AI Transcription, Pages 526-550
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION OVERSEAS
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you at
the Advanced and/or at the Ordinary level in each subject for which you entered.
This information is sent before the issue of Certificates and the University
reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be
regarded as such. No further information will be issued by the University; the
decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration,
are final.
B03 · header / latin
Ordinary Level
B04 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D, E and O are grades of pass in descending
order of merit reading from left to right, and grades F, G and H denote failure.
An 'X' indicates absence from the examination in a subject. 'Z' indicates that
a script has been received in answer to questions set on a subject, syllabus or option
other than the one for which you entered, and no result is given.
There are no oral tests in the languages at this level.
To help unsuccessful candidates at this level to assess, their future prospects
grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider and
H that the candidate did not obtain more than one third of the marks for
the subject as a whole.
B05 · header / latin
Advanced Level
B06 · paragraph / latin
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of
merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this
level indicates a compensatory Ordinary level pass. An 'X' indicates absence
from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for
which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades
will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole
including the practical test. On the right of this appears the grade given in the
practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied
Mathematics but who passed only in Papers I, II and III are awarded passes in
Pure Mathematics and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass
at Ordinary level in Applied Mathematics may also be given. Candidates who
passed only in Papers I, III and IV are awarded passes in Applied Mathematics
and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in
Pure Mathematics may also be given.
B07 · paragraph / latin
There are no oral tests in the languages at this level except for certain schools
in West Africa. For candidates from these schools there are two grades in French,
German, Italian, Russian and Spanish. The first represents the result obtained in the
subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade
given in the oral examination only. The oral grades are A, B, C, D, E, O and F.
Failure in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
B08 · header / latin
Special Provision Governing the Award of Certificates
B09 · paragraph / latin
Private candidates who sit at centres in certain countries and who, at the
time of entry, do not hold a qualification which exempts them, are required to
pass in three subjects including English Language or in three subjects with a satis-
factory standard of attainment in English Language (grades F or G) in order to
qualify for a Certificate. The words "Certificate will not be issued" will appear
at the bottom of the form overleaf whenever such a candidate fails to qualify for
the award of a Certificate.
B01 · form / latin
LAST: ABDULEZER
FIRST: LINDA
M.I.: M
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 331
MATH: 636
TEST DATE: 0367
ACH 1: CH611
ACH 2: PH533
ACH 3: M1736
GRADE: 12
B02 · header / arabic
لندا بني صالح عبد العزيز تولد ١ / ١ / ١٩٥٠
B03 · table / arabic
الاول المتوسط ٦٤ - ١٩٦٥ الثاني المتوسط ٦٦ - ٦٧
٦٠ العربية ⟦illegible⟧ العربية
٥١ الانكليزية ⟦illegible⟧ الانكليزية
٦٠ الفرنسية ⟦illegible⟧ الفرنسية
٦٤ الجغرافيا ٦٤ الجغرافيا
٦٨ التاريخ ٨٥ التاريخ
٨٤ التربية ٨٩ التربية
٨٨ الحساب ٨٧ الحساب
٨٥ الفنية ٧٥ الفنية
٦٧ العلوم ٧٩ العلوم
٦٤.٧ المجموع ٧٠٨ المجموع
٤٨ الترتيب ٨٥ الترتيب
١١ العدد ⟦illegible⟧ المجموع
٦٩.٧ المعدل ⟦illegible⟧ الترتيب
⟦illegible⟧ المعدل
B04 · table / arabic
الرابع الاعدادي ٦٩ - ١٩٧٠ الخامس الاعدادي (الوزاري) ٧١ - ١٩٧٢
٧٤ العربية ٧١ العربية
٦٠ الانكليزية ٥٧ الادبية ٨٠ الانكليزية
٧٠ الاحياء والنشاط ٩٥ الجبر
٨٧ الجبر ٦٨ الهندسة والتحليل ٨١ الهندسة والمثلثات
٧٩ الهندسة المستوية ٦٩.٨ ٩٤ الجبر والمثلثات
٧٧ الفيزياء ٨٤ الكيمياء
٦٤ الكيمياء ٨٩ الفيزياء
٦٨ الشخصية والاعمال ٦٠٩ المجموع
