مناحيم دانيال ⟦٢٠٧ / ٥٠٤⟧ سهما من الملكين تسلسل ٢ و ٤ / ٥٧ باب
بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال الشخصية بعدد ٤٥/٣٣ وتاريخ
٤٥ طيا صورة منها رقم ( ٦ )
وقف الاملاك تسلسل ٢١٢/١/٤ و ١٦٦/٤ و ٢١٢/١/١ و ٢١٢/٥ و ١٦٦/٣ و ١٦٦/١
سنك بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال الشخصية بعدد ٤٤/١٣٤ وتاريخ
٤٤ طيا صورة من الوقفية رقم ( ٧ ) علما بأن هذه الاملاك مسجلة في الطابو بأسم حسقيل مناحيم
انتقلت الى مورثه عزرا مناحيم دانيال طيا صورة القسام الشرعي رقم ( ٨ )
ان هذه الاملاك المشروحة اعلاه لم يجرى تسجيلها بالطابو كوقف .
ان هذه الاملاك لم تكن للواقف عزرا مناحيم في حال حياته بعد ان اوقفها حتى يمكن ان
لورثته بل هي وقف ثابت بموجب الحجج الشرعية المبنية اعلاه .
عليه فأن المتولية اللجنة الادارية تصرفت وأجرتها بموجب توليتها ولم تكن للاموال المجمدة
بها حتى تقوم اللجنة بأشعارها وتقديم بيان بها .
بما ان الاموال المجمدة قد وضعت اليد عليها بحجة عدم تسجيلها في الطابو وعدم
الحجج الوقف فأن اللجنة الادارية بدورها اقامت الدعوة المرقمة ٢٦١٨ / ٦٨ في
بداءة بغداد طالبة رفع اليد على الاوقاف المذكورة طيا صورة لائحة الدعوى رقم ( ٩ )
لا يمكن للجنة بيان اى مطالعة اخرى حول هذا الموضوع حتى يبت القضاء في الوقف المذكور
اللجنة متصرفة بصورة مشروعة بصفتها متولية ام انها كانت مقصرة وان الوقف لا يعتد به حتى
الطابو ؟ هذا ما سيبت فيه القضاء .
نقدم طيا جدولا بواردات الاملاك الموقوفة لعزرا مناحيم دانيال بصورة مفصلة لكل رقم وباب
١٩٦ رقم ( ١٠ )

يتبع

Archival unit 377

B01 · header / arabic
اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد

B02 · form / arabic
الرقم ل /:
التاريخ:
رقم التلفون: ٨٣٥٣١ الرئيس / ٨٠٤٥٢ السكرتير

B03 · header / arabic
⟦line⟧ ٣ ⟦line⟧
الموضوع / ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
خامسا - سوق مناحيم دانيال :
ان اللجنة الادارية كما بينا سابقا قد تولت على اوقاف مناحيم سنة ١٩٦٢ فالمعلومات المتوفرة
لديها حول هذا السوق :
كان يوجد ملك يسمى خان جفال تسلسل ٥٧ باب الاغا وافرز الى اربع خانات تسلسل
١ و ٣ / ٥٧ يعود الى صالح قحطان وشركائه و ٢ و ٤ / ٥٧ الى وقف مناحيم دانيال وهزرا مناحيم
دانيال . ولقد تم بناء السوق حسبما نعلم قبل سنة ١٩٢٩ ويمكن للجنة التحقيقية المحترمة
التوسع بطلب المعلومات من دائرة طابو بغداد / الرصافة /

