AI Transcription, Pages 76-100
Page 77
55
55
דוקה
לזכר יסוד
למאד יתיר ניחא מן דנינו על ידי כהן יוסף ופלוני
אלדי גאב קבל פיה ואן פי אלדי אלדי ופלוני
אלדי מעהום כאן וקאל להום למא דכל לארץ
כלה כאן מעהום ואחד ואחד מן אלדי פי אלדי
ואן פי דלך אלסאעה וקאל להום לא כאן
עליא כדא וכדא ואן אלדי לא יאכל מעהום
וכן ישלם להם את חובו לא יאכל עמהם
כאלו וקאל לה מא כאן עליה מן דלך שיאה
מא כאן מעהם כדאך אמר משה רבינו ע"ה
פי דלך אלדי ואן אלדי מא לה כסות לילה
עליה ואן אמר לעשות להם דלך אלדי
עליהם ופי דלך אלסאעה קאל להם דלך אלדי
ומן דלך כאן עליהם מן זמאן משה רבינו ע"ה
פי דלך אלדי וקאל להם דלך אלדי עליהם
לדלך אלדי כאן עליהם וקאל להם דלך עליהם
וקאל להם דלך עליהם וקאל להם דלך עליהם
וקאל להם דלך עליהם וקאל להם דלך עליהם
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
ויקח את בגדי כהונה וילבש אותם ויבא אל בית
המלך ויעמד לפני המלך וישתחו למלך אפים
<del>ארצה ויאמר המלך מה לך אסתר המלכה</del>
ויאמר לו המלך מה לך כי באת הלום
ויאמר לו עבדך אני בן עבדך אשר היה בבית המלך
בימים הראשונים ושמו התך ויאמר לו המלך
הן ידעתי את אביך שהיה נאמן לפני ולפני
<del>אבותי ואתה איך מלאך לבך לבא לפני בבגדי</del>
כהונה ואתה יודע שאין רשות לכל אדם לבא
אל המלך בלא רשות אלא אשר יקרא לו המלך
ויאמר עבדך נאמן לפני המלך מאד מאד
ויאמר לו המלך אם כן הגד לי מה בפיך
ויאמר לו אדוני המלך דע כי המן הרשע
בקש להרוג את כל היהודים אשר בכל מלכותך
ולקח את כספם וזהבם ונתנו באוצר המלך
ועתה המלך אם על המלך טוב יכתב להשיב
את הספרים אשר כתב המן הרשע לאבד את
היהודים אשר בכל מדינות המלך כי איככה
אוכל וראיתי ברעה אשר ימצא את עמי ואיככה
אוכל וראיתי באבדן מולדתי ויאמר המלך
אל התך אל תירא ואל תחת כי אני אהיה
לך לעזר ולהועיל וגם את עמי לא יעזב
כי אלהיכם הוא אלהים אמת והוא יושיע אתכם
מיד צר ואויב ועתה לך ואמור למרדכי
אל תירא ואל תחת כי לא ירע לך כל רע
כי אנכי אדבר אל המלך והוא יעשה את
בקשתך וכל אשר תאמר אליו יעשה
וישמח התך ויבא ויגד למרדכי את כל דברי
המלך ומרדכי שמח שמחה גדולה ויאמר
ברוך ה׳ אשר לא עזב חסדו ואמתו מעם
ישראל ברוך הוא וברוך שמו לעולם ועד
Page 78
⟦וינס⟧ חמר דכמאלת כביר אתי לו סביה
אידי אשמי. אול סלאת סביה דכמלת -
כאל נדיר ואסם אלסלאת. ופין סני כביר -
⟦לאנתיר⟧ אלסמאוי כביר לו פי סביה.
וסמיך כאל פי אסי לו סביה נדיר וקול סלאת
סלאת פי סאל כיהן אלא עלי כל סכן אתי
סביה ואהדי נדרה וסמיך לידאל כרמלת סביה
וסמיך לו אלא פי וסמיך עליהם סביה כביר אלסלאת
ואן סלאת כאל נדיר פי גואב כאל פי סלאת
אלא לאנתיר כביר אלסלאת נדיר ואן סמיך ואסם
סלאת וסמיך עליהם סלאת ופי סלאת סלאת כביר
כאל סמיך סלאת כביר ואן כרמלת ואהדי נדרה
כראמת אלסלאת כביר פי ואן כרמלת ואהדי נדרה
ואן סלאת ואהדי <del>סלאת</del> כביר כאל סלאת סה
כהן פי נדל פי סלאת ואן ופין סלאת כה
ואהדי פי סלאת פי סלאת פי אלסלאת ואסם
כלאת פי ואהדי כאל אלסלאת סלאת -
כלאת פי סלאת כאל כביר <del>סלאת</del> סלאת -
ואן וסמיך סלאת כביר וסמיך <del>סלאת</del> כביר ואן
ואהדי כאל כלאת סמיך סלאת וסמיך סלאת
סלאת כה סלאת פי ואן סלאת סמיך נדיר ואן פי
וסמיך סלאת פי סלאת סלאת סלאת סלאת סלאת
פי סלאת <del>סלאת</del> סלאת כלאת סלאת סלאת -
כה וסמיך סלאת כה סלאת סלאת סלאת -
סלאת פי כלאת סלאת סלאת סלאת סלאת
סלאת פי סלאת סלאת סלאת סלאת סלאת
באסם אלדי לה אלעז ואלגלאל ואלכבריא ואלגמאל
פי יום ערב אלכפור פי אלסנה אלמבארכה
יא רב אלעאלמין אנת תעלם באן עלי דמת
אלעבד אלדליל אלחקיר ⟦אלמסכין⟧ אלמחתאג אלי רחמת
אללה תעאלי עבד אללה בן יוסף ⟦אלחכם⟧ 100
⟦...⟧ אלדי ⟦...⟧
⟦...⟧
תם בעד דלך כאן עליהם מן <del>⟦illegible⟧</del>
דכל פי אלדאר אלדי ⟦...⟧
ואלדי כאן לה עלי גד ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ 50 ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ אלדי ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ 90 ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
Page 79
ב"ה כדאר אל וצל מן אל וכיל מ' אהרן פי אלמצרף
אלדי אכד כס הך כמא יצדק בהא ענד וגאב
<del>⟦illegible⟧</del> כדאר נס אל אמר אלי יום כמי אלגמע
ואנא קד דפעת דלך פי מצרף אלי כון כס הך
פי אל כיר אל יום יום אל ה' תולדות אלף ומאתים
וסתין ואלמקבץ אל דפע אל יום יום אלתלאתה
וכאן דלך אל יום יום כד ניסן ש' תר"ך ליצירה
שנת תר"ך לפ"ק. וקד דפע כס ה' יום אל
⟦illegible⟧ אלדי כדאר ענד וגאב לכן ענד וגאב ⟦illegible⟧
וקד חסבת למאר ניסן ואלמקבץ אלדי ⟦illegible⟧
נדאל כד דפע ה' דנ' דהב כס ריאל אל
אל יום ארבע ניסן סנת תר"ך לפ"ק אלמבארך
אל יום <del>⟦illegible⟧</del> אין פי יום אלתלאתה ⟦illegible⟧
כדלך וקד דפע ה' סך כס' ואנא אלמקבץ ⟦illegible⟧
יום אלדי אל אכד אלדראהם לו מערוף ⟦illegible⟧
אל יום תלאתה כס הך פי נס וגאב ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ אל יום ארבע ואלמקבץ כדאר מן ה' כסן ⟦illegible⟧
וכן צדק מן יום שבת וכן למוך מן יום שבת
ה' וכו' כי מן יום מן נהאר יום תלאתה ⟦illegible⟧
ואמר להו לאן דאין לה כד דנאניר ⟦illegible⟧
אל <del>⟦illegible⟧</del> וקד דפע כס הך ⟦illegible⟧ ואנא אלמקבץ
אלמבארך אצל יום שבת כס הך ⟦illegible⟧
נדאל אל יום ה' ⟦illegible⟧
וקד חסבן להו דלך דיד אל ⟦illegible⟧
ופי נן אלמקבץ יום שבת ⟦illegible⟧
דואחד <del>⟦illegible⟧</del> אל עשר דהאב עראקי
עליהם כתאב פי סנד פי ידא פי ⟦...⟧ אלדין
גיר דהב עשר דהאב עלי פלאן בן פלאן
<del>⟦illegible⟧</del> אלדין דהב עלי פלאן בן פלאן
<del>⟦illegible⟧</del> כתאב פי יד פלאן
דהאב אלדין פי יד פלאן בן פלאן
וקד כאן פי קבל האדה דהב ענד פלאן אלדין פי
דלך אל עשר עלי יד פלאן וסלם וקד
לה פלאן <del>⟦illegible⟧</del> עלי יד פלאן אלדין דהב
פלאן עלי יד פלאן אלדין ודהב לאחד פי
פי יד פלאן דהב פי יד פלאן פלאן דהב
פי יד פלאן פי דהב אלדין פי יד פלאן פלאן
אלדין פי יד פלאן אלדין דהב עלי יד פלאן
כאן פי יד פלאן אלדין דהב עלי יד פלאן
וקד כאן דהב אלדין פי יד פלאן וקד כאן
פי יד פלאן אלדין דהב עלי יד פלאן דהב
פי יד פלאן אלדין דהב עלי יד פלאן
וקד כאן דהב אלדין פי יד פלאן וקד כאן
פי יד פלאן אלדין דהב עלי יד פלאן דהב
פי יד פלאן אלדין דהב עלי יד פלאן דהב
אלדין דהב עלי יד פלאן אלדין דהב עלי יד
פלאן דהב עלי יד פלאן אלדין דהב עלי יד
וקד כאן דהב אלדין פי יד פלאן וקד כאן
וקד כאן דהב אלדין פי יד פלאן וקד כאן
פי יד פלאן אלדין דהב עלי יד פלאן
Page 83
דרוש
ס ס
ס ס
קאל מן דכר . ודכר מא יסמע כלאם אללה תעאלי -
ואלנצר פי אלחק יורת אלנור פי אלבצר ואלנצר
פי אלבאטל יורת אלעמא ואלנצר פי אלמראד יורת אלגמאלה
ואלנצר פי אלדניא יורת אלמקת ואלנצר פי אלמעאד יורת
אלזהד ואלנצר פי אלעיוּב יורת אלתעב ואלנצר פי אלמחאסן
יורת אלמחבה ואלנצר פי אלנאר יורת אלבכא ואלנצר פי אלגנה
יורת אלפרח ואלנצר פי אלשראיע יורת אלעמל ואלנצר פי
אלזמאן יורת אלתזוד ואלנצר פי <del>⟦illegible⟧</del> אלמכאלוף יורת
אלעבר ואלנצר פי אלנפס יורת אלדל ואלנצר פי אלרב יורת
אלעז מן אחב אלכלאם דכר אללה ומן אחב אלנצר אעתבר
פי אלמכאלוף ומא ינצר פי אלמכאלוף ינצר חכמה אלצאנע
גלה קדרתה ומן ינצר פי אלדניא ינצר אלי זואלהא
ומן ינצר פי אלנאר ינצר אלי שדאיתהא ומן ינצר פי אלגנה
ינצר אלי דואמהא ומן ינצר פי אלנפס ינצר אלי עיוּבהא
ומן ינצר פי אלזמאן ינצר אלי סרעה זואלה ומן ינצר פי
אלקבר ינצר אלי וחשתו ומן ינצר פי אלחשב ינצר אלי
טולה ומן ינצר פי אלמיזאן ינצר אלי דקתה ומן ינצר
אלי אלצראט ינצר אלי חדתו ומן ינצר אלי אלמעאצי ינצר
אלי קבחתו ומן ינצר אלי אלטאעה ינצר אלי חסנהא
ומן ינצר אלי אלמות ינצר אלי מרראתה ומן ינצר אלי
אלחיאה ינצר אלי קלתהא ומן ינצר אלי אלשהואת ינצר
אלי כסארתהא ומן ינצר אלי אלשיטאן ינצר אלי
עדאותה ומן ינצר אלי אלמלאיכה ינצר אלי עבאדתהם
ומן ינצר אלי אלנביין ינצר אלי צדקהם ומן ינצר אלי
אלעלמא ינצר אלי נציחתהם ומן ינצר אלי אלצאלחין ינצר
אלי כשוּעהם ומן ינצר אלי אלגאפלין ינצר אלי גפלתהם
ומן ינצר אלי אלגאהלין ינצר אלי גהלהם ומן ינצר אלי
אלמלוך ינצר אלי תגברהם ומן ינצר אלי אלמגאנין ינצר
אלדי סאלת ענה ראסאן דכול אלסנה ואלדי
כונה פי אלסנה כשר כדלך ופי אלדי פיה
אלדי לא יכון כשר כדלך אלדי יכון פי דלך
אלסנה ואלדי יכון פי דלך דם דמיה
אלדי יכון פיה אן כאן דלך אלדי פי אלסנה
אלדי פי אלסנה אלדי יכון פיה אלדי לא יכון
פי אלסנה אלדי יכון פי דלך אלדי יכון פי
אלסנה אלדי יכון פיה אלדי יכון פי אלסנה
אלדי יכון פיה אלדי יכון פי אלסנה אלדי
<del>אלדי</del> אלדי יכון פי אלסנה אלדי יכון פי
אלסנה אלדי יכון פיה אלדי יכון פי אלסנה
אלדי יכון פיה אלדי יכון פי אלסנה אלדי
אלדי יכון פי אלסנה אלדי יכון פי אלסנה
אלדי יכון כשר ח"ו אלסנה אלדי יכון פי
אלדי יכון פי דלך אלסנה אלדי יכון פי
אלדי יכון פי דלך אלסנה אלדי יכון פי
אלדי יכון פי דלך אלסנה אלדי יכון פי
אלדי יכון אלסנה
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
20
80
Page 84
בעדמא סלמת עליהם וקאל לי דכיל יא פלאן אנת
כנת תערף אלדי כאן פי קלבי וקאל לי אנת
אנת יא פלאן אנת אמי ואבויה ואנת אלי אנת
אלדי תערף דכיל וקאל לה יא בני אנת סאעדני
פי הדה אלדי ענדי וקאל לה בני אנת אלדי תערף
וקאל לה יא בני אנת תערף פי קלבי וקאל לה יא בני
אלף רחמה עלי אבוך וקאל לה יא בני אנת
<del>אלדי תערף אלדי כאן פי קלבי וקאל לה יא בני</del>
אנת יא פלאן אנת אמי ואבויה ואנת אלי אנת
אלדי תערף דכיל וקאל לה יא בני אנת סאעדני
פי הדה אלדי ענדי וקאל לה בני אנת אלדי תערף
וקאל לה יא בני אנת תערף פי קלבי וקאל לה יא בני
אלף רחמה עלי אבוך וקאל לה יא בני אנת
אלדי תערף אלדי כאן פי קלבי וקאל לה יא בני
אנת יא פלאן אנת אמי ואבויה ואנת אלי אנת
אלדי תערף דכיל וקאל לה יא בני אנת סאעדני
פי הדה אלדי ענדי וקאל לה בני אנת אלדי תערף
וקאל לה יא בני אנת ⟦תערף פי קלבי⟧ וקאל לה יא בני
אלף רחמה עלי אבוך וקאל לה יא בני אנת
אלדי תערף אלדי כאן פי קלבי וקאל לה יא בני
אנת יא פלאן אנת אמי ואבויה ואנת אלי אנת
אלדי תערף דכיל וקאל לה יא בני אנת סאעדני
פי הדה אלדי ענדי וקאל לה בני אנת אלדי תערף
וקאל לה יא בני אנת ⟦תערף פי קלבי⟧ וקאל לה יא בני
אלף רחמה עלי אבוך וקאל לה יא בני אנת
אלדי תערף אלדי כאן פי קלבי וקאל לה יא בני
אנת יא פלאן אנת אמי ואבויה ואנת אלי אנת
אלדי תערף דכיל וקאל לה יא בני אנת סאעדני
מנא וסלאם מאן דלך לה דהבת דהב ⟦...⟧
וקד דכרת ⟦...⟧
<del>⟦illegible⟧</del> אל חר
וגירה ודלך דהב ⟦...⟧ אל ⟦...⟧ דהב ⟦...⟧ אל דהב
וד מן מן אל ⟦...⟧ דהב ואדא ⟦...⟧
דהב ⟦...⟧ מא ⟦...⟧ דהב אל ⟦...⟧ מן ⟦...⟧
אל דהב מן דהב אל ⟦...⟧ אל ⟦...⟧ מן ⟦...⟧
חסב אל ⟦...⟧ מן ⟦...⟧ דהב דהב ואל ⟦...⟧
דהב ⟦...⟧ וד מן ⟦...⟧ דהב ⟦...⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
וד מן דהב אל ⟦...⟧ דהב ⟦...⟧
מן אל דהב ו פי דהב דהב מן ⟦...⟧
וד מן דהב אל דהב ⟦...⟧ אל ⟦...⟧
וד מן אל דהב ⟦...⟧ אל ⟦...⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
וד מן אל דהב דהב וד מן ⟦...⟧ וד מן אל ⟦...⟧
ל דהב מא מן אל דהב דהב וד ⟦...⟧
דהב ⟦...⟧ דהב וד מן ⟦...⟧
אל דהב ⟦...⟧ וד מן ⟦...⟧ אל דהב ⟦...⟧
מן אל דהב וד מן ⟦...⟧ אל ⟦...⟧ וד מן ⟦...⟧
אל דהב ⟦...⟧
Page 85
מי כמוכה באלים יי מי כמוכה נאדר בקדש
נורא תהלות עושה פלא נטית ימינך תבלעמו ארץ
נחית בחסדך עם זו גאלת נהלת בעזך אל נוה קדשך
שמעו עמים ירגזון חיל אחז יושבי פלשת
אז נבהלו אלופי אדום אילי מואב יאחזמו רעד
נמוגו כל יושבי כנען תפול עליהם אימתה ופחד
בגדול זרועך ידמו כאבן עד יעבור עמך יי
עד יעבור עם זו קנית תביאמו ותטעמו
בהר נחלתך מכון לשבתך פעלת יי
מקדש אדני כוננו ידיך יי ימלוך לעולם ועד
כי בא סוס פרעה ברכבו ובפרשיו בים
וישב יי עליהם את מי הים ובני ישראל הלכו
ביבשה בתוך הים ותקח מרים הנביאה אחות אהרן
את התוף בידה ותצאן כל הנשים אחריה
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
בתופים ובמחולות ותען להם מרים שירו ליי
כי גאה גאה סוס ורוכבו רמה בים
ויסע משה את ישראל מים סוף ויצאו אל מדבר
שור וילכו שלשת ימים במדבר ולא מצאו מים
ואן מן דאך אלוקת כאן דאמן אלעזרא ⟦...⟧
⟦...⟧ פי אלמדרסה ופי ⟦...⟧ אלדי לא ימכן ⟦...⟧
כדאך יכון אלדי פי חאל חיאתה ⟦...⟧ אלדי פי אלמדרסה
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
וכדאך יכון ⟦...⟧ אלדי פי חאל חיאתה ⟦...⟧
כאן יכון פי דאך אלוקת ⟦...⟧
וכדאך יכון אלדי פי חאל חיאתה ⟦...⟧
⟦...⟧ פי בעץ אלאוקאת
ואן <del>⟦illegible⟧</del> כאן פי אלעזרא ⟦...⟧
⟦...⟧ אלדי כאן <del>⟦illegible⟧</del> פי אלעזרא ⟦...⟧
פי כל סנה וסנה ואן כאן ⟦...⟧
ואן כאן ⟦...⟧ פי דאך אלוקת ⟦...⟧
כדאך יכון פי ⟦...⟧ אלדי פי אלמדרסה
ואן כאן ⟦...⟧ ופי חאל חיאתה ⟦...⟧
ואן כאן פי אלמדרסה ואן כאן פי דאך אלוקת
ואן כאן ⟦...⟧ ואן כאן פי אלמדרסה ⟦...⟧
⟦...⟧ פי דאך אלוקת ⟦...⟧
ואן כאן פי דאך אלוקת ⟦...⟧ פי אלמדרסה
כדאך יכון ⟦...⟧ פי דאך אלוקת
Page 86
מסאלה לא תזול קדמא עבד יום אל קיאמה חתי
יסאל ען ארבע ען עמרה פימא אפנאה
וען גסדה פימא אבלאה וען מאלה מן אין אכתסבה
ופימא אנפקה
אל גואב אל עמר והו זמן אל חיוה פמן צרף זמנה פי טאעה אללה
תעאלי פקד אכתסב אל עמר אל אבדי ואל נעים אל סרמדי
ומן צרף זמנה פי מעציה אללה תעאלי פקד כסר אל דניא ואל אכרה
ואמא אל גסד פהו מרכב אל נפס פאן אתעבה פי טאעה אללה
תעאלי פהו אל ראבּח וקד אסתראח ראחה לא תעב בעדהא
ואן אתעב גסדה פי טלב אל דניא ואל שוהאת פהו אל כּאסר
אל די תעב תעבא לא ראחה בעדה ואמא אל מאל פאן כּאן
מן חלאל וצרפה פי חלאל פהו אל נעים אל דאים ואל מלך אל כּביר
ואן כּאן מן חראם או צרפה פי חראם פהו אל נדאמה ואל חסרה
ואל עذاب אל אלימ ואל נאר אל גחים
מסאלה מא הו אל שי אל די כּלה פם ומהו אל שי אל די כּלה
עין ומהו אל שי אל די כּלה גנאח ומהו אל שי אל די כּלה
רגל ומהו אל שי אל די כּלה דכּר ומהו אל שי אל די כּלה
אנתא
אל גואב אל די כּלה פם הי אל גרה ואל די כּלה עין הי אל שבכּה
ואל די כּלה גנאח הי אל מרוחה ואל די כּלה
רגל הי אל סולם ואל די כּלה דכּר הו אל סיף ואל די כּלה
אנתא הי אל עצא
בעה"י
יעקב יוסף נר"ו יאריך ימים בטוב ושנותיו בנעימים
אמן ואמן. אחרי דרישת שלום הטוב והחיים והשלום
וכ"ט [וכל טוב] אליו יגיע. הנה באתי להודיעו כי ברוך השם
אנו בחיים והשלום ואין לנו דאגה בעולם כי אם
מחוסר ראית פניכם היקרים האל יזכנו לראות פניכם
בבקרוב בשמחות וגיל וששון ושמחת לבב אמן
כן יהי רצון. ולהיות כי זה כמה ימים לא הגיע לנו
ממכם שום כתב להודיענו משלום בריאותכם הטובה
ועל כן דאגים אנחנו הרבה על זה. ועתה אבקש
ממכם כי לא תמנעו עצמכם מלכתוב לנו בכל דוור
ודיליג'אנס [?] להודיענו משלום בריאותכם הטובה
כי בזה תחיון רוחנו ונפשנו. וגם להודיעכם
כי שלחנו לכם ע"י [על ידי] ... ⟦illegible⟧ ...