٥٧١ المجموع ٧٨ الترتيب
٤٤ الترتيب ٤ الترتيب
١١ العدد ٨٧ المعدل
المعدل
B01 · header / arabic
ش / ٧٩ / ٦٧
١٦ / ٩ / ١٩٦٧
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة :: اعدادية شاش
العدد: ش / ١٦٠٠
التاريخ: ⟦illegible⟧
الرقم الامتحاني:
B03 · stamp / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١١٦٣
B04 · paragraph / arabic
(بسم الله الرحمن الرحيم)
الرقم ش / ٧٩ / ٦٧
التاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٦٧
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ١٦٠٠ والمؤرخة ١٦ / ٩ / ١٩٦٧ العائدة
الى الطالبة لندا مثير صالح عبد العزيز للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B06 · table / arabic
اللغة العربية
اللغة الانكليزية
الرياضيات
الفيزياء
الجبر والمثلثات
الكيمياء
الفيزياء
المجموع
B07 · form / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦line⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
رقم صحيفة سجل الانتقال : ٢١٤ / ٢١٥ في ١٧ / ٩ / ١٩٦٤
B08 · footer / arabic
كاتب المدرسة
مديرة المدرسة
B01 · header / arabic
ش / ٧٩ / ٦٧
١٦ / ٩ / ١٩٦٧
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد :: ش / ١٦٠٠
التاريخ :: ١٦ / ٩ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني -: ٤٤٨٧
الى /: كلية الهندسة
B03 · paragraph / arabic
ان لنا نير صالح عبد العزيز الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع
( العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته
( ناجح ) في ( المحاولة الاولى ) وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه وبهذا اعتبر متهيأ
لمتابعات الدراسة ( الجامعية ) وبناء على طلبه زود بهذه الوثيقة .
B04 · table / arabic
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة
اللغة العربية | ٧١ احدى وسبعون
اللغة الانكليزية | ٩٥ خمس وتسعون
الرياضيات | ٩٥ خمس وتسعون
الكيمياء | ٨١ احدى وثمانون
الجبر والمثلثات | ٩٤ اربع وتسعون
الفيزياء | ٨٤ اربع وثمانون
الاحياء | ٨٩ تسع وثمانون
المجموع | ٦٠٩ ستمائة وتسع
B05 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٨٤ والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ٦٥ الصادرة من مدرسة ( متوسطة بغداد ) في لواء بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
جامعة اكاد ١٥٢٧ ٢٤ / ٧ / ٦٧ اعدادية
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
رقم سجل عدم الاسقاط : ٢١٤ / ٢١٥ في ١٧ / ٩ / ١٩٦٧
B06 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مديرة المدرسة
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شمـاش
العدد - ش / ١٥٢٧
التاريخ - ٢٤ / ٧ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني ٤٤٩٤
B02 · form / arabic
الى - جامعة الكويت
ان ( لندا بنيامين صالح عبد النبي ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجحة )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة ⟦line⟧ .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٢٨٤ والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض وغيره )
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظامه دوامه
٦- تاريخ تركه المدرسة " تخرجت "
رقم هوية عدم الاستخدام ٢١٤ / ٢١٢ في ٧ / ٩ / ١٩٦٤
B03 · signature / arabic
سميرة غنيم
مديرة المدرسة
كاتب المدرسة
B04 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B01 · other / unknown
⟦portrait photograph of a woman⟧
B02 · footer / mixed
أرشاك
ARSHAK
BAGHDAD
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 80340
BAGHDAD. IRAQ:
JUNE 1966: 07.09.66.
CANDIDATE No.: 0001
LINDA MEIR ABDULEZER:
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | G
ORDINARY | 17 | FRENCH | D
ADVANCED | 104 | CL. ARABIC | C
ORDINARY | 14 | ENG. LANG. | E
ORDINARY | 40 | P. MATHS | B
ORDINARY | 15 | ENG. LIT. | E
ORDINARY | 46 | PHYSICS | C
B04 · footer / latin
CENTRE No.: 80340
CANDIDATE No.: 0001
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة ⟦illegible⟧
العدد:
التاريخ: 1960 /
الرقم الامتحاني: 14465
B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان التلميذ ⟦صالح عبد العزيز⟧ الملحقة تصويره اعلاه هو احد طلاب
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1964 /
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في طيه
بهذه الوثيقة ⟦line⟧ .
B04 · form / arabic
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 851 والمؤرخة
الصادرة من مدرسة ابتدائية ⟦illegible⟧ في
2- الوثائق التي زود بها سابقا ⟦line⟧
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
B05 · form / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب
4- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧ .
5- سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧ .
6- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧ .
B06 · marginalia / arabic
رقم خروج ⟦illegible⟧ في 1964/9/17
B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
B08 · footer / arabic
29795
B01 · header / arabic
وزارة المعارف
مديرية ⟦illegible⟧
المدرسة ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني: ١٤٤٦٥ / ١٩٦٥
الى: ادارة مدرسة اعدادية شماش
B03 · paragraph / arabic
ان لندا البير صالح عبد العزيز الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦illegible⟧ )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
B04 · form / arabic
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٥١ والمؤرخة ٨ / ٨ / ١٩٦٢
الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧ في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا ⟦line⟧
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧
B05 · paragraph / arabic
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧
B06 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
B07 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
⟦illegible signature⟧
B08 · marginalia / arabic
٢٩٧٩٥
ماجد عبد الكريم
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you ⟦...⟧ or at the Advanced level or at the Ordinary level in ⟦...⟧ ch subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows:
Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
There are no oral tests in these languages in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only.
In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation.
To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole.
In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
B03 · other / latin
⟦line⟧
⟦illegible text visible through paper from reverse side⟧
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة ⟦illegible⟧ للبنات
العدد:
التاريخ: 1965 / ⟦illegible⟧
الرقم الامتحاني: 14425
B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش
B04 · paragraph / arabic
ان الطالبة لندا مير صالح عبد العزيز الملصقة صورتها اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦illegible⟧ )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1964 / 1965 وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة ⟦line⟧ .
B05 · form / arabic
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: 851
والمؤرخة: 8 / 8 / 1962
الصادرة من مدرسة: الراهبات في بغداد
B06 · form / arabic
2- الوثائق التي زود بها سابقا ⟦line⟧
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقة ⟦line⟧
B07 · paragraph / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم ترسب
4- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧ .
5- سلوكه وانتظامه ودوامه ⟦line⟧ .
6- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧ .
B08 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 طابع مالي فلساً
B09 · signature / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
⟦illegible signature⟧
B10 · marginalia / arabic
29795
ماجد عبد الكريم
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you in each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows:
Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D and E, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole. There are no oral tests in these languages in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only.
In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation.
To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole.
In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
B03 · other / latin
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ 3 ENGLISH LANGUAGE ⟦illegible⟧ ORDINARY
⟦illegible⟧ 5 MATHEMATICS ⟦illegible⟧ ORDINARY
⟦illegible⟧ 6 CHEMISTRY ⟦illegible⟧ ORDINARY
⟦illegible⟧ 7 PHYSICS ⟦illegible⟧ ORDINARY
B01 · header / arabic
المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين
بغداد
B02 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
233/42/ Senak
مدرسة مناحيم صالح دانيال الاهلية
٢٣٣/٤٢ هـ ٢ شارع مناحيم دانيال - سنك
رقم التلفون ٦٨١٢
B03 · form / mixed
TELEPHONE: 6812
بغداد في: ٨ / ٨ / ١٩٦٥
Baghdad:
الرقم: ٨٥١
الموضوع: شهادة نقل
B04 · stamp / mixed
⟦illegible⟧
DANIEL SCHOOL
B05 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرانك عيني الاهلية المحترمة
ان الطالبة ليندا مئير عبد العزيز اهليعزر صورتها اعلاه هي احدى طالبات الصف
السادس الابتدائي في هذه المدرسة . وقد اشتركت في الامتحانات العامة للواء بغداد
الدور الاول - للدراسة الابتدائية في السنة الدراسية ١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكان
معدلها النهائي ٨٦.١ وحازت على مجموع ٥١٧ درجة في مجموع ٦٠٠ درجة
واعتبرت ناجحة
وندرح فيما يلي بيان الدرجات التي حصلت عليها في الامتحان المذكور :-
B06 · table / arabic
اللغة العربية | ٩١
اللغة الانكليزية | ٩٨
الاجتماعيات | ٨٦
الرياضيات | ٨٧
B07 · marginalia / arabic
د مئير
١ / ٨ / ٦٥
B08 · form / latin
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
NAME: LINDA MEIR ABDULEZER
RESULT IN EACH TEST:
PRESCRIBED BOOKS: PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE: PASS
DICTATION READING AND CONVERSATION: PASS
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION: GAINED A CERTIFICATE
Date of Examination: JUNE 1965
Index-number: 220065
Place of Examination: BAGHDAD
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in ⟦e⟧nglish examination the candidate named below gained the result shown.