B05 · paragraph / arabic
سادسا - الطائفة الموسوية :
١ - ان الطائفة الموسوية هي متمثلة باللجنة الادارية لليهود العراقيين وان هذه اللجنة
لها شخصيتها الحكيمة والمعنوية ولها حق تملك الاموال المنقولة وغير المنقولة .
٢ - ان هذه اللجنة في الوقت الحاضر مثبت كيانها بقانون رقم ٦٧ لسنة ١٩٦٣ وبموجب
تعليمات وزارة العدل المنشورة في الوقائع العراقية بعدد ٤١٠٤ وتاريخ ٢٥ / ٢ / ١٩٥٨ ( طيا
صورة من التعليمات رقم ١١ ) والقانون رقم ( ١٣ ) .
٣ - ان اعضاء اللجنة الادارية ورئيسها قد عينوا بموجب امر وزارة العدل المرقم ٧ / ١ / ١٩ / ٩
والمؤرخ ٢٦ / ١ / ١٩٦٧ طيا صورة منه رقم ( ١٢ )
٤ - ان وزارة العدل بموجب التعليمات لها الاشراف والمراقبة على اعمال اللجنة الادارية وذلك
استنادا الى الفقرة ( ٤ ) من التعليمات المذكورة .
٥ - ان قانون ادارة الطائفة الموسوية لا يزال نافذ المفعول ويمكن للجنتكم المحترمة فاتحة
وزارة العدل بهذا الشأن .
٦ - تقدم اللجنة الادارية الى وزارة العدل سنويا تقريرا من مدققي الحسابات وكشوفا عن املاكها
واوقافها ووارداتها ومصروفاتها وواردات ومصروفات اوقافها الى وزارة العدل .
وعليه ان جميع تصرفات اللجنة الادارية خاضعة لرقابة جهة حكومية ( وزارة العدل )
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

B06 · signature / arabic
مير بصري
رئيس اللجنة الادارية لليهود العراقيين

B07 · footer / arabic
صورة منه الى :-
الامانة العامة للاموال المجمدة / للتفضل بالعلم .
المرفقات :
١ - حجة تولية صادرة من محكمة بداءة بغداد بعدد ١٩٧ وتاريخ ٢٨ تموز ١٩٢٤
يتبع

Archival unit 378

اللجنة الادارية لليهود العراقيين
في بغداد
رقم التلفون { ٨٣٥٣١ الرئيس
٨٠٤٥٢ السكرتير

الرقم ل /:
التاريخ: — ٤ —
الموضوع /:

٢ — جدولا بواردات وقف مناحيم دانيال ابتداء من سنة ١٩٦٢ .
٣ — كتاب مديرة مدرسة مناحيم صالح دانيال الى وزارة المعارف حول انتقال المدرسة الى بناية السنك
ورقم الكتاب ٢٧٢ وتأريخ ١٩٥١/٦/١٤ .
٤ — كتاب اللجنة الادارية الى وزارة المعارف بطلب تجديد اجازة المدرسة رقم الكتاب ٦٣/٦٢٠ وتأريخ
١٩٦٣/١/٢٧ .
٥ — كتاب اللجنة الادارية المرقم ٦٨/٢٢ والمؤرخ ٦٨/٥/٢٠ حول سد عجز المدرسة .
٦ — حجة الوقف الصادرة من محكمة الاحوال الشخصية بعدد ٤٥/٣٣ ش وتأريخ ٤٥/٢/٢٥
٧ — " " " " " " " " ١٣٤/ش ٤٥ وتأريخ ٤٤/٩/١٠
٨ — صورة القسام الشرعي الصادر من محكمة الاحوال الشخصية برقم ٤٣/٣٤ ش وتأريخ ٤٣/٣/٢٩
٩ — صورة لائحة الدعوى البدائية المرقمة ٦٨/٢٦١٨
١٠ — جدولا بواردات اوقاف عزرا مناحيم اعتبارا من ١٩٦٢ .
١١ — صورة من تعليمات وزارة العدل المنشورة بالوقائع العراقية بعدد ٤١٠٤ وتأريخ ٥٨/٢/٢٥
١٢ — صورة من قانون رقم ١٦٧ لسنة ١٩٦٣ .
١٣ — صورة من الامر وزارة العدل بتعيين اعضاء ورئيس اللجنة الادارية الحالية المرقم ٧/١/١٩/٩١
وتأريخ ٢٦ / ١ / ١٩٦٧ .

