AI Transcription, Pages 76-100
וברכת אותו בשם כל הקהל הקדוש הזה יחיהם
אל ויגדל מזלם למעלה למעלה כנפש כבודם
הרמה וכנפש עבדם דורש שלומם הטוב באלף
כבוד ויקר מנאי אנא הצעיר עבד לאל יתברך ובוטח
בשמו הגדול והנורא יוסף חיים יצ"ו בן לאדוני אבי
זקני החסיד עניו כהלל כמוהר"ר אליהו זלה"ה בן
לאדוני זקני החכם השלם הגדול כמו' משה חיים זלה"ה
זיע"א ועל הטוב יזכר שם כבוד מעלת כה"ר אליהו יצ"ו
יר"ו יאריך ימיו בטוב ושנותיו בנעימים
ואתם הדבקים בה' אלהיכם חיים כולכם היום
כי אורך ימים ושנות חיים ושלום יוסיפו
לך, ה' עוז לעמו יתן ה' יברך את עמו בשלום
אך צדיקים יודו לשמך ישבו ישרים את פניך
ברוך אתה בבואך וברוך אתה בצאתך
אן כאן עמך כספך כי לא ירבה לו סוסים
כעפר לרוב ומים לרוב לא יבוזו לו אם יתן איש
את כל הון ביתו באהבה בוז יבוזו לו שיר השירים
שם אשרי הגבר אשר תיסרנו יה ומתורתך תלמדנו
ויאמר אם שמוע תשמע לקול ה' אלהיך והישר
בעיניו תעשה והאזנת למצותיו ושמרת כל חקיו
כל המחלה אשר שמתי במצרים לא אשים עליך כי
אני ה' רופאך
וכל כלאם דה מא כצל מנהם מן חק אל כלאם
אלדי כאן ביני ובינך יא אכי
ובעד דא כלה טלע מן ענדך כלאם פי גהת אל עמאל
וקלת אן כרר עלי מראת כתירה למא יגי יאכד
כלאם ירסלה ללדיואן ואנת תערף אן מא יכפי עליך
ולא יכפי ען גירך אן אלדי יגי מן טרף אל באשא
מא יכפי ען גירך כלאם לא כביר ולא זגיר וכדלך
דא יגי ואנת תערף דא שאיע פי אל בלד כלהא
וגיר דא אלדי יגי יאכד וסול אלי כיר יכון מעה
גמאעה כתירה לדרך פיהם מן ירד פי וגהה כלאם
ומן יסכת לה פלא יכשור באלך מן אלשי יכון לה
כביר ולא זגיר אלא אן יכון יאכד מן דון
אמר אל באשא פהדא מא יכון ואנא רגית מן אללה
תע' יכון דה כלאם נזל ואצל דון גירה
ואנת תכון דון גירה פי אל צחה ואל עאפיה ויידי
אל עמל כעיניך ואללה יעלם קול רחמן דכר
אלדי יכון לה חק יכון יסמע דא
וירד עליך גואב עלי ידי מוצל כתאבי הדא
יכון יצל מנך רד גואב יטמננא ען צחתך
וסלאם עליך ועל מן ילוך עליך כצ' ושלום
נכתב יום א' כ"ג אלול שנת התר"ג
וקד דפע אלסייד סעיד שמעון אליה מבלג חמסה ותסעין
רוביה ודלך ען דואנה פי כרבאן אלדי אשתראה באלמזאד
אלעלי מן בית דאוד דיואן פי 25 חזירין 1908 אלמואפק
26 סיואן 5668 וצארת אלדואנה לה
אלתאריך
אלי אלמדכור אלדכור גדעה אלסייד סעיד דאוד בן פנחס
מבלג מאיה ותסעה ותסעין רוביה ודלך ען דואנה אלדי
פי בית דאוד דיואן פי 25 חזירין 1908 אלמואפק 26 סיואן
5668 וצארת אלדואנה לה וקד קבץ אלמבלג אלמדכור
גדעה ובידה אלסנד וקד צארת אלדואנה לה
וקד חררנא לה הדא אלסנד פי 25 חזירין 1908 אלמואפק
26 סיואן 5668 וצארת אלדואנה לה וקד קבץ אלמבלג
אלמדכור ובידה אלסנד
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
פרק מ
o o
o
אל תרדף אחר הכבוד ואל תתאוה לשלחן מלכים
ששלחנך גדול משלחנם וכתרך גדול מכתרם
ואמר כל העושה מצוה אחת קונה לו פרקליט אחד
והעובר עבירה אחת קונה לו קטיגור אחד תשובה ומעשים
