Student Folders with Photographs, Shamash Secondary and Frank Iny Schools
View interactive document pageThese are archival documents primarily from the Shamash Secondary and Frank Iny Primary Schools in Baghdad. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs. There are several copies of the class roster from the Shamash Secondary School, Form 5, 1968.
(بسم الله الرحمن الرحيم) [Marginalia] نسخة منه الى : [Marginalia] ملف الطالب [Marginalia] ⟦illegible⟧ مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية الرقم: ش / 164 / 68 التاريخ: 26 / 11 / 1968 [Stamp] ⟦illegible⟧ دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى بعد التحية. نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / 109 والمؤرخة 2 / 11 / 1968 المرفقة طيا والتي تعود الى (يوسف ناجي هارون لاوي) صادرة من ادارة هذه المدرسة ، يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] المدير
[Marginalia] ١١/١٢٦ [Marginalia] ١٠/٢ (بسم الله الرحمن الرحيم) مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية الرقم:: ش / ٤٢ / ٦٩ التاريخ :: ٢٨ / ٤ / ١٩٦٩ دائرة تجنيد / بعد التحية. نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ⟦...⟧ ١ / ١١ / ١٩٦٨ المرفقة طيا والتي تعود الى (يوسف ناجي هارون لاوي) صادرة من ادارة هذه المدرسة ، يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
( بسم الله الرحمن الرحيم ) مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية الرقم: ش / <del>٤٢</del> / ٦٩ التاريخ: ٢٨ / ٤ / ١٩٦٩ دائرة تجنيد / ⟦الكرادة الشرقية⟧ بعد التحية. نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ١٠٩ والمؤرخة ٣ / ١١ / ١٩٦٨ المرفقة طيا والتي تعود الى (يوسف ناجي هارون لاديب) صادرة من ادارة هذه المدرسة ، يرجى العلم . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] المدير
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » رقم: ٩٩ مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية العدد /: ش / ١٠٩ التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني: ٦٢٦ ان ⟦يوسف ناجي هارون لوي⟧ الملحقة اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦مكملاً⟧ في المادة / المواد المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة وبناء على طلبه | الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | | | سنة | الدرجة | سنة | الدرجة | سنة | الدرجة | المجموع ١ - قبل بموجب شهادة ٢ - الوثائق التي زود بها الجهة المعنونة اليها الوثيقة ٣ - الصفوف التي رسب ٤ - الدروس التي اكمل ٥ - سلوكه وانتظام دوامه ٦ - تاريخ تركه المدرسة ٧ - هل زود بوثيقة نقل (بسم الله الرحمن الرحيم) ⟦مدرسة شماش الاهلية⟧ ( الاهلية ) بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١١٦٣ الرقم: ش / ١٠٩ / ٦٨ التاريخ: ٣ / ١١ / ١٩٦٨ مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثيقة المرقمة ش / ١٠٩ والمؤرخة ٣ / ١١ / ١٩٦٨ العائدة الى يوسف ناجي هارون لوي للتصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] سمحة نسيم [Signature] المديرة التصوير الشمسي x [Marginalia] ⟦١٢٣ / ش⟧ [Marginalia] ٢ / ١١ / ٦٨ [Stamp] ⟦مدرسة شماش الاهلية⟧ صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها aging
وزارة التربية العراقية « وثيقة الدراسة الثانوية » رقم ٩٩ مديرية مدرسة اعدادية شماش الاهلية العدد / ⟦١٠٩⟧ التاريخ ٢ / ١١ / ١٩٦٨ الرقم الامتحاني ٦٢٦٧ التصوير الشمسي x [Marginalia] ٢١ / ١٢٦ / ⟦...⟧ [Marginalia] ٢١ / ١١ / ⟦...⟧ ان ⟦بنيامين ناجي طويق⟧ اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع ⟦العلمي⟧ من مدرستنا دخل الامتحان ⟦العام⟧ لسنة ١٩٦٧ / ١٩٦٨ وكانت نتيجته ⟦ناجحاً⟧ في ⟦الدور الثاني⟧ وحاز على الدرجات المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة ⟦الجامعية⟧ وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة | سنة | سنة | سنة | سنة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / | / المجموع | | | | ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦٣٣⟧ والمؤرخة ٧ / ١٠ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة ⟦ثانوية دار السلام⟧ في لواء ⟦بغداد⟧ ٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً . | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | | ⟦قيادة تجنيد الرصافة⟧ | ⟦١٦١٥⟧ | ⟦١٢ / ١٠ / ١٩٦٧⟧ | ⟦اعدادية⟧ | ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب ⟦الخامس العلمي ٦٧/٦٨⟧ ٤ - الدروس التي اكمل فيها . ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . ⟦جيد جداً⟧ ٦ - تاريخ تركه المدرسة . ⟦لا يزال مرتبطاً بهذه المدرسة⟧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل . ⟦كلا⟧ طابع كاتب المدرسة ⟦سعاد نجيب⟧ مدير المدرسة ⟦توقيع⟧ رقم وتاريخ عدم الممانعة : ٨٤٢ / ٨٤٣ في ٣ / ١٠ / ١٩٦٤