B02 · paragraph / latin
LINDA MEIR ABDULEZER
LCE
SEE OVERLEAF
B03 · table / latin
RESULT IN EACH TEST
PRESCRIBED BOOKS PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE PASS
DICTATION READING AND CONVERSATION PASS
B04 · paragraph / latin
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION GAINED A CERTIFICATE
B05 · form / latin
Date of Examination: JUNE 1965
Index-number: 220065
Place of Examination: BAGHDAD
B01 · header / arabic
المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين
بغداد
B02 · header / mixed
Menahem S. Daniel's School
233/42/ Senak
مدرسة مناحيم صالح دانيل الاهلية
٤٢/٢٣٣ هـ ٢ شارع مناحيم دانيل - سنك
رقم التلفون ٦٨١٢
B03 · form / mixed
TELEPHONE: 6812
Baghdad: ٨ / ٨ / ١٩٦٢
الرقم: ٨٥١
الموضوع: شهادة نقل
B04 · paragraph / arabic
الى ادارة مدرسة فرنك عيني الاهلية المحترمة
ان الطالبة ليندا كتيب عبد العزيز الملحقة صورتها اعلاه هي احدى طالبات الصف
السادس الابتدائي في هذه المدرسة . وقد اشتركت في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية
الدور الاول . للدراسة الابتدائية في السنة الدراسية ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكان
رقمها الامتحاني ٩٦٠٨ وحازت على مجموع ٥١٧ درجة في مجموع ٦٠٠ درجة
واعتبرت ناجحة
وندرح فيما يلي بيان الدرجات التي حصلت عليها في الامتحان المذكور :-
B05 · table / arabic
اللغة العربية | ٩١
اللغة الانكليزية | ٩٤
الاجتماعيات | ٨٦
الرياضيات | ٧٨
مبادئ العلوم والصحة | ٨٣
الدين والتربية الوطنية | ٨٥
المجموع | ٥١٧ درجة
B06 · paragraph / arabic
هذا وقد كانت حسنة السيرة والسلوك والمواظبة على الدوام المدرسي وقد زودنا ها بهذه
الشهادة بناء على رغبتها والتحاقها الى مدرسة فرنك عيني الاهلية
رقم هوية عدم اسقاط الجنسية العراقية
لوالدها ١٤١١ وتاريخها ١٥ / ٤ / ١٩٥٠
B07 · stamp / mixed
MENAHEM S. DANIEL SCHOOL
ESTAD. 1910
الجمهورية العراقية
٥٠ فلساً طابع مالي
B08 · marginalia / arabic
د. محققة
ل
مدير المدرسة
B01 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين
بغداد
استمارة القبول
شروط القبول
١ - ان القبول في الصف الاول المتوسط يتوقف على النجاح في الامتحان العام للدراسة الابتدائية .
٢ - ان لا يكون الطالب مشتهراً بسوء الاخلاق او محكوماً بجنحة او جناية .
٣ - على الطالب ان يرفق بهذه الاستمارة (١) الوثيقة المدرسية مصدقة من مديرية معارف لواء بغداد (٢) دفتر النفوس (٣) شهادة التطعيم ضد الجدري (٤) شهادة التطعيم ضد التيفوئيد (٥) شهادة طبية بسلامته من الامراض السارية (٦) نسختين من تصويره الشمسي .
٤ - تحفظ جميع الاوراق المذكورة في الفقرة الثالثة المدرجة اعلاه في ملفة خاصة .
اسم الطالب حسب الوثيقة المدرسية: لينا ⟦منير⟧ صالح عبد العزيز
اسم والده ولقب العائلة حسب الوثيقة المدرسية: منير صالح عبد العزيز
اسم الولي: منير صالح عبد العزيز
مهنة الوالد او الولي: تاجر
عنوان الولي الحالي ( رقم الدار والمحلة ): علوية عرصة ٢١
رقم التلفون ( ان وجد ): ٨٢٨٤٤
مسقط رأس الطالب ( البلد الذي ولدت فيه ): بغداد
تاريخ الولادة حسب دفتر النفوس: ١٢ / ١ / ١٩٥٠
آخر مدرسة كان فيها: مناحيم صالح دانيال
آخر صف كان فيه: السادس الابتدائي
سنة تخرجه من الدراسة الابتدائية واسم المدرسة التي تخرج منها: ١٩٦٢ مناحيم صالح دانيال
المجموع الذي حصل عليه بالامتحانات العامة للدراسة الابتدائية: ٥١٧
الصف الذي قبل فيه: الاول المتوسط
[Signature] توقيع الطالب
[Signature] توقيع ولي الطالب
[Signature] منير عن لينا صالح عبد العزيز
[Stamp] ⟦المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / arabic
نادية نرجس صيون شينا
B01 · header / arabic
نادي كوجي صيون شينا 29 / 4 / 1949
B02 · table / arabic
الاول المتوسط 61 - 60 الثاني المتوسط 63 - 1964
64 - 65 65 - 66
66 العربية 74 العربية
62 الانكليزية 75 الانكليزية
64 الدينية 64 الدينية
68 الجغرافيا 72 الجغرافيا
71 التاريخ 80 التاريخ
69 التربية 75 التربية
66 الحساب والهندسة 74 الحساب
56 الفنية 65 الفنية
59 العلوم 59 الاحياء
582 المجموع 604 المجموع
48 التسلسل 29 التسلسل
18 الترتيب 14 الترتيب
64,7 المعدل 69,8 المعدل
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B04 · table / arabic
الرابع الاداري 65 - 1966 الخامس الاعدادي (الوزاري) 66 - 1967
75 العربية 82 العربية
71 الانكليزية 81 الانكليزية
70 الفلسفة والتاريخ 81 الفلسفة
B01 · form / arabic
استلمت شهادة انهاء الدراسة الاعدادية المرقمة: ٧٤٨٦
والمؤرخة: ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٧
العائدة الى: نورية زكي صهيون
B02 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
ناجي كوهين صيون شينا ١٩٤٩/٤/٢٩
B02 · table / arabic
الاول المتوسط ٦١-٦٢ | الثاني المتوسط ٦٣-٦٤
العربية ٦٦ | الدين ٧٤
الانكليزية ٦٤ | العربية ٧٥
الدولية ٦٤ | الانكليزية ٦٧
الجغرافيا ٦٨ | الجغرافيا ٧٢
التاريخ ٧١ | التاريخ ٨٠
التربية ٦٩ | الفيزياء ٧٥
الكيمياء والفيزياء ٦٦ | الحساب ٧٦
الهندسة ٥٦ | الهندسة ⟦illegible⟧
العلوم ٥٩ | الاحياء ٥٩
المجموع ٥٨٢ | المجموع ٥٩٠
المعدل ٧٨ | المعدل ٧٣,٨
الترتيب ٩٨ | الترتيب ٤٩
السلوك ٦٤,٧ | السلوك ٦٤
B03 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
B04 · table / arabic
الرابع الاعدادي ٦٥-١٩٦٦ | الخامس الاعدادي (التجاري) ٦٦-١٩٦٧
العربية ٧٥ | العربية ٨٢
الانكليزية ٧١ | الانكليزية ٩١
التاريخ والجغرافيا ٧٠ | المحاسبة ٨١
الكيمياء والفيزياء ٦٩ | الاقتصاد ٧٠
الجبر ٥٥ | الرياضيات ٨١
الهندسة ٧٤ | الاحصاء ٧٠
الفيزياء ٥٤ | القانون التجاري ٩١
الكيمياء ٥٠ | المجموع ٥٦٦
المجموع ٥١٦ | المعدل ٧٨
الترتيب ٤٤ | الترتيب ١٢
الترتيب ⟦illegible⟧ | المعدل ٨٠,٩
المعدل مع الاضافية ٦٥,٩
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
B02 · form / arabic
العدد - ش / 1528
التاريخ - 24 / 7 / 1967
الرقم الامتحاني 4495
الى - جانب المكرم
ان ( نادية كوهين صيون شينة ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1966 / 1967 وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة ⟦line⟧
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 1285 والمؤرخة 27 / 9 / 1965
الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني
2- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره )
4- الدروس التي اكمل فيها
5- سلوكه وانتظام دوامه
6- تاريخ تركه المدرسة 11 تموز 1967
رقم صحيفة عدم الاستغناء : 112 / 112 في 14 / 9 / 1967
B03 · signature / arabic
كاتب المدرسة
كرم شميم
مديرة المدرسة
B01 · footer / latin
DP. 1166
B02 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B03 · form / latin
CENTRE No.: 80340 BAGHDAD, IRAQ
CANDIDATE No.: 0051 NADIA GOURJI SHEENA
DATE: JUNE 1966 07.09.66.
CENTRE No.: 80340
CANDIDATE No.: 0051
B04 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 14 | ENG. LANG. | O
ADVANCED | 17 | FRENCH | E
ORDINARY | 15 | ENG. LIT. | O
ADVANCED | 104 | CL. ARABIC | D
ORDINARY | 40 | P. MATH | ⟦stain⟧