AI Transcription, Pages 26-50
Page 29
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد :: ث / ١٢٢٤
استلمت شهادة الدراسة الاعدادية الرقم ٧٤٧١
والمؤرخة ٢٩ / ٨ / ١٩٦٧ العائدة لي
خير الدين مديح
١٢ / ١٠ / ١٩٦٧
⟦signature⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤- الدروس التي اكمل فيها -
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
⟦Photograph of a student⟧
Page 30
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد :: ث / ١٢٢٤
⟦Photograph of a student⟧
[Marginalia] ٧٤٧١
[Marginalia] ٢٨ / ١ / ١٩٦٧
[Marginalia] سحب نسخة صحيحة
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب:
٤- الدروس التي اكمل فيها: -
٥- سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦- تاريخ تركه المدرسة: ١١ تموز ١٩٦٦
٧- هل زود بوثيقة نقل: لا
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
Page 31
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد :: ش / ١٢٢٤
التاريخ:
الرقم الامتحاني:
[Marginalia] الجمـ⟦...⟧
[Marginalia] مديرية التربـ⟦...⟧
[Marginalia] العدد /
[Marginalia] التاريخ /
[Marginalia] وثيقة الدراسـ⟦...⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
[Stamp] مدرسة شمش الاهلية اهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١١٦٣
الرقم: ش / ٦٨
التاريخ: ١٠ / ٢ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
م/ شهادة تخرج
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٧٩١ في ٤ / ٢ / ١٩٦٨ .
نؤيد لكم تسلمنا شهادة انهاء الدراسة الاعدادية المرقمة (٧٤٧)
والمؤرخة ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٧ العائدة الى منير امين جدوع والمرسلة الينا
طي كتابكم اعلاه .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: -
٤- الدروس التي اكمل فيها: -
٥- سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦- تاريخ تركه المدرسة: ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل: كلا
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] مدير المدرسة
Page 32
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد :: ⟦illegible⟧ / ١٢٢٤
التاريخ:
الرقم الامتحاني:
الجمهورية العراقية
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
الـ شهادات
العدد /:
التاريخ /: ٢ / ٢ / ١٩٦٨
بسم الله الرحمن الرحيم
الى / ادارة مدرسة <del>⟦illegible⟧</del> اعدادية شماش الاهلية
م / ارسال شهادات
نرسل اليكم بطيه شهادة انهاء الدراسة الاعدادية العائدة للطالب منير امين
جدوع بعد اجراء اللازم عليها حسب الاصول . راجين اشعارنا بالتسلم .
[Signature] عبد الجبار كاظم العاشور
[Signature] ع/ مدير التربية
[Marginalia] نسخة منه الى / -
[Marginalia] ادارة مدرسة اعدادية معهد ابن سينا الاهلية المسائية / كذا صباح شوع سلمان الدلال
[Marginalia] " " " ثانوية الاخاء الاهلية المسائية في الحيدرخانه " صبحي رزق عوسان
[Marginalia] " " " كلية بغداد / فيما يخص شهادة انهاء الدراسة المتوسطة العائدة للطالب
[Marginalia] سعد فهد جهجي
[Marginalia] مديرية الشؤون الفنية العامة / الشهادات / كتابكم المرقم ١٢١٠ في ١ / ٢ / ٦٨ للعلم
[Marginalia] ملاحظة الشهادات / نصيف الدباغ .
