Voices from the Archive

IJA 3315

Student Folders with Photographs, Shamash Secondary and Frank Iny Schools

View interactive document page

Description

These are archival documents primarily from the Shamash Secondary and Frank Iny Primary Schools in Baghdad. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs. There are several copies of the class roster from the Shamash Secondary School, Form 5, 1968.

Metadata

Archive Reference
IJA 3315
Item Number
16765
Date
Approx. January 1, 1961 to December 31, 1970
Languages
Arabic, English
Keywords
The British Council, Chart, Menahem S. Daniel's School, Shamash Secondary School, London, Revenue Stamp, Geography, Sisters' Primary School, Form, File Folder, Chemistry, Baghdad College, Typed, Primary Education Certificate, Iraqi Government, English Literature, Ibn Sina National Preparatory Institute, Science, Baghdadi Jewish Community, School Material, ’Adel Primary School, Lower Certificate in English, Non-Denationalization Number, Ink Stamp, Literature, Iraq State Baccalaureate Examination, University of London, Letterhead, General Certificate of Education Overseas, Mathematics, Frank Iny School, Envelope, French, University of Cambridge, Middle School, Photograph, Soeurs de la Presentation, College Entrance Examination Board, Office of Transportation and Traffic Police, Transcript, Correspondence, Directorate of Education, Office of Education – Baghdad, Eagle Crest, Annotation, Al-Mustansiriya University, Exam Records, Secondary Education Certificate, Handwritten, SAT Exam, Education, Office of General Enlistment, Students

AI Transcription, Pages 51-75

Page 51

[Stamp] توفيق كركوك
[Stamp] المصور كركوك
[Stamp] الرقم ١٢٥٢
[Stamp] ٨٣٤٣٣
[Stamp] لجنة المدرسة - الموصل

⟦illegible⟧

الموضوع
الصف الاول
الدرجة
رقما
كتابة
الصف الثاني
الدرجة
رقما
كتابة
الصف الثالث
الدرجة
رقما
كتابة
الموضوع
الصف
الدرجة
رقما
كتابة
الصف
الدرجة
رقما
كتابة

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
رقم ٠٠٠٠٧٥

التصوير الشمسي
x

العدد / ش /: ٨٧
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ١٢٦

الى / كلية الهندسة - البصرة
ان ⟦نضال نسيم كوهين⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخله الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الاول وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
| العربية | ٦٦ | ست وستون |  |  |  |  |  |  |
| الانكليزية | ٥٦ | ست وخمسون |  |  |  |  |  |  |
| الرياضيات | ٧٩ | تسع وسبعون |  |  |  |  |  |  |
| الفيزياء والكيمياء | ٥٥ | خمس وخمسون |  |  |  |  |  |  |
| التاريخ والجغرافية | ٨٢ | اثنان وثمانون |  |  |  |  |  |  |
| الاحياء | ٦٩ | تسع وستون |  |  |  |  |  |  |
| التربية الرياضية | ٧٠ | سبعون |  |  |  |  |  |  |
| المجموع | ٤٧٧ | اربعمائة وسبع وسبعون |  |  |  |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٤٢ ) والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة وطن حسين في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٢ | ٢١ / ٥ / ٦٨ | اعدادية |
| جامعة الحكمة | ٢١ | ٢٠ / ٧ / ٦٨ | اعدادية |
| كلية الهندسة - الموصل | ٨٢ | ٢٦ / ٨ / ٦٨ | اعدادية |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها -
٥ - سلوكه وانتظام دوامه جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة ٣١ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل نعم تخرج

[Stamp] طابع

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Marginalia] تم تصحيح عدم التشابه في ١٧ / ٨ / ١٩٧٨ ؟ ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

Page 53

وزارة التربية
رقم ⟦...⟧ ٢٣

LAST: COHEN
FIRST: YAKTHAN
M.I.: N
SCHOLASTIC APTITUDE VERBAL: 246
MATH: 425
TEST DATE: 0368
ACH 1: CH443
ACH 2: PH414
ACH 3: M1543
GRADE: 12

يقظان نعيم كوهين تولد ١٨ / ١٢ / ١٩٤٩
⟦الأول⟧ المتوسط ١٩٦٥ - ١٩٦٦ السنة الدراسية ⟦...⟧ الثاني المتوسط

العربية ٥٩ العربية ٧٠
الانكليزية ٥٠ الانكليزية ٦٦
الفرنسية ٥٧ الجغرافيا ٧٤
التاريخ ٦٥ التاريخ ٨٨
الجغرافية ٧٥ الدين ٩٤
الرياضيات ٦٤ الكيمياء ٧٠
الهندسة ٥٧ الفيزياء ٨٨
العلوم ٥٩ الهندسة ٨٧
المجموع ٤٨٦ الاحياء ٦٦
المتوسط ٤٣ الكيمياء والفيزياء ٨٤
الترتيب ٢٠ المجموع ٧٩٥
المعدل ٦٠,٨ المتوسط ٧٢
الرسم ٦٠ الترتيب ٢٠
المعدل ٧٩,٥

الرابع العلمي ٦٦ - ١٩٦٧ الخامس العلمي (الوزاري) ٦٧ - ١٩٦٨

العربية ٦٦ العربية ٦٦
الانكليزية والترجمة ٦٠ الانكليزية ٥٦
الحساب والمثلثات ٦٤ الجبر ٧٩
الجبر ٦٥ الكيمياء والنبات ٥٥
الهندسة ٨٢ الفيزياء والنبات ٨٢
الفيزياء ٥٤ الفيزياء ٦٩
الكيمياء ٥٩ الفيزياء ٦٤
المجموع ٤٤٩ المجموع ٤٧٠
المتوسط ٧١ المتوسط ٧٤
الترتيب ١٧ الترتيب ٢٢
المعدل ٦٤,١ المعدل ٦٧,١

[Marginalia] ٣
[Marginalia] ٤
[Marginalia] ٥
[Marginalia] ٦
[Marginalia] ٧

Page 54

رقم ٠٠٠٠٢٣
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

التصوير الشمسي
x

العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ / / ١٩٦٨: ١٠ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٦٠٠
الى /: جامعة الحكمة

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
| اللغة العربية | ٦٦ ست وستون |  |  |  |
| اللغة الانكليزية | ٥٦ ست وخمسون |  |  |  |
| الرياضيات | ٧٩ تسع وسبعون |  |  |  |
| الحيوان والنبات | ٥٥ خمس وخمسون |  |  |  |
| الجبر والمثلثات | ٨٢ اثنان وثمانون |  |  |  |
| الكيمياء | ٦٩ تسع وستون |  |  |  |
| الفيزياء | ٦٣ ثلاث وستون |  |  |  |
| المجموع | ٤٧٠ اربعمائة وسبعون |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٤٣٠ ( والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في لواء
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الرصافة الاولى | ١٢ | ٢١ / ٥ / ١٩٦٨ | المدرسية |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: —
٤ - الدروس التي اكمل فيها: —
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: متخرج

[Signature] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] رقم هوية الاحوال ١١٧ / ٧٨ ١٢ في ١٢ / ١٠ / ١٩٦٤

Page 55

(بسم الله الرحمن الرحيم)

مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

الرقم:: ش / ٦٧ / ١٩٦٨
التاريخ:: ٤ / ٦ / ١٩٦٨

دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى

بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ١٣ والمؤرخة ٢١ / ٥ / ١٩٦٨
المرفقة طيا والتي تعود الى (⟦نضال نعيم كوهين⟧) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦سليم سليم⟧
[Signature] المدير

Page 59

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

رقم: ٠٠٠١٢٢
العدد / ش /: ١٤٧
التاريخ /: ١٦ / ٦ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ٦٢٦٠٢

[Marginalia] ٦٨ / ٦٥ / ٨
[Marginalia] ١٩٦٩ / ٨ / ١٦

التصوير الشمسي
x
٢٥٢٢١

الى / سيادة مدير الادارة التربوية المحترم
ان يوسف ناجي يوسف ساسون الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخله الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجح في الدور الثاني وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الجامعية وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
سنة | الدرجة (رقماً، كتابة) | سنة | الدرجة (رقماً، كتابة) | سنة | الدرجة (رقماً، كتابة) | سنة | الدرجة (رقماً، كتابة)
/ | / | / | /
المجموع

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٤٢٢ والمؤرخة ٢٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة الملك فيصل في لواء ⟦بغداد⟧ .
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة الحكمة | ٧١ | ٨ / ٨ / ١٩٦٨ | اعدادية |
| كلية المعارف | ٩٥ | ١٢ / ٩ / ١٩٦٨ | اعدادية |
| سيادة مدير الادارة التربوية | ١٢٦ | ١٧ / ٣ / ١٩٦٩ |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ١٠ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم

كاتب المدرسة
سعاد يعقوب
مدير المدرسة
طابع
امري عدم اشتغال ١١١٥ / ١٢٠١ في ١٥ / ١ / ١٩٦٩

Page 60

| الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف |
|  | الدرجة | الدرجة | الدرجة |  | الدرجة | الدرجة |
|  | رقما كتابة | رقما كتابة | رقما كتابة |  | رقما كتابة | رقما كتابة |

[Stamp] ⟦illegible⟧

(بسم الله الرحمن الرحيم)

مدرسة مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

الرقم:: ش / 27 / 69
التاريخ:: 22 / 2 / 1969

دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية المحترم

بعد التحية .
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / 151 والمؤرخة 17 / 2 / 1969
المرفقة طياً والتي تعود الى ( يشاي يوسف ساسون ) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المدير

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 61

رقم ٠٠٠١٠٩
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

العدد /: ش / ١٢٥
التاريخ: ١٧ / ٣ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ٦٢٦٢

التصوير الشمسي
x
٣٧٥

ان
دخل الامتحان
المدرجة في ادناه /

( بسم الله الرحمن الرحيم )
مدرسة شماش الاعدادية ( الاهلية )
بغداد
طوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ش / ١٢٥
التاريخ: ١٧ / ٣ / ١٩٦٩

مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمتين ش/ ١٢٥ وش/ ١٢٦ المؤرختين ١٧ / ٣ / ١٩٦٩
العائدتين الى الفريد كرجي صيون شينا و يوسف ناجي يوسف ساسون للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] المديرة
[Signature] سمحة نسيم

الموضوع
|
|
|
|
|
المجموع

١ - قبل بموجب
٢ - الوثائق التي زو
الجهة المعنونة اليهـ
جامعة الحكـ
كلية الجامعـ

٣ - الصفوف التي
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ٨ / ٦ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل .

[Signature] طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] سعاد كظرب

رقم هوية عدم الاساءة ١١١٥ : ١٠ / ٣ / ١٩٦٤

Page 62

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٠٩
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية

العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٧ / ٢ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ٦٢٦٢

التصوير الشمسي
x
⟦٣٧٢⟧

الى / عمادة كلية الادارة والاقتصاد
ان ⟦ناجي يوسف شماس⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الثاني وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الجامعية وبناء على طلبه زودنا ⟦ه⟧ بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
|  | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
| / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| / | / | / | / | / | / | / | / | / |
| المجموع |  |  |  |  |  |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة (١٤٢٢) والمؤرخة ١٩ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة ⟦شويخ بنين⟧ في لواء ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة الكويت | ٧١ | ٨ / ٨ / ١٩٦٨ | ⟦اعتيادية⟧ |
| كلية الحاسب | ٩٥ | ١٢ / ٩ / ١٩٦٨ |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها .
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٧ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل . لا

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] مدرسة شماش
[Stamp] بغداد
[Stamp] طابع

رقم الوصل وتاريخه : ١١١٥ / ١٢ / ٢ / ١٩٦٩

Page 63

وزارة التربية
رقم ٠٠٠١٢٢

LAST: SASSON
FIRST: YOUSIF
M.I.: N
VERBAL: 310
MATH: 443
TEST DATE: 0368
ACH 1: BY411
ACH 2: CH407
ACH 3: M1554
GRADE: 12
COLLEGE ENTRANCE EXAMINATION BOARD:

يوسف ناجي يوسف ساسون تولد ٤ / ٩ / ١٩٥١

الاول المتوسط ٦٣ - ١٩٦٤
العربية ٦٩
الانكليزية ٥٩
الفرنسية ٦٥
الرياضيات ٦٦
التاريخ ٧٥
الدين ٨٠
الجغرافيا ٨٤
العلوم ٦٩
الرياضة ⟦illegible⟧
المجموع ٥٨٦
التراكم ٤٨
الترتيب ١٧
المعدل ٦٥,١

الثاني المتوسط
العربية ٦٥
الانكليزية ٥٨
الفرنسية ٥٩
الرياضيات ٦٩
التاريخ ٩١
الدين ٨٧
الجغرافيا ٥٩
العلوم ٦٦
الرياضة ⟦illegible⟧
المجموع ٥٨٠
التراكم ٦٤
الترتيب ٧٤
المعدل ٦٤,٤

الرابع الاعدادي ٦٦ - ١٩٦٧
العربية ٥٨
الطبيعية والوصف ٥٠
الجبر والمثلثات ٥٠
الكيمياء ٥٦
الفرنسية ٧٥
الفيزياء ٥٠
التاريخ ٥٠
المجموع ٣٨٩
التراكم ٢١
الترتيب ٧١
المعدل ٥٥,٥