الصف | الدرجة | الصف | الدرجة | الموضوع | الصف الثالث | الدرجة | رقما | كتابة | | رقما | كتابة | | | رقما | كتابة الرقم: .................................... التاريخ: .................................... الى / ضابط تجنيد الكرادة الشرقية المحترم نؤيد لكم ان الوثيقة المرقمة ١٦١٥ والمؤرخة ١٦ / ١٠ / ١٩٦٧ من الطالب بيرت ناجي هارون لويي هي صادرة من مدرستنا ، كما نؤيد لكم ايضاً بأن المومأ اليه لا يزال مداوماً في مدرستنا خلال السنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٦٨ ولحد تاريخه اعلاه هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Marginalia] (١) [Marginalia] ١ / ٢ [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧ [Signature] ٢٦ / ٢ / ١٩٦٨ [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] المدير صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها Imaging
الرقم: ش/ ⟦17⟧ / 68 التاريخ: 25 / 2 / 1968 مديرية شرطة النقليات والمرور بعد التحية . نؤيد لكم ان يوسف ناجي لاوى هو احد طلاب هذه المدرسة للسنة الدراسية 67 / 1968 ولا يزال مرتبطا بهذه المدرسة ، وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] سمحة نسيم [Signature] المديرة الدرجة الصف الدرجة الصف الموضوع الصف الثالث الدرجة صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها aging
⟦illegible text - reversed or bleed-through on top sheet⟧ بسم الله الرحمن الرحيم بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ ١ ـ قبل بموجب ⟦...⟧ الصادرة من العدد ١١/٧/٢٢ حضرة مديرية فرنك عيني المحترمة لا مانع لدي من اعطاء الطالب ولدنا يوسف كتاب يثبت بانه طالب في المدرسة لاجل تحصيله على اجازة للسياحة وشكرًا لكم التوقيع ناجي لاوي ٦٨/١٠/٢٢ [Marginalia] الى محاسب المدرسة [Marginalia] للمساعدة [Marginalia] ⟦...⟧ صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها imaging
⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧ مدرسة ⟦...⟧ العدد / ⟦...⟧ التاريخ / / / ١٩ ⟦...⟧ [Marginalia] 2135 ( نسخة ⟦...⟧ ) [Stamp] مدرسة شماش [Stamp] الثانوية الاهلية [Stamp] بغداد [Stamp] تأسست سنة ١٩٢٨ العدد .................... التاريخ .................... اني الموقع ادناه مدير ثانوية شماش ⟦...⟧ اشهد بان الطالب ( ⟦...⟧ ) هو احد طلاب الصف ( ⟦...⟧ ) في هذه المدرسة للعام الدراسي ١٩٦٧ - ١٩٦٨ وقد ⟦...⟧ الامتحان المدرسي النهائي وكانت النتيجة ( ⟦...⟧ ) وقد زود بهذه الوثيقة لغرض ⟦...⟧ المدير ⟦...⟧
⟦Folded paper covering top section, faint illegible blue handwriting visible⟧ بسم الله الرحمن الرحيم ثانوية العقيدة للبنات ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦line⟧ ش/٦٧/٩٣ التاريخ: ⟦line⟧ ١٩٦٧/١٠/١٦ مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة بعد التحية . نرفق طيا الوثائق العائدة الى الطلبة المدرجة اسماؤهم ادناه لغرض التصديق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] سمحة نسيم [Signature] المديرة صباح داود ساسون زبيدة فائز الياهو سلمان هارون خلاصجي يوسف ناجي هارون لاوي ساسون داود سلمان زبيدة [Marginalia] ⟦Text visible on underlying page to the right⟧ [Marginalia] ١- قبل بموجب ⟦...⟧ [Marginalia] الصادرة من [Marginalia] ٢- الوثائق التي [Marginalia] الجهة الممنونة [Marginalia] ٣- الصفوف التي [Marginalia] ٤- الدروس التي [Marginalia] ٥- سلوكه وانـ⟦...⟧ [Marginalia] ٦- تاريخ تركه [Marginalia] رقم هوية ⟦...⟧ [Marginalia] كاتب المدرسة
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرســـــة: اعدادية شماش العدد ـ ش/: ١٦١٥ التاريخ ـ: ١٦ / ١٠ / ١٩٦٧ الرقم الامتحاني: الى ـ: الكلية الطبية ان ( يوسف ناعيم خضوري ليدي ) الملصقة صورته اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي الفرع العلمي ) من مدرستنا دخل الامتحان ( ⟦line⟧ ) للسنة ( ١٩٦٧ / ١٩٦٨ ) وكانت نتيجته ( ـ ) في الدور ( ـ ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودنـــــــاه بهذه الوثيقــــــــــــــــــــة . ١ـ قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٢ والمؤرخــــة ١ / ١٠ / ١٩٦٧ الصادرة من مدرسة فرنك عيني الابتدائية فــــــــي بغداد ٢ـ الوثائق التي زود بها سابقا ـ الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخهـــــــا نوع الوثيقـــــــة ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٣ـ الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره ) ٤ـ الدروس التي اكمل فيهـــــــا ٥ـ سلوكه وانتظام دوامـــــــه ٦ـ تاريخ تركه المدرســـــــة: لا يزال وثيقا بهذه المدرسة [Marginalia] رقم هوية عدم الاسقاط : ٨٤٧/٨٢٤ في ٢ / ١٠ / ١٩٦٤ [Signature] كاتب المدرسة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مديـــــــر المدرســــة [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
الى :- مدرسة شماش الاعدادية ان يوسف ناجي هارون لوي الملصقة صورته أعلاه أحد طلاب الصف الرابع العلمي من مدرستنا ودخل الامتحان النهائي للسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته النجاح في الدور الأول وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة . ١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ⟦illegible⟧ والمؤرخة ١٢ / ٩ / ١٩٦٢ الصادرة من مدرسة متوسطة فرنك عيني في بغداد ٢ - الوثائق التي زود بها سابقا . لم يزود | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | [Stamp] الشهادات والاحصاء [Stamp] تصