AI Transcription, Pages 301-325
B01 · header / arabic
جنان عبد القادر توفيق
B02 · table / arabic
١٩٦٣ - ٦٢ الاول المتوسط
٧١ العربية
٦٠ الانكليزية
٧٠ الرياضيات
٧٦ الجغرافيا
٨١ التاريخ
٧٩ التربية
٦٥ الالعاب والرسم
٥٨ الهندسة
٦٤ العلوم
٦٢٤ المجموع
٧٨ المعدل
٤٧ الترتيب
المعدل
B03 · table / arabic
١٩٦٤ - ٦٣ الثاني المتوسط
٧٩ العربية
٦٦ الانكليزية
٦٧ الرياضيات
٧٠ الجغرافيا
٩٠ التاريخ
٨٨ التربية
٥٨ الالعاب
٦٤ الرسم
٥٠ الهندسة
٧٤ الاحياء
الكيمياء والفيزياء
٧٧٤ المجموع
٢٩ الترتيب
١٢ الترتيب
المعدل
B04 · table / arabic
١٩٦٦ - ٦٥ الرابع الاعدادي
٨٩ العربية
٥٥ الانكليزية
٧٥ الرياضيات والتاريخ
٥٠ الكيمياء والفيزياء
٥٠ الاحياء
٥٨ الهندسة
٥٩ الفيزياء
٥٥ الكيمياء
٤٩١ المجموع
٤٤ الترتيب
٢١ الترتيب
المعدل
B05 · table / arabic
١٩٦٧ - ٦٦ الخامس الاعدادي (الوزاري)
٧٦ العربية
٩٤ الانكليزية
٨٦ الجسم
٧٥ الحيوان والنبات
٨٧ الكيمياء والفيزياء
٩٠ الكيمياء
٨٨ الفيزياء
٥٩٥ المجموع
٢٨ المعدل
٦ الترتيب
المعدل
B06 · marginalia / arabic
٦٧ الارزية
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
B02 · form / arabic
العدد: ١٠٢٧ / ش
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٦٧
B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
الكرادة الشرقية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B04 · form / arabic
الرقم: ش / ٦٧
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ١٩٦٧
B05 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B06 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B07 · table / arabic
موريس ( الياهو حيبم ) يوسف شوحيط
ايلي يوسف ايليا عبد ⟦...⟧
يوسف ( الياهو حيبم ) ⟦...⟧
موريس عبودي موشي حسون
جنان عبد الستار توفيق
B08 · form / arabic
ان ( جناب ⟦...⟧
من مدرستنا د ⟦...⟧
في الدور ( ⟦...⟧
بهذه الوثيق ⟦...⟧
١- قبل بموجب ⟦...⟧
الصادرة ⟦...⟧
٢- الوثائق ال⟦...⟧
الجهة المحتو⟦...⟧
٣- الصفوف ا⟦...⟧
٤- الدروس ال⟦...⟧
٥- سلوكه ⟦...⟧
٦- تاريخ تركه ⟦...⟧
B09 · footer / arabic
كاتب المدرسة
B01 · form / arabic
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة: اعدادية شماش
العدد: ش / 1027
التاريخ: 20 / 7 / 1967
B02 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
الكرادة الشرقية
تلفون 91663
B03 · form / arabic
الرقم: ش / 67
التاريخ: 20 / 7 / 1967
B04 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
سميحة نسيم
المديرة
B06 · table / arabic
موريس ( الياهو حبيب ) يوسف شوحيط
ايلي يوسف ايليا عبد العزيز
يوسف ( الياهو حبيب ) يوسف شوحيط
موريس عبودي موشي حسقيل
جنان عبد الستار توفيق الدلال
B07 · form / arabic
ان (جنان ⟦illegible⟧
من مدرستنا د ⟦illegible⟧
في الدور ( ⟦illegible⟧
بهذه الوثيق ⟦illegible⟧
1- قبل بموجب ⟦illegible⟧
الصادرة ⟦illegible⟧
2- الوثائق ال ⟦illegible⟧
الجهة الممنوح ⟦illegible⟧
3- الصفوف ال ⟦illegible⟧
4- الدروس ال ⟦illegible⟧
5- سلوكه ⟦illegible⟧
6- تاريخ تركه ⟦illegible⟧
B08 · footer / arabic
كاتب المدرسة
B01 · table / arabic
الدراسة الابتدائية حزيران ١٩٦٢ الشركة ٣٤ الذيب ⟦illegible⟧
البريتش ⟦illegible⟧ مايس ١٩٦٣ ⟦illegible⟧ ١٤ ⟦illegible⟧
البريتش ⟦illegible⟧ مايس ⟦illegible⟧ ٢٧ ⟦illegible⟧
الدراسة المتوسطة حزيران ⟦illegible⟧ ٤٠ ⟦illegible⟧
الاعدادية ⟦illegible⟧ ٨ ⟦illegible⟧
B02 · table / mixed
Grade | O | Subject | O | Date
⟦illegible⟧ | O | Eng. Lit | O | June 1966
⟦illegible⟧ | E | Cl. Arabic | A | " "
⟦illegible⟧ | C | French | ⟦illegible⟧ | " "
⟦illegible⟧ | C | Pure Math. | ⟦illegible⟧ | " "
B03 · other / arabic
G.C.E.
B04 · other / arabic
حنان عبد الستار
الدلال
حنان عبد الستار
الدلال
حنان عبد الستار
حنان عبد الستار