الخامس الاعدادي (الوزاري) ٦٧ - ١٩٦٨
العربية ٦٢
الانكليزية ٧١
الدين ٦٨
الحيوان والنبات ٥٧
الجبر والمثلثات ٦٥
الكيمياء ٥٠
الفيزياء ٦٤
المجموع ٤٣٧
التراكم ٢٤
الترتيب ٢٠
المعدل ٦٢,٤

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 64

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٢٢

مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ١٤٧
التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ٦٥٦٠٤
الى /: ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
ان: يوسف ناجي يوسف ساسون
الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع: العلمي
من مدرستنا دخل الامتحان: العام
لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته: ناجحاً
الثاني:
وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة: الثانوية
وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .:

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
|  | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| المجموع |  |  |  |  |  |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٤٢٢ ) والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة ⟦شوقي⟧ بنين في لواء ⟦بغداد⟧ .
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة الكويت | ٧١ | ٨ / ١ / ١٩٦٨ |  |
| كلية الجامعة | ٩٥ | ١٢ / ٩ / ١٩٦٨ | اعدادية |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٢٦ | ١٧ / ٣ / ١٩٦٩ |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لم يرسب
٤ - الدروس التي أكمل فيها: حيوان
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ١٠ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد خضير
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] مدرسة شماش الثانوية الاهلية للبنين
[Stamp] الجمهورية العراقية - ٥٠ فلساً - طابع مالي
[Stamp] الجمهورية العراقية - ٢٠ فلساً - طابع مالي

Page 65

رقم ٠٠٠١٢٥
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

العدد /: ⟦١٠٠⟧
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ٦٢٦٢
ان: ⟦يوسف ناجي ساسون⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف ⟦الخامس⟧
دخل الامتحان: ⟦العام⟧ لسنة ١٩⟦٦٨⟧ / ١٩⟦٦٩⟧ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة: ⟦الجامعية⟧

[Stamp] مدرسة اعدادية شماش الاهلية
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد

| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ٦٧ / ١٩٦٨ | المحاولة الثانية سنة ٦٧ / ١٩٦٨ | المحاولة الثالثة سنة |
| الدين | ٦٤ | اربعة وستون |  |  |  |  |
| اللغة العربية | ٧١ | واحد وسبعون | ٧١ | واحد وسبعون |  |  |
| الانكليزية | ٦٨ | ثمانية وستون | ٦٨ | ثمانية وستون |  |  |
| الحيوان والنبات | ٢٩ | تسعة وعشرون | ٥٧ | سبعة وخمسون |  |  |
| الرياضيات | ٦٥ | خمسة وستون | ٦٥ | خمسة وستون |  |  |
| الكيمياء | ٥٠ | خمسون | ٥٠ | خمسون |  |  |
| الفيزياء | ٦٤ | اربعة وستون | ٦٤ | اربعة وستون |  |  |
| المجموع | ٤١١ | اربعمائة واحد عشر | ٤٣٩ | اربعمائة وتسعة وثلاثون |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١٤٣٢⟧ والمؤرخة ⟦١ / ٩ / ١٩٦٤⟧ الصادرة ⟦من مدرسة فرانك عيني⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها |
| جامعة بغداد | ٧١ | ٨ / ٨ / ٦٨ |
| كلية الطب | ٩٥ | ١٥ / ٩ / ٦٨ |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٢٦ | ١٧ / ٢ / ٦٩ |
|  | ١٤٧ | ١٢ / ٦ / ٦٩ |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦لم يرسب⟧
٤ - الدروس التي اكمل فيها ⟦الحيوان⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه ⟦جيد⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة ⟦١ / ١٠ / ١٩٦٨⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل ⟦تخرج⟧

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦سعاد غريب⟧

[Marginalia] رقم كتاب عدم الاستحقاق ١١١٥ / ١٢٠١ في ١٢ / ١٠ / ⟦٦٨⟧

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE
CENTRE No. 90670
CANDIDATE No. 00048
BAGHDAD, IRAQ
JUNE 1969
24.08.69.
YOUSIF NAJI SASSON
SUBJECT: P. MATHS
LEVEL: ADVANCED
GRADE: 40 X