ياسين /
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤- الدروس التي اكمل فيها -
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد جدا
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٦
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
Page 33
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: الاعدادية شماش
العدد :: ش / ١٦٢٤
التاريخ:
الرقم الامتحا⟦ني⟧:
ان ⟦...⟧
( العلـ⟦...⟧ ) مـ⟦...⟧
( ناجـ⟦...⟧ ) فـ⟦...⟧
لمتطلبات الدراسـ⟦...⟧
بسم الله الرحمن الرحيم
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ١٠٣ / ٦٧
التاريخ: ١٢ / ١٢ / ١٩٦٧
مديرية التربية للواء بغداد / ⟦الرصافة⟧
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ١٦٢٤ والمؤرخة ١٢ / ١٢ / ١٩٦٧ العائدة
الى منير امين جدوع لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
الموضـوع
اللغة العر⟦بية⟧
اللغة الانكليز⟦ية⟧
الجبـ⟦ر⟧
الاحيـ⟦اء⟧
الجبر والمثلثات
الكيميـاء
الفيزياء
المجمـوع
١- قبل بموجـ⟦ب⟧
٢- الوثائق التي
الجمعية الـ⟦...⟧
ضابط تجنـ⟦يد⟧
ضابط تجـ⟦نيد⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيدان
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
Page 34
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: اعدادية شماش
العدد :: ش/ ٦٢٤
التاريخ :: ١٢ / ١٢ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني -: ٢٨٤٢
الى /
ان بني امين حبيب روي الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع
( العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته
( ناجح ) في ( الدور الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه وبهذا اعتبر متهيئاً
لمتطلبات الدراسة ( الثانوية ) وبناءً على طلبه زود بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى سنة | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | الرابعة سنة |
| اللغة العربية | ٨٧ سبع وثمانون | | | |
| اللغة الانكليزية | ٦٤ اربع وستون | | | |
| الحيوان | ٩٧ سبع وتسعون | | | |
| الرياضيات | ٥٥ خمس وخمسون | | | |
| الجبر والمثلثات | ٧٨ ثمان وسبعون | | | |
| الكيمياء | ٥٥ خمس وخمسون | | | |
| الفيزياء | ٨٤ اربع وثمانون | | | |
| المجموع | ٥٢٠ خمس مائة وعشرون | | | |
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٨٦٨ والمؤرخة ٧/٣/ الصادرة من مدرسة ( متوسطة الرشيد ) في لواء بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
ضابط تجنيد الكرادة الشرقية ١٥٠٢ ١٩٦٧/٧/١ اعتيادية
ضابط تجنيد الرصافة ١٥١٠ ١٩٦٧/٤/١١ اعتيادية
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤- الدروس التي اكمل فيها -
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير المدرسة
Page 37
خيري
صالح
وزارة المعارف
⟦MINISTRY OF EDUCATION⟧
مديرية معارف ⟦بغداد⟧
⟦BAGHDAD EDUCATION OFFICE⟧
شهادة الدراسة ⟦الابتدائية⟧
⟦PRIMARY SCHOOL CERTIFICATE⟧
الاسم ⟦Name⟧ : صالح خيري صالح
المدرسة ⟦School⟧ : ⟦illegible⟧
للسنة الدراسية ⟦For the school year⟧ : ١٩٥⟦...⟧
| الموضوع Subject | الدرجة Mark |
| الدين Religion | ⟦illegible⟧ |
| اللغة العربية Arabic | ⟦illegible⟧ |
| اللغة الانكليزية English | ⟦illegible⟧ |
| التاريخ History | ⟦illegible⟧ |
| الجغرافية Geography | ⟦illegible⟧ |
| الحساب والهندسة Arithmetic & Geometry | ⟦illegible⟧ |
| العلوم والصحة Science & Hygiene | ⟦illegible⟧ |
| الرسم والاشغال Drawing & Handwork | ⟦illegible⟧ |
| الرياضة والنشيد Physical Training & Singing | ⟦illegible⟧ |
المجموع Total : ⟦illegible⟧
النتيجة Result : ⟦illegible⟧
مدير المدرسة Headmaster
⟦illegible⟧
Page 38
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة ⟦إعدادية شمش⟧
العدد: ش / ١٥١٠
التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني:
[Stamp] مدرسة شمش الإعدادية الأهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٢٦ / ٦٧
التاريخ: ١٩ / ٤ / ١٩٦٧
بسم الله الرحمن الرحيم
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/ ١٥١٠ والمؤرخة ١٩ / ٤ / ١٩٦٧
العائدة الى الطالب منير امين جدوع للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
ان ( منير ⟦...⟧
من مدرستنا ⟦...⟧
في الدور ( ⟦...⟧
بهذه الوثيقة ⟦...⟧
١- قبل بموجب ⟦...⟧
الصادر ⟦...⟧
٢- الوثائق ⟦...⟧
الجهة المحول ⟦...⟧
٣- الصفوف ⟦...⟧
٤- الدروس ⟦...⟧
٥- سلوكه ⟦...⟧
٦- تاريخ ⟦...⟧
كاتب المدرسة
Page 39
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شمش
العدد - ش / ١٥١٠
التاريخ - ١٩ / ٤ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني -
[Stamp] ⟦illegible⟧
الى - ضابط تجنيد الرصافة
