Page 101
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
العدد: ش / ⟦1522⟧
التاريخ: 20 / 7 / 1967
الرقم الامتحاني: 2844
الى - ⟦باسم انكلتر⟧
ان (موريس عبودي حزقيل حتو) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف (الخامس الاعدادي العلمي) من مدرستنا دخل الامتحان (العام) للسنة 1966 / 1967 وكانت نتيجته (ناجحاً) في الدور (الاول) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه بهذه الوثيقة.
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 1267 والمؤرخة 22 / 9 / 1965
الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد
2- الوثائق التي زود بها سابقاً -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة:
رقمها:
تاريخها:
نوع الوثيقة:
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) -
4- الدروس التي اكمل فيها
5- سلوكه وانتظام دوامه
6- تاريخ تركه المدرسة 11 تموز 1967
[Marginalia] وتم عدم عدم الممانعة ⟦264 / 265⟧ في 19 / 9 / 1964
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مديرة المدرسة
[Stamp] ⟦ENCLOSURE⟧
Page 102
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION—INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No.: 80340
CANDIDATE No.: 0038
CENTRE NAME: BAGHDAD.IRAQ
CANDIDATE NAME: MORRIS ABOUDI MOSHI
DATE: JUNE 1966
DATE OF ISSUE: 07.09.66.
| LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE |
| ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | G |
| ORDINARY | 17 | FRENCH | E |
| ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | D |
| ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | O |
| ORDINARY | 40 | P.MATHS | B |
| ORDINARY | 15 | ENG.LIT. | F |
| ORDINARY | 46 | PHYSICS | C |
وزارة المعارف العراقيــــــــــــــة
مديرية مدرســــــــــــــة :: متوسطة فرنك عيني
العدد -: ف / ١٢٦٧
التاريخ -: ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
الرقم الامتحاني: ٨٨٠٣
الى -: ادارة مدرسة اعدادية شط العرب
ان موريس عبودي موشي حيم الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٤
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظـ⟦...⟧
بهذه الوثيقــــــــــــــــــــــة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٥٠١ والمؤرخـ⟦...⟧
الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني فــــــــــــــي
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخهـ⟦...⟧
⟦line⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسـ⟦...⟧
٤- الدروس التي اكمل فيهـــــــا .
٥- سلوكه وانتظام دوامـــــــه .
٦- تاريخ تركه المدرســــــــــــــة . حزيران ١٩٦٥
الدرجة في الاسفل ⟦illegible⟧ ٢٩٢/٢٩٣ في ١٩٦٤/٩/١٩
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ٢٩٧٧٩
[Stamp] مدققة
[Stamp] صاد
Page 103
UNIVERSITY OF LONDON GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION EXAMINATION
The statement on the other side of this form shows grades awarded to you either at the Advanced level or at the Ordinary level in each subject for which you entered. No notices showing combined Ordinary and
Advanced results will be issued. This information is sent before the issue of Certificates and the University reserves the right to correct it. The document is not a Certificate and must not be regarded as such. No further
information will be issued by the University; the decisions of the Examiners, which have been reached after careful consideration, are final. The grades awarded are to be interpreted as follows :
Grades A, B, C, D, E at Ordinary level and A, B, C, D and E at Advanced level are grades of pass in descending order of merit. Grade O at Advanced level shows a compensatory Ordinary level pass. Grade
F (Advanced level) and F (Ordinary level) denote failure. An 'X' indicates absence from the examination in a subject.
In French, German, Italian, Russian and Spanish two grades are given. The first represents the result obtained in the subject as a whole including the oral test. On the right of this appears the grade given in the oral
examination only. At the Advanced level the oral grades are A, B, C, D, E, O and F, and at the Ordinary level are A, B, C and F. Failure (F) in the oral test does not necessarily indicate failure in the subject as a whole.
There are no oral tests in these languages in the Overseas examination.
At the Advanced level in Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology, two grades will appear. The first represents the grade obtained in the subject as a whole including the practical test. On the right
of this appears the grade given in the practical test only.
In English Language with Spoken English the first grade is the English Language result. The second grade is the Spoken English result expressed as A, B or C (Pass) or F (Fail). To obtain a pass grade in Spoken
English a candidate must have satisfied the examiner in both reading and conversation.
