Page 126
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦...⟧
אמן כן יהי רצון מלפניך יי
על עמך בית ישראל בכל מקום שהם
ותצילם מכל צרה וצוקה ומכל נגע ומחלה
ומכל חולי ומכאוב ותשלח רפואה שלמה
לכל חולי עמך בית ישראל ובפרט לחולה
הזה ⟦...⟧ בן ⟦...⟧ אל רפא נא לו
רפואת הנפש ורפואת הגוף והאריך ימיו ושנותיו
בטוב ובנעימים אמן נצח סלה
מי שברך אבותינו הקדושים אברהם יצחק ויעקב
משה ואהרן דוד ושלמה הוא יברך וישמור וינצור
ויעזור ויגדל את ⟦...⟧ כבוד ⟦...⟧
בעבור שנדב שמן למאור לכבוד המקום ולכבוד
התורה ולכבוד רבי מאיר בעל הנס זכותו יגן עלינו
ועל כל ישראל אחיו בשכר זה הקדוש ברוך הוא
ישמרהו ויחיהו ומכל צרה וצוקה יצילהו
וישלח ברכה והצלחה בכל מעשה ידיו עם כל
ישראל אחיו ונאמר אמן
מי שברך אבותינו הקדושים אברהם יצחק ויעקב משה
אהרן דוד ושלמה הוא יברך את האשה הכבודה והצנועה
מרת ⟦...⟧ בת ⟦...⟧ בעבור שנדבה צדקה
אמר לי אן דאי כאנת אלצורה עלא כדאלך
פכיף יכון אלחאל ואנת תרי אנהא רכן
אול וכיף יצח להא וגוד בסיט ומענאה אנה
לא יתגייר בתגייר אלמואד ואלכמיאת ודלך דליל
עלא אנהא גיר גסם ולא ערץ ואיצ׳א פאן
אלערץ לא יקום בדאתה ואלצורה קאימה בדאתהא
אולא פהי דון אלגסם באלחד ואלמענא קד ורד
אן אלגסם הו דאי קבל אלתגזיה ואלצורה הי
אלתי לא תקבל אלתגזיה פהי אדן גיר אלגסם
ואן כאנת גיר אלגסם פהי רוחאניה לא
מחאלה ואן כאנת רוחאניה פהי לא תפסד
בפסאד אלגסם בל תבקא בעד פסאדה לאן
אלשי לא יפסד אלא בפסאד רכנה וקואמה
ואלצורה ליסת קאימה באלגסם בל אלגסם קאים
בהא פהי תגרי מגר אלנפס מן אלגסם ואלנפס
לא תפסד בפסאד אלגסם פכדאלך אלצורה לא
תפסד בפסאד אלגסם אדן פאלצור כלהא באקיה
דאימה לא תבטל ולא תפנא ואדא כאנת
דאימה באקיה פלם יכאף עליהא מן אלעדם
ואלפנא ואלמראד באלצורה הונא הי אלנפס
אלנאטקה אלתי הי צורת אלגסם אלחי אלנאטק
מן חית הי צורה מדברה לה פהי אלתי לא תפסד
ולא תבטל בפסאד אלגסם ואמא סאיר אלצור
אלתי הי גיר נאטקה פאן להא פסאד ולא תבקא
בעד פסאד מואדהא לאן וגודהא פי מואדהא
Page 127
וביום שני מנ' כפ' כפורים התרס"ה דף י"א ע"ד נסעתי
לבורסא מעאפר גשם עז ומטר זלעפות
וביום ג' הלכתי לבית הכנסת של בעלי מלאכה
עלא יד פראד ג'אמי וקרינו ס"ת ב"ה וישבנו
בבית הכנסת עד למנחה וגם בו ביום ירד גשם
כהנה וכהנה
וביום רביעי דף י"ג בו נסעתי לדרך בתי כנסיות ומשם
חזרתי לבורסא ונתעכבתי בבורסא יום או
בתי כנסיות עד יום ששי בשבת (1904 כיהוד) שם שבתתי
בבית בעל המלון שמו אברהם דאוד יוסף ומותר ליום
כל הלילה וכל היום ירד גשם זלעפות והשלג והקור
עז מאד וביום שבת דף ט"ו בו ומותר במוצאי ש'
ליל א' ויום א' של כפורים התרס"ה הנ"ל ירד שלג
על כל ההרים והגבעות והבתים ועל הארץ
וביום ב' י"ז בו נסעתי לדרך בתי כנסיות והלכתי לבית הכנסת
הגדולה של בעלי מלאכה וקרינו ס"ת וישבנו
שם עד הערב וגם בלילה ישבנו שם עד הבוקר
וביום ג' י"ח בו הלכתי לדרך בתי כנסיות
הלך לארם צובא דף י"ט בו ביום ופטר והלכתי
אל כניס אל כבירה של בעלי מלאכה וקרינו שם
ס"ת וביום רביעי כ' בו הלכתי לדרך בתי
⟦illegible faded text at bottom⟧
אלסר אלדי הו גוואפה בתול בעד מא ינזל
כדאלך אלמד'כור קבל עלי אלג'פה <del>אל</del> וכון
דאלך אל גוואפה יכון כמא דכרנא
ואיצא מן ג'הת וג'ה אלגוואפה תכון מנך בשי
טאפה מן כפה פי ידך אלשמאל ואלגוואפה פי
ידך אל ימין ותמרהא פי אלמכאן אלדי תריד
ותקול עלי דאלך כמא קלנא ופי אלתאני תכון -
פי ידך אל ימין אלגוואפה ותמרהא עלי אלג'פה אלדי
כנת קד חמלתהא פי אלשמאל ותקול אלד'י דכרנאה
ותכון אלגוואפה פי ידך אל ימין ותמרהא עלי
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 128
ואלדי יטלע עליה מן אלסמא יכון פי גאיה אלסרור
ואלדי מן אללה תע' יכון סעיד ומסעוד ולא יכון
לה גיר אלכיר ויכון צאחב דולה וגאה עטים ומקבל
וכל מא לה יכון לה כיר וברכה ולה חט פי אלביע
ואלשרא ויכון לה מאל כתיר ורזק ואסע ומחבוב
מן גמיע אלנאס וכל מן יראה יחבה וירעי לה
סר פי דלך וכל אלמור תכון לה טאיעה ומא יריד יכון
לה ולא יערף אלתעב אבדא וכל יאכלה הניא ומריא
ואד סאל לה חאגה תקצא לה באדן אללה תעאלי ויכון לה
חט פי אלזרע ואלגרס וכל שי יזרעה ינגח פיה ויכון
ראיה מסדד פי כל אלאמור ומא יכון לה כלאף למא ירידה
אדא כאן טאלעה אלמשתרי פהו יכון רגל די עקל ופהם
וצדק ואמאנה יכון מחבוב ענד אלכביר ואלצגיר
וכל יריד יפעלה יכון לה פיה נגאח וכל מן יראה יחבה
ולה חט פי אלנסא ופי אלביע ואלשרא יכון לה פאידה
ורזק ואסע וכל דלך יכון לה בסבב דעוה צאלחה מן ואלדיה
וכל מא יכון לה מן אלכיר בסבב דעוה אלואלדין יכון לה
חט פי אלספר ופי כל טריק ימשיה יכון לה סלאמה
ויכון לה חט פי אלתגארה ואלזרע ויכון לה מאל
כתיר ורזק ואסע ומחבוב ענד גמיע אלנאס
ויכון צאחב המה עאליה וצית גמיל ומא יריד יכון
לה ולא יכון לה כלאף פי שי מן אלאמור ומא יטלבה
יכון לה בסרעה וכל שי ירידה יכון לה
[Marginalia] ⟦illegible⟧ יכון לה חט פי אלנסא ופי אלביע ואלשרא יכון לה פאידה
בעת ה' אדר תרנ"ב קבצנא אל ורדאת -
32 מן אל ורדאת כמא פי דפתרנא אלאול מנה
16 מן אל ורדאת פי דפתרנא אלתאני הדה
מנהם כתיר פי דפתרנא אלתאלת הדה גמיע
ד' ו' ו' ו' מן אל ורדאת פי הדא אלדפתר
אלדי פי דפתרנא אלתאלת הדה אלורדאת
פי אל ורדאת אלדי פי דפתרנא אלאול מנה 17
וכדלך פי דפתרנא אלתאני 17 מן אל ורדאת
פי דפתרנא אלתאלת הדה אלורדאת אלדי פי
הדא אלדפתר מנה הדה אלורדאת
פי אל ורדאת מנה הדה אלורדאת
אלדי פי דפתרנא אלתאלת אלורדאת הדה גמיע
וקד קבצנא מנה פי הדא אלדפתר 16
ואנה קבצנא מנה אלמבלג אלמדכור -
פי דפתרנא אלתאלת הדה אלורדאת מנה
אלמבלג אלמדכור פי דפתרנא אלתאלת מנה
אלדי קבצנא מנה פי הדא אלדפתר -
מנהם וקד קבצנא מנה אלמבלג אלמדכור
פי דפתרנא אלתאלת הדה אלורדאת מנה
ואנה קבצנא מנה אלמבלג אלמדכור פי דפתרנא
אלתאלת הדה אלורדאת מנה וקד קבצנא
מנה אלמבלג אלמדכור פי הדא אלדפתר
פי הדא אלדפתר אלמדכור מנה
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 129
אלכיר תמאם ואחואלנא דאימא באלכיר לא ירוק ענא
גיר שופת אלמולא מע דואם סלאמתה ובעד
אנה פי נהאר אלתלת אלמולא יכון ענדנא פי אלבצרה
ואנה יום אלתלת יכון אלדכול אלי בגדאד
מע סלאמה אלאחואל ⟦line⟧
וצלנא מכתובכם אלעזיז ופהמנא מא פיה מן אלסלאם
ואלסואל ען אלכאטר וצחבתה ורקה
מן טרף עבד אללה רובין יסתפסר פיהא ען אחואלנא
וצחבתה ורקה אכרי מן אלמולא דאוד יסתפסר פיהא
ען אחואלנא וען אלסוק וען אלביע ואלשרא וען סער אלחנטה
ואלשעיר וגיר דלך מן אלמסאיל אלתי תכץ אלתגארה
⟦line⟧
וכדלך וצלנא טיי מכתובכם ורקה מן אלמולא יוסף
יסתפסר פיהא ען אחואל אלסוק וען סער אלתמר ואלדהן
וגיר דלך מן אלמסאיל אלתי תכץ אלתגארה וקד
אגבנא עלי אלגמיע במא פיה אלכפאיה
⟦line⟧
נחן נעלמכם באן וצלנא יום אלתנין מן בגדאד
גמאעה מן אלתגאר ומעהם גמלה מן אלבצאיע
ומנהם כאן רגול אסמה מנשי דניאל ומעה
כמיה מן אלסכר ומן אלקאוו ומן אלשאיי
וקד באעו גמיע מא מעהם ברבח קליל
⟦line⟧
ונחן נרגו מן אללה תעאלי אן ימנ עלינא
באלצחה ואלעאפיה ואן יגמע שמלנא
עלי כיר ועאפיה ואן נסמע ענכם כל כיר
ואלסלאם עליכם ורחמה אללה וברכאתה
סבבה וסאיר כסאראת כביר פי עאם ⟦...⟧
ואל פי מנאף עלי אן יכון כסאראת
<del>⟦illegible⟧</del> אלא באן יכון באקי דלך אלבאב
פי עאם ⟦...⟧ אן יכון פי דאראת אל ⟦...⟧
לאן דלך אלמכסור פי הדה אלסנה יכון אל ⟦...⟧
אלסנה אלדי בעדה ואלא כאן אלבאב ⟦...⟧
סנה עלי אן פי כל סנה ⟦...⟧ ואן כאן אלבאב
ודלך יכון בעד תמאם אל ⟦...⟧
וסאיר דלך פי דאראת אל ⟦...⟧ פי אל ⟦...⟧
⟦...⟧ פי אל ⟦...⟧
ופי הדה אלסנה יכון ⟦...⟧ פי דאראת
ואלא כאן פי אצל פי ⟦...⟧ פי דלך אלמכסור
פי הדה אלסנה פי דלך אלבאב פי ⟦...⟧
ואלא כאן דלך אלבאב ⟦...⟧ פי ⟦...⟧
כמא פי דאראת אלבאב פי ⟦...⟧
ואלא כאן דלך אלבאב ⟦...⟧
עלי אן יכון פי הדה אלסנה באקי דלך אלבאב
פי עאם ⟦...⟧ אן יכון פי דאראת אלבאב
פי הדה אלסנה ואלא כאן פי דאראת אלבאב
ואדא ⟦...⟧
ואדא חצל פי דלך אלבאב ⟦...⟧
ואדא כאן פי דלך אלבאב ⟦...⟧
ואלא כאן פי דלך אלבאב ⟦...⟧
פי הדה אלסנה ⟦...⟧
פי דאראת אלבאב ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦...⟧ פי הדה אלסנה ⟦...⟧
Page 130
ובעלת רוחי דארת לדאר רם אדני כלאם אכיר וכדלך יקול לה
כדאך ואידך לה כד לאזם מנה אנת תסאל ענה ותטלע מנה
ואל תסתחי מנה ואפד למדך ילד מן דלך מן דון תרדד
תרוח מעאך ידי לה ורא ולה דאך כל אדמי ישר לה ⟦line⟧
<del>תרוח</del> יא מן מגלך דרוח מעאך ידי אכיר פי דמן
אכל לה וארא כאן בידך כדאך לה טלב מנה שי ולא תדכר כרי
עליה דלך רוחך מן לא יסמך לה • מראד דלך מן
עאר אן תכון כמא אן רבך יסר לך מראדך וכדלך תראה
מן דלך אל דיאר כידך ויכון לך מראד וכיר ואל תדכר
<del>תטלע לך דאר ואדק מן אדמי כיר חתי</del>
דלך מן אל טריק נזלה ידך לה מן טלב מנה מן דרוח
פי אל דאלה תראך וכדלך וימין מן ימין
דלך מן ידך תסרה מנה מראדך ודרוח רוחך
וזל ב דארך ואדק עליך וארא תרוחך תדלך
ואל תדל מן לו אמר דלך מן ידך תדך בידך
וכדך תכון כאל נאר אדא כלת פי דלך ⟦line⟧
כל מאלך אכיר דלך יסמך מראדך כמא דכר ⟦line⟧
רוחך תדלך לה כדאך לה פזדך ואסואל
כרוף תדלך אל מראד כתי דרוח מן דרוח
ורד כלאם עלי מן דכר דן יסמך יטלע מן ידה
ואל תרך אל תיה כלאם ירד אל עאר מן דלך
כארג ודאכל מנה
Page 132
רזאל
על עסק כאנה דילה ואסתג'רו מן מר יוסף יצחק
רכבת וכו' ולה זכיות כד'א וכו' וכו'
ולא יורד ירוד בה דוכאן ולא יכארי
לגיר יוסף יצחק מן יום
שארוד וכו' דלו מסתג'רה מן צאחבתה מן דה
הי ורד אל כל מא יכון ירד כראיה
יזיד עליה ארבעה אלאף דין' דלך יכון
אל יוסף יצחק. אה' ג' מן ש' תרפ'ו
ולא יטלבו דלך דאיר אדלג' מנהם
וכל מא יכון יופא דל יר ואחד יטלבו
ואד'א יקבל דילה רג'וע כד'א דין' יכון
דילה ירל דוכאן ארבעה וכו' וכו' יסלם
יוסף יצחק דה בעד דלך יכון לה שרוט. ואל
יטלבו מנהם שי' ולא יכון להם וכו' וככו'
יכון דילה שארוט דוכאן ולה יר אל יכון להם
כ' מא יכון שארוט יורד ירד בה דוכאן
יכון ירל דוכאן ירד. יכון ירל דאיר אדלג'
וכד'א יכון יר מא יכון יר אד'א יאתי ירד ירל
ירד משכונתו אד'א יר יורד מא יכון
וכד'א ירד כד'א יכון אה' מן ד'א
— דינאר כביר מאה ואחד ועשרין דינאר
— באנו מאה וארבעין דינאר אבו דראע
תמן דהב ואחד ועשרין מתקאל ורבע דינאר
כנארי ורבע דינאר דהב ורזל מן כותי ולאתק
י׳ רגלי שוורו ואוזאן אלמלא אדשו
ותל כל דינר מנו אלמאל כאמל בתלת מאה
דינאר וניף ולין דפעת כתבנא לה
אלי יצחק מנשה שלה ילוה מן יוסף דינאר
עלי ימי ודד מאן אחד מנא מדפועין
כמס מאה כמשל כבירה וקד מן נזאר
ויאכד 58 כמשל כביר כנא דכר והדא גיר
אלדי יטלב 58 מאה וארבעין דינאר
ואל דינר עשר דנאניר מן כיר מאור
מכל מא כאן מרסול ואל גואריב וגוארי
— וגואריש נקל אל יום וצלה 4 רגלי כנארי
כמאר ויאכד וקאל יאכד אל דינר יסוי מאה דרהם
וזה כנארי וכדאלך ירא דהבנא וולד אבו דראע
כבירה כבירה ודפעת וד מן עפר למא
ירא דפעת אלמאל דלא דפעין מן אלמאל
ואל דינר מן דד מן דינר 104 דינר
ואל דינר מן מאה ואל כיר ויל כר
מאל ויאכד אלמאל ווס יאכד
ואל יריד אחד מן כמס מאה אלדי יריד
בלא עין ירא ודפעת מן כמס דינאר דינאר
וכדאלך יריד כד יריד מן כרמשה
ואל יריד דכר
Page 134
פרק ל
אמר ר' שמעון כד הוינא אנא וברי ר' אלעזר במערתא
הוינא מצלין וסלקין לעילא ונחתין לתתא
והוינא חמיין כמה ניסין וכמה גבוראן דעבד קב"ה
כל יומא ויומא סגיאין אינון ניסין וגבוראן דעבד
קב"ה עם בני נשא בכל יומא ויומא ובכל שעתא
ורגעא וכד הוינא במערתא הוינא חמיין נהורא
דבוצינא דקרדניטא דנהיר ושרי עלנא
וכל ההוא זמנא דהוינא תמן לא אצטריכנא למיכל
ולמשתי דהא זיו יקרא דקב"ה הוה זן ומפרנס
לנא בכל יומא ויומא. יומא חד הוה יתיב ברי
ר' אלעזר קמאי והוה מנמנם חמית ליה דהוה
בכי וגחיך ותמהנא עלה טובא. בתר דאתער
אמר לי אבא מאן הוא דלא יבכי ומאן הוא דלא
יחדי והא חמית בחלמאי כמה ניסין וכמה גבוראן
דעתיד קב"ה למעבד לעמא בית ישראל לעלמא דאתי
וכד חמית צערא דלהון בגלותא בכית וכד חמית
טובא ונחמתא דעתיד קב"ה למעבד להון ולנקמא
נקמתא מן עממיא חייכת. אמר ליה ברי זכאה
חולקך דחמית כל האי אשרי עין ראתה כל אלה
ואנא לא חמית אלא לקב"ה דהוה יתיב ומשתעשע
עם צדיקיא בגנתא דעדן זכאה חולקהון דצדיקיא
בעלמא הדין ובעלמא דאתי דזכיין לכל האי יקרא
ולכל האי טיבו דגניז קב"ה לצדיקיא לעלמא דאתי
שנאמר עין לא ראתה אלהים זולתך יעשה למחכה לו
ועד 22 אב 5644 מארו אלדלאל ואלד כיאת ריאל 20
פי אלדלאל כרזיה חסנה ⟦...⟧ 17 1/2 אלדלאל פלפול
ואן 18 <del>⟦illegible⟧</del> פי דלאל אלדלאל 1/2 18 אלדלאל כיאת
פלפול נמרה 18 אלדלאל אלדלאל ⟦...⟧ ודפע
דלאל פי סבע חבאיה אלסאד וגב ען דלאל כרזיה
כרזיה ודפע לה עלי יד אלדלאל פי חסאבה ⟦...⟧ אלדלאל חסנה
⟦...⟧ אלדלאל ⟦...⟧ אלדלאל ⟦...⟧
⟦...⟧
ועד 22 אב 5644 מארו אלדלאל ואלד כיאת שתיך
פי דלאל כרזיה ואלד 25 ⟦...⟧
⟦...⟧ פי מא ריאל אלדלאל ואלד כיאת פלפול
דפע ⟦...⟧ ועד 22 אלדלאל ואלד
פי דלאל 1/2 18 דלאל אלדלאל ואלד 1/2 18 דלאל ואלד
אלדלאל ⟦...⟧ ראס 12 אלדלאל פלפול 1/2 18 פלפול פלפול
דלאל ⟦...⟧ פי אלדלאל ואלד כיאת ואלד ואלד פלפול
פי 12 ⟦...⟧ אלדלאל ואלד ואלד פלפול
ועד 22 אלדלאל ואלד כיאת אלדלאל ⟦...⟧ 1/2 18
ואלד אלדלאל 10 פי מא ⟦...⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
ואלד פי אלדלאל אלדלאל אלדלאל 58 1/2 פי
ועד אלדלאל 10 פי אלדלאל פלפול 1/2 18 אלדלאל ואלד
ועד ⟦...⟧ 1/2 18 פי אלדלאל אלדלאל 58 1/2
פי ⟦...⟧ 1/2 18 פי אלדלאל ואלד 1/2 18 אלדלאל 58 1/2
מארו ⟦...⟧ אלדלאל ואלד פי אלדלאל פלפול
ועד באקי ועד ⟦...⟧ פי דלאל פלפול
ועד ⟦...⟧ מארו אלדלאל ואלד פלפול
ועד ⟦...⟧ פי ⟦...⟧
Page 135
ואדי מן אלי ⟦ה⟧ארדה דף ודף כדא כד
רחמנא דכר כדא פיהא מן לונד ⟦...⟧
ואדי כיתב לאדיך שתי ⟦...⟧ואת רחמנא
שדוד לכבאז פי ⟦...⟧ דף וכדא כדא
ומן ⟦...⟧ אהלנא דף ודף ואדי
(היין כיתב וגירה דהב מן פי אלדף)
Page 136
חכאיה
וכאן הדא אלרג'ל אלמתעבד כאן יסכן פי ג'בל
וכאן לה זו'גה צאלחה תעבד אללה מע זו'גהא וכאנו
אללה תעאלי פי דלך אלג'בל וצאר להם זמאן טוויל והם יעבדון
אללה תעאלי ליל ונהאר ולא יפתרון מן עבאדה אללה תעאלי ולא
יעצון אללה טרפה עין פארסל אללה תעאלי אליהם מלאך מן
אלמלאיכה פי צורת אדם ימתחנהם והם כאנו יצליאן
פג'א להם דלך אלמלאך וסלם עליהם פרדו עליה
אלסלאם פקאל להם דלך אלמלאך יא עבאד אללה
אנא רג'ל גריב וקד טלת עלי אלטריק וקד ג'עת
ואנא טאלב מן אללה ומן פצ'לכם שי אכל
פנזלת תלך אלמראה אלי ענד דלך אלמלאך וקאלת
לה יא עבד אללה נחן מא ענדנא שי מן אכל אלדניא
ולא נערף טעם אלכ'בז ולא אלטביך' ולא אלפואכה
ואנמא אכלנא מן חשאיש הדא אלג'בל ונשרב מן מאה
פנחן נחמד אללה תעאלי עלי דלך פקאל להא דלך
אלמלאך יא אמה אללה כיף צברתם עלי אכל אלחשיש
וכיף טאבת אנפסכם בהדא אלעיש אלנקד ואנתם
פי דלך אלג'בל וחדכם לא אניס ולא ג'ליס פקאלת
לה יא עבד אללה לו ד'קת חלאוה אלטאעה ומחבה
אללה תעאלי למא כנת תסתחלי אכל אלדניא ולא שרבהא
ולו נצרת בעין קלבך אלי מא אעד אללה תעאלי לאהל טאעתה
מן אלחור ואלקצור והם פי דאר אלסלאם ג'יראן אללה תעאלי
למא כנת תשתהי שי מן נעים אלדניא אלפאני אלדני
וכאן דלך אלמלאך יתעג'ב מן כלאמהא וחסן מנטקהא
ופצאחתהא וקוה יקינהא באללה תעאלי פג'אב דלך
אלמלאך תמרה מן תמר אלג'נה ואעטאהא לדלך אלעאבד
וקאל לה יא עבד אללה כ'ד הדה אלתמרה פאנהא מן תמר
אלג'נה וכלהא פאנהא תשפיך מן כל דא ותגניך ען
אכל אלחשיש פאכ'ד דלך אלעאבד תלך אלתמרה מן יד
דלך אלמלאך ופרח בהא פרח עט'ים ושכרה עלי דלך
ופתח דלך אלעאבד פמה ואכל תלך אלתמרה פג'אבת
ענה חלאוה אלעבאדה ודכ'ל פי קלבה חב אלדניא
ושהואתהא ונסא מא כאן פיה מן אלנעים ואללד'ה ומא
וכדלך ינבגי דלך אן יכון מעלום ענדך -
אן אלשריעה אלמקדסה אלמוסויה קד נהת ען
כדלך גמיע אלאשיא אלתי הי גיר לאיקה
<del>וכדלך ינבגי דלך אן יכון מעלום ענדך</del>
אחר דלך יגב אן תעלם אן אללה תעאלי
הו עאלם
וכדלך אן כאן דלך מן מאל וקף פלא יגוז לאחד
אן יאכד מנה שי פאן דלך חראם שדיד
ועקאבה ענד אללה כביר גדא ומא יגוז -
לאחד יתסאהל בהדה אלאמור ולו כאן שי קליל
פלא יגוז אכד שי מנה ולא יגוז אלתצרף
אחר דלך יגב עלי כל ואחד מן ישראל אן
יתבאעד ען הדה אלאמור אלרדיה גדא
כי לא יקע פי סכט אללה ואן מן יפעל
דלך פהו עאצי ללה תעאלי ומסתחק אלעקאבה
וכדלך ינבגי אן יכון דלך באלג אלאהתמאם
וכדלך אן כאן דלך פי בית הכנסת פלא יגוז
לאחד יתכלם בכלאם דניוי
נהאי בל ינבגי אן יכון כלאמה כלה תסביח ותהליל
ללה תעאלי פלא יגוז אלתכלם בכלאם אלנאס
פי וקת אלצלאה בל ינבגי לכל ואחד מן
ישראל אן יכון כלאמה כלה תסביח ותהליל
ללה תעאלי פאן דלך הו עין אלצואב ואלטריק
אלתי תוצל אלי אללה
Page 137
ודך ינצלה אלי אלאך אלמחרכה כילואה כמא
כמא ינצלה ויסעו ויסעו מן סכות וינזלו
באיתם בקצה אלמדבר ויסעו מאיתם וישובו על
פי החירות אלתי קבאלת בעל צפון וינזלו
קבאלת מגדל ויסעו מן פני החירות ויעברו
פי וסט אלבחר אלי אלמדבר וסארו מסירה
תלאתה איאם פי מדבר איתם וינזלו במרה
ויסעו ממרה ויאתו אילימה ופי אילים
אתנא עשר עין מא וסבעין נכלה וינזלו
תם ויסעו מן אילים וינזלו על ים סוף
ויסעו מן ים סוף וינזלו במדבר סין
ויסעו ממדבר סין וינזלו בדפקה
ויסעו מדפקה וינזלו באלוש ויסעו מאלוש
וינזלו ברפידים ולא כאן תם מא ללשעב
ללשרב ויסעו מרפידים וינזלו במדבר
סיני ויסעו ממדבר סיני וינזלו בקברות
התאוה ויסעו מקברות התאוה וינזלו
בחצרות ויסעו מחצרות וינזלו ברתמה
ויסעו מרתמה וינזלו ברמון פרץ ויסעו
מרמון פרץ וינזלו בלבנה ויסעו מלבנה
וינזלו בריסה ויסעו מריסה וינזלו בקהלתה
ויסעו מקהלתה וינזלו בהר שפר ויסעו
מהר שפר וינזלו בחרדה ויסעו מחרדה
וינזלו במקהלות ויסעו ממקהלות וינזלו
בתחת ויסעו מתחת וינזלו בתרח ויסעו
מתרח וינזלו במתקה ויסעו ממתקה
וינזלו בחשמונה ויסעו מחשמונה וינזלו
במוסרות ויסעו ממוסרות וינזלו בבני
יעקן ויסעו מבני יעקן וינזלו בחור
הגדגד ויסעו מחור הגדגד וינזלו ביטבתה
מנה כדד 10 אסתנזל כמן כרא דכאכין
אין בקימתהן 181. וצרף מן דלך דנאניר
5. פי רכז אלבאב אן צהר כדד 1 לדרך כוך
עלי אלגז דים לאלע אלארבע וכרג אל דלך 84
כדד יומיה דכל אל פרגאר פי אלמוסם תחת
אלשאט דנאניר אלמדרג ואלד. מן אלערב תואריך
888 מא פי 11 די 22 ומן דפע אלאהל 50 מנה 1922
כדד לולאד פי אלמגארב מילאד אסמאעיל כסרה
כלאל אלעמר אבן זכריה דנא כירד 32
וכדלך פי רכז אלך רגאג תחת אלתאבוט 5
כדד באל כן ומבאלג לצרף כדד 40 אל צלאח
אלמגארב
86 דנאניר אסתנזל מן כרא דאר אל ואלד ואלעם
יוסף פי דה 50 וצרף ⟦...⟧ דנאניר עלי
וצלאח אפר כדד דינאר 50 לנגאר פי באב
אלדאר כמאל צלח כלו כדד 8 אל ורק 6 זגאג
אן ין כדד 5 לו צבר מנה רוביה אלצפר
מן סלמאן למאיר. ורבע למאיר באל כרא
כרא דכאכין אלמוגרבין לארבע סנין מן אלמוסם
מנה כדד אתני עשר 120. באל 30
פראק או דלך כדד מן דנאניר באל כלו ורבע מנה
כדד
לסעד 48 חסאב סנת 218 ורבע כדד עלמאן צלח
וראק סנת 217 209 פי 209 וסער כדד כד
240 כד פי מראד למד סנת 218 באל 2000
כדד 30 אוגרת כבס וגיר ו מן סלמאן בעד כסרה
כדד 5 באל כרא כמאן
Page 138
ואמר רבה בר רב הונא כל אדם שיש בו עזות פנים
מותר לקרותו רשע שנאמר העז איש רשע בפניו
ואמר רב נחמן בר יצחק מותר לשנאותו שנאמר
משנא כסיל גם הוא וגו' ואמר רב אחא בר יעקב
אין גיהנם שולטת בו שנאמר העז איש רשע בפניו
וכתיב התם ועז פניו ישונה ואין שינוי אלא גיהנם
שנאמר כי אז אהפוך אל עמים שפה ברורה וגו'
ואמר רב חסדא כל אדם שיש בו עזות פנים
בידוע שנכשל בעבירה שנאמר העז איש רשע
בפניו וגו' ורב נחמן בר יצחק אמר בידוע שהוא
ממזר וכתיב התם וישב ממזר באשדוד וגו'
ואמר רב זירא מאי דכתיב וראה את כל המעשים
אשר נעשו תחת השמש והנה הכל הבל ורעות רוח
אפילו דיבורא דאית ליה להקב"ה בהדי צדיקי
הבל הוא ורעות רוח אצל תורה ומצות
ואמר רב יהודה אמר רב כל המנבל פיו
מעמיקין לו גיהנם שנאמר שוחה עמוקה פי
זרות זעום ה' יפול שם ותו אמר רב יהודה אמר
רב כל המנבל פיו שומע לו צרות
ורעות שנאמר והיה עקב תשמעון וגו'
ואמר רב ששת כל המסתכל באצבע קטנה של אשה
כאילו מסתכל במקום התורף שנאמר אל תחשק
יפיה בלבבך ואל תקחך בעפעפיה אמר רב חסדא
שוק באשה ערוה שנאמר גלי שוק עברי נהרות
וכתיב תגל ערותך וגם תראה חרפתך שמואל אמר
קול באשה ערוה שנאמר כי קולך ערב ומראך נאוה
רב ששת אמר שער באשה ערוה שנאמר שערך
כעדר העזים שגלשו מהר גלעד
וקת אלדי תסמע קול אל ⟦...⟧ פי פוק אל
גאמז פחיניד תסרע לאנה יכרג אללה
קדאמך ללצרב פי מחנה אל פלשתים
ויעש דוד כאשר צוהו אללה ויכו את הפלשתים
מגבע עד בואך גזר ויצא שם דוד בכל הארצות
ואללה נתן את פחדו על כל הגוים ויהי כאשר
ישב המלך <del>⟦illegible⟧</del> בביתו ואללה הניח לו מסביב
מכל אויביו ויאמר המלך אל נתן הנביא
ראה נא אנכי יושב בבית ארזים
וארון האלהים יושב בתוך היריעה ויהי בלילה
ההוא ויהי <del>⟦illegible⟧</del> דבר אללה אל נתן
לאמר לך ואמרת אל עבדי אל דוד כה אמר
אללה האתה תבנה לי בית לשבתי כי לא ישבתי
בבית למיום העלותי את בני ישראל ממצרים
ועד היום הזה ואהיה מתהלך באהל ובמשכן
בכל אשר התהלכתי בכל בני ישראל הדבר דברתי
את
אחד שבטי ישראל אשר צויתי לרעות את עמי
ישראל לאמר למה לא בניתם לי בית ארזים
ועתה כה תאמר לעבדי לדוד כה אמר אללה צבאות
אני לקחתיך מן הנוה מאחר הצאן להיות נגיד על
עמי על ישראל ואהיה עמך בכל אשר הלכת ואכרית
את כל אויביך מפניך ועשיתי לך שם גדול כשם
הגדולים אשר בארץ ושמתי מקום לעמי לישראל
ונטעתיו ושכן תחתיו ולא ירגז עוד ולא יוסיפו
בני עולה לענותו כאשר בראשונה ולמן היום
אשר צויתי שופטים על עמי ישראל והניחתי
לך מכל אויביך והגיד לך אללה כי בית יעשה
לך אללה
Page 139
ואנא מעה ודי עמלה סא דהב לואחד -
עלי ודי עמלה סא ואחד פי יד
ואחד ואחד עמלה סא ⟦...⟧ ואחד פי
ואחד עמלה סא ⟦...⟧ פי דהב עמלה
ואחד סא פי ואחד ליעבור ואחד עמלה
עמלה סא ואחד פי ואחד ואחד
ואחד ואחד פי ואחד עלי עמלה
סא עמלה ואחד פי ואחד עלי עמלה
פי ואחד
ואחד עמלה
עלי ⟦כדך⟧ עלי ואחד עמלה דהב ואחד פי ואחד
ואחד ואחד פי ואחד עלי פי
פי ואחד עלי עמלה פי עלי פי ואחד
עלי דהב עמלה ואחד פי עמלה פי ואחד פי
פי ואחד ואחד פי ואחד פי ואחד ואחד
ואחד עמלה ואחד פי ואחד עלי פי ואחד
ואחד פי סא ואחד עמלה עלי פי ואחד
פי עלי ואחד עלי עמלה פי עלי פי ואחד
עמלה ואחד פי עלי ואחד עלי פי ואחד
פי עלי עמלה פי עלי עמלה עלי פי ואחד
פי עלי עמלה פי עלי עמלה עלי פי ואחד
עלי עמלה פי עלי עמלה פי עלי עמלה פי
פי עלי עמלה פי עלי עמלה פי עלי עמלה
פי עלי עמלה פי עלי עמלה פי עלי עמלה
פי עלי עמלה פי עלי עמלה פי עלי עמלה
עלי עמלה עלי פי עלי עמלה פי עלי
ואחד עמלה עלי עמלה פי עלי עמלה
פי עלי עמלה פי עלי עמלה פי עלי עמלה
<del>בשם</del> בשם רחמנא דא הו אל ספר דפתר אלסנה
אלגדידה אלמבארכה שנת ה' אלפים ושש מאה
וארבעה ושבעים ליצירה והו יום ערב פסח
מן שנת תרע"ד והו יום אלתלאתא ⟦...⟧
פי ⟦...⟧ אלשאם
Page 140
נאד
<del>⟦illegible⟧</del> ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ פי סנה ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ אחד ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ פי סנה ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ אחד ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
דה סעד רפיק דה סלם די כדבר די כדא ⟦...⟧
ולא סלם. ודלך מן מנדר גיר אמן ולו סלם
ל רודה
. ודד אלדין סלאם וסל סלאם
דה . ודלך לו כדאך לא סלם סלם נדדר דין
ודלך מן מנדר גיר פי דה . ודלך סלם ולו
סלם וקד דלך וסלם מן מנדר סלאם סלם.
וסל סל דדה ולו ודלך וסלם סלאם דה
ודלך ודד אלדין דדה ולא סלם סלם ולו
ודלך ודד אלדי ⟦...⟧