Archival unit 379

بسم الله الرحمن الرحيم
الامانة العامة
لمراقبة وادارة اموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
العدد / سرى / ٨٤
التاريخ ٨ / ٦ / ١٩٦٩
امانة
اللجنة التحقيقية
--------------------
شعبة .........................
سرى للغاية
----------

الى / السيد مير شاؤول بصري - رئيس اللجنه الاداريه لليهود العراقيين
م / طلب معلومات
----------

لاغراض تحقيقيه وبناء على ما قررته هذه اللجنه . نرسل لكم بطيه نسخه من
الاسئله الموجهه اليكم راجين الاجابه عليها خلال مدة عشرة ايام من تاريخهـــــ
بنسختين مشفوعه بالمستندات والمستمسكات التي تعتقدون ضرورة اطلاع اللجنه عليهاـــــ
واعلامناـــــ .

[Signature] رئيس اللجنه
[Signature] علي مهــــدي حيدر
[Signature] رئيس هيئة التفتيش الاداري

صوره منه الى : -
الامانه العامه للاموال المجمده للمعلومات رجاءـــــ .

خالد / ٨ / ٦

Archival unit 380

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
الأمانة العامة
لمراقبة وادارة أموال اليهود
المسقطة عنهم الجنسية العراقية
الهيئة التحقيقية

B02 · form / arabic
العدد /:
التاريخ:  / / ١٩٦
شعبة: ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
س ١ - يرجى بيان معلوماتكم عن الاملاك ٢ و ٤ / ٥٧ محلة باب الاغا و ١ و ٢ و
٣ و ٤ / ١٦٦ محلة السنك و ١ و ٢ و ٣ و ٤ / ٢١٢ على ان تتضمن
المعلومات التالية : -
١ - الاشخاص الذين كانوا يديرون هذه الاملاك عند ما كانت ادارتها تعود
الى اليهودي عزره مناحيم دانيال وورثته من بعده ؟
٢ - علاقة الطائفة الاسرائيلية بها ومتى ابتدأت ؟
٣ - المنشآت التي شيدت عليها وتاريخ تشييد هذه المنشآت والجهة
التي قامت بالصرف عليها .
٤ - كيفية استغلال هذه المنشآت وغيرها من القطع الخالية ان وجدت
وبدلات ايجارها والجهة التي كانت تستغلها على ان تتضمن الواردات
بصورة مفصلة ولكل رقم ابواب ؟
٥ - الاشخاص الذين يراجعون المستأجرين ويحاسبونهم على بدلات الايجار
ويستلمونها منهم ؟
٦ - هل للطائفة الاسرائيلية قانون خاص لادارتها ؟ وهل لازال نافذ
المفعول ؟ وهل تتمتع الطائفة الاسرائيلية بشخصية معنوية بحيث
تتملك الاموال غير المنقولة وتتصرف بها ؟ مع بيان المستمسكات الرسمية
التي تؤيد ذلك ؟
٧ - اذا كنتم تعتقدون وجود علاقة للطائفة بملكية هذه الاملاك او التصرف
بها او بقسم منها او بأي صفة كانت فهل سبق للطائفة ان قدمت البيان
المطلوب الى الامانة العامة للاموال المجمدة بعد سقوط الجنسية عن
المالكين لهذه الاملاك وفقا لاحكام الفقرة (ب) من المادة الخامسة من
النظام رقم ٣ لسنة ١٩٥١ باعتبارهم شركاء في هذه الاملاك ؟
س ٢ - اين تقع مدرسة عزرا افندي مناحيم دانيال ذات تسلسل ١ / ١٦٦ محلة
السنك ومتى شيدت ؟ وأين هي الان ؟ ومن الذي يشغلها ؟ وباسم
من مسجله هذه المدرسة ؟ وبيان الجهة التي تقوم بادارة هذه
المدرسة حاليا وسابقا والجهة التي تستلم بدلات ايجارها اذا كانت
مؤجرة ومقدار هذا البدل وتاريخ هذا الايجار .
" يتبع "

B05 · signature / arabic
⟦illegible signature⟧

Archival unit 381

" ٣ "

ما علاقة هذه المدرسة بمدرسة دانيال التي كانت تشغل البناية في تحت
التكية والتي انتقلت اخيرا الى عرصات بحوشي وما علاقة ورثة مناحيم دانيال في
الاملاك المشيدة على ملك المدرسة عندما كانت تحت التكية وكذلك بالنسبة للملك
الذي تشغله المدرسة حاليا في عرصات بحوشي .