To help unsuccessful candidates at Ordinary level to assess their future prospects grade F indicates a narrow margin of failure, G that the margin was wider, and H that the candidate did not obtain more than about
one third of the marks for the subject as a whole.
In the Special paper Grade 1 indicates Distinction, Grade 2 Merit and Grade U an unclassified result. No candidate may be awarded Distinction or Merit unless he has attained grades A, B, C, D or E at the Advanced
level in the same subject. Special papers are available only in the Summer examination and only to candidates in the United Kingdom.
If these results oblige you to consider entering for the next examination you are urged to consult the appropriate authority or regulations without delay.
| الكتب | ٧١ | احدى وسبعون |
| الفيزياء | ٨٨ | ثمان وثمانون |
| الميكانيك | ٥٧٥ | خمسمائة وخمس وسبعون |
| المجموع | ١٩٦٤/٦/١ |
[Marginalia] ⟦faint mirror writing visible throughout the page, e.g. ORDINARY, CHEMISTRY, MATHS⟧
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : شماش الثانوية الاهلية
العدد -
التاريخ - ٢٢ / ٩ / ١٩٦٥
الرقم الامتحاني
الى -
ان موريس خضوري موسى حييم الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط )
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٤ / ١٩٦٥ وكانت نتيجته ( ناجح )
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنـــــــاه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ٢٥١
في: ٢٧ / ٩ / ١٩٦٢
والمؤرخة:
الصادرة من مدرسة: ابتدائية فرنك عيني
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -:
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ): ⟦line⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها .: ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظامه ودوامه .: جيد جدا
٦- تاريخ تركه المدرسة :: حزيران ١٩٦٥
[Marginalia] اضبارة قسم الدراسات ٢٩٢/٢٩٣ في ١٨/١٢/١٩٦٤
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلسا
[Stamp] طابع مالي
[Marginalia] ٢٩٧٧٩
[Marginalia] 25 9 27
[Marginalia] نسخة
[Marginalia] ماجد حكيم
Page 104
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٦٢ /
التاريخ : / / ١٩٦٢ /
الرقم الامتحاني -
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦موريس عبودي حزقيل⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦١ - ١٩٦٢
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول ، وفيما يلي بيان درجاته .
| الموضوع | الدرجة |
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
MORRIS ABBOODY HESKEL
LCE
RESULT IN EACH TEST SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE PASS
DICTATION READING AND CONVERSATION PASS
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION GAINED A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
DECEMBER 1964 208002 BAGHDAD
رقم هوية عدم الاسقاط وتاريخها ٢٤ / ٢ / ١٩٥٢
[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] العدد ........ التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٦٢
[Stamp] ملاحظ الشهادات مدير معارف لواء بغداد
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 105
⟦illegible⟧
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidates named below gained the result shown:
The notification of result, which is issued to every candidate, is not a Certificate.
Successful candidates receive, in addition, a Certificate recording the tests in which they
have passed.
No reliance should be placed on the accuracy of the result slip should there be
any alteration or erasure or tear in it.
Candidates whose result in the whole examination is shown as "Failed in Oral
Tests only" can take the oral tests alone, on one occasion, not more than 14 months after
the date of the examination shown on the front of this notification. They must offer
Dictation, Reading and Conversation and present this notification to the Local Secretary
when making their entry. If successful in the oral tests they will be awarded a Certificate.
Date of Examination: DECEMBER 1954
Index-number: 208005
Place of Examination: BAGHDAD
RESULT IN THE ABOVE EXAMINATION: GAINED A CERTIFICATE
المدرسة
السنة الدراسية ١٩٥٤ - ١٩٥٥
| الموضوع | الدرجة |
| ١- دين | ٧٨ |
| ٢- لغة عربية | ٨٠ |
| ٣- لغة انكليزية | ٧٢ |
| ٤- تاريخ | ٧٠ |
| ٥- جغرافية | ٧٥ |
| ٦- رياضيات | ٨٢ |
| ٧- علوم | ٧٣ |
| ٨- رسم | ٨٥ |
| ٩- رياضة | ٩٠ |
المجموع ٧٠٤
المعدل ٧٨.٢
ناجح
[Signature] مدير المدرسة
٣٦٩٧
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٦٢ /
التاريخ : / / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني -
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦موريس عبودي حسقيل⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦١ - ١٩٦٢
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول ، وفيما يلي بيان درجاته .
الموضوع الدرجة
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below gained the result shown.
MORRIS ABBOODY HESKEL
LCE
RESULT IN EACH TEST SEE OVERLEAF
PRESCRIBED BOOKS FAIL
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE PASS
DICTATION READING AND CONVERSATION PASS
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
JUNE 1964 212041 BAGHDAD
رقم هوية عدم الاسقاط ⟦...⟧ وتاريخها ٢٤ / ⟦...⟧ / ١٩٥٢
[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] العدد ......... التاريخ ⟦...⟧/⟦...⟧/١٩٦
[Stamp] ملاحظ الشهادات مدير معارف لواء بغداد
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 106
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٦٢ /
التاريخ : / / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني -
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦موريس شموئيل شاؤول⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦١ - ١٩٦٢
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول ، وفيما يلي بيان درجاته .
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ⟦٧٠⟧ |
| اللغة الانكليزية | ⟦٨٧⟧ |
| الاجتماعيات | ⟦٩٨⟧ |
| الرياضيات | ⟦٦٥⟧ |
| العلوم | ⟦٦٠⟧ |
| الواجبات | ⟦٦٧⟧ |
| المجموع | ⟦٤٤٧⟧ |
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير بالوكالة
رقم هوية عدم الاسقاط: ⟦٨٦٧⟧
وتاريخها: ٢٤ / ٢ / ١٩٥٢
[Stamp] الاحصاء والشهادات
[Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] العدد ......... التاريخ ⟦٧ / ٧ / ١٩٦٢⟧
[Stamp] ملاحظ الشهادات
[Stamp] مدير معارف لواء بغداد
Page 110
[Marginalia] يوسف ( ابراهيم ) يوسف شومط /
Page 111
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم: ش/ ٦٩/١٠٤
التاريخ: ٢٤ / ٩ / ١٩٦٩
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية ⟦...⟧
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش/ ١٧٧ والمؤرخة ٧ / ٩ / ١٩٦٩ المرفقة
طيا والتي تعود الى (يوسف الياهو حييم) ⟦يوسف شوعي⟧ صادرة من ادارة هذه المدرسة،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
[Signature] المديرة
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 112
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠١٤٥
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ١٧٧
التاريخ: ٧ / ٩ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ٢٨٤٥
[Stamp] ⟦illegible stamp⟧
الى / ⟦illegible⟧
ان ⟦illegible⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦illegible⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦illegible⟧ لسنة ١٩ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ⟦illegible⟧ في ⟦illegible⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦illegible⟧ وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
| سنة | ١٩٦٧ / ⟦illegible⟧ | سنة | سنة | سنة |
| الدرجة | رقماً كتابة | الدرجة رقماً كتابة | الدرجة رقماً كتابة | الدرجة رقماً كتابة |
| ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| المجموع | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١١٢٧ ) والمؤرخة ١١ / ٩ / ١٩٦ الصادرة من مدرسة ⟦illegible⟧ في لواء ⟦illegible⟧ .
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
⟦illegible handwriting in table area⟧
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦illegible⟧ ٦٤ / ٦٥
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦illegible⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦illegible⟧ ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦illegible⟧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
رقم وتاريخ امر المحافظة بالكتب الرسمية : ٩ في ١٢ / ٧ / ١٩٦٨
Page 114
رقم ٠٠٠٤٠