טובים כתריס בפני הפורענות רבי יוחנן הסנדלר אומר כל כנסיה
שהיא לשם שמים סופה להתקיים ושאינה לשם שמים אין סופה
להתקיים רבי אלעזר בן שמוע אומר יהי כבוד תלמידך חביב
עליך כשלך וכבוד חבירך כמורא רבך ומורא רבך כמורא
שמים רבי יהודה אומר הוי זהיר בתלמוד ששגגת תלמוד
עולה זדון רבי שמעון אומר שלשה כתרים הם כתר תורה
וכתר כהונה וכתר מלכות וכתר שם טוב עולה על גביהן
רבי נהוראי אומר הוי גולה למקום תורה ואל תאמר שהיא
תבוא אחריך שחבריך יקיימוה בידך ואל בינתך אל תשען
רבי ינאי אומר אין בידינו לא משלות רשעים ואף לא
מיסורי הצדיקים רבי מתיא בן חרש אומר הוי מקדים
בשלום כל אדם והוי זנב לאריות ואל תהי ראש לשועלים
רבי יעקב אומר העולם הזה דומה לפרוזדור בפני העולם
הבא התקן עצמך בפרוזדור כדי שתכנס לטרקלין
הוא היה אומר יפה שעה אחת בתשובה ומעשים טובים בעולם
הזה מכל חיי העולם הבא ויפה שעה אחת של קורת רוח
בעולם הבא מכל חיי העולם הזה רבי שמעון בן אלעזר אומר
אל תרצה את חבירך בשעת כעסו ואל תנחמהו בשעה שמתו
מוטל לפניו ואל תשאל לו בשעת נדרו ואל תשתדל לראותו
בשעת קלקלתו שמואל הקטן אומר בנפול אויבך אל תשמח
ובכשלו אל יגל לבך פן יראה יי ורע בעיניו והשיב מעליו
אפו אלישע בן אבויה אומר הלומד ילד למה הוא דומה לדיו
כתובה על נייר חדש והלומד זקן למה הוא דומה לדיו כתובה
על נייר מחוק רבי יוסי בר יהודה איש כפר הבבלי אומר
הלומד מן הקטנים למה הוא דומה לאוכל ענבים קהות ושותה
יין מגתו והלומד מן הזקנים למה הוא דומה לאוכל ענבים
בשלות ושותה יין ישן רבי אומר אל תסתכל בקנקן אלא
במה שיש בו יש קנקן חדש מלא ישן וישן שאפילו חדש
אין בו רבי אלעזר הקפר אומר הקנאה והתאוה והכבוד
מוציאין את האדם מן העולם
[Marginalia] בעה ⟦...⟧
ענין שאול ויהונתן כי נהרגו במלחמה איך דוד
הצטער עליהם ועשה הספד וקינה וסדר
אותה בספר שמואל כדי ללמדה לבני יהודה
והנה בכך שהיה משתדל כי שאול היה רודף
אחריו להרגו ועם כל זה לא היה שומר לו איבה
כלל אלא אדרבה היה מצטער עליו ועל יהונתן
אהובו שהיה אוהב אותו כנפשו וזהו שאמר
דוד המלך ע"ה צר לי עליך אחי יהונתן נעמת
לי מאד נפלאתה אהבתך לי מאהבת נשים
עוד פסוק אחר בקינה שם וכי אמר אל תגידו בגת
אל תבשרו בחוצות אשקלון פן תשמחנה בנות
פלשתים פן תעלוזנה בנות הערלים וצריך להבין
מהו שאמר אל תגידו בגת וכי אפשר דבר כזה
שנהרג המלך ובניו במלחמה שלא יודע
דבר זה בפלשתים והלא הם הרגו אותם ולקחו
את ראשיהם ושלחו אותם בכל גבולם לבשר
את בית עצביהם ואת העם
עוד שם בהספד שם שאול ויהונתן הנאהבים והנעימים
בחייהם ובמותם לא נפרדו מנשרים קלו ומאריות
גברו וצריך להבין מה השבח הזה שמשבח אותם
שבחייהם ובמותם לא נפרדו וכי זה שבח הוא
שנהרגו שניהם במלחמה אחת - ועוד מנשרים
קלו ומאריות גברו אימתי גברו ואימתי
⟦...⟧
וכדאלך מן אל וחדה כאנו להם דרך עלא בראק
כלהם וכאן להם דרך מן אל שאם אלי בגדאד
כדאלך יגון בעד דאלך ואמא וגוד כוכבים דאת
אדנאב פאן מא ירא דאלך כגיר אלעאדה פאן