Page 66

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم ٠٠٠١٢٥

مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني: ٦٢٦٢

[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ
[Stamp] بغداد

ان ⟦ناجي يوسف ساسون⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان ⟦العام⟧ لسنة ١٩ / ١٩ وكانت نتيجته ⟦ناجح⟧ في ⟦بغداد⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦الجامعية⟧ وبناء على طلبه زودنا بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
| الدين | ٦٤ | ستة واربعون |  |  |  |  |  |  |
| العربية | ٧١ | واحد وسبعون |  |  |  |  |  |  |
| الانكليزية | ٦٨ | ثمانية وستون |  |  |  |  |  |  |
| الرياضيات | ٢٩ | تسعة وعشرون | ٥٧ | سبعة وخمسون |  |  |  |  |
| الفيزياء | ٦٥ | خمسة وستون |  |  |  |  |  |  |
| الكيمياء | ٥٠ | خمسون |  |  |  |  |  |  |
| الاحياء | ٦٤ | اربعة وستون |  |  |  |  |  |  |
| المجموع | ٤١١ | اربعمائة واحدى عشر | ٤٣٩ | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦١٤٣٢⟧ والمؤرخة ٨ / ٩ / ١٩٦٢ الصادرة من مدرسة ⟦السعدون النموذجية⟧ في لواء ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة بغداد | ٧١ | ٨ / ٨ / ٦٨ |  |
| كلية الطب | ٩٥ | ١٢ / ٩ / ٦٨ |  |
| جامعة الحكمة للدراسات | ١٢٦ | ١٧ / ٢ / ٦٩ | الخامس العلمي |
|  | ١٤٧ | ١٢ / ٦ / ٦٩ |  |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: لم يرسب
٤ - الدروس التي اكمل فيها: الرياضيات
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ١ / ١٠ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: نعم

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد يعقوب
[Signature] مدير المدرسة

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها

Page 67

CENTRE No. | CANDIDATE No. | SUBJECT NAME | GRADE
80610 | 00034 | G.LIT. | X
|       | YSICS  | X

وزارة المعارف العراقيــــــــــــــــــــــة

مديرية مدرســـــــــة :: متوسطة فرنك عيني
العدد ــ: ١٥ / ١٢٣٢
التاريخ ــ: ١٤ / ٩ / ١٩٦١

مدرسة شماش الاعدادية اهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٩٣

بسم الله الرحمن الرحيم

الرقم: ش / ٦٥ / ٦٩
التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٦٩

مديرية التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش/١٤٧ والمؤرخة ١٦/٦/١٩٦٩ العائدة
الى يوسف ناجي يوسف ساسون لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة

ان يوسف ⟦...⟧
من مدرسـ⟦...⟧
في الدور ⟦...⟧
بهذه الـ⟦...⟧
١- قبل ⟦...⟧
الصا⟦...⟧
٢- الوثا⟦...⟧
الجهة الـ⟦...⟧

٣- الصـ⟦...⟧
٤- الد⟦...⟧
٥- سلو⟦...⟧
٦- تاريـ⟦...⟧

[Signature] كاتب الـ⟦...⟧

[Stamp] الموظف المسؤول
[Stamp] مدير تربية لواء بغداد الرصافة

CENTRE No. | CANDIDATE No. | LEVEL | SUBJECT
8061 | 0003 | ORDINARY | 7
|      | ORDINARY | 17
|      | ADVANCED | 104

Page 68

UNIVERSITY OF LONDON
GENERAL CERTIFICATE OF EDUCATION OVERSEAS — INDIVIDUAL RESULTS NOTICE

| CENTRE No. | CANDIDATE No. | NAME | DATE |
| 80610 | 00034 | YOUSIF NAJI SASSON | JUNE 1967 |
|  |  | BAGHDAD.IRAQ | 11.09.67. |

| LEVEL | SUBJECT | SUBJECT NAME | GRADE |
| ORDINARY | 7 | CHEMISTRY | X |
| ORDINARY | 17 | FRENCH | X |
| ADVANCED | 104 | CL.ARABIC | E |
| ORDINARY | 14 | ENG.LANG. | X |
| ORDINARY | 40 | P.MATHS | X |
| ORDINARY | 15 | ENG.LIT. | X |
| ORDINARY | 46 | PHYSICS | X |

80610
00034

وزارة المعارف العراقيــــــــــــة

مديريــــــــة مدرســــــــــــة :: شماش الثانوية الاهلية
العدد - خ /: ١٢٣٤
التاريخ -: ١٤ / ٩ / ١٩٦٧
الرقم الامتحاني:
الى -: ادارة ⟦كلية الاداب جامعة بغداد⟧

ان يوسف ناجي يوسف ساسون الملصقة تصويره اعلاه هو احد
من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٧
في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في
بهذه الوثيقــــــــــــة .