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٤٨
التاريخ: ١ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٢٨٤٥
الى / ⟦...⟧
ان يوسف (المدعو نعيم) يوسف موشي الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / <del>ظهرها</del> وبهذا اعتبر متهيا لمتطلبات الدراسة الجامعية وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى
سنة ١٩٦٦ / ٦٧
الدرجة
رقماً | كتابة | المحاولة الثانية
سنة
الدرجة
رقماً | كتابة | المحاولة الثالثة
سنة
الدرجة
رقماً | كتابة | المحاولة الرابعة
سنة
الدرجة
رقماً | كتابة |
| العربية | ٧٩ | تسع وسبعون | | | | | | |
| الانكليزية | ٨٩ | تسع وثمانون | | | | | | |
| الفيزياء | ٨٩ | تسع وثمانون | | | | | | |
| الكيمياء | ٧٤ | اربع وسبعون | | | | | | |
| الحيوان والنبات | ٩٥ | خمس وتسعون | | | | | | |
| الجبر والمثلثات | ٥٤ | اربع وخمسون | | | | | | |
| الهندسة | ٦٩ | تسع وستون | | | | | | |
| المجموع | ٥٤٩ | خمس مائة وتسع
واربعون | | | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة (١١٢٧) والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٦٤ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الرصافة الاولى | ١١٨٩ | ٢ / ٦ / ٦٥ | مدرسية |
| مديرية شرطة السفر والجنسية | ١٢٠٥ | ٨ / ٧ / ٦٥ | " |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٢٩٨ | ٧ / ١٠ / ٦٥ | " |
| " | ١٣٠٦ | ١٥ / ١١ / ٦٥ | " |
| " | ١٣٢٩ | ٩ / ١ / ٦٦ | " |
| مديرية شرطة السفر والجنسية | ١٣٥٣ | ٢٢ / ٦ / ٦٦ | " |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥٠١ | ٥ / ١ / ٦٧ | " |
| جامعة الحكمة | ١٥٢٥ | ٢٠ / ٧ / ٦٧ | جدارية |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٦١٨ | ٩ / ١١ / ٦٧ | " |
| " | ١٦٣١ | ٢٥ / ٧ / ٦٨ | " |
| " | ٢ | ٢٥ / ٤ / ٦٨ | " |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الرابع الاعدادي ٦٤ / ٦٥
٤ - الدروس التي اكمل فيها: .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١١ تموز ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم
[Signature] معاونة
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] طابع
[Marginalia] رسم طابع بموجب الوصل : ٣٢٩ ١٢ / ٨ / ١٩٦٨
Page 115
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم: ش / ٥٨ / ٦٨
[Marginalia] ٢٠٠
[Marginalia] ٥/٢٢
(بسم الله الرحمن الرحيم)
الجمهورية العراقية
دائرة
تجنيد الكرادة الشرقية الاولى
العدد ٤١٦٨
التاريخ ٥ / ٥ / ١٩٦٨
[Stamp] ⟦illegible⟧
الى / مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية
نرجو تأييد لنا الوثيقة المدرسية المرقمة ش / ٢٠ المؤرخة في ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ الصادرة من مدرستكم
بأنها تعود للطالب يوسف الياهو حيم بن يوسف توما تولد ١٩٤٧ وارسالها بالبريد الرسمي
استنادا الى كتاب مديرية الشؤون الفنية العامة المرقم ١١١١٤ والمؤرخ في ١٦ / ١١ / ١٩٦٧ الذي كان جوابا
لكتاب مديرية التجنيد العامة المرقم ١١٠١٦ والمؤرخ في ١٠ / ١١ / ١٩٦٧ ولطفا ر- ⟦illegible⟧
[Signature] النقيب
[Signature] نشأت يحيى علي
[Signature] ضابط تجنيد الكرادة الشرقية الاولى
(ك / حميد)
Page 116
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم: ش / ٥٨ / ٦٨
التاريخ : ٢٢ / ٥ / ١٩٦٨
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٢ والمؤرخة ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
المرفقة طيا والتي تعود الى (يوسف الياهو حيم) يوسف شوعا صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المديرة
[Stamp] ⟦stamp⟧
Page 117
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠٠٢
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش /
التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ....
ان ⟦illegible⟧
دخل الامتحان
المدرجة في ادناه /
الموضوع
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
(بسم الله الرحمن الرحيم)
الرقم: ٦٨/٣١٦
التاريخ: ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
[Signature] التاريخ
| الاسم | الرقم | التاريخ |
| (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول | ١ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ |
| يوسف (الياهو حييم) يوسف شوحيط | ٢ | " |
| ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٣ | " |
| ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٤ | " |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | | |
| جوزيف ناجي يوسف بشة | | |
| رياض صالح موشي صالح | | |
المجموع
١ - قبل بموجب ⟦illegible⟧
٢ - الوثائق التي زو⟦illegible⟧
الجهة المعنونة اليها ⟦illegible⟧
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب
٤ - الدروس التي اكمل فيها
٥ - سلوكه وانتظام دوامه
٦ - تاريخ تركه المدرسة
٧ - هل زود بوثيقة نقل
[Signature] كاتب المدرسة
[Marginalia] رقم صادر عن السجل : ٢٩ في ٢٩ / ٨ / ١٩٦٨
Page 118
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠٠٠٢
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / ش /:
التاريخ:
الرقم الامتحاني:
ان:
دخل الامتحان:
المدرجة في ادناه /:
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ٦٨/٣١
التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
| الاسم | الرقم | التاريخ |
| (صفاء روبين) ناجي نونو شاؤول | ١ | ٢٥ / ٤ / ١٩٦٨ |
| يوسف (الياهو حييم) يوسف شوحيط | ٢ | " |
| ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٣ | " |
| ايلي يوسف ايليا عبد العزيز | ٤ | " |
| عزرا نعيم عزرا شهرباني | ٥ | " |
| جوزيف ناجي يوسف بشة | ٦ | " |
| رياض صالح موشي صالح | ٧ | " |
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
[Signature] التاريخ
المجموع:
١ - قبل بموجب:
٢ - الوثائق التي زود:
الجهة المعنونة اليها:
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الرابع الاعدادي ٦٥ / ٦٦
٤ - الدروس التي اكمل فيها:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١١ تموز ١٩٦٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل: كلا
كاتب المدرسة
مدير المدرسة
[Stamp] طابع
[Marginalia] رقم ⟦...⟧ في ⟦...⟧ / ٩ / ١٩٦٧
Page 119
⟦handwritten at top of background page⟧ مديرية معارف لواء بغداد (الرسوم)
اضبارة الطالب
وزارة المعارف
⟦illegible header text under stain⟧
اسم الطالب ........................................................................
المدرسة ........................................................................
الصف ........................................................................
نرجو ⟦illegible⟧ من ⟦illegible⟧ تزويدنا بالمعلومات التالية :-
١ - ⟦illegible⟧ الطالب في الصف ⟦illegible⟧ من السنة الدراسية ⟦illegible⟧ وهل هو من الناجحين
أو من المكملين او الراسبين .
٢ - درجاته في الامتحانات المدرسية .
مدير
ثانوية شماش
⟦line⟧
جواب ادارة مدرسة (الموطن) الابتدائية
ان التلميذ ⟦illegible⟧ كان في الصف ⟦illegible⟧ في السنة الدراسية ⟦illegible⟧
وقد كان من (الناجحين) ودرجاته هي كما يلي :-
لغة عربية ⟦illegible⟧ لغة انكليزية ⟦illegible⟧
تاريخ ⟦illegible⟧ جغرافية ⟦illegible⟧
حساب ⟦illegible⟧ هندسة ⟦illegible⟧
علوم ⟦illegible⟧ اخلاق ⟦illegible⟧
رياضة ⟦illegible⟧ رسم ⟦illegible⟧ نشيد ⟦illegible⟧
مدير المدرسة
⟦bottom left card/photo back⟧
ستوديو ريتس (المصور)
Ritz Studio
BAGHDAD
بغداد
شارع الرشيد
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠٠٠٢
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ⟦١⟧
التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني:
ان ⟦يوسف (البير)⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦...⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان لسنة ١٩ / ١٩ وكانت ⟦...⟧ في ⟦...⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
سنة | سنة | سنة | سنة
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة
المجموع
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧ والمؤرخة / / ١٩ الصادرة من مدرسة ⟦...⟧ في لواء ⟦...⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
⟦...⟧ | ١٤٠٥ | ٨ / ٧ / ٦٥ |
⟦...⟧ | ١٤٢٨ | ٧ / ٧ / ٦٥ |
⟦...⟧ | ١٤٠٣ | ٧ / ٧ / ٦٥ |
⟦...⟧ | ١٣٩٢ | ١٥ / ١١ / ٦٥ |
⟦...⟧ | ١٣٥٣ | ٩ / ٧ / ٦٦ |
⟦...⟧ | ١٥٦٥ | ٢٤ / ٧ / ٦٦ |
⟦...⟧ | ١٤١٨ | ٥ / ٧ / ٦٧ |
⟦...⟧ | ١٤٢١ | ٢٠ / ٧ / ٦٧ |
⟦...⟧ | ١٤٢١ | ٩ / ٧ / ٦٧ |
⟦...⟧ | ١٤٢١ | ٢٥ / ٧ / ٦٨ |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب الرابع الاعدادي ٢٤ / ٢٥
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٣٧
٧ - هل زود بوثيقة نقل . كلا
[Stamp] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
رقم ⟦٢٩⟧ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٤
Page 121
وزارة التربية العراقيـــــــــــــة
وثيقــــــة الدراسة الثانويـــــــــــــة
مديرية مدرسة :: اعدادية شمش
العدد :: ١٦٢١ / ص
التاريـ:
الرقم الامتحـ:
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شمش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ⟦line⟧ ١٠ / ٣٦ / ٦٨
التاريخ ⟦line⟧ ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨
مديرية الرصافة للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرسية العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه
لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
| الاســــــــــــــم | الرقـــــــم | التاريـــــــخ |
| ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ١٦٢٧ | ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨ |
| الفريد سليم منشي شينا | ١٦٢٨ | ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨ |
| عبدالله ناجي عبدالله مصفي | ١٦٢٩ | ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨ |
| عزرا عاشير عزرا اطرقي | ١٦٣٠ | ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨ |
| يوسف (الياهو حييم) يوسف شوحيط | ١٦٣١ | ٢٥ / ٣ / ١٩٦٨ |
[Marginalia] ان بريد ( الياهو
[Marginalia] ( السادس )
[Marginalia] ( ناجحا )
[Marginalia] لمتطلبات الدراسـ
[Marginalia] الموضــــــوع
١- قبل بموجـ⟦...⟧
٢- الوثائق التي
الجهة الـ
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب الرابع الاعدادي ٦٤ / ١٩٦٥
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيدان
٦- تاريخ تركه المدرسة ١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل لا
[Marginalia] رسم طابع عدم الاسقاط : ٢٩ في ١٢ / ٩ / ١٩٦٤
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
Page 122
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة :: ⟦اعدادية سنان⟧
العدد :: ⟦ث / ١٦٢١⟧
التاريخ :: ⟦٢٥ / ٣ / ١٩٦٨⟧
الرقم الامتحاني -: ⟦٢٨٤٥⟧
الى / ⟦ضابط تجنيد الكرادة الشرقية⟧
ان ⟦يوسف (الياهو حيم) يوسف شوعط⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع
( ⟦العلمي⟧ ) من مدرستنا دخل الامتحان ⟦العام⟧ لسنة ⟦١٩٦٦ / ١٩٦٧⟧ وكانــــت
( ⟦ناجحا⟧ ) في ( ⟦الدور الاول⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه وبهذا اعتبر متهيئاً
لمتطلبات الدراسة ( ⟦الثانوية⟧ ) وبناءً على طلبه زود بهذه الوثيقة .
الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة
سنة | سنة | سنة | سنة
الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة
رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١١٢٧⟧ والمؤرخة ⟦١٨ / ٩ / ٦٦⟧ الصادرة من مدرسة
( ⟦متوسطة الكرخ - بنين⟧ ) في لواء ⟦بغداد⟧
٢- الوثائق التي زود بها سابقاً
الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة
⟦مديرية التجنيد العامة⟧ | ⟦١٢٠٥⟧ | ⟦١٨ / ٧ / ٦٧⟧ | ⟦تأييد⟧
⟦ضابط تجنيد الكرادة الشرقية⟧ | ⟦١٢٢٨⟧ | ⟦١٥ / ٨ / ٦٧⟧ | ⟦تأييد⟧
⟦كلية الطب - جامعة بغداد⟧ | ⟦١٤٠٢⟧ | ⟦١٥ / ١٠ / ٦٧⟧ | ⟦تأييد⟧
⟦مديرية التجنيد العامة⟧ | ⟦١٤٤٩⟧ | ⟦٢ / ١١ / ٦٧⟧ | ⟦تأييد⟧
⟦مديرية التجنيد العامة⟧ | ⟦١٥٥٢⟧ | ⟦١٨ / ١ / ٦٨⟧ | ⟦تأييد⟧
⟦مديرية التجنيد العامة⟧ | ⟦١٥٥٩⟧ | ⟦٢١ / ١ / ٦٨⟧ | ⟦تأييد⟧