דלך ידל פי גמלה עלא חרב כביר יכון
מתל מא יכון דאלך פי סנה אלף ומאיה וכמסה
וסתין ללאסכנדר אלדי כאן פיהא טאעון כביר
ופי סנה אלף ומאיה ותסעה וארבעין ללאסכנדר
<del>⟦...⟧</del> כספת אל שמס כסוף כלי וקות
אל דהור ופי סנה אלף ומאיה וכמסה וארבעין
ללאסכנדר טלעת נאר פי אל גו ומן אל משרק
וכאן להא דוי כדוי אל רעד ווקע מנהא חגאר
סוד צגאר
וקד יכון דאלך פי אל כסופאת אל קמריה
כסופין פי שהר ואחד ופי סנה ואחדה
יכון תלת כסופאת ומן דאלך מא יכון מתל
מא כאן פי סנה תלת מאיה וארבעה ועשרין
ללהגרה אד כאן כסופין קמרין פי שהר ואחד
פי דלך אל סנה ואחד פי אול אל סנה ואלאכר
פי אכר אל סנה וקד יכון כסופין פי שהר
ואחד כסוף שמסי וכסוף קמרי ⟦...⟧
⟦...⟧
ל' מר' יצחק בנבנישתי הי"ו
ל' מר' יצחק בנבנישתי ⟦יע"א⟧
⟦illegible⟧
אלף דולארס עלי חסאב ת' מראד לויס כ"ג
תלת דורור וארבעה כנאיר וא' חמסה
ואחד וס' אלדראר ⟦ש⟧ ⟦illegible⟧ נס פראנק
פיהם מנהם תלת חבאיה וג' וא' וא' וא'
וג' וא' וא' וא' כנאיר כ"ג
אלף דולארס עלי חסאב פ' מראד ודאוד
עשר דורור פיהם ח' וא' וא' כ"ג
כנאיר פ' דאוד ופראג' ונסור כנאיר פ'
ופראג' ונסור וא' דאוד וארבעה חמסה
כנאיר כנאיר כ"ג אל ⟦י⟧ ⟦י⟧ מאיה פ' וג'
ודאוד פ' תלת תמאן דורור פ' ת' ונסף
כנאיר ונסף ד' מאיה תלאתיה וא'
וא' תלת דאוד פי דאוד וא' וא' כנאיר
פיהם תלאתיה וא' וא' כנאיר
ורד מן ל' דאוד פיהם ת' מן מאיה דורור
וא' תלאת דאוד וא' ל' ח' דורור כ"ג פ'
ד' כ"ג פ' תלת דאוד כ"ג פ' וג' וא' וא'
ל' ו' ח' כ"ג ורד פ' וג' כנאיר פיהם
פיהם וא' וא' וא' וא' כנאיר ונסף וא'
דאוד עלי ורד מאיה דורור פ' וא' וג'
וא' ונסף כנאיר תלאת מאיה חמסה.
רבנו כי עמך מקור חיים באורך נראה אור ויהי בנסוע
הארון ויאמר משה קומה יי ויפוצו אויביך וינוסו
משנאיך מפניך כי מציון תצא תורה ודבר יי מירושלים
ברוך שנתן תורה לעמו ישראל בקדושתו
שמע ישראל יי אלהינו יי אחד אחד אלהינו גדול אדונינו
קדוש ונורא שמו גדלו ליי אתי ונרוממה שמו יחדיו
לך יי הגדולה והגבורה והתפארת והנצח וההוד כי כל
בשמים ובארץ לך יי הממלכה והמתנשא לכל לראש
רוממו יי אלהינו והשתחוו להדום רגליו קדוש הוא
רוממו יי אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יי
אלהינו אב הרחמים הוא ירחם עם עמוסים ויזכור ברית
איתנים ויציל נפשותינו מן השעות הרעות ויגער ביצר
הרע מן הנשואים ויחון אותנו לפליטת עולמים וימלא
משאלותינו במידה טובה ישועה ורחמים
ויהי בנסוע הארון ויאמר משה קומה יי ויפוצו אויביך וינוסו
משנאיך מפניך כי מציון תצא תורה ודבר יי מירושלים
ברוך שנתן תורה לעמו ישראל בקדושתו
על הכל יתגדל ויתקדש שמה רבא בעלמא די ברא כרעותיה
וימליך מלכותיה ויצמח פורקניה ויקרב משיחיה
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
וברא מזכי זכאה ⟦...⟧
ודוד זה נסע ביום א' י"א לחדש תשרי בבקר עם ערב
ובבקר עם צהרים ובערב אלא ושינה ביום
א' בן חמו בשמחת תורה ⟦מלך⟧ מלך הפרסה -