ان ( منير امين صهيون ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الثاني المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( ) للسنة ( ١٩٦٦ / ١٩٦٧ ) وكانت نتيجته ( )
في الدور ( ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٧٢٨ والمؤرخة ٢ / ٩ / ١٩٦٥
الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً -
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| مديرية تجنيد الرصافة | ٢٥٠٩ | ٩ / ٦ / ١٩٦٦ | شهادة مدرسية |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره )
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦- تاريخ تركه المدرسة لا يزال مستمراً بهذه المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] كاتب المدرسة
Page 40
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
العدد: ١٥٠٩
التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني:
[Stamp] ثانوية شمش الاهلية اهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
بسم الله الرحمن الرحيم
الرقم: ش/ ٢٣ / ٦٧
التاريخ: ١٩٦٧/٤/٩
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه للتصديق -
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
| رقم الشهادة | تاريخها | الاسم |
| ١٥٠٣ | ١٩٦٧/٤/٩ | صباح نعيم داود شميل |
| ١٥٠٤ | " | (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول |
| ١٥٠٥ | " | صباح داود ساسون زبيدة |
| ١٥٠٦ | " | ايلي يوسف عبد العزيز |
| ١٥٠٧ | " | صباح عزوري منشي شماش |
| ١٥٠٨ | " | موريس ( يوسف حبيب ) يوسف شوحيط |
| ١٥٠٩ | " | منير امين جدوع حلمي |
ان ( ⟦illegible⟧
من مدرستنا
في الدور
بهذه الو
١- قبل بمـ
الصاد
٢- الوثائق
الجهة المـ
٣- الصفوف
٤- الدروس
٥- سلوكه
٦- تاريخ
كاتب المدرسة
Page 41
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
العدد - ١٥٠٩ / أ
التاريخ - ٩ / ٤ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني -
الى - ⟦ضابط تجنيد الكرادة الشرقية⟧
ان ( نير ابيه جوري سليم ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الثاني الاعدادي العلمي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( - ) للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ( - )
في الدور ( - ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٤٦٨ والمؤرخة ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
الصادرة من مدرسة متوسطة الملك فيصل في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
_________________ _________ _________ _________
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره )
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه
٦- تاريخ تركه المدرسة لا يزال طالباً في هذه المدرسة
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
Page 42
وزارة المعارف العراقي⟦line⟧ة
مديرية مدرس⟦line⟧ة :
العدد ــ
التاريخ ــ ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
[Stamp] مدرسة شمش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] فلورة الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١١٦٣
الرقم: ٦٦٢
التاريخ: ٢٢ / ٥ / ١٩٦٦
امـــــر
بالنظر لسوء تصرف الطالب منير امين ⟦...⟧
(العلمي) في درس الفيزياء في يوم الخميس ⟦...⟧
المدرسة بناء على طلب المدرس المختص قرر ⟦...⟧
عشر درجات من معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في ⟦...⟧
٥١ ٪ فما فوق .
صورة منه /
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
(٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .
[Signature] كاتب المدرس⟦...⟧
[Marginalia] ٢٩٧٧٩
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
JUNE 1966
07.09.66.
| CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT NAME | LEVEL | SUBJECT | GRADE |
| 80340 | 0030 | MOUNIR AMIN JADDOUE | ORDINARY | 7 CHEMISTRY | F |
| | | BAGHDAD. IRAQ | ORDINARY | 40 P.MATHS | A |
| | | | ORDINARY | 15 ENG.LIT. | G |
| | | | ORDINARY | 46 PHYSICS | B |
| | | | ORDINARY | 17 FRENCH | E |
CENTRE No. 80340
CANDIDATE No. 0030
Page 43
وزارة المعارف العراقية:
مديرية مدرسة :: ⟦illegible⟧
العدد -: ⟦illegible⟧
التاريخ -: ⟦illegible⟧ / ٩ / ١٩٦٠
مدرسة شمش الاهلية الاعدادية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ⟦٢٢٢ / ٦٦⟧
التاريخ: ⟦٣ / ٥ / ١٩٦٦⟧
اعلان
الموضوع / عقوبة طالب
بالنظر لسوء تصرف الطالب شير امين جدوع حلمي وهو من الصف الرابع الاعدادي
(العلمي) في درس الفيزياء في يوم الخميس الموافق ٢٨ / ٤ / ١٩٦٦ فقد قررت ادارة
المدرسة بناء على طلب المدرس المختص فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحقه مع خصم
عشر درجات من معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه
٥١ % فما فوق .
[Signature] سميحة نسيم
[Signature] المديرة
صورة منه /
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
(٣) للحفظ في طلقة الاعلانات .
ان ⟦illegible⟧
من مدرسة ⟦illegible⟧
في الدور ⟦illegible⟧
بهذه الو ⟦illegible⟧
١- قبل ⟦illegible⟧
الصا ⟦illegible⟧
٢- الوثا ⟦illegible⟧
الجهة ال ⟦illegible⟧
٣- الصف ⟦illegible⟧
٤- الدر ⟦illegible⟧
٥- سلوك ⟦illegible⟧
٦- تاريخ ⟦illegible⟧
كاتب المد ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Stamp] ٢٩٧٧٨ ⟦٢٧ / ٤ / ٦٥⟧
[Stamp] مصدقة من يد عبد الحليم
Page 44
⟦...⟧u entered. No notices showin⟦...⟧
⟦...⟧Certificate and must not be reg⟦...⟧
⟦...⟧are to be interpreted as follow⟦...⟧
⟦...⟧d level shows a compensator⟦...⟧
⟦...⟧t. On the right of this⟦...⟧
⟦...⟧s not necessarily indicate failur⟦...⟧
⟦...⟧bject as a whole including the⟦...⟧
⟦...⟧C (Pass) or F (Fail). To obt⟦...⟧
⟦...⟧and H that the candidate did⟦...⟧
⟦...⟧ss he has attained grades A, B,⟦...⟧
⟦illegible header/stamp⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
اني الموقع ادناه ⟦...⟧
ولي امر الطالبة ⟦...⟧
في مدرسة ⟦...⟧
ارجو ⟦...⟧
⟦illegible text block⟧
⟦illegible text block⟧
⟦illegible text block⟧
The state⟦...⟧
Advanced res⟦...⟧
information wi⟦...⟧
Grades A⟦...⟧
F (Advanced le⟦...⟧
In French,⟦...⟧
examination of⟦...⟧
There are no o⟦...⟧
At the Ad⟦...⟧
of this appears⟦...⟧
In English⟦...⟧
English a candi⟦...⟧
To help un⟦...⟧
one third of the⟦...⟧
In the Spe⟦...⟧
level in the sam⟦...⟧
If these res⟦...⟧
وزارة المعارف العراقيــــــــــــة:
مديريــــة مدرســـــــة :: شماش فرنك عيني
العدد ــ: ١٢٢٨ / ٥
التاريخ ــ: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
الرقم الامتحاني: ٨٨٠٢
الى ــ: الروضة الادارية
١ـ قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٥٠ والمؤرخة ٢٧ / ١ / ١٩٦٢
الصادرة من مدرسة متوسطة ⟦الكرخ للبنين⟧ فـــــــي بغداد
٢ـ الوثائق التي زود بها سابقا ــ
الجهة المعنونة اليها الوثيقة ⟦line⟧ رقمها ⟦line⟧ تاريخهـــــــــا ⟦line⟧ نوع الوثيقـــــــــة
٣ـ الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) لم يرسب
٤ـ الدروس التي اكمل فيهـــــــا .
٥ـ سلوكـــــــه وانتظام دوامـــــــه .
٦ـ تاريخ تركه المدرســــــــــــة ١٩٦٥
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلسا
[Stamp] طابع مالي
[Signature] مديـــــــر المدرســـــــة
[Signature] كاتب المدرسة
[Stamp] التعداد والاحصاء
[Stamp] سجل في سجل الوثيقة المدرسية
[Stamp] ٢٩٧٧٩ 27.9.65
[Stamp] مديرية لواء بغداد
[Stamp] صادقة بدعية الحكم
Page 46
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم: م / ٤٤ / ٦٥
التاريخ: ٢٤ / ٣ / ١٩٦٥
اعــــــــلان
⟦line⟧
الموضــــوع / عقوبة طلاب
بالنظر لما قام به الطلاب التالية اسماؤهم :-
(١) (اسحق حكيم) يعقوب حزقيل روبين .
(٢) حزقيل صيون حزقيل جلاوي .
(٣) صباح نعيم داود شعيك .
(٤) عزرا سليم داود شمارة .
(٥) منير امين جدوع حلس .