⟦مديرية التجنيد العامة⟧ | ⟦١٦٠٢⟧ | ⟦١١ / ٣ / ٦٨⟧ | ⟦تأييد⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦الرابع الاعدادي ٦٤ / ١٩٦٥⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد⟧
٦- تاريخ تركه المدرسة ⟦تموز ١٩٦٧⟧
٧- هل زود بوثيقة نقل ⟦كلا⟧
رسم طابع عدم الاستحقاق ٢٩ في ⟦١٢ / ٩ / ١٩٦٤⟧
[Signature] كاتب المدرسة | مدير المدرسة
Page 123
وزارة التربيـــــة العراقيــــــــة
وثيقـــــة الدراســــة الثانويــــــــة
مديرية مدرسة : اعدادية شماش
العدد : ش / ١٩٦٨
التاريخ : ٩ / ١١ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني - ٣٨٤٥
الى / ضابط تجنيد الرصافة الشرقية
ان يوسف ( الياهو حييم ) يوسف شحيط الملصقة صورته اعلاه احد
⟦...⟧ ( العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧
( ناجحاً ) في
لمتطلبات الدراسـ
الموضوع
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٦٣
استلمت شهادة انهاء الدراسة الاعدادية المرقمة ٧٤٧٤ والمؤرخة ١ / ١٠ / ١٩٦٧
العائدة الى يوسف الياهو حييم شحيط
التوقيع
يوسف الياهو شحيط
٨ / ١ / ١٩٦٨
| CENTRE No. | CANDIDATE No. | JUNE 1967 | SUBJECT NAME | LEVEL | GRADE |
| 80610 | 00038 | 11.09.67. | MATHS | | X |
| 80610 | 00038 | YOUSIF EL | CHEMISTRY | ORDINARY | 7 |
ادمون اسحاق حيودبي
يوسف ( الياهو حييم ) يوسف شحيط
صباح عبودي اسحق شماش
[Marginalia] ١- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢- ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٣- الصفوف الـ
[Marginalia] ٤- الدروس الـ
[Marginalia] ٥- سلوكه وانـ
[Marginalia] ٦- تاريخ تركـ
[Marginalia] ٧- هل زود بـ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
LONDON
OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
Page 124
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة : اعدادية شمش
العدد:
التاريخ:
الرقم الامتحا: ⟦covered⟧
ان يوسف ( الياهـ
( الساكن )
( ناجحاً )
لامتحانات الدرا
الموضوع
مدرسة شمش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٩٧ / ٦٧
التاريخ: ٩ / ١١ / ١٩٦٧
مديرية التربية للواء بغـ⟦داد⟧
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبـ⟦ـة⟧
التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
ادمون اسحاق حيودبي
يوسف ( الياهو حييم ) يوسف شوحيط
صباح عبودی اسحق شماش
CENTRE No. | CANDIDATE No. | GRADE | SUBJECT NAME | SUBJECT | LEVEL
80610 | 00038 | | | |
| | | | | 11.09.67.
| | | | | JUNE 1967
| | X | A/F MATHS | 42 | ORDINARY
| | X | CHEMISTRY | 7 | ORDINARY
80610 | 00038 | YOUSIF ELIAHOU SHOHET | BAGHDAD IRAQ
UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
١- قبل بـ⟦...⟧
( ⟦...⟧
٢- الوثائق الـ⟦...⟧
العمـ⟦...⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب الرابع الادبـ⟦ي⟧ ⟦...⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها ⟦line⟧
٥- سلوكه وانتظام دوامه جيدان
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
رقم هوية عدم الاسقاط : ٩ وفي ١٢ / ٩ / ١٩٦٤
[Signature] كاتب المدرسة
Page 125
بسم الله الرحمن الرحيم
[Stamp] ثانوية شماش الأهلية للبنين
[Stamp] بغداد
[Stamp] شارع الرشيد
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
الرقم ٦٧/٦٧/⟦...⟧
التاريخ ١٩٦٧/١٠/٩
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثائق المساعدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض
التصديق .
ادمون اسحاق حيو ليفي
يوسف ( الياهو حييم ) يوسف شوحيط
صباح ميرى اسحق شماش
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
وزارة التربية العراقية
وثيقة الدراسة الثانوية
مديرية مدرسة : اعدادية شماش
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب الرابع الادبي ١٩٦٥/٦٤
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه واثناء مدة دوامه جيدة
٦- تاريخ تركه المدرسة ١١ تموز ١٩٦٧
٧- هل زود بوثيقة نقل كلا
[Signature] رئيس لجنة الامتحانات : ⟦...⟧ في ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Marginalia] ١٩٦٧
[Marginalia] ١٩٦٦
[Marginalia] ١٩٦٥
[Marginalia] ١٩٦٤
[Marginalia] الرابع الادبي
[Marginalia] ١٩٦٥/٦٤
⟦Photograph⟧