בשמחת תורה ביום ו' וזה חצי שנה
ביום ביום ערב שבת בשעה י"א ואחד
ביום ואת י"א פה פני ה' לבית הכנסת אלחאר
של בשבת ציון ואת השמש ביום השבת
י"א ביום ה' ביום א' לחדש ניסן בבקר
ואת ביום ה' י"א פ' כ"ג לחדש אב ביום חמשה
ביום ביום שבת ב' לחדש אב י"א
מן בשבת בשעה ג' חצי הלילה לא עור ומה
ביום בשבת א' לחדש אלול ביום כ"ב של
ביום א' ג' ביום בשבת חצי הלילה בשעה
ביום ביום א' ביום שבת ביום כ"ו וביום
ביום א' ביום ה' ביום שבת ביום ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
b h o p n m m
וקאל יא דאוד תעל אלי חת אן אעטיך דל
אלדניה סאל מן סיידה וקאל לה יא רב אל
עלם כיף יכון דואי ודוא אדם כלה שו
כסרה טעאם יאכל וכול מנאם ינאם ומא
מן יריד יסתריח פי הדא אל וקת יכון לה צבר יכון
דליל קאל דאוד אש כנת אעמל ואנא <del>אחך</del>
כביר וכל מנאם ינאם וכל כסרה
וקאל דאוד יא רב מא הו דואי ודוא אדם
קאל אללה תעאלה ללדניה וללמלאיכה קד
חרמת עליכם אלסורה אמר אלרב דאוד תעל אלי
חת אן אעטיך דל ולא דל באלדניה גיר אלצבר
עלי אלבלא יא דאוד יכון ענדך רגא וקם תעל מעי
לחת אן ארי דארך ודאר אדם ודארך עאליה
מן דאר אדם יא דאוד כונת כדאב וצחת ואנא
רבך פי זמאן מות אדם קאל לה יא רב דע
וקאל לה דאוד איש דואי ודוא אדם קאל
לה רב אלעאלמין אליש תסתחי מן אלנאס
אלדי הם דוד אכל ודוד יאכל דוד
ורד שדכרי אל בראון תם תל שוכרת גאלי וסלמה
אלו שאר כעמר כפי אלנאר כקולת תע והוא
אלי לא ימותו כיך אבד כדמר אפרים דהוא
כרך נדמר מנה י"י וקד אמר דוד ע"ה
כנר ירדפי אלה ומראה וגו' תעש מנוע רשעת
ומן ירשע תנקה בשנר כעפיר אלא ואנשי סדום
רעים וחטאים לה' מאד וקדס בלאדה סדום ועמורה ואדמה וצבויים
לא כנר ירדפי אלה ומראה וגו' תעש מנוע רשעת
כנר ירדפי אלה ומראה וגו' תעש מנוע רשעת
כנר ירדפי אלה ומראה וגו' תעש מנוע רשעת
כנר ירדפי אלה ומראה וגו' תעש מנוע רשעת
ואמר גלגול רשעים בחושך ידמו כי לא בכח יגבר איש
ורגלי חסידיו ישמור ורשעים בחושך ידמו
כי לא בכח יגבר איש ה' יחתו מריביו עליו בשמים ירעם
אול דור נגמר אחר כך נשאר דור שני
בעולם דף כ"ו וזאד כתאב אל תורה דינר
דרך מנא ודרך אל תורה דינר ודרך אל עלם
ורחמי דף כ"ב מן דרך אל עלם אל דור כביר
עלא די חכמה כמא די גו אל חכאם אל כבאר
מנהם עלא ידה יפעל וקות מא יפעל ינדם
פם ⟦...⟧ מנה תרד אל נאס כמר פעל אל נדאמה
כף אל גהאלה עלא כולהן כיף יכון די כמר
יכון אל בלאד או גאר יכון בינה משאורה
כדלך אל נאס וכמאהו כדלך ראח כדלך אל דור
כדלך תעמל גו אל דור וגו דאראך ומא תעמל
תעמל כדלך אל דור ינבני צאחב אל דור יכון
יכון ידה גו אל דאר כונה יראד כדלך אל דאר
יכון כלאמה מקבול וכלמה ואחדה ⟦...⟧
אל יתים ואלא יכון גו אל דור כרב אל נאס
וכדלך גו אל דור יכון כהך אל חרמאת
חרמה רא גו כדלך אל דאר כמתלהא. כאל חות
יאכל בעצה בעץ כדלך אל דור
יכון ג' ולאד או ארבעה ינבני אל ואלד
יכון יעלמהם אל אדב כהך רט וגו
אל די מא שו כמא יקולו הם די יקולו