١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ١٨٠
والمؤرخـ:
الصادرة من مدرسة: الفرنك عيني
فــــــــــــي:

٢- الوثائق التي زود بها سابقا -:
الجهة المعنونة اليها الوثيقة: -
رقمها: -
تاريخهـ: -

٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسـ:
٤- الدروس التي اكمل فيهــــــــا .:
٥- سلوكــــــــه وانتظام دوامــــــــه .:
٦- تاريخ تركه المدرســــــــــــة: ٨ / ٨ / ١٩٦٧

[Marginalia] ولم يقدم للامتحان العام في ١٩٦٨/١٩٦٧

[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] الموظف المسؤول
[Stamp] مدير تربية لواء بغداد الرصافة

[Signature] كاتب المدرسة

Page 69

CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 0034
NAME: ⟦illegible⟧
GRADE: X

EXAMINATION OVERSEAS
Advanced Level
At this level grades A, B, C, D and E are grades of pass in descending order of
merit, reading from left to right, and grade F denotes failure. Grade O at this
level indicates a compensatory pass at Ordinary level. An 'X' indicates absence
from the examination in a subject. 'Z' indicates that a script has been received
in answer to questions set on a subject, syllabus or option other than the one for
which you entered, and no result is given.
In Biology, Botany, Chemistry, Geology, Physics and Zoology two grades
will appear, the first represents the grade obtained in the subject as a whole
including the practical test. To the right of this appears the grade given in the
practical test only.
Candidates who entered at this level for both Pure Mathematics and Applied
Mathematics but who only passed in Papers I, II and III are awarded passes in
Pure Mathematics (Papers I, II and III) and Applied Mathematics (Papers I, II
and III) only in the Ordinary level. Candidates who passed in Applied Mathematics
at Ordinary level in Papers I, II and IV are awarded passes in Applied Mathematics
and Mathematics (Pure and Applied). A compensatory pass at Ordinary level in
Pure Mathematics may also be given.

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below obtained the result shown:
YOUSIF NAJI SASSON
RESULT IN EACH TEST
PRESCRIBED BOOKS PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE PASS
DICTATION READING AND CONVERSATION GOOD
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION GAINED A CERTIFICATE
Date of Examination Index-number Place of Examination
DECEMBER 1965 212007 BAGHDAD

ان يوسف ناجي يوسف
من مدرستنا دخل الامتحان
في الدور ( الاول ) وحا⟦صل⟧
بهذه الوثيقة
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقم⟦ة⟧
الصادرة من مدرسة ابراهيم زندي
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة
رقم⟦...⟧
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسو⟦ب⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها
٥- سلوكه وانتظام دوامه
٦- تاريخ تركه المدرسة ٨/٨/١٩٦٦
تم عدم الاستفادة منها في ١٠/١٠/١٩٦٦

[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧
[Stamp] الموظف المسؤول مدير تربية لواء بغداد الرصافة

[Signature] كاتب المدرسة

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها

Page 70

CENTRE No.: 80610
CANDIDATE No.: 00034
GRADE:
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE LOCAL EXAMINATIONS SYNDICATE:
In the Lower Certificate in English examination the candidate named below achieved the result shown.:
Candidate Name: YOUSIF NAJI SASSON
RESULT IN EACH TEST:
PRESCRIBED BOOKS: PASS
ENGLISH COMPOSITION AND LANGUAGE: FAIL
DICTATION READING AND CONVERSATION: PASS
RESULT IN THE WHOLE EXAMINATION: FAILED TO GAIN A CERTIFICATE
Date of Examination: JUNE 1965
Index-number: 220077
Place of Examination: BAGHDAD

SEE ⟦illegible⟧
The notification of result, which is issued to every candidate, is not a Certificate.
Successful candidates receive, in addition, a Certificate recording the tests in which they
have passed.
No reliance should be placed on the accuracy of the result slip should there be a ⟦illegible⟧
any alteration or erasure or tear in it.
Candidates whose result in the whole examination is shown as ⟦illegible⟧
Tests only" can take the oral tests again on one occasion within 12 months of the
the date of the examination shown on the front of this notification. They must other
nation, Reading and Conversation tests shown in the oral tests section to the Local Secretary
when making their entry. If successful in the oral tests they will be awarded a Certificate.

