AI en Translation, Pages 326-350
Page 326
Ministry of Public Education
Directorate of Frank Iny School
Number: Sh / 572
Date: 24 / 7 / 1967
Examination Number: 2493
To: Al-Hikma University
That (Linda Abdullah Obadiah) whose photograph is attached above is one of the students
from our school who entered the (General) exam for the year 66 / 67
in the (First) session and obtained the grades listed on the back
of this document.
1- Admitted according to transfer certificate numbered 1282 and dated ⟦...⟧
issued by Shamash School and Frank Iny Preparatory School
2- Documents previously provided ⟦line⟧
Entity to which the document is addressed ⟦line⟧
Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧
3- Class: Second, failed in it, number of years of failure and reason for failure
4- Subjects in which he completed ⟦line⟧
5- His behavior, regularity, and attendance are good
6- Date of leaving the school July 11, 1967
And he was promoted for study for the year 67 / 68 on 19 / 9 / 67
School Clerk
⟦signature⟧
Director of Frank Iny Secondary School
26 / 7 / 1967
7 / 10 / 69
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No. | CANDIDATE No. | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE | LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
80610 | 00030 | ORDINARY | ENG.LIT. | 15 | X | ORDINARY | ENG.LANG. | 14 | X | ORDINARY | CHEMISTRY | 7 | X
| | | | | | | | | | ORDINARY | A/F MATHS | 42 | X
BAGHDAD.IRAQ
LINDA ABDULLAH OBADIAH
JUNE 1967
11.09.67.
Page 327
Iraqi Ministry of Education
Directorate of Shamash Preparatory School
Number 5 / 752
Date 24 / 7 / 1967
Examination Number 4493
To - Al-Hikma University
That (Linda Abdullah Obadiah), whose photo is attached above, is a student
from our school who entered the (General) exam for the year 1966 / 1967
in the (First) session and achieved the grades listed on the back
of this document.
1- Admitted according to the transfer certificate numbered: 1282
and dated: on ⟦line⟧
issued by the school: Frank Iny Intermediate School
2- Documents previously provided to him: ⟦line⟧
Entity to which the document is addressed: ⟦line⟧
Number: ⟦line⟧
Date: ⟦line⟧
3- Grades in which he failed, number of failing years and cause of failure: ⟦line⟧
4- Subjects in which he completed: ⟦line⟧
5- His conduct and regularity of attendance: Good
6- Date of leaving school: 11 July 1967
And it was processed for the year: 67 / 68 on 4 / 8 / 1967
School Clerk
Principal of the school (Salary: 28 / 3 / 748)
7 / 10 / 1969
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION-INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE NO.: 80340
BAGHDAD.IRAQ:
CANDIDATE NO.: 0043
LINDA ABDULLAH OBADIAH:
CENTRE NO.: 80340
CANDIDATE NO.: 0043
07.09.66.:
JUNE 1966:
SUBJECT | LEVEL | GRADE | SUBJECT NAME | SUBJECT | LEVEL | GRADE | SUBJECT NAME | SUBJECT | LEVEL | GRADE | SUBJECT NAME
104 | ADVANCED | D | CL.ARABIC | 14 | ORDINARY | G | ENG.LANG. | 15 | ORDINARY | G | ENG.LIT.
17 | ORDINARY | D | FRENCH | 40 | ORDINARY | C | P.MATHS | 46 | ORDINARY | O | PHYSICS
7 | ORDINARY | H | CHEMISTRY | | | | | | | |
DP. 1166
Page 329
Iraqi Ministry of Education
School Directorate: Shamash Preparatory School
Number -: Sh / 1572
Date -: 24 / 7 / 1967
Examination Number: 4492
To - Al-Hikma University
That (Kaza Abdullah Hweiba), whose photograph is attached above, is one of the students of the (Fifth Preparatory Scientific) class
from our school, entered the (General) examination for the year 1966 / 1967 and his result was (Pass)
in the (First) attempt and obtained the grades listed on the back, and based on his request, we have provided him
with this document.
1- Admitted according to the transfer certificate numbered 282 and dated 23 / 9 / 1965
issued by Frank Eini Intermediate School in Baghdad
2- Documents previously provided -
Entity to which the document was addressed:
Number:
Date:
Document type:
3- Classes in which he failed, the number of years of failure, and the cause of failure (illness or other)
⟦line⟧
4- Subjects in which he completed requirements
5- His behavior and regularity of attendance
6- Date of leaving school July 11, 1967
Civil Status Identity Card Number: 745 / 748 on 29 / 9 / 1962
Samir Nasim
School Principal
School Clerk
Iraqi Nationality Retention Identity Card Number: 3026 / 748
7 / 12 / 1969
Page 330
Iraqi Ministry of Education
School Directorate :: Frank Iny Intermediate School
Number: F / 1282
Date: 27 / 7 / 1965
Examination Number: 14237
To: Administration of Shamash Preparatory School
The ⟦Linda Abdullah Kwi...⟧ whose photograph is attached above is one of the students of the (Third Intermediate) grade
From our school, who entered the (General) examination for the year 1964 / 1965 and the result was (Pass)
In the (First) round and obtained the grades listed on the back, and based on their request we have provided them
with this document.
1. Accepted according to the Transfer Certificate numbered 428 and dated 1 / 9 / 1962
Issued by Frank Iny Primary School in Baghdad
2. Documents previously provided:
Entity to which the document is addressed | Number | Date | Type of document
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
3. Grades failed, number of years of failure, and cause of failure (illness or other): Did not fail
4. Subjects for which completion exams were required.
5. Behavior and regularity of attendance.
6. Date of leaving the school. June 1965
Non-affiliation identity number 745 / 748 on 29 / 9 / 1964
Republic of Iraq
50 Fils revenue stamp
School Clerk
⟦signature⟧
School Director
⟦signature⟧
2792
Saad Ezz
Majid Abdul Hakim
Page 332
Frank Iny Primary School
Number: F/62/
Date: / / 1962
9974
Examination Number ⟦line⟧
Administration of Frank Iny Intermediate School
That ⟦Linda Abdullah Obadiah⟧ whose photo is attached above is one of the students of the sixth grade
primary from our school who entered the general examination for primary studies for the year 1961 - 1962
and her result was passing in the first session, and below is the statement of her grades.
Subject | Grade
Arabic Language | 79 Seventy-nine
English Language | 100 One hundred
Social Studies | 82 Eighty-two
Mathematics | 98 Ninety-eight
Science | 62 Sixty-two
Religious Duties | 83 Eighty-three
Total | 504 Five hundred and four
Republic of Iraq
50 Fils revenue stamp
Ahmed ⟦Zuhdi⟧
Acting Director
Non-Dropping Identity Number 1509 and its date / / 1952
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
Name: LINDA ABDULLAH OBADIAH
Code: LCE
RESULT IN EACH TEST | SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS | PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE | GOOD
DICTATION READING AND CONVERSATION | GOOD
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION: GAINED A CERTIFICATE
Date of Examination: JUNE 1965
Index-number: 220064
Place of Examination: BAGHDAD
Page 333
Frank Eini Primary School
Number: F / 62 /
Date: / / 1962
Examination Number: 9274
Administration of Frank Eini Middle School
That ⟦Linda Abdullah Obadiah⟧ whose photo is attached above is one of the students of the sixth grade
primary from our school who entered the general examination for primary education for the year 61 - 1962
and her result was passing in the first session, and below is the statement of her grades.
Subject | Grade
Arabic Language | 79 Seventy-nine
English Language | 100 One hundred
Social Studies | 84 Eighty-four
Mathematics | 98 Ninety-eight
Science | 64 Sixty-four
Duties | 82 Eighty-two
Total | 507 Five hundred and seven
Republic of Iraq
50 Fils Fiscal Stamp
Acting Director
Non-Dropping Identity Number: 1509
And its date: 1 / 4 / 1952
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in Engl⟦...⟧ examination the candidate named below g⟦...⟧ed the result shown.
LINDA ABDULLAH OBADIAH LCE
RESULT IN EACH TEST SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION GOOD
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
DECEMBER 1964 208004 BAGHDAD
Page 334
Frank Aini Primary School
Number: F /: 62 /
Date: / /: 1962
Examination Number: 9974
Frank Aini Intermediate School Administration
That ⟦Linda Abdullah Obadiah⟧ whose photo is attached above is one of the students of the sixth grade
Primary from our school, he entered the general examination for primary studies for the year 61 - 1962
And his result was successful in the first session, and below is a statement of his grades.
Subject | Grade
Arabic Language | 79 Seventy-nine
English Language | 100 One hundred
Social Studies | 84 Eighty-four
Mathematics | 98 Ninety-eight
Science | 64 Sixty-four
Duties | 82 Eighty-two
Total | 507 Five hundred and seven
Iraqi Republic
50 Fils revenue stamp
Ahmed Cohen
Acting Director
Non-dropping ID number: ⟦1509⟧
And its date / /: 1952
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in Eng⟦...⟧ examination the candidate named below g⟦...⟧ed the result shown.
LINDA ABDULLAH OBADIAH
LCE
RESULT IN EACH TEST
SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION PASS
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
JUNE 1964 212048 BAGHDAD
Page 335
Frank Iny Elementary School
No.: F / 62 /
Date: / / 1962 /
Examination Number - 9974
Management of Frank Iny Intermediate School
That ⟦Linda Abdullah Obeidia⟧ whose photo is attached above is one of the students of the sixth grade
primary from our school, entered the general examination for primary study for the year 61 - 1962
and her result was successful in the first session, and below is the statement of her grades.
Subject | Grade
Arabic Language | 79 Seventy-nine
English Language | 100 One hundred
Social Studies | 82 Eighty-two
Mathematics | 98 Ninety-eight
Science | 64 Sixty-four
Duties | 82 Eighty-two
Total | 505 Five hundred and five
The Iraqi Republic
50 Fils revenue stamp
⟦Ahmed Cohen⟧
Acting Director
Non-denaturalization ID number ⟦1050⟧ and its date 17 / 4 / 1952
Statistics and Certificates
We certify the authenticity of the school principal's signature
No. ⟦line⟧ Date ⟦20 / 8 / 1962⟧
Certificates Observer, Director of Education of Baghdad Liwa
⟦Izzat Zaidan⟧
Page 339
Linda Mir Saleh Munir Abdel Aziz ✓
Page 340
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ADVANCED | 40 | P. MATHS. | A
ADVANCED | 43 | APP. MATHS | A
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE:
CENTRE No.: 90670
CENTRE: BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 00002
CANDIDATE: LINDA MEIR ABDULEZER
EXAMINATION DATE: JUNE 1969
DATE OF BIRTH: 24.08.49.
LAST NAME: ULEZER
FIRST NAME: LINDA
M.I.: M
APTITUDE MATH: 636
TEST DATE: 0367
ACH 1: CH611
ACH 2: PH533
ACH 3: M1736
GRADE: 12
COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION BOARD:
Linda Meir Saleh Abdul Aziz born 11 / 8 / 1950
First Intermediate 63 - 1964 Second Intermediate
Arabic 60
English 51
French 60
Geography 64
History 68
Mathematics 84
Science 88
Art 85
Physical Education 67
Total 627
Average 69.7
Conduct ⟦illegible⟧
Absences ⟦illegible⟧
Fourth Preparatory
Arabic 71
English 60
Mathematics 70
Physics 87
Chemistry 79
Biology 77
Art 64
Total 508
Average 72.5
Conduct ⟦illegible⟧
Absences ⟦illegible⟧
7465
Linda Meir Saleh Abdul Aziz
⟦illegible⟧
2/2/1968
DP/2669
Page 341
G
L
B
Behavior | 99
Politeness | 99
Cleanliness | 99
Chemistry | 57 ⟦1/2⟧
History and Sociology | 68
English Language | 62
Physics | 88
Psychology | 79
Algebra | 87
Geometry | 70
Trigonometry | 60
Arabic | 68
Drawing | 68
Linda Mir Zion Abdul Aziz
Fifth Grade / B
25/2/1972
Behavior | 99
Politeness | 99
Cleanliness | 99
Chemistry | 72
History and Sociology | 72
English Language | 65
Physics | 85
Psychology | 77
Algebra | 67
Geometry | 78
Trigonometry | 62
Arabic | 60
Drawing | 60
Sports | 65
Second Trimester
Linda Mir Zion Abdul Aziz
11/4/1972
First session for the year 71-1972
ULEZER: LINDA
FIRST: M.I.
TEST DATE: ACH 1 ACH 2 ACH 3 GRADE
636 0367: CH611PH533M1736 12
COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION BOARD:
TRE No. | DIDATE No. | ECT NAME | GRADE
80610 | 00002 | |
Page 343
CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00002
TRE No.: 80610
DIDATE No.: 00002
JLEZER LINDA M
APTITUDE TEST DATE ACH 1 ACH 2 ACH 3 GRADE
636 0367 CH611PH533M1736 12
COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION BOARD
Linda Salim Saleh Abdul Aziz
Born 11 / 8 / 1950
Second Intermediate
First Session for the year 1964 - 1965
Religion | 60
Arabic | 51
English | 64
History | 62
Geography | 82
Civics | 88
Social Studies | 85
Biology | 67
Chemistry | 52
Physics | 48
Mathematics | 23
Drawing | 80
Physical Education | 70
Total | 742
Average | 57
Result | Incomplete
742
7425
Failed in one subject only
which is Mathematics
20/6/1965
Fourth Literary
Religion | 75
Arabic | 87
English | 79
History | 77
Geography | 62
Social Studies | 68
Mathematics | 89
Drawing | 90
Physical Education | 84
Total | 571
Result | Pass
Page 344
The statement on the other side of this form
you at the Advanced and/or the Ordinary
which you entered. This information is sent
cates and the University reserves the right
is not a Certificate and must not be reg
Information will be issued by the University
iners, which have been reached after care
Ordinary Level
At this level grades A, C and E are grades
of merit, reading from left to right, and G
the word FAIL, denote failure. An 'X' indica
ination in a subject. 'Z' indicates that a
answer to questions entered on a subject syllab
one for which you entered, and no result is
There are no oral tests in the language
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are gr
order of merit, reading from left to right, an
word FAIL, denotes failure. Grade O, follo
26/1/65
Sorting results
French
40327
NERSO
26/1/65
Sorting results
French
40327
NERSO
⟦illegible⟧
Page 345
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at
the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered.
This information is sent before the issue of Certificates and the University
reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be
regarded as such. No further information will be issued by the University; the
decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration,
are final.
Ordinary Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending
order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure.
An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that
a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option
other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
To help unsuccessful candidates at this level to assess their future prospects
grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and
H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for
the subject as a whole.
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of
merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this
level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence
from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for
which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades
will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole
including the practical test. On the right of this appears the grade given in the
practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied
Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in
Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass
at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who
passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics
and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in
Pure Mathematics may also be given.
Special Provision Governing the Award of Certificates
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the
time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to
pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satis-
factory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to
qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear
at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for
the award of a Certificate.
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools
in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French,
German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the
subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade
given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F.
Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
⟦illegible⟧
403
26
NE⟦...⟧
⟦illegible blue ink text on card⟧
⟦illegible faded handwriting on folder⟧
Linda Mir Saleh Abdul Aziz Born 11 / 8 / 1950
LAST ABDULEZER FIRST LINDA M.I. M
SCHOLASTIC APTITUDE TEST VERBAL MATH TEST DATE ACH 1 ACH 2 ACH 3 GRADE
331 636 0367 CH611PH533M1736 12
COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION BOARD
Second Intermediate 64-1965 | Third Intermediate 65-1966 | Fourth Preparatory 66-1967 | Fifth Preparatory (Literary) 67-1968
Arabic 60 | Arabic 51 | Arabic 74 | Arabic 71
English 70 | English 62 | English 70 | English 95
Mathematics 51 | Mathematics 68 | Algebra 87 | Mathematics 90
Physics 64 | Social Studies 84 | Geometry 79 | History 88
Chemistry 62 | Physics 85 | Trigonometry 74 | Geography 94
Biology 75 | Chemistry 88 | Physics 62 | Chemistry and Physics 95
Drawing 85 | Biology and Health 85 | Chemistry 68 | Economics 82
Sports 75 | Drawing 85 | Biology 57 / | Ethics 89
Management 85 | Sports 75 | Drawing 68 | Total 700
Average 70 | Management 85 | Sports 44 | Result Pass
Result Pass | Total 768 | Management 11 | Average 70
| Average 69 | |
| Result Pass | |
| First in Class | |
⟦vertical text between columns 3 and 4⟧
First in Class and Fourth in School
57 Re-examination
Pass in Re-examination
Page 346
Sh / 79 / 67
16 / 9 / 1967
Iraqi Ministry of Education
Secondary School Document
School Directorate :: Shamash Preparatory School
Number: Sh / 1600
Date:
Examination Number:
(In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful)
Shamash Private Preparatory School
Baghdad
New Alwiyah
Telephone 91162
Number: Sh / 79 / 67
Date: 16 / 9 / 1967
Education Directorate of Baghdad Province / Al-Rusafa
After greetings:
We attach herewith the document numbered Sh / 1600 dated 16 / 9 / 1967 belonging
to the student Linda Meir Saleh Abdul Aziz for certification.
Please accept our highest respect.
Simha Nassim
The Principal
Linda Meir ⟦...⟧
(Scientific Branch)
(Pass)
For study requirements
Subject
Arabic Language
English Language
Mathematics
Chemistry
Physics
Total
1- Admitted according to ⟦...⟧
2- Documents that ⟦...⟧
3- Grades failed and number of years of failure -
4- Subjects for which he/she sat for re-examination
5- Behavior and attendance regularity
6- Date of leaving school: July 11, 1967
7- Was he/she provided with a transfer document? No
Master Record Page Number: 214 / 215 on 17 / 9 / 1964
School Clerk
School Principal
Simha Nassim
Page 347
Sh / 9 / 7 / 67
16 / 9 / 1967
Iraqi Ministry of Education
Secondary Education Certificate
School Directorate :: Shamash Preparatory School
Number :: Sh / 1200
Date :: 16 / 9 / 1967
Examination Number -: 4497
To / University College
The student (Munir Saleh Abdul Aziz) whose photo is attached above is a student of the fifth grade (Scientific) branch
from our school. He entered the (General) examination for the year 1966 / 1967 and his result was
(Pass) in (the first attempt) and he obtained the grades listed below. Thus he is considered prepared
for the requirements of (University) study and based on his request, he was provided with this document.
With an average
Subject | First Attempt Year 1967 | Second Attempt Year | Third Attempt Year | Fourth Attempt Year
| Grade in numbers and writing | Grade in numbers and writing | Grade in numbers and writing | Grade in numbers and writing
Arabic Language | 71 Seventy-one | | |
English Language | 95 Ninety-five | | |
Algebra | 95 Ninety-five | | |
Biology | 81 Eighty-one | | |
Solid Geometry and Trigonometry | 94 Ninety-four | | |
Chemistry | 84 Eighty-four | | |
Physics | 89 Eighty-nine | | |
Total | 609 Six hundred and nine | | |
1- Admitted under transfer certificate No. 1284 dated 27 / 9 / 65 issued by
(Frank Iny Intermediate) school in Baghdad Province
2- Documents previously provided
Entity to which the document is addressed Number Date Type of Document
Al-Hikma University 8527 24 / 7 / 67 Wall certificate
3- Grades in which he failed and number of years of failure -
4- Subjects in which he had re-exams
5- His conduct and regularity of attendance
6- Date he left school 11 July 967
School Clerk
School Principal
Suad Shem
7- Was he provided with a transfer certificate No
Non-employment ID number: 214 / 215 on 17 / 9 / 1964
Page 348
Iraqi Ministry of Education:
School Directorate: Shamash Preparatory School
Number -: 1527 / Sh
Date -: 22 / 7 / 1967
Examination Number: 4494
To - ⟦Al-Hikma⟧ University
That ( ⟦the student Linda Bashir Saleh Abdel Nabi⟧ ) whose photo is attached above is one of the students of the ( ⟦Fifth Preparatory Scientific⟧ ) class
from our school, she entered the ( ⟦General⟧ ) examination for the year 1966 / 1967 and her result was ( ⟦Pass⟧ )
in the ( ⟦First⟧ ) session and obtained the grades listed on the back, and based on her request, we provided her
with this document.
1- Admitted by virtue of transfer certificate numbered ⟦1282⟧ and dated ⟦23 / 9 / 1965⟧
issued by ⟦Tigris Intermediate School for Girls⟧ in ⟦Baghdad⟧
2- Documents previously provided -
The entity to which the document is addressed ⟦line⟧ its number ⟦line⟧ its date ⟦line⟧ document type ⟦line⟧
3- The classes she failed and the number of years of failure and the cause of failure (illness or otherwise): -
4- Subjects in which she completed: ⟦line⟧
5- Her behavior and regularity of attendance: ⟦Very Good⟧
6- Date of leaving school: ⟦End of the school year⟧
General record entry number ⟦215 / 216⟧ on ⟦22 / 9 / 1964⟧
School Clerk
⟦signature⟧
⟦Sahar Naoum⟧
School Principal
Page 350
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 80340
CANDIDATE No.: 0001
DATE: JUNE 1966
DATE OF ISSUE: 07.09.66.
NAME: LINDA MEIR ABDULEZER
LOCATION: BAGHDAD.IRAQ
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | G
ORDINARY | 17 | FRENCH | D
ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | C
ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | E
ORDINARY | 40 | P.MATHS | B
ORDINARY | 15 | ENG.LIT. | E
ORDINARY | 46 | PHYSICS | C
Ministry of Education ⟦illegible⟧
Directorate of Frank Iny Intermediate School
Number: -
Date: -
Examination Number: 12460
To: Management of Al-Ma'arif Shammas School
The student Linda Meir Saleh Abdelaziz, whose photograph is attached above, is one of the students
from our school who entered the (General) examination for the year 1965 / 1966
in the (First) session and obtained the grades listed on the reverse
of this document.
1- Admitted according to Transfer Certificate No. 851 dated
issued by ⟦illegible⟧ Primary School in
2- Documents previously provided -
Recipient of the document ⟦line⟧ Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧
3- Classes failed, number of years failed, and reason for failure
4- Subjects to be completed.
5- Conduct and regularity of attendance.
6- Date of leaving school.
Inability to pay fees was processed
on 214 / 215 on 17 / 9 / 1966
School Registrar
⟦signature⟧
29795
Saadia
CE
RLEAF