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة: اعدادية شماش
العدد -: ٥٢٧ / ش
التاريخ -: ٢٠ / ٧ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ٤٤٨
الى: مديرية الشؤون الفنية العامة
مدرسة
ان ( جنان عبد الستار توفيق الدلال ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( ناجحاً )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقــــــــــــــــــــة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢٧١ والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
الصادرة من مدرسة متوسطة الراهبات في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخها ⟦line⟧ نوع الوثيقــــــــــة
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره )
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] محمد شيت
[Signature] مدير المدرسة
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
B02 · form / arabic
سنة: ١٩٧
رقم: ٠٢١٧١٧٢٣١
B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B04 · signature / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B05 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B06 · footer / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
B02 · form / latin
CENTRE No.: 80340
BAGHDAD.IRAQ:
JUNE 1966:
CENTRE No.: 80340
CANDIDATE No.: 0021
JINANE ABDUL-SATTAR DALLALI:
07.09.66.:
CANDIDATE No.: 0021
B03 · table / latin
LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE
ORDINARY | 15 | ENG.LIT. | O
ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | E
ORDINARY | 17 | FRENCH | C
ORDINARY | 40 | P.MATHS | C
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: 22 / 9 / 1965
الرقم الامتحاني: 12251
B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان حنان كبوالشار توفيق الدلال الملصقة تصويره اعلاه هو احد ط
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1964
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظ
بهذه الوثيقة ⟦line⟧ .
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 281 والمؤرخة
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في ⟦illegible⟧
2- الوثائق التي زود بها سابقا ⟦line⟧
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها
B04 · paragraph / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسو
4- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
5- سلوكه وانتظام دوامه ⟦line⟧
6- تاريخ تركه المدرسة ⟦line⟧ حزيران 1965
B05 · signature / arabic
كاتب المدرسة ⟦illegible⟧
B06 · stamp / arabic
الشهادات والامتحانات
تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
العدد 29782 التاريخ 7 / 10 / 1965
B01 · header / arabic
وزارة المعارف العراقية
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: متوسطة فرنك عيني
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: 22 / 9 / 1965
الرقم الامتحاني: 12251
B03 · paragraph / arabic
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
B04 · paragraph / arabic
ان جنان عبد الجبار توفيق الدلال الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة 1964 / 1965 وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
B05 · form / arabic
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 281 والمؤرخة 27 / 9 / 1962
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
2- الوثائق التي زود بها سابقاً -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
⟦line⟧
B06 · form / arabic
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
4- الدروس التي اكمل فيها -
5- سلوكه وانتظام دوامه . . . . . . . . . . . .
6- تاريخ تركه المدرسة حزيران 1965
B07 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
50 طابع مالي فلساً
B08 · signature / arabic
كاتب المدرسة ⟦signature⟧
مدير المدرسة ⟦signature⟧
B09 · stamp / arabic
الشهادات والاختصاص
صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
العدد 29782 التاريخ 27 / 9 / 1965
الوظيفة ⟦illegible⟧ مدير تربية لواء بغداد الرصافة
B10 · marginalia / arabic
مدقق ماجد عبد الكريم
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
B02 · paragraph / latin
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you either at the Advanced level or at the Ordinary level in each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows:
Grades A, B, C, D, E and O at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade F (Advanced level) and F, G, H (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
There are no oral tests in these languages in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right of this appears the grade given in the practical test only.
In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation.
To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about one third of the marks for the subject as a whole.
In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
B03 · stamp / latin
⟦illegible⟧
ORDINARY
FRENCH 17 ⟦illegible⟧
ORDINARY
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٦٢ /
التاريخ : / / ١٩٦٢ /
الرقم الامتحاني - ٩٩٦٧
B02 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان جنان عبدالستار توفيق الملصقة صورته اعلاه هو
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول ، وفيما يلي بيان
B03 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٩٠ تسعون
اللغة الانكليزية | ٨٠ ثمانون
الاجتماعيات | ٩٤ اربع وتسعون
الرياضيات | ١٠٠ مائة
العلوم | ٧٤ اربع وسبعون
الواجبات | ٩٩ تسع وتسعون
المجموع | ٥٥٧ خمسمائة وسبع
وخمسون
B04 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط:
وتاريخها: / /
B05 · stamp / arabic
الاحصاء والشهادات
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ٢٧ / ٨ / ١٩٦٢
ملاحظ الشهادات مدير معارف لواء بغداد
⟦illegible⟧
B06 · other / latin
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
GINANE ABDUL SATTAR TAWFIQ
LCE
SEE OVERLEAF
RESULT IN EACH TEST
PRESCRIBED BOOKS FAIL
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION PASS
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
JUNE 1964 212044 BAGHDAD
B01 · header / latin
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
B02 · paragraph / latin
GINANE ABDUL SATTAR TAWFIQ
B03 · table / latin
RESULT IN EACH TEST
PRESCRIBED BOOKS | FAIL
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE | FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION | PASS
B04 · paragraph / latin
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
B05 · form / latin
Date of Examination: JUNE 1964
Index-number: 212044
Place of Examination: BAGHDAD
B06 · footer / latin
LCE
SEE OVERLEAF
B01 · header / arabic
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ٦٢
التاريخ : / / ١٩٦٢
B02 · form / arabic
الرقم الامتحاني: ٩٩٦٧
B03 · paragraph / arabic
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦عبود عبد النبي⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦١ - ١٩٦٢
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول ، وفيما يلي بيان درجاته .
B04 · table / arabic
الموضوع | الدرجة
اللغة العربية | ٩٠ تسعون
اللغة الانكليزية | ٨٠ ثمانون
الاجتماعيات | ٩٤ اربع وتسعون
الرياضيات | ٨٠ ثمانون
العلوم | ٧٤ اربع وسبعون
الواجبات | ٩٩ تسع وتسعون
المجموع | ٥١٧ خمسمائة وسبع عشر
B05 · form / arabic
رقم هوية عدم الاسقاط:
وتاريخها: / / ١٩
B06 · stamp / arabic
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
B07 · signature / arabic
⟦اكرم كوهين⟧
المدير بالوكالة
B08 · stamp / arabic
الاحصاء والشهادات
نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٦٢
ملاحظ الشهادات مدير معارف لواء بغداد
⟦طه الراجح⟧
B01 · paragraph / latin
The notification of result, which is issued to every candidate, is not a Certificate.
Successful candidates receive, in addition, a Certificate recording the tests in which they
have passed.
B02 · paragraph / latin
No reliance should be placed on the accuracy of the result slip should there be
any alteration or erasure or tear in it.
B03 · paragraph / latin
Candidates whose result in the whole examination is shown as "Failed in Oral
Tests only" can take the oral tests alone, on one occasion, not more than 14 months after
the date of the examination shown on the front of this notification. They must offer
Dictation, Reading and Conversation and present this notification to the Local Secretary
when making their entry. If successful in the oral tests they will be awarded a Certificate.
B04 · other / latin
⟦illegible⟧
BAGHDAD
440212
JUNE 1957
B05 · marginalia / latin
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
[Marginalia] راحيل صالح منشي طويق /
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
B02 · header / arabic
رقم ٠٠٠١٣٤
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
B03 · form / arabic
العدد /: ١٦١
التاريخ: ٩ / ٨ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني:
ان:
دخلت الامتحان:
المدرجة في ادناه /:
B04 · stamp / arabic
شماش
⟦illegible⟧
B05 · other / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ش / ٧٠٠
التاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠
B06 · paragraph / arabic
مديرية الاحوال المدنية
بعد التحية .
نؤيد لكم بان راشيل صالح طويق تولد ( ١ / ٧ / ١٩٥١ ) خريجة
السنة الدراسية ٦٦ / ١٩٦٧ وبناءً على طلبها زودناها بهذا الكتاب
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B07 · stamp / arabic
مدرسة شماش
المديرة
سمحة نسيم
B08 · table / arabic
الموضوع
العربي
الانكليزي
الفرنسي
الرياضيات
الفيزياء
الكيمياء
الاحياء
المجموع
B09 · form / arabic
١ - قبلت بموجب
٢ - الوثائق التي ز
الجهة المعنونة اليها
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب لم ترسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٨ / ١٠ / ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل . تخرجت
B10 · signature / arabic
طابع
مدير المدرسة
كاتب المدرسة
سعاد كدوري
⟦illegible⟧ ١٤ / ٩ / ١٩٦٧
B01 · header / arabic
( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شمش الاهلية ( الاهلية )
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
⟦line⟧
B02 · form / arabic
الرقم: ش / ⟦illegible⟧ / ٧٠
التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٠
B03 · paragraph / arabic
مديرية الاحوال المدنية
بعد التحية .
نؤيد لكم بان راشيل صالح طويق تولد ( ١ / ٧ / ١٩٥١ ) خريجة
السنة الدراسية ٦٦ / ١٩٦٧ وبناء على طلبها زودناها بهذا الكتاب
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B04 · stamp / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
B05 · signature / arabic
المديرة
سمحة نسيم
B01 · header / arabic
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٣٤
B02 · form / arabic
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ١٦١ / ٦٩
التاريخ: ٩ / ٨ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني:
B03 · stamp / arabic
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B04 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
B05 · form / arabic
الرقم: ش / ٧٨ / ٦٩
التاريخ: ٩ / ٨ / ١٩٦٩
B06 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B07 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B08 · table / arabic
الرقم | التاريخ | الاسم
ش/ ١٦٠ | ٩ / ٨ / ١٩٦٩ | داود مثير ابراهيم عبدة
ش/ ١٦١ | ٩ / ٨ / ١٩٦٩ | صباح عبودى اسحق شماش
ش/ ١٦٢ | ٩ / ٨ / ١٩٦٩ | موريس ( الياهو حييم ) يوسف شوحيط
ش/ ١٦٣ | ٩ / ٨ / ١٩٦٩ | راشيل صالح منشي طويق
ش/ ١٦٤ | ٩ / ٨ / ١٩٦٩ | روث خضوري ابراهيم العاني
B09 · form / arabic
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١٠ / ٨ / ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج
B10 · footer / arabic
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
سعاد كندي
١٢ / ٩ / ١٩٦٩
B01 · header / arabic
مدرسة شمش الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
B02 · paragraph / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
B03 · form / arabic
الرقم: ش/ ٧٨ / ٦٩
التاريخ: ٩ / ٨ / ١٩٦٩
B04 · paragraph / arabic
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
سمحة نسيم
المديرة
B06 · table / arabic
الرقم | التاريخ | الاسم
ش/ ١٦٠ | ٩ / ٨ / ١٩٦٩ | داود مثير ابراهيم عبدة
ش/ ١٦١ | ٩ / ٨ / ١٩٦٩ | صباح عبودى اسحق شماش
ش/ ١٦٢ | ٩ / ٨ / ١٩٦٩ | موريس ( الياهو حييم ) يوسف شوحيط
ش/ ١٦٣ | ٩ / ٨ / ١٩٦٩ | راشيل صالح منشي طويق
ش/ ١٦٤ | ٩ / ٨ / ١٩٦٩ | روث خضوري ابراهيم العاني
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠١٣٤
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ١٦١ /
التاريخ: ٩ / ٨ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني: ٤٣٨٧
الى /: ⟦illegible⟧
ان: ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان: لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .:
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
| العربية | ٧٩ سبعون وتسعة | | | |
| الانكليزية | ٥٦ ستة وخمسون | | | |
| الرياضيات | ٩٠ تسعون | | | |
| الفيزياء | ٨٤ اربعة وثمانون | | | |
| الكيمياء | ١٠٠ مائة | | | |
| الاحياء | ٩٠ تسعون | | | |
| الاجتماعيات | ٩٠ تسعون | | | |
| المجموع | ٦٤٧ ستمائة وسبعة واربعون | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٢٧٢ ) والمؤرخة ٨ / ٩ / ١٩٦٥ الصادرة من مدرسة متوسطة الرصافة في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | / |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: ٠
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٨ / ٨ / ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد كوهين
[Signature] مدير المدرسة
اخرجت من السجل في ٢٧ / ٨ / ١٩٦٧
B01 · table / arabic
الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة
B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B03 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
B01 · form / arabic
العائدة الى ⟦line⟧
استلمت شهادة انهاء الدراسة الاعدادية المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة في / / ⟦illegible⟧
B02 · marginalia / arabic
يعقوب
B01 · header / arabic
راشيل صالح متي خديجة ٨ / ٧ / ١٩٥٧
الاول المتوسط ٦٣ - ١٩٦٤
B02 · table / arabic
العربية | ٧٨
الانكليزية | ٥٢
الفرنسية | ٧٤
الجغرافيا | ٧٤
التاريخ | ٦٨
التربية | ٨٢
الرياضيات | ٨٧
الهندسة | ٩٦
العلوم | ٦٨
المجموع | ٦٧٧
النشاط | ٧٨
الترتيب | ٧
المعدل | ٧٥,٢
B03 · header / arabic
الثاني المتوسط ٦٦ - ٦٧
⟦illegible⟧
B04 · table / arabic
العربية | ٧٩
الانكليزية | ٥٧
الفرنسية | ٥٨
الجغرافيا | ٧٤
التاريخ | ٧٨
التربية | ٨٤
العلوم | ٩٨
الرياضيات | ⟦illegible⟧
الهندسة | ٧٩
النشاط | ٦٥
المجموع | ٨١١
الترتيب | ٢٩
المعدل | ٧٣,٧
B05 · header / arabic
السابع الاعدادي ٦٥ - ١٩٦٦
B06 · table / arabic
العربية | ٨٧
الانكليزية | ٥٧
الفرنسية والترجمة | ٥١
الادب والانشاء | ٨٢
الجبر | ٧٨ | ٦٨ الاردني
الهندسة | ٨٤
الفيزياء | ٧٥
الكيمياء | ٧١ | ٥٨,٥
المجموع | ٥٨٥ | ٦٠٧
الترتيب | ٤٤
الترتيب | ٦
المعدل مع الاردني | ٧٤,٦
B07 · marginalia / arabic
استلمت شهادة انهاء الدراسة الاعدادية الموقعة
والمؤرخة في ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ /
⟦line⟧
العائدة الى