[Marginalia] س ٣ -

لوحظ ان كل من الملكين ٢/٥٧ و ٤/٥٧ محلة باب الاغا فيهما سهام قـــــــــــــد
اوقفها صاحبها مناحيم افندي دانيال لأجل بناية مكتب اي مدرسة وتدريس التلاميذ
الاسرائيليين فيها وان مازاد من الايرادات لهذا الوقف يصرف لاطعام التلاميذ
الذين يباشرون بالمدرسة والفقراء وجعل التولية لاولاده عزره افندي وابن اخيه
ساسون افندي وقد تم تسجيل وقف السهام المذكورة بموجب القيدية المرقـــــــــــــم
٢٨/ نيسان سنة ١٩٢٨ جلد (٧٠) استنادا الى اعلام الوقف الصادر من محكمة
شرعية بغداد المرقم ١٧٩ في ٨ / شوال / ١٣٣٨ والمطلوب بيان ما يلي :-
١- بيان واردات بقية السهام البالغة (٢٠٧) سهما بالنسبة لكل من الملكيــــــــــــن
٢/٥٧ و ٤/٥٧ باب الاغا والتي لم توقف وارداتها لأية جهة وذلك اعتبارا مــــــــــــن
تاريخ مغادرة اصحابها الشرعيين عن العراق وسقوط الجنسية عنهم حتى الآن :
٢- بيان الجهة التي قامت بالصرف لتشييد سوق مناحيم دانيال على القطعتيــــــــــــن
المذكورتين بالنسبة للسهام الموقوفة وهل صدر تخويل بذلك من المحكمة الشرعيــــــــة
او من جهة رسمية او قضائية بذلك ؟
٣- بيان الجهة التي كانت تقوم بالصرف على بناية المدرسة الموقوفة عليها واردات السهام
المذكورة من القطعتين السالفتي الذكر اعتبارا من تاريخ وقفها في سنة ١٩٢٨ حتى
انتقالها الى الطائفة ؟
٤- بيان تاريخ استلام التولية على هذا الوقف من قبل الطائفة والمستند القانونــــــــي
الذي خولها ذلك ومقدار المبالغ التي استلمتها الطائفة منذ تاريخ مباشرتهـــــــــــــا
بالتولية حتى تاريخ وضع اليد عليها من قبل الامانة العامة للاموال المجمدة مع مجموع
المبالغ التي قامت بصرفها الطائفة لتحقيق غرض الواقف ؟
٥- هل سبق للطائفة ان قدمت كشوفا بالواردات والمصروفات السنوية الى المحكمـــــــــة
الشرعية او الجهة التي قررت نصبها متولية ايفاءا لذمة المتولي كما تقضي بـــــــــــــه
القوانين المختصة وفي حالة الايجاب نرجو تزويدنا بنسخ من هذه التقارير ؟
٦- من هي المدرسة المقصودة في الوقفية حيث قد ثبت لدينا ان هناك مدرسة كانــــــــت
مشيدة على القطعة ١/١٦٦ محلة السنك وهي الآن عرصة مؤجرة ولم يتأيد للجنـــــــــة
انها كانت مدرسة مجازة رسميا كما ان هناك مدرسة كانت تشغل البناية في تحت
التكية رقم ٣/٣٤ وقد شيدت سنة ١٩١٠ واجيزت في ٢٦/٧/١٩٤١ برقـــــــــــــم
(١٤٩) وكانت هذه الاجازة باسم صالح شليمو وبعد وفاته انتقلت الى اللجنـــــــــة
الادارية لليهود العراقيين تحت رقم (٣٢٥) في ٢٧/١١/١٩٦٥ ثم نقلت هـــــــــذه

" يتبع "
ابراهيم/

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 382

" ٣ "