ان يوسف ناجي يوسف
من مدرستنا دخل الامتحان
في الدور ( الاول ) و ⟦...⟧
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦...⟧
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرانك عيني
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة . ١/٨/١٩٦٦
⟦...⟧
كاتب المدرسة

[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ⟦...⟧ التاريخ ⟦...⟧ ١٩
[Stamp] الموظف المسؤول مدير تربية لواء بغداد الرصافة

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها imaging

Page 71

[Stamp] يوسف ناجي
[Stamp] سعدون
[Stamp] STUDIO ⟦illegible⟧ BAGHDAD
[Stamp] 14274
[Stamp] ⟦illegible⟧

To help unsuccessful candidate ⟦illegible⟧
grade indicates ⟦illegible⟧ row margin
⟦illegible⟧ that the candidate did not obtain
the subject as a whole.
The notification of result, which is issued to every candidate, is not a Certificate.
Successful candidates receive, in addition, a Certificate recording the tests in which they
have passed.
No reliance should be placed on the accuracy of the result slip should there be
any alteration or erasure or tear in it.
Candidates whose result in the whole examination is shown as "Failed in Oral
Tests only" can take the oral tests alone, on one occasion, not more than 14 months after
the date of the examination shown on the front of this notification. They must offer
Dictation, Reading and Conversation and present this notification to the Local Secretary
when making their entry. If successful in the oral tests they will be awarded a Certificate.
⟦illegible⟧ at this level except for certain schools
⟦illegible⟧ schools there are two grades in French,
⟦illegible⟧ first represents the result obtained in the
⟦illegible⟧ On the right of this appears the grade
⟦illegible⟧ grades are A, B, C, D, E, O and F.
⟦illegible⟧ indicate failure in the subject as a whole.
the Award of Certificates
in certain countries and who, at the ⟦illegible⟧
which exempts them, are required to ⟦illegible⟧
language (grades F or G) in order to ⟦illegible⟧
tificate will not be issued" will appear ⟦illegible⟧
r such a candidate fails to qualify for ⟦illegible⟧

الموضوع | الصف الاول | الصف الثاني | الصف الثالث | الموضوع | الصف | الصف
| الدرجة | الدرجة | الدرجة | | الدرجة | الدرجة
| رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة | | رقما | كتابة | رقما | كتابة

اسماء ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : فرنك عيني
العدد - ف / ١٢٤٤
التاريخ - ١٤ / ٩ / ١٩٦٦
الرقم الامتحاني

[Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

الى - ادارة مدرسة شماش
ان ⟦يوسف ناجي يوسف ساسون⟧ الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف ( ⟦الثالث المتوسط⟧ )
من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦العام⟧ ) للسنة ⟦١٩٦٥ / ١٩٦٦⟧ وكانت نتيجته ( ⟦ناجح⟧ )
في الدور ( ⟦الاول⟧ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ١٨٠ والمؤرخة ١٤ / ٨ / ١٩٦٤
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا -
الجهة الممنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة

٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض او غيره ) ⟦لا يوجد⟧
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظامه دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة .
رقم صدور عدم الممانعة ١١١٥ في ١٩٦٦/٨/١٠
⟦illegible⟧

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] الشهادات والارصاد
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] العدد ...... التاريخ ....

[Marginalia] ⟦متي زيدان احمد الخطيب⟧

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها imaging

Page 72

ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف/ ١٨٠ / ٦٣
التاريخ : ١١ / ٨ / ١٩٦٣
الرقم الامتحاني : ١٠٤٤٧

ادارة مدرسة - متوسطة فرنك عيني
ان يوسف ناجي يوسف ساسون الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف ( السادس )
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٦٢ / ١٩٦٣
وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) ، وفيما يلي بيان درجاته :

| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٩٥ خمسة وتسعون |
| اللغة الانكليزية | ٩٥ خمسة وتسعون |
| الاجتماعيات | ٩٠ تسعون |
| الرياضيات | ٩٩ تسع وتسعون |
| العلوم | ٧٩ تسع وسبعون |
| الواجبات | ٨٠ ثمانون |
| المجموع | ٥٣٨ خمسمائة وثمانية وثلاثون |

[Signature] المدير
[Signature] ⟦signature⟧

رقم هوية عدم الاسقاط: ٢٠٣٥
وتاريخها: ١٤ / ٥ / ١٩٥٢

[Stamp] الامتحانات والشهادات
[Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ١٧ / ٨ / ١٩٦٣
[Stamp] رئيس لجنة الشهادات ⟦signature⟧ مدير التربية والتعليم للواء
[Stamp] بغداد