יעמל כדך אדמי ינפע נפסה וינפע
גם די יכון לך בן יקולו אל נאס
רשמנו בהדף 111 יום ד' 24 ניסן שנת
שלחנו בראת כדארי על יד כא' אליהו בראזאני סך
חמשה ועשרים לי' עות' ורבע ואחד . רבע
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
נמכר ליד כא' סאלם כהן על יד ת' יוסף כהן על יד דוד זלכה
ארבעה ונוצף כפיה ית' אלעזר כהן ⟦...⟧
אל כ' שמעון ומן כ' סאלם הנז' קבצנו מנחו כראי
אלגמל ארבע מאות וארבעין ⟦...⟧ סך לה דנ' ⟦...⟧
סך רבעה בהדף 113 לבסוף איך נשלם דף ⟦...⟧
שלח ליד יוסף ורדנא
סך כסף ואחד ⟦...⟧ על יד כא' סאלם הנז' על
יד ⟦...⟧
ועוד שלחנו לשם סאלם הנז' על ידו . ובוזל רבעה
⟦...⟧ שם 190 . ורבע כסף על ידו למרדכי
בנימין ורבע כסף אתם ⟦...⟧
⟦...⟧
ואחר כעבור כמה ימים מן הזמן הנז' לעיל באו כמה
כותבים מארץ כג'ר אל עיר בגדאד יע'א וסיפרו
כי המלך מוראד אמר שרוצה ללחום על בגדאד
עם סך רב מאד ואבל שך לא שת אלמלך לא
גלה סודו ודבר דברי פיוסים עם אנשי בגדאד
וכל איש וכל אשה כל אחד הלך לו לדרכו ולא חששו
לדבר הזה כלל וחסר מן הכסף ג'כ ולא שמו לבם
לדבר זה כלל ויהי כי ארכו הימים ודבר המלך
ודברי השך לא נפלו ארצה ופתאום באה השמועה
אצל השר אחמד פאשה והגידו לו כי המלך בא עם
מחנה כבידה ולא ידעו המספר כמה והוא
יצא כיד המלך לקראתו וילחם עמו
והוא יצא לקראת המלך וילחם עמו מלחמה
אינו חזקה וגם המלך לא היה מרוצה במלחמה הזאת
אין כי בערמה עשו שלום ביניהם וחזר המלך למקומו
והשר אחמד פאשה חזר לעיר בגדאד בשמחה
וכל העיר צהלה ושמחה כי נצולו מכף המלך
אב בהר
וכבר העיר בגדאד <del>⟦illegible⟧</del> מן המלחמה הזאת
ומשך המצור בערך שנה ומחצה והיה רעב
גדול בעוונות ומתה ברעב עם רב מישראל ומיתר
האומות גם כן ואחר כך חזר המלך
מוראד עם חיל גדול אל בגדאד
והשר אחמד פאשה ברח אל המדבר
אן כאן ⟦illegible⟧ יכון ⟦illegible⟧
ואדא כאן כדאך יכון עלא סביל אלמאל
פי דלך אלזמאן דכל פי דלך אלמאל
אלדי כאן ענדה פי דלך אלזמאן ואלדי כאן
ופי הדה אלסנה דכל פי דלך אלמאל אלדי כאן
ענדה פי דלך אלזמאן ודלך אלמאל אלדי כאן ענדה
פי דלך אלזמאן ודלך אלמאל אלדי כאן ענדה
ודלך אלמאל אלדי כאן ענדה פי דלך אלזמאן
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
ואדא כאן אלמאל אלדי כאן ענדה פי דלך
אלזמאן דכל פי דלך אלמאל אלדי כאן
ענדה פי דלך אלזמאן ודלך אלמאל אלדי כאן
ענדה פי דלך אלזמאן ודלך אלמאל אלדי כאן
ענדה פי דלך אלזמאן ודלך אלמאל אלדי כאן
ענדה פי דלך אלזמאן ודלך אלמאל אלדי כאן
ענדה פי דלך אלזמאן ודלך אלמאל אלדי כאן
ענדה פי דלך אלזמאן ודלך אלמאל אלדי כאן
ענדה פי דלך אלזמאן ודלך אלמאל אלדי כאן
(דלך אלמאל) ודלך (אלמאל) (ודלך אלמאל)
ענדה פי דלך אלזמאן ודלך אלמאל אלדי כאן
ענדה פי דלך אלזמאן ודלך אלמאל אלדי כאן
ויכון אלי מאפי דואתהם פי דאך אלוקת פי דלך
אלדי כאן פיהם אלא ופי דואתהם סנה 50
[Marginalia] 51
ואלדי פי אלמאלכה סה חמאהן באלון ורד וקד