هذه المدرسة واشغلت احدى البنايات هي عرصات البحوشي . فهل المقصود
بشروط الواقف هذه المدرسة ام المدرسة المندرسة .
٧- لمن تعود ملكية البناية التي كانت تشغلها المدرسة في تحت التكية
رقم ٣ / ٣٤ مع الاملاك الاخرى المفرزة منها وما هي علاقة ورثة مناحيم
دانيال المسقطة عنهم الجنسية العراقية بهذه الاملاك ومن هي الجهة
التي تستغلها سابقا وفي الوقت الحاضر كذلك بيان علاقة ورثة مناحيم دانيال
المسقطة عنهم الجنسية العراقية بالنسبة للملك الذي تشغله المدرسة حاليا
في عرصات بحوشي ؟

[Signature] | العضو
صادق الالوسي | العضو
محمد زينل | العضو
علي نهاد مصطفى | الرئيس
علي مهدي حيدر |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الرئيس
[Marginalia] طارق محمود يونس

ابراهيم/

Archival unit 383

B01 · header / arabic
" 7 "

B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ريشة عبارات ⟦illegible⟧ لدنيا ان ⟦illegible⟧ اشتركت في قسم ⟦illegible⟧ سنة
في قسم ⟦illegible⟧ وقسم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ سنة ⟦illegible⟧ الجيش
٧ - ⟦illegible⟧ رية قسم ⟦illegible⟧ لبلغت ⟦illegible⟧ زيتا لوانيا قبله باعت ربما
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ رية لبيع لهذه في ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ ٦ / ٩ / ٣٦ في
⟦illegible⟧ رية ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ بالبناء
بالسينما ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ لبلغت زيتا
لسيما في قسم ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
؟ ريشة صوت احد رية

B03 · signature / arabic
بغداد
⟦illegible⟧
بغداد
⟦illegible⟧
بغداد
⟦illegible⟧
بغداد
⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
بغداد
⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic
احمد ابرا

Archival unit 384

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ وزارة العدل بموجب التعليمات التي تشرف وتراقب على اعمال ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ المادة (٤) من ⟦illegible⟧
ان قانون ادارة الطائفة الموسوية لا يزال نافذ المفعول وعليه
⟦illegible⟧ المحكمة المذكورة وطلب المستندات من وزارة العدل
الاجراءات ⟦illegible⟧ العدل ⟦illegible⟧
تقديم التقارير الادارية ⟦illegible⟧ في العدل ⟦illegible⟧
اي بيانات ولا كشوفات عن الميزانية والوظائف وورد ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ وزارة العدل ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
وعليه فان جميع تصرفات تلك الادارة ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
المرفقات :-

B02 · table / arabic
١- ⟦illegible⟧ ١٩٧ ⟦illegible⟧ ١٩٤٩
٢- ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ٢٤/٨/١٩٥٠
٣- ⟦illegible⟧ ١٩٢٩
٤- ⟦illegible⟧ وزارة المعارف ⟦illegible⟧
٥- ⟦illegible⟧ ٥٧٤ ⟦illegible⟧ ٢١/٨/١٩
٦- ⟦illegible⟧ رقم الملف ⟦illegible⟧
٧- ⟦illegible⟧ ٦٤/١/٢٧
٨- ⟦illegible⟧ رقم ٦٨/٢٢ وتاريخ ٢٨/٥/١٩٥٠ ⟦illegible⟧
٩- ⟦illegible⟧ الصادرة من مجلس الاعيان ⟦illegible⟧ رقم ٤٥/٢٢ وتاريخ ٢٥/٢/١٩٥٠
١٠- ⟦illegible⟧ ٤٤/٨٩ وتاريخ ٢٨/٩/١٩٤٤
١١- ⟦illegible⟧ الاحوال الشخصية رقم
١٢- صورة لاوامر المحكمة المرقمة ٦٨/٢٣١٨
١٣- جدول بواردات ومصاريف الطائفة اعتباراً من سنة ١٩٣٤
١٤- صورة من تعليمات وزارة العدل المنشورة بالوقائع لعدد ٤١٠٤ وتاريخ ٥/١٠/١٩٥٨
من قانون رقم ١٦٧ لسنة ١٩٢٨
١٥- صورة الامر الصادر من وزارة العدل بتعيين اعضاء ومراقب المجلس الاداري البائد
المرقم ٧/٨/٩٨ وتاريخ ٢٦/١/١٩٣٧