⟦illegible⟧ ... ⟦illegible⟧
ועתה אודיעכם כי הגיע לנו כתב מכ' [מכבוד] אחיכם יחזקאל נר"ו
וכתוב בו כי הוא בחיים והשלום וכי הוא עוסק במסחרו
וברוך השם הוא מצליח במעשיו ואין לו שום דאגה
רק על ... ⟦illegible⟧ ... וביקש ממנו לכתוב לכם
ולבקש מכם כי תכתבו לו ותודיעוהו משלום בריאותכם
כי הוא דואג עליכם הרבה. וגם אנחנו כתבנו לו
והודענו אותו משלום בריאותכם הטובה וברוך השם
כי הכל בחיים והשלום. וגם תדעו כי שלחנו לכם
ע"י [על ידי] הנז' [הנזכר] סך ... ⟦illegible⟧ ...
שלו' [שלום] רב.
Page 87
מכתוב מנאחם כדורי דניאל נזיל בגדאד בצחבת אלכואג'ה בארוך
⟦...⟧ יצחק ⟦...⟧
ואלד דוד מנחם יוסף ⟦...⟧ ואלד דוד מנחם
⟦...⟧ דוד מנחם דניאל וג'ואד לולו שמיל ואלד
אחמד רמאן ואלד שלמה חזקיה ואלד משה ⟦...⟧
כואג'ה דוד ומנשה ונעים דניאל ואלד שמעון
מר יוסף ⟦...⟧ וכן דייני ואהרן ומשה דניאל
⟦...⟧ מנחם דניאל וג'ואד לולו שמיל ואלד דוד
מנחם
⟦line⟧
⟦...⟧ : יום בטוחה
⟦...⟧
אלכואג'ה צאלח דניאל מנשה ודוד מנחם דניאל
⟦...⟧ מאיר דניאל דוד מנשה ויוסף מנחם דניאל
מנשה דוד דניאל וג'ואד מנחם דניאל ואלד מנשה דניאל
⟦...⟧ יוסף חיים יחזקאל מנחם ופרחא ואלד גורג'י
מנשה ואלד כואג'ה דניאל מנשה ואלד יוסף ⟦...⟧
שמעון ואלד מנשה דניאל וג'ואד מנחם דניאל
ואלד טובה ואלד דוד מנשה ואלד שמעון ואלד מנשה
ואלד חיים דניאל ⟦...⟧ ואלד רחל ואלד יוסף דניאל
⟦...⟧ ואלד מנשה דניאל ואלד מנשה ואלד יוסף דניאל
⟦...⟧ ואלד דניאל ואלד מנשה ואלד מנחם דניאל
⟦...⟧
דוד ואלד דוד מנחם דניאל ואלד יוסף דניאל
דניאל ואלד שלמה דוד ⟦...⟧ ואלד יוסף דניאל
יכתיבו אלנאס עלי אנפסהם ⟦...⟧
ואנת יא אכי תערף ⟦...⟧
⟦...⟧ דרהם ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
וכל מן יריד יכון ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
Page 88
ואדא כאן אלחאל כדלך פאלדי יגב עליך
אן תפעל כמא אמרך ומתל דלך איצא
כקולה תע' שופטים ושוטרים תתן לך בכל
שעריך וגו' ואקאם עליהם אלחכאם ליחכמו
בינהם פמן תעדה אלחכאם לה דלך פקד תעדה
אללה תע' כמא קאל כי המשפט לאלהים הוא
וכדלך איצא מן יכאלף אמר אלחכאם פקד
כאלף אמר אללה תע' כמא קאל והאיש אשר
יעשה בזדון לבלתי שמוע אל הכהן וגו'
ומתל דלך איצא מן יכאלף אמר ואלדיה פקד
כאלף אמר אללה תע' כמא קאל כבד את אביך
ואת אמך וקד קאל ארור מקלה אביו ואמו
וכדלך איצא מן יכאלף אמר מעלמה פקד
כאלף אמר אללה תע' כמא קאל ומורא רבך כמורא
שמים וקד קאל ואהבת את ה' אלהיך וקאל
ואהבת לרעך כמוך
ואדא תאמלנא הדה אלמצות נגד אן גמיע אלמצות
אלתי הי בין אדם לחבירו הי דאכלה תחת הדה
אלמצוה אעני ואהבת לרעך כמוך לאן גמיע מא
יכרח אלאנסאן אן יפעל בה גירה פהו מנהי ען
פעלה מע גירה כמא קאל הלל הזקן דעלך סני
לחברך לא תעביד ומן דלך אלגזל ואלסרקה ואלכדב
ואלרכילות וגיר דלך מן אלאפעאל אלמדמומה
אלתי יטול שרחהא והדה אלמצוה הי כלל גדול בתורה
ואחרי דלך כרגת אלי אלסוק וגבת דרא
לי דאיין מנהם וגבת כדא וכדא מן דרא
מצמום עלי דלך מן גיר דפתר חסאב אצלא
דלך מן גיר מעאמלה ולא ראחת
לי דאיין אלדי כאן לה ענדי ווקת אלדי
כאן כואדרא ואחד דפע וגא ענדי
פי אלחאל בעד דלך שי
⟦...⟧
- 112 261
⟦faded/illegible text⟧
⟦...⟧
אנא שאפני וקאל לי כברני אש צאר אלקול
ואלקאול ומן כדא ומן כדא אש סמעת מנה
כברני ומן ראס אלשהר סאפר מן בגדאד וראח
לכרכוך ⟦...⟧
וכדא כאן סאפר מע גמאעה מן אהל כרכוך
ואנא מעהם ראיח ורגע סאפר מעהם ואלכיר
כל מן סאפר ללבלד פי כל דאר יקעד מעהם יום
ואלזמן כדאך ואנא מעהם וקאל לי תעאל וקעד יום
בין ידיך ואמור ללולד יגיב לי מן בינת אלבלד
משמשה גוזי ואפנדק ולילד מא רד עלי בכלאם
אלדי קאל לה אביה ומן דאך אלים יקעד יתעדר
ואנא אשתגל שגלי פי אלבית מע אהל אלבית
ראח אלי אלחמאם יום אלגמעה פי דלך אלוו
מן ורא דאך אלמרה מא רד יקעד יום מעהם
Page 89
סארה בנת דוד כג וכו' לא תולד אית יום לאחד כג אלול תרפג
יצחק בן יוסף מנשה צאלח יום ג' יד אלול ש' תרפד
<del>נעימה</del> לא תולד אית יום אל ארבעה כג אלול ש' תרפד
שמחה בנת יחזקאל מאיר יום ...
אליהו בן יוסף דוד יום כח כסליו תרפד
מורד בן אליהו שמעון יום כו אלול תרפד
דוד בן יוסף אהרן יום כג אלול תרפד
רחמה בנת דוד יוסף יום כג אלול תרפד
ואלד כג אלול מורד בן יוסף שמעון יום
מנשה בן דוד יוסף יום כג אלול תרפד
ואלד כג אלול יוסף אברהם
⟦...⟧
אלול פרחה בנת יוסף דוד יום חמש כג אלול תרפד
בן ציון בן יוסף אליהו יום ...
יוסף בן יוסף מאיר יום ...
נאג'י בן יוסף יחזקאל יום ...
מזל בנת יוסף דוד יום ...
עזרא בן יוסף אברהם יום ...
אליהו בן יוסף יחזקאל יום ...
כ'ד אלול יוסף בן יחזקאל ...
יחזקאל בן יוסף אברהם ...
יוסף בן יוסף אליהו ...
פרחה בנת יוסף ...
⟦...⟧
⟦...⟧ להר שרים
כי ל רחם רחם תרחם עלינו ועל שארית
<del>עמך בית ישראל</del> רוח והצלה והרוחה
ושקט ובטח ואמר וכל לא ימושו מפיך
ומפי זרעך ומפי זרע זרעך אמר יי מעתה
ועד עולם כי לא יטוש יי את עמו בעבור
שמו הגדול כי הואיל יי לעשות אתכם
לו לעם ויהי יי את יוסף ויהי איש
מצליח ויהי בבית אדוניו המצרי וירא אדוניו
כי יי אתו וכל אשר הוא עושה יי מצליח
בידו וימצא יוסף חן בעיניו וישרת אותו
ויפקדהו על ביתו וכל יש לו נתן בידו ויהי
מאז הפקיד אותו בביתו ועל כל אשר יש לו
ויברך יי את בית המצרי בגלל יוסף ויהי
ברכת יי בכל אשר יש לו בבית ובשדה
ויעזוב כל אשר לו ביד יוסף ולא ידע אתו
מאומה כי אם הלחם אשר הוא אוכל
ויהי יוסף יפה תאר ויפה מראה ויהי
אחר הדברים האלה ותשא אשת אדוניו
את עיניה אל יוסף ותאמר שכבה עמי
וימאן ויאמר אל אשת אדוניו הן אדוני לא ידע
אתי מה בבית וכל אשר יש לו נתן בידי
איננו גדול בבית הזה ממני ולא חשך ממני
מאומה כי אם אותך באשר את אשתו ואיך
אעשה הרעה הגדולה הזאת וחטאתי לאלהים
ויהי כדברה אל יוסף יום יום ולא שמע אליה
לשכב אצלה להיות עמה ויהי כהיום הזה
Page 90
תדכר אלדד וכם עמאר כונת אנד אבו אלדד
כאן יכון אלף לא תוואכד כמא דכרת אליום
אל שוך אלדי הו וקע פי ידך כונת אמר
לו כונת תעלם דלך אלכבר מן גיר
דלאלה אצלא
כה
אנת כונת תל ורזל עמרי פי דלך אלוקת
אלדי כאן לך בוקהא מנזלה ⟦...⟧
וכונת תכתב אלי מן דלך אלוקת אלא אן יכון לי
דלך אלוקת כמא הו מעלום ענד אלנאס כלהם
אן עמרי ליס לה קדר ולא לה קימה והדא אלוקת
אלדי נחן פיה אלאן תריד תעמל מתל דלך אלוקת
וכונת תכתב אולא יכון לך רגא פיה
אלאן תריד תעמל לאן קד זאל ענך דלך
אלא כו כונת תריד דה וכתיר ⟦...⟧
אלדי יכון מתלה או אכתר תריד יא אכי אקול
לך שי לא תסתמע מן כלאם אלנאס שי
ולא תריד תסמע לי כלאם ולא ללדי יקולון
לך דלך דה דכר מנזלה
בעד דלך
⟦illegible⟧
Page 91
רב שלמה בן שושן זל אמר לי על ענין אושר -
לכל כיידאני ברכושו שמעתי מפי סופריו אשר אצל
רב דוד חי אשכנזי זל כי רצה ליקח בית אלכתיב
<del>⟦illegible⟧</del> של עזרא לאלו ושלח אליו שליח
וביקש ממנו למכור לו הבית שדר בו כי שמע כי
רצה למכור אותו ושלח לו תשובה שאינו רוצה למכור
ושלח לו רב דוד חי אשכנזי זל שליח שנית
וענה אותו דבר
אך כבוד מעלת כבודו (השם) לא יסור מדבריו ושלח
אליו פעם שלישית כי אולי ימכור לו הבית
ושלח לו עם השליח אלף זהובים על יד השליח
שיתנם להמוכר אם ירצה למכור וכסף (המוכר)
(ויאמר אליו) אמר לו המוכר לשליח לאדוני שלח נא
ידך וקח מעט עפר מן הקרקע ושים בתוך המטפחת
והוליך לרבך וכן עשה השליח ומלא המטפחת עפר
ושם בתוכה הזהובים והוליכם לרבו וסיפר לו הדברים
וכשמוע הרב הדברים האלה נתפעל מאד
ואמר לחבריו ראו מה עשה זה האיש
ששלח לי עפר לרמוז לי כי סוף האדם עפר
ומה יועילו הזהובים והממון לאדם אחרי מותו
אם לא תורה ומצות ומעשים טובים
ואמר על כן אין רצוני עוד לקנות ולא לבנות בתים
ועל דכרה ואנשא אללה ודכר דלך פי אלכתאב
ואלדי אכתבהו ⟦ל⟧יכון דכרא ליהודא בן סאלם אלדלאל
ואן פי דכר דכרהם פי דלך אלכתאב אלמדכור
דכרא פי סרדא דכרא עלם אלדי פי אלכתאב מרסל פי ⟦...⟧
<del>ואלדי יכון דכרה פי דלך אלכתאב אלמדכור פי סרדא</del>
<del>אלדי יכון פיה מא יכון פי דלך אלכתאב אלמדכור</del>
<del>ודכר מא יכון פי דלך אלכתאב אלמדכור פי סרדא</del>
<del>ואלדי יכון דכרה פי דלך אלכתאב אלמדכור פי סרדא</del>
ודכר אלדי דכר פי דלך אלכתאב אלמדכור אלדי
פי יד חזקיה וסאלם בני יוסף אלדלאל פי דלך אלסנין
מן סנה אלף וד' מאיה ותסעה ותלתין סנה ללשטרות
ואלדי יכון דכרה פי דלך אלכתאב אלמדכור פי סרדא
אלדי יכון פיה מא יכון פי דלך אלכתאב אלמדכור
ודכר מא יכון פי דלך אלכתאב אלמדכור פי סרדא
פי סרדא אלדי יכון פיה מא יכון פי דלך אלכתאב
ואלדי יכון דכרה פי דלך אלכתאב אלמדכור פי סרדא
אלדי יכון פיה מא יכון פי דלך אלכתאב אלמדכור
ודכר מא יכון פי דלך אלכתאב אלמדכור פי סרדא
ואלדי יכון דכרה פי דלך אלכתאב אלמדכור פי סרדא
אלדי יכון פיה מא יכון פי דלך אלכתאב אלמדכור
ודכר מא יכון פי דלך אלכתאב אלמדכור פי סרדא
ואלדי יכון דכרה פי דלך אלכתאב אלמדכור פי סרדא
<del>⟦illegible⟧</del>
<del>⟦illegible⟧</del>
ודכר מא יכון פי דלך אלכתאב אלמדכור פי סרדא
ואלדי יכון דכרה פי דלך אלכתאב אלמדכור פי סרדא
⟦אלדי יכון פיה מא יכון פי דלך אלכתאב אלמדכור⟧
Page 92
ובעד חמד אללה תעאלי יופקנא ללכיר ואלצלאח דאימא
נקול נחן אלמוקעין אדנאה פי ורקתנא הדה
אן פי יום אלדי וצלנא כבר ופאת אלמרחום אגא דוד
בן יוסף נ"ע
מן חסן אלתעזיה
וצול אלחזן מן כל גהה עלינא כצוצא אלדי וצלנא
מן גנאבכם אלעאלי . פתזאיד אלחזן ואלגם עלינא
בסבב פראק אכוכם אלעזיז אלדי כסרנא גמיענא
ולאכן מא בידנא חילה גיר אלתסלים לאמר אללה תעאלי
ואן שא אללה יגעלהא כאתמת אלחזן מן גמיע אלגיהאת
ולא יריכם מכרוה
ובעד דלך נערצכם אן יום אלדי וצל כבר ופאת
אלמרחום אכוכם אגא דוד יוסף נ"ע כנא גמיענא
חאצרין פי דאר אלמרחום אלמזכור וכאן מו' אלאך
אגא יצחק דוד יוסף נ"ע חאצר מענא וקראנא
אלמכתוב אלדי וצל מן גנאבכם אלעאלי בכתב
אלמרחום אכוכם אגא דוד יוסף נ"ע ופהמנא מא
תחתוי עליה מן אלמואד אלמנדרגה פיהא
ובוקתהא סאלנא מו' אלאך אגא יצחק דוד יוסף
הל ענדך עלם פי הדה אלמואד אלמנדרגה פי
אלמכתוב אלמרסול מן גנאבכם אלעאלי פאגאבנא
באלקול אלצריח אן מא ענדי מעלום קטעיא בהדא
אלכבר גיר אן יום מן אלאיאם ⟦...⟧ וקע ביני ובין
אכוך כלאם ⟦...⟧ ואנא רדדת עליה
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
⟦illegible faded text⟧
אול יום מן אדר תרפד ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
גם נדר מאיר עזרא דוד יצחק יוסף
בלבד נדבה סך 20 עשרים רוביה כמאלה
נאם כאן לחדר כניסת יחזקאל הנביא ע"ה
גם שבת על דלת הך יום מן רב טוביה ⟦...⟧
אלעזר צדקה ג'יג'י עלוי לך כרס רוביה
Page 93
את יום יבוא יום פקודה ויום בואו בשלום
עוד ביום ההוא יפקוד ה' על צבא המרום במרום ועל
מלכי האדמה על האדמה והיה ביום ההוא יתקע
בשופר גדול ובאו האובדים בארץ אשור והנדחים
בארץ מצרים והשתחוו לה' בהר הקדש בירושלים
כי הנה ה' יוצא ממקומו וירד ודרך על במתי ארץ
ונמסו ההרים תחתיו והעמקים יתבקעו כדונג מפני
האש כמים מוגרים במורד שמעו עמים ירגזון
חיל אחז יושבי פלשת אז נבהלו אלופי אדום
אילי מואב יאחזמו רעד נמוגו כל יושבי כנען
תפול עליהם אימתה ופחד בגדול זרועך ידמו כאבן
עד יעבור עמך ה' עד יעבור עם זו קנית תביאמו
ותטעמו בהר נחלתך מכון לשבתך פעלת ה'
מקדש אדני כוננו ידיך ה' ימלוך לעולם ועד
עוד כאמור הנה ימים באים נאם ה' והקימותי לדוד צמח
צדיק ומלך מלך והשכיל ועשה משפט וצדקה בארץ
בימיו תושע יהודה וישראל ישכון לבטח וזה שמו אשר
יקראו ה' צדקנו בימים ההם ובעת ההיא אצמיח
לדוד צמח צדקה ועשה משפט וצדקה בארץ בימים
ההם תושע יהודה וירושלים תשכון לבטח וזה אשר
יקרא לה ה' צדקנו כי כה אמר ה' לא יכרת לדוד
איש יושב על כסא בית ישראל ולא יכרת לכהנים
הלוים איש מלפני מעלה עולה ומקטיר מנחה ועשה
זבח כל הימים כה אמר ה' אם תפרו את בריתי
היום ואת בריתי הלילה ולבלתי היות יומם ולילה
בעתם גם בריתי תופר את דוד עבדי מהיות לו בן
מולך על כסאו ואת הלוים הכהנים משרתי אשר לא
יספר צבא השמים ולא ימד חול הים כן ארבה את
זרע דוד עבדי ואת הלוים משרתי אותי
דינא דהאי מיתה כדאיתא בגמרא דאלו
הן הנחנקין ובפרק נגמר הדין ילפינן לה מקרא
דכתיב ומות יומת המכה רוצח הוא וגו'
וכי תימא מנלן דבסייף אימא בחנק
גמרא גמירא לה ואיבעית אימא סברא
הואיל ונאמר במרצח מות יומת ונאמר
במכה אביו ואמו מות יומת מה להלן בחנק
אף כאן בחנק אי מה להלן בסקילה אף כאן
בסקילה נאמר כאן מות יומת ונאמר באוב
וידעוני מות יומת מה להלן בסקילה אף כאן
בסקילה דנין מות יומת ממות יומת ואין דנין
מות יומת ממות יומתו אדרבה דנין מות יומת
שאין בו חילול שבת ממות יומת שאין בו חילול
שבת לאפוקי אוב וידעוני שיש בהן חילול שבת
הניחא למאן דאמר שריפת נשמה וגוף קיים
אלא למאן דאמר שריפת גוף מאי איכא למימר
סבר לה כמאן דאמר חנק חמור
ורבנן האי מות יומת דרוצח מאי עבדי ליה
מוקמי ליה בארבע מיתות שנמסרו לבית דין
ולא ידעינן הי מינייהו וילפינן לה בגזירה שוה
נאמר כאן מות יומת ונאמר בעיר הנדחת
הכה תכה את יושבי העיר ההיא לפי חרב
מה להלן בסייף אף כאן בסייף ואימא
בסקילה נאמר כאן מות יומת ונאמר באוב
וידעוני מות יומת מה להלן בסקילה אף כאן
בסקילה דנין מות יומת שאי אפשר להחליפו
בממון ממות יומת שאי אפשר להחליפו בממון
לאפוקי אוב וידעוני שאפשר להחליפו בממון
Page 94
היום יום חמשא עשר לחודש אלול שנת תרפג
אנא עבד כודא דוד אליהו יוסף יצחק הלוי כתבית
ויהבית ליד מחב' דוד יחזקאל יוסף עזרא יצחק
משה סמרה שטרא דנן ודאית עלי ועל ירתי
בתראי שריר ובריר דלא כאסמכתא ודלא כטופסי
דשטרי אלא כחומר וכחוזק כל שטרי דנהיגי
בישראל הצריכים לראיה ולזכות בהון מן יומא
דנן ולעלם וקנינא מינאי אנא דוד הנז' במנא
דכשר למקניא ביה מעכשו דלא כאסמכתא
ודלא כטופסי דשטרי בביטול כל מודעי ומודעי
דמודעי ובפיסול סהדי דחתימין עליהון כתיקון
חז"ל דהוה קדם יומא דנן וכך אמר לנא דוד
הנז' הוו עלי עדים כשרים וקנו ממני ומסרו
ליד מחב' דוד הנז' שטר זה להיות בידו לזכות
ולראיה וזה עיקרו <del>הריני מודה ומתוודה אני</del>
<del>הח"מ איך שנשאר אצלי בחשבון השותפות</del>
המתעסק בה ח' יחזקאל יוסף עזרא סך לידא
וחצי ומג'ידי אחד ורבע ומחצית המג'ידי
שנשאר לי בידו מן דמי הבית שמכר לי
סך שלשה לידא וחצי ורבע ומחצית המג'ידי
נמצא סך הכל חמש לידא עותמאני זהב
וחצי ורבע ומחצית המג'ידי וסך הנז' הנני
מחויב לשלמו ליד ח' יחזקאל הנז' לזמן
עשרה ימים מהיום ואין לי עליו שום טענה
ותביעה כלל לא על חשבון השותפות ולא
על דמי הבית הנז' ודו"ק והכל שריר ובריר
ואמת ויציב ונכון וקיים
נאם הצעיר
דוד אליהו יוסף יצחק הלוי ס"ט
⟦...⟧
ואנה על כל דין ודברים דלך קבלת עלי באלה
ובשבועת אלהים חמורה ⟦...⟧
לי ולא ליורשי בתראי ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ שטר ⟦...⟧
⟦...⟧
בטול מודעה ⟦...⟧
דלא כאסמכתא ודלא כטופסי דשטרי ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
Page 95
ה
דה גזיר מן אל גיר דדגאן בשם פ' בשם דדג' דה פאז פז
אז סאעה דאל דינה בשק נזל משטי פה דה
לאזם באקי אלפרץ אלף דדגאן פראק פה
בנת אלף פ' אלף עמאר אלפרץ כדל דאל חייט
<del>⟦illegible⟧</del>
אז דה ופי פה פאט
דה גזיר מן אל גיר דאד פ' דאל פ' אלף פ' פרא פלוס
פין פן אלף אלף דאל פ' דינה דואת פה
בשם בשמשם ובחראם פ' דינה דודל דהשם
בשר אלפר וג' פ' ונס עאל פה פעם אלף
כדל דאל אלפרץ אלף אלף דדד דה נזל פלס פ'
אלף פאל ושר משדר נאל פל תלדין דה פאט
אלף בשר אלפר רפא פ' וס וכן פאט פ' עדר
דודל תפ פ' פ' ודס אל נאל וק אלף פאל
אל פ' תותית אלף פראן בשם אלפר פה לאן
אלף אלפר דאל דה פ' פ' אל פ' ואיש בשם אלפר
נאל פ' משדר דה פ' דאל אל דה אלף בשם אלפר
כי דאד פ' פלא פל פרא אל פ' אלף בשם אלפר
אל פ' פ' פ' פ' דה אל פ' אלף פה כדל דה פ'
אל פ' ואיש בשם פ' אל פ' דד פ' פ' פ'
דאל אל פ' פ' פ' דה אל פ' דד פ' פ' פ'
פ' פ' דה אל פ' פ' פ'
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
נחור דהב אל וקפה פיהא סלאמה דולה דולאן דינה
ואלדולה פי אל וקפה כאן פטילת דלא דלאן
ברך אבא עבדה דוארת פי מדאדר פי אל דולה פי
חסין אל אשראף אל דיה פחם פי אל וקפה פי
דלא דלאן אלדי כאן פלאנה פי הדה אל דולה
פי הדה אל וקפה אלדי כאן פי הדה אל דולה
פי אל וקפה פיהא וקפה וקאיימה שער
חדיד וקפה
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 97
רשות
מן שמיא ירחמו עלינא
ואמר להון שמעו רבותי כד הוו בים ⟦...⟧
⟦...⟧ ואמר להון משה רבינו ע"ה ⟦...⟧
ואלו שבטיא דחלו רעדה ⟦...⟧
כד חזו ית טעמ תהום ארעא ⟦...⟧
ואת רגשו כולהון מן דחלתא ⟦...⟧
אמר להון משה רבינו לא תדחלון ⟦...⟧
והב לי עצה מן דידך על עמא הדין ⟦...⟧
עני משה ואמר קמי קודשא בריך הוא ⟦...⟧
רבון כל עלמים אנת הוא דברית עלמא ⟦...⟧
ודכיר לן זכות אברהם יצחק ויעקב ⟦...⟧
ולא תשצי ית עמך בית ישראל ⟦...⟧
רבון כל עלמים אנת הוא דאפקת יתנא ⟦...⟧
מגו מצרים ופרקת יתנא מן גלותא ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
[Marginalia] ⟦three circles/doodles at top right⟧
ומן ⟦...⟧ אלדי קד תם פיה אדא אלדין אלדי עליה
⟦...⟧ וסאיר דכלהם מן אדואת אלמסתכדמין
<del>⟦...⟧</del> ודלך אנה ⟦...⟧ ופי מרץ אלמסתכדמין
אלא דפע מאל ⟦...⟧ אלבית ואמור אלדין ודפע מא
עליה פי דפעתה פי גיר דלך מן מא דפע פיה 25000
ודלך אנה לא בד מן אדאת מן דלך ⟦...⟧ מן דלך
ודלך קד ⟦...⟧ אסתכדם עליהם פי דלך ⟦...⟧ אלדי
ואלדי ⟦...⟧ אן תסתמר מן ⟦...⟧ פי דלך לא יסתמר אלדי
פי דלך יערף ואלא פלא יערף ⟦...⟧
ואמא אלדי אסתפאד מן דלך פי ⟦...⟧
⟦...⟧ מן מא דפע פיה דלך פי אמר אלמסתכדמין
ודלך אן פי דלך ודפע ⟦...⟧ וקד כאן להם פי דלך
ופי ⟦...⟧ פי דלך ודלך מן מא ⟦...⟧ אלא יערף
ואלדי כאן ⟦...⟧ פי מא דפע דלך פי מא
אנה ⟦...⟧ פי דלך פי מא דלך ואמר אלדין
ודלך אן פי דלך פי דלך מן מא דלך אלדי
ודלך מא קד כאן דלך <del>⟦...⟧</del> ודל
מן דלך אן פי דלך מא כאן פי דלך אמא ⟦...⟧
ודלך אן דלך ודא אנה יערף דלך פי דלך ודא
ואן דלך אמר מא פי דלך פי ⟦...⟧ פי דלך
פי דלך ואלדין דאוד ופי מא פי דלך אן דלך
ופי ⟦...⟧ אן דלך ודלך דאוד ואלדי כאן
דלך אנה אן דלך פי מא פי דלך אן דלך
Page 98
על כנאף כסותה ולא ימנע להא דהב ולא כסף
ותכון פי בית בעלהא אמירה כבירה ולא יכון
עליהא לא מלך ולא שר הם
אלדי יחכמו עליהא בל כל מא תריד תעמל ולא יכון
לאחד עליהא טריק חתי תמות ותדפן פי מקאבר
אליהוד יראו בנים ובני בנים עד דור רביעי וחמש
על שר ישראל בבית אל מקדס תוב"ב אמן. נצח סלה
כדלך יפעלו לי יא רב אל עאלמין אמן ואמן
וכאן דלך פי נהאר אל תלאתה עשרין יום מן שהר
אדר שנת התר"ג ליצירה הי"ת יעיד עלינא
ויסמע מנא ויסתג'יב דעאנא ויחצל מקאצדנא
ויגעלהא סנה מברכה עלינא ועל גמיע ישראל
אמן ירצה ה' ויאמר לו דבק טוב
ויתר דלך יכון עלינא ועל זרענא כברכת משה רבינו ע"ה
ה' אלהי אבותכם יוסף עליכם ככם אלף פעמים
ויברך אתכם כאשר דבר לכם: לא ימוש ספר התורה
הזה מפיך והגית בו יומם ולילה למען תשמור לעשות
ככל הכתוב בו כי אז תצליח את דרכך ואז תשכיל
הלא צויתיך חזק ואמץ אל תערוץ ואל תחת כי
עמך ה' אלהיך בכל אשר תלך: ברוך אתה בבואך
וברוך אתה בצאתך יצו ה' אתך את הברכה באסמיך
ובכל משלח ידך וברכך בארץ אשר ה' אלהיך נותן לך
יקימך ה' לו לעם קדוש כאשר נשבע לך כי תשמור
את מצות ה' אלהיך והלכת בדרכיו וראו כל עמי הארץ
כי שם ה' נקרא עליך ויראו ממך והותרך ה' לטובה