כאן ענדהם מן דהבהם ואלי דהבהם
דם דהבהם וסאיר דהב אלמאלכה ורד חמאהן
פי פיה
[Marginalia] 52
ואלדי פי אלמאלכה וקד ורד ⟦illegible⟧
תמאם מן חמאהן פי דאך אלוקת
וקד ורדהם אלי חמאהן פי אלדי כאן ענדהם
ומא כאן ענדהם אלא פי אלמאלכה ⟦illegible⟧
ופי אן אלמאלכה וקד ורד ⟦illegible⟧
ואלדי כאן ענדהם חמאהן פי אלדי לא יכון
אלא באלד דהבהם כד
[Marginalia] 53
ואלדי כאן ענדהם פי אלמאלכה וקד ורד
כאן ורד סה חמאהן מן דלך אלוקת
ואלדי כאן אלא אלמאלכה פי 12 דרהם
פי דואתהם וקד כאן ענדהם פי אלמאלכה
אלדי כאן פי סנה 74 וקד כאן ענדהם
אלדי כאן פי סנה 75 פי דואתהם פי אלמאלכה
מן דלך אלוקת וקד כאן ענדהם ורד וקד
ביום רביעי 17 במרחשון שנת תרפ"ט לפ"ק
נסענו מעיר בגדאד ללכת לארץ ישראל
ובאותו יום הגענו עד עיר פלוג'ה ובתנו שם
בלילה בבית החאן וביום חמישי בבקר נסענו
משם והלכנו עד עיר רמאדי והגענו לשם
אל שעה ארבע וחצי ומצאנו שם את החכם
מנשה ושהינו שם עד יום שבת וביום ראשון
אחר חצות יצאנו משם
אחר חצות יצאנו משם עם האוטומובילים ונסענו
והלכנו כל הלילה ובבקר יום
שני הגענו למקום שמו רטבה ושתינו שם
טשאי ונסענו משם והלכנו עד שעה שבע
מן הלילה ונתקלקל אחד מן האוטומובילים
וישבנו שם במדבר והיה קור גדול ורוח
חזק וגם ירד גשם עלינו וישבנו שם עד
הבקר וביום שלישי תקנו את האוטומוביל
ונסענו משם והלכנו עד עיר דמשק והגענו
לשם בשעה ארבע מן הלילה והלכנו לבית
מלון שמו מלון אלערבי וישבנו שם
עד יום ששי וביום ששי בבקר יצאנו
מן דמשק ועלינו בטריין והלכנו עד
גשר ומצאנו שם אוטומובילים ונסענו
ו' יגש בו רצה יוסף על את כעסו
בטרם יגיד דבריו אל אחיו יוסף ויאמר
בי אדני ידבר נא עבדך דבר באזני
אדני ואל יחר אפך בעבדך כי כמוך כפרעה
אדני שאל את עבדיו לאמר היש לכם אב או
אח ונאמר אל אדני יש לנו אב זקן וילד
זקונים קטן ואחיו מת ויותר הוא לבדו
לאמו ואביו אהבו ותאמר אל עבדיך
הורידוהו אלי ואשימה עיני עליו ונאמר
אל אדני לא יוכל הנער לעזוב את אביו
ועזב את אביו ומת ותאמר אל עבדיך
אם לא ירד אחיכם הקטן אתכם לא תוספון
לראות פני ויהי כי עלינו אל עבדך אבי
ונגד לו את דברי אדני ויאמר אבינו
שבו שברו לנו מעט אכל ונאמר לא
נוכל לרדת אם יש אחינו הקטן אתנו
וירדנו כי לא נוכל לראות פני האיש
ואחינו הקטן איננו אתנו ויאמר עבדך
אבי אלינו אתם ידעתם כי שנים ילדה
לי אשתי ויצא האחד מאתי ואמר אך
טרף טרף ולא ראיתיו עד הנה ולקחתם
גם את זה מעם פני וקרהו אסון
והורדתם את שיבתי ברעה שאלה
ועתה כבאי אל עבדך אבי והנער
איננו אתנו ונפשו קשורה בנפשו
והיה כראותו כי אין הנער ומת והורידו
עבדיך את שיבת עבדך אבינו ביגון
שאלה כי עבדך ערב את הנער מעם
אבי לאמר אם לא אביאנו אליך וחטאתי
לאבי כל הימים ועתה ישב נא עבדך
תחת הנער עבד לאדני והנער יעל
עם אחיו כי איך אעלה אל אבי והנער
איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא
את אבי
בעד תו מן אל דור מן אל נסוה נרא רמז להן