وهم من الصف الثالث المتوسط بالنظر لما قاموا به من اعمال مخلة بالنظام وتدل على الاستهتار
في داخل الصف بالرغم من تنبيههم مرارا عديدة من قبل المدرسين وادارة المدرسة بضرورة المحافظة
على النظام والهدوء فقد اجتمع مجلس الانضباط وقرر ما يلي :-
(١) قرر عقوبة الاخراج المؤقت لمدة يوم واحد وهو يوم الاربعاء الموافق ٢٤ / ٣ / ١٩٦٥ بحقهم
مع <del>⟦illegible⟧</del> خصم عشرين درجة من معدل سلوك كل منهم .
(٢) اذا بدرت اية مخالفة من احد هؤلاء الطلاب خلال ما تبقى من السنة الدراسية الحالية
فسوف لا يقبل في المدرسة في السنة المقبلة .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب صباح نعيم داود شعيك عشرين درجة بتاريخ ٢٢ / ٣ / ٦٤
وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ اربعين درجة .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالبين حزقيل صيون حزقيل جلاوي ومنير امين جدوع
حلس عشر درجات بتاريخ ٢٩ / ٣ / ١٩٦٤ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل
سلوكهما قد بلغ ثلاثين درجة .
هذا مع العلم ان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه ٥١ ٪ فما فوق .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) في طقة الطالب الشخصية .
(٣) في ملفة الاعلانات .
[Marginalia] ٢١٨
Page 47
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ٦٢/
التاريخ : / / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني -
ان ⟦...⟧
الابتدائـ⟦...⟧
وكانت نتيـ⟦...⟧
الموضوع
اللغة ا⟦...⟧
اللغة ا⟦...⟧
الاجتماعيـ⟦...⟧
الرياضيـ⟦...⟧
العلو⟦...⟧
الواجبا⟦...⟧
المجمـ⟦...⟧
رقم هوية
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ٢٨٦ / م
التاريخ ٣٠ / ١١ / ١٩٦٤
اعــــــلان
⟦line⟧
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لما قام به كل من حسقيل صيون حسقيل كلاوي ومنير امين جدوع حلمي
وهما من الصف الثالث المتوسط من اعمال مخلة بالنظام في يوم الاحد الموافق
٢٩ / ١١ / ١٩٦٤ في درس استاذ اسحق ونظرا لتكرر ذلك في السابق فقد
قررت ادارة المدرسة فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل من الطالبين المذكورين
مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من درجات سلوكه
٥١ % فما فوق .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
صورة منه :-
(١) الى ولي امر الطالب للعلم .
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
INDICATE
result shown.
LCE
SEE OVERLEAF
ICATE
Date of Examination: JUNE 1964
Index-number: 212040
Place of Examination: BAGHDAD
Page 48
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف /: ٦٢ /
التاريخ :: / / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني -:
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦منير امين جدوع⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦١ - ١٩٦٢
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول ، وفيما يلي بيان درجاته .
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨١ |
| اللغة الانكليزية | ٩٤ |
| الاجتماعيات | ٩٦ |
| الرياضيات | ٦٧ |
| العلوم | ٨٧ |
| الواجبات | ٩١ |
| المجموع | ٥١٦ |
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Signature] المدير
[Signature] ⟦ادارة⟧
رقم هوية عدم الاسقاط:
وتاريخها: / / ١٩
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below obtained the result shown.
MOUNIR AMIN JADDOUE
LCE
SEE OVERLEAF
| RESULT IN EACH TEST | |
| PRESCRIBED BOOKS | FAIL |
| ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE | PASS |
| DICTATION READING AND CONVERSATION | PASS |
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination: JUNE 1964
Index-number: 212040
Place of Examination: BAGHDAD
Page 49
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٦٢ /
التاريخ : / / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني: -
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦منير انور شاؤول⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦١ - ١٩٦٢
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول ، وفيما يلي بيان درجاته .
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨١ |
| اللغة الانكليزية | ٦٩ |
| الاجتماعيات | ٩٢ |
| الرياضيات | ٦٧ |
| العلوم | ٨٧ |
| الواجبات | ٩١ |
| المجموع | ٤٨٧ |
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Signature] المدير
[Signature] ⟦signature⟧
رقم هوية عدم الاسقاط:
وتاريخها: / / ١٩
[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] العدد ........... التاريخ ٢٤ / ٩ / ١٩٦٢
[Stamp] ملاحظ الشهادات
[Stamp] ع. مدير معارف لواء بغداد
[Stamp] صبري زيدان