[Marginalia] منير زبيدة احمد الخطيب

[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً

[Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧

Page 73

رقم ٠٠٠٠٨٧
وزارة التربية
العراقية
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
العدد / ٩٥ / ش
التاريخ ١٢ / ٩ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ٦٥٦٠٢

التصوير الشمسي
x

الى / كلية الهندسة
ان يوسف ناجي يوسف الملحقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ناجحاً في المحاولة الاولى وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى (سنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨) الدرجة رقماً | المحاولة الاولى (سنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨) الدرجة كتابة | المحاولة الثانية (سنة) الدرجة رقماً | المحاولة الثانية (سنة) الدرجة كتابة | المحاولة الثالثة (سنة) الدرجة رقماً | المحاولة الثالثة (سنة) الدرجة كتابة | المحاولة الرابعة (سنة) الدرجة رقماً | المحاولة الرابعة (سنة) الدرجة كتابة |
| الدين | ٦٤ | اربع وستون |  |  |  |  |  |  |
| الانكليزي | ٧١ | احدى وسبعون |  |  |  |  |  |  |
| العربي | ٦٨ | ثمان وستون |  |  |  |  |  |  |
| الحيوان والنبات | ٣٩ | تسع وثلاثون |  |  |  |  |  |  |
| الجبر والمثلثات | ٦٥ | خمس وستون |  |  |  |  |  |  |
| الكيمياء | ٥٠ | خمسون |  |  |  |  |  |  |
| الفيزياء | ٦٤ | اربع وستون |  |  |  |  |  |  |
| المجموع |  |  |  |  |  |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة (١٢٢٢) والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة متوسطة ⟦رامي⟧ حسون في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| جامعة الكويت | ٧١ | ٨ / ٨ / ٦٨ | اعدادية |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها . الحيوان والنبات
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . لا يزال مرتبطاً بها والآن
٧ - هل زود بوثيقة نقل . متخرج

[Signature] طابع
[Signature] كاتب المدرسة ⟦سليم⟧
[Signature] مدير المدرسة ⟦سليم⟧

رقم وتاريخ كتاب الارسال : ١١١٥ / ١٢٠١ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٨

صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها aging

Page 74

وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »

رقم: ٠٠٠٠٦٣
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد: ٧١ / ش
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني: ٦٢٦٠٢

التصوير الشمسي
x

الى / ⟦جامعة بغداد⟧
ان ⟦يوسف ناجي يوسف سمرة⟧ الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ⟦٦٧ / ١٩٦٨⟧ وكانت نتيجته ⟦ناجحاً⟧ في ⟦الدور الاول⟧ وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .

| الموضوع | المحاولة الاولى سنة ٦٧ / ٦٨ | المحاولة الثانية سنة | المحاولة الثالثة سنة | المحاولة الرابعة سنة |
| العربي | ٦٢ / اثنان وستون |  |  |  |
| الانكليزي | ٧١ / واحد وسبعون |  |  |  |
| الجبر | ٦٨ / ثمان وستون |  |  |  |
| الهندسة والمثلثات | ٣٩ / تسع وثلاثون |  |  |  |
| الفيزياء والكيمياء | ٦٥ / خمس وستون |  |  |  |
| الاحياء | ٥٠ / خمسون |  |  |  |
| الاجتماعيات | ٦٤ / اربع وستون |  |  |  |
| المجموع |  |  |  |  |

١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة (١٤٣٢) والمؤرخة ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة ⟦متوسطة اليرموك للبنين⟧ في لواء ⟦بغداد⟧
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .

| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| / | / | / | / |

٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب -
٤ - الدروس التي اكمل فيها . ⟦الحيوان والنبات⟧
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦جيد جداً⟧
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ⟦لا يزال مرتبطاً بهذه المدرسة⟧
٧ - هل زود بوثيقة نقل . ⟦كلا⟧

[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] طابع

رقم وتاريخ كتاب الجامعة : ١٢٠١ / ٨١٦٥ في ١٥ / ١٠ / ١٩٦٨

Page 75

| الموضوع | الصف الاول |  | الصف الثاني |  | الصف الثالث |  | الموضوع | الصف |  | الصف |  |
|  | الدرجة |  | الدرجة |  | الدرجة |  |  | الدرجة |  | الدرجة |  |
|  | رقما | كتابة | رقما | كتابة | رقما | كتابة |  | رقما | كتابة | رقما | كتابة |