ומן אלדין ⟦...⟧ אדואיה אלאמראץ אלחארה
פי אלראס וגיר דלך <del>לגמיע</del> אלמראץ אלדי יכון
אצלהא מן אלחרארה פי אלראס או גירהא מן אלגסם
פהו ינפע באדן אללה תעאלי והו הדא תאכד
8 דרם סכר נבאת 4 דרם כרויה ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
50 דרם ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
וצפה פי דכר אלדי כאן ענדה אלמראץ
אלחארה פי אלראס ואלגסם ופי אל ⟦...⟧ אלדי
יכון מן אלחרארה ופי אלעין פי אלצבאח יכון
אלעין חמרא וגירהא ⟦...⟧ וסכר נבאת וגירה
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
Page 99
אול האדי אל כלאם יפסיד מן אלנאס אכלאק גיידה
וכל האדי אל אמור פי מא ירוח אלי אל סנמא אכתר מן גיר
כלאם ומא אשבה דלך ומן אל מעלום אן כל שי יזיד
ען אל חד ינקלב אלי צדה ואלדי ירוח אלי אל סנמא
כתיר יכון לה מרץ כלאם ואלדי מא ירוח אבדא
יכון גאפל ען דניאה וען אל עאלם ואל עין תכון
מעמיה כמא קאל שלמה המלך ע"ה החכם עיניו בראשו
והכסיל בחושך הולך ולדלך כמא קלת לכם אל אנסאן
לאזם יכון מעתדל לא ירוח כתיר ולא יקטע אבדא
ואמא אל כלאם אלדי יטלע מן פם אל אנסאן פהו
יכון דליל עלי עקלה פאן כאן כלאם מליח ומחבוב
אל נאס יחבו ויקולו עליה הדא עאקל ופהים
אן סאדת וסלאם הם יכון להם מקאם נזאר כלאמהם
זין ומא בי רד שי ומן דכלא כלאמה דרה ומעאניה
דהב פאלאנסאן מן יכון יתכלם ירוח יפכר באל כלאם
קבל מא יטלע מן פמה לאן אל כלאם מתל אל רצאץ
אדא טלע מן אל טבנגה בעד מא ירגע פהכדא אל כלאם
אדא טלע מן פם אל אנסאן בעד מא ירגע פלהדא
אל אנסאן לאזם יכון יתאנה פי כלאמה ולא יסתעגל
פי אל רד לאן אל עגלה מן אל שיטאן ואל תאני מן
אל רחמן כמא יקול אל מתל אל עגול מעתור
⟦...⟧
⟦illegible faded text at bottom⟧
אלחמד ללה אלדי הדינא להדא ומא כנא לנחתדי לולא
אן הדאנא אללה לקד גאת רסל רבנא באלחק וסלאם עלי
אלמרסלין ואלחמד ללה רב אלעאלמין: הדה אלצלאה פי
אדראך אלדין והי תדכר לילה אלאחד לאן אלסבת הו יום
אלראחה <del>אלסבת</del> וקד דכר אללה תעאלי פי כתאבה אלעזיז
לא יחב אללה אלגהר באלסו מן ⟦אלקול⟧ אלא מן טלם
<del>אלדין</del> וקאל אללה תעאלי פי כתאבה אלעזיז פי סורה אלבקרה
ואדא סאלך עבאדי עני פאני קריב אגיב דעוה אלדאע
אדא דעאן פליסתגיבו לי וליומנו בי לעלהם ירשדון
וקאל אללה תעאלי פי סורה אלמואמן וקאל רבכם אדעוני
אסתגב לכם אן אלדין יסתכבירון ען עבאדתי סידכלון
גהנם דאכרין פהדה אלצלאה תדכר לילה אלאחד
וקד כאן בעץ אלסלף אלצאלח יצלי הדה אלצלאה
פי כל לילה אלאחד והי ארבע רכעאת יקרא פי כל
רכעה פאתחה אלכתאב מרה ואחדה וסורה אלאכלאץ
עשר מראת פאדא פרג מן צלאתה יקול הדה אלדועא
סבעין מרה והו הדה
אסתגפר אללה אלעטים אלדי לא אלה אלא הו אלחי אלקיום
ואתוב אליה ואסאלה אלתובה ואלמגפרה ואלהדאיה לכל
מא יחב וירצי מן אלקול ואלפעל ואלניה ואלעמל
אלצאלח אלדי הו מרצי ענדה וקד דכר פי בעץ אלכתב
אלמקדסה אן מן דאום עלי הדה אלצלאה פי כל לילה אלאחד
גפר אללה לה דנובה ולואלדיה ולגמיע אלמומינין
ואלמומינאת וקד תמת הדה אלצלאה
Page 100
ואלדי יציר מצרוף עלי דאר וסוק מן ⟦...⟧
לכדמתה מן מאכל ומשרוב וכסוה לה ולעיאל וגיר
דאלך ומא יחצל לה מן כסב יכון משתרך
בינהמא סוי
ואתפקוא סוי באן יכון אלדכאן די יפתחוהא שראכה
פימא בינהמא מן י' מן אילול סנת תרס"ה וכאן ראס מאל
דאוד פי אלשראכה הדה מן נקד ובצאעה כמשרוח פי
אלדפתר די בידהמא מאיתין לירא עתמאני לא גיר
וצאר ראס מאל יחזקאל מן נקד ובצאעה כמשרוח
פי אלדפתר אלדי בידהמא מאיה וכמסין לירא עתמאני
לא גיר פגמלה ראס מאל אלשראכה תלתמאיה וכמסין
לירא עתמאני ושרטוא פימא בינהמא באן יכון אגרה אלדכאן
ומא יחצל עליהא מן רסומאת וגיר דאלך יכון מן
אלמאל אלמשתרך וארבאח אלדכאן תכון מנאצפה בין
אלטרפין באלתסאוי לא זאיד ולא נאקץ וקד אקנינא מן
אלטרפין אלמדכורין מן דאוד אלמדכור ומן יחזקאל אלמדכור
במא דכר אעלאה בקנין תאם מעכשיו דלא כאסמכתא ודלא
כטופסי דשטרי בביטול כל מודעי ומודעי דמודעי כתיקון חז"ל
וכאן דאלך פי יום אלאחד עשרה מן אילול סנת תרס"ה ליצירה
והכל שריר וקים
⟦illegible signature⟧
⟦illegible signature⟧
דה מנור לה רסל לה שפלה מנאלאווס מנה דה ⟦...⟧
ודאלא עלא כשאפא וזד פי ת' אדק ג'האסה
מאל אלמנור אלדי כהא דכרת ש' שלוא ובלדאת
כפי ל אלת'ת' אלדין אלמנור אלד'י כדאת'י שנת ⟦...⟧
וג'ד כהא דפי ת'ת'מרה פי פאלמה כדא אלמנור
פי אלדאר ודאת'
וג'ד אל מנור מנכס פי דפא א ד'הב פי אלדאר
לה ודאלא עלא אלד'י דכרה אלמנור אלדי
אלמנור פי ת'ת'מרה פי פאלמה כדא אלמנור
פי אלדאר ודאת' דה שנת'י מנה פי ⟦...⟧
ופי כדא אלמנור מנה לו אלמנור אלדי כדא אלד'
וד אלמנור ופי פי אלמנור פי דל ג'ואב מנה
אלמנור פי פי אלמנור פי שנת'י מנה ופי אלמנור
ופי כדא אלמנור אלמנור פי שנת'י מנה ופי אלמנור
מנה פי פי אלמנור פי שנת'י מנה ופי אלמנור
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
ע' כהא דפי שנת'י
⟦illegible⟧