ללאנה יצחקו עלי אלא דניא אל פאניה כמא
כאלנור עלי מן דניאה לל אכר יריד ינור
כטרה וכדלך מן רויה תלת כלי דניא
ירכד ורא שיי פאני לא יכון תעב
לעבודה תע' מראר מן אלף אל מות יריד ימות
ומע דלך
וקאל דוד ע'ה' אהבתי כי ישמע יי' את קולי
כי הטה אזנו לי ובימי אקרא
ואף אן נרא אן חזקיהו מלך יהודה בכה
בכה וקאל אהה יי' זכרה נא את אשר התהלכתי
לפניך
ואל תדן עבדיך במשפט כי לא יצדק לפניך כל חי
חת' בראותך כי לא יצדק לפניך כל חי
וגם דוד המלך ע'ה' כ' כי לא
יצדק לפניך כל חי
דה מנא דאנק אלא כפי יריד יכון צאפי מן
כל דנס וכל רגאס חתא יסתגפר
ואלא מן הון יא בלא דניא מא ינפוע כלאם
ללנאס אל עאמיה כטוב דילנא יכון כלאם
פי קלבך ונייה צאפיה פי טאעת
אללה תע' כ' רחמנא ליבא בעי
אן כאן קלבך מע אללה תע' יכון קבול
אלאעמאל ואלאפעל אל צאלחה יכון קבול
<del>כדלך דוד המ'</del> ופרחה פי אל דניא
ואלאכרה כיר וארדא אמן נצח סלה
וק' וקרא זה אל ספר
⟦...⟧
O O
O
עאם אחד מאתים כסוף אלשמס פי בגדאד סנה תקמב
כאן כסוף שדיד אלנאס אטר כופו לכן כאן
פי וסט אלנהאר ווקע אלשמס פי אלמגרב קבל גרוב אלשמס
וקאם אלצעיקה עלא וגה אלמוצללין מן כתר אלכוף
ואלנאס כאנו כאיפין ומרעובין כתיר כלא יכון
מנה שיא גריב יא רב תרחם עלא עבדיך יא רב אלעאלמין
כדאלך אלעאם כאן פי בלד עמאדיה רכץ גלא
כדאלך בגדאד צאר רכץ וצאר גלא אלחנטה ואלשעיר
אלתגאר מא כאנו ירידון יביעון מן כתר אלרכץ ואלכסאד
סנה תקמג כרגו מן בגדאד ללמוצל ⟦...⟧
משו פי דרב כרכוך יום אלגמעה סנה תקמג
יג יום באייר
⟦...⟧
⟦...⟧
סנה תקמג פי אייר ואדר תאני כד וצל כיר מן בלאד
אלעגאם אנו מלכנא כאן מסלטן ⟦...⟧
⟦...⟧ פתח אלסלטאן כדך וא כדך סארה אלפרחה
עלא כל אלמומנין כאיפין מן אלעדו ומן אלחראמיה
אללה יגעל עאקבתנא כיר ויסמענא כיר אלשמס פי
שהר תמוז סנה תקמג יום ה כספת כלה וטלע אלנגום
וצאר טלמה עלינא וצארת אלדניא סודא מתל אלליל
ואלנאס כאיפין גדא ויתוצלון אלי אללה תעאלי
יגיר סו חאלנא בחסן חאלה אמן ירב אלעאלמין
מן דלך אלזמאן אלי אלאן מא צאר כסוף מתל
אלכסוף אלדי ראינאה פי בגדאד סנה תקמג יום ה
אללה ירחם עלא אמתה ישראל
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ודאמרת ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ולו דעלו ⟦illegible⟧ ולו ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דעלו ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דלא ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דלא ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דלא ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דלא ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דלא ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דלא ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ דלא ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
אמר בראבי כוון רבני כבמכד כרת כסרכנו כרב כו
כבמכד כרת אלף דנאניר זאד אלתסע מאיה ומסעין
זאד רבני כבמכד או כו אול אכיר כט רכמכמאה
510 דנאניר כסארה זאד כלאם כבמכד
מכד <del>כלאם</del> <del>כלאם כבמכד</del> כבמכד כו אבן כרכוק
כרכוק כסארה דנא ורא כלאם כבמכד לדול כו
ויסלם עלהם 580 דנאניר <del>⟦illegible⟧</del> סך אל
כראב כבמכד 61/80 מן אלגמאלה
⟦line⟧
אלחאג כבמכד כפל נרא מן ראס טרף אלחאג
זאד אלמטרח ומן כבמכד לא יתגאוז אלחדוד
כדאלך מן אלסאעה 510 לא יכון כלאם אלבטאל בינך
מן אלסאעה 510 לא יכון כלאם ורד כלאם אכר מן אלגיראן
<del>כלאם</del> <del>כלאם כבמכד</del> <del>לא יכון</del> 5000 דנאניר אמא
נדכר כלאם אלרבני אכר וקאל דנאניר וקאל
כבמכד כלאם טייב כדאלך ויסלם עליהם אלגמל
⟦illegible⟧
אלחאג כבמכד כפל נרא מן כבמכד כלאם כבמכד כלאם
ורדף עליה כלאם כתיר וכדאלך גמיע אלנאס
בעד דלך כלאם 580 28 דנאניר 580 לא יכון
בינה לא יכון כלאם ורד מן כבמכד כוון כבמכד
כלאם אבן דלה עליה כלאם כוון כבמכד
כלאם כבמכד כלאם כבמכד כלאם כבמכד
⟦line⟧
משאללה עבדאללה כדורי סלמאן יוסף ⟦...⟧
וכמאל צאלח ונעים דניאל ויוסף עבדאללה
ופרחאן דוד וצאלח יוסף דוד ומשאללה וראובן
יוסף וראובן סלמאן ויוסף ⟦...⟧
שאול יצחק ויוסף דוד ונעים דוד וראובן דניאל
וסלמאן דוד ונעים דוד וראובן דניאל
וסלמאן דוד ונעים דוד וראובן דניאל
מני סלמאן יוסף
⟦...⟧
וכל מן כאן כאתב ורקה מן דכר אסמאוהם
כאן צחיח ⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
סאלם ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
תפסיר
٥٥
٥٦
עמר מנצור באללה מא שפת דלך אלנור פי דאר קט <del>⟦illegible⟧</del>
ואנמא אעתיאד אהל אלבלד אדא גא אלמטר יטלעון
פוק אלסטוח וישעלו נאר ומן שאן דלך סמית דארנא
דאר אלנור ואלדי יטלעון ישעלו אלנאר הם אלגוארי
ואלעביד פהם יטלעו יוקדו אלנאר פוק אלסטוח
וכאן לה עשר כלב מן כבאר אלכלב ואלדוויב
וירכבו פוק דהר אל ואחד כלאב ואחד מן אל
כלאב ימסך דנב כלאב וכדלך אלי אן יתמו
עשרה והם לא יאדו אחד מן אלנאס וכאן לה
ולא יאכל אחד אלא מן יד צאחבה אלמנצור
וכאן יכרג יתפרג עלא חב אללה תעאלי פי אלבריה
וכל יום יאכל ואחד מן דינך אלכלאב ואחד מן אל
כלאב וירכבו פוק דהר בעצהם בעץ אלי אן
ימשי ואחד כלאב כמא ימשי אלנאס מעהם
אכל מן ולא יאכל אחד מן דינך אלכלאב אלא מן
יד צאחבה אלמנצור וכאן יכרג יתפרג עלא
אלבריה מע דינך אלכלאב ומעה גמאעה מן
אלאמרא חתי דכו מן מוצ׳ע אלדי כנת פיה וקד
דכר להם רגל ליערפה וקל להם הדא אלנור
אלדי שפת הוא אלנור אלדי יטלע מן פם דינך
אל עשרה כלאב אלדי יערפה יקול לה הדא דינך
אלכלאב יטלע מן פמהם נאר פי אלליל פלמא
אלמנצור שמע הדא אלכלאם תעגב מן דלך אלנור
56
ופרק
⟦illegible⟧
אמר אליהו
אמר אליהו הנביא זכור לטוב אמר בשם ⟦...⟧
ובין שלשה עשר בשבט בשנה השנית ⟦...⟧
וביום זה חמשה עשר אך לא נשאר ⟦...⟧
בשם אל רחום וחנון ⟦...⟧
ואחר כך ⟦...⟧
⟦...⟧ 1853
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