B03 · marginalia / arabic
١
٢
٣
٤
٥
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٢

Archival unit 385

B01 · header / arabic
سرى للغاية
سيادة مدير الحاكمية التحقيقية المحترم
تحية واحتراماً
اشارة الى كتابكم المرقم سرى / ٨٤ / ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧

B02 · marginalia / arabic
موضوع محطة
⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic
اقدم ادناه ⟦illegible⟧ الاجوبة ⟦illegible⟧ الاستفسارات
⟦illegible⟧ <del>مهلة</del> للتفضل بالعلم :

B04 · paragraph / arabic
١- ⟦illegible⟧ باسم ⟦illegible⟧ دانيال
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic
مرفق رقم (٢)

B06 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ الارض هو الذي ⟦illegible⟧ المتوفى ⟦illegible⟧ ٨٤ في التأجير
المتوفى صالح شلومو رقم الاجارة ١٤٩ ⟦illegible⟧ ٢١٠ ⟦illegible⟧

B07 · paragraph / arabic
٢- ⟦illegible⟧ ١٩٥٢ لعدم جباية الهبات ⟦illegible⟧ البند في
الباب ⟦illegible⟧ على الروضة ⟦illegible⟧ ١٦٢/٨ وان ⟦illegible⟧ الرسم
المثبت بوزارة المعارف بموجب كتابها ⟦illegible⟧ المرقم ٢٧٤ وتاريخ ⟦illegible⟧
لدينا صورة منه برقم (٤) ⟦illegible⟧ الدولة في السنة ⟦illegible⟧
تولية الهيئة الادارية على اوقاف مناحيم دانيال طلبة الغاء اجور الاجارة في سائر السنين
بكتابها المرقم ٦٩/٢٠ وتاريخ ٢٧/٨/١٩٥٧ ⟦illegible⟧

Archival unit 386

B01 · paragraph / arabic
٣- لعدم لياقة البناية في السنين السابقة المدرس في حصات كيرش سنة ١٩٢٥
وقررت اللجنة حكم اللجنة الادارية رقم ٧٢٥ لسنة ١٩٢٥
٤- عن ترك البناية المدرس في فئة التسليم ⟦...⟧ اللجنة المتولي البناية
في السفارة والبناية الحالية في حصات كيرش وقد ابرز بصددها خدمات ⟦...⟧
المدرس في تلك الايام
٥- ان اللجنة الادارية المسؤولة هي القائمة بالاشراف على المدرسة واللجنة بغير حق ⟦...⟧
⟦...⟧ كتابنا - اللجنة الى مدير المعارف ليد المحامي ⟦...⟧
⟦...⟧ اللجنة
⟦...⟧ في السنين على الروضة الموقوفة ⟦...⟧ ١٩٦١
⟦...⟧ لعدم وجود طلبة ⟦...⟧
⟦...⟧ دانيال سنة ٥١ ⟦...⟧ ١٩٥٠
⟦...⟧ اللجنة الادارية ⟦...⟧

B02 · paragraph / arabic
لقد اوقفت المرحومة ريما دانيال ٢٠٧/٥٠٤ كمن من الملكي عدد ٤/٥٧ باب الاغا
بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال الشخصية ببغداد ٤٥/٢٧ وتاريخ ٢٥/٤/١٩٤٥
وقد عينت لها متولياً
وارض الاملاك تسلسل ١/٤ و ١/١٢ و ١/٢١٤ و ٥/٢١٤ و ٢/١٦١ و ⟦...⟧
بموجب الحجة الوقفية الصادرة من محكمة الاحوال الشخصية ببغداد ٤٤/٨٤٤
في ١٠/٩/٤٤ طابقاً صورة عن الوقفية رقم (٨) على بأن هذه الاملاك هي
في الطابق باسم حنينة مناحيم دانيال واشتملت ان حصة عزرا مناحيم دانيال طابق
من البناء الارضي رقم (٩)

B03 · paragraph / arabic
ان الاملاك المذكورة اعلاه لم يجر تسجيلها بالطابو كوقف
⟦...⟧ للواقفة في اضافتها في حال حياتها بيد ان
كثيراً من هذه الاملاك هي وقفية بل هي وقف ثان بموجب الحجج الرسمية
وعليه فان اللجنة الادارية توقفت والآن لم تجب توليتها ولم يكن
لها اموال الخيرية اي علاقة في من تقوم اللجنة بالاشراف وتقديم بيان بها
٥- واما ان الاموال الخيرية فقد وصفت اليد عليها بحكم كونها في الطابو
وعدم الالتفات الى الحجج الوقفية فان اللجنة الادارية قد <del>استلمت</del> ⟦...⟧
بموجب ⟦...⟧ وطلبت تسليم اليد واللجنة العامة ⟦...⟧

Archival unit 387

B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

B02 · form / arabic
الرقم: خ / ٦٤٧ / ٥٥
التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٥٥

B03 · paragraph / arabic
شركة د وايسر وشركاه
عمارة سميراميس بغداد
بعد التحية
لقد صرفنا الى المدام كومباتين زوجة السيد كومباتين الموظف في شركتكم
مبلغا قدره ( ٥٥/٠٠٠ ) دينارا عن اجور محاضراتها في هذه المدرسة
لشهري كانون ثاني وشباط ١٩٥٥ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى
دخل زوجها لغرض احتساب ضريبة الدخل .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الشكر والاحترام

B04 · table / arabic
فلس | دينار
٧٥٠ | ٢٤ | كانون ثاني ١٩٥٥
٧٥٠ | ٣٠ | شباط ⟦line⟧
٥٠٠ | ٥٥ | ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
عبد الله عويديا
المدير

B06 · footer / arabic
صورة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات
مدام كومباتين

Archival unit 388

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
مدرسة شماش الاعدادية
بغداد
تلفون ٩١٦٩٣

الموضوع:
الرقم: ش / ٢٨ / ٥٥
التاريخ: ٢٠ / ٢ / ٥٥

ادارة مدرسة ثانوية الكاظمية للبنين - بغداد
بعد التحية
لقد صرفنا الى الاستاذ يوسف حداد مبلغا قدره -/٣٩ دينارا
من اجور محاضراته في هذه المدرسة للاشهر (تشرين ثاني ١٩٥٤ /
شباط ١٩٥٥ كما مفصل ادناه فيرجى اضافة ذلك الى دخله لغرض
احتساب ضريبة الدخل هذا وتقبلوا منا وافر الشكر والاحترام .

| فلس | دينار |
| ... | ٩ | تشرين ثاني ٩٥٤ |
| ... | ١٠ | كانون اول ١٩٥٤ |
| ... | ١٢ | " ثاني ٩٥٥ |
| ... | ١٢ | شباط ٩٥٥ |

⟦line⟧
- / ٣٩

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الله مـويـد
[Signature] المديـر

صورة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات
مديرية معارف لواء بغداد
الاستاذ يوسف حداد

Archival unit 389

٦١٠٩١

الرقم: ف / ⟦٦٥٥⟧ / ١٩٥٥
التاريخ: ١٦ / ٤ / ١٩٥⟦٥⟧

شركة د واير وشركاه
عمارة سميراميس بغداد

بعد التحية

لقد صرفنا الى المدام كومباتيين زوجة السيد كومباتيين الموظف
في شركتكم مبلغا قدره ٢٤/٧٥٠ دينارا عن اجور محاضراتها في هذه
المدرسة لشهر اذار ١٩٥٥ فيرجى اضافة ذلك الى دخل زوجها
لغرض احتساب ضريبة الدخل .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
[Signature] عبد الله حويد⟦يا⟧

صورة منه الى :-
مديرية ضريبة الدخل العامة - للمعلومات
المدام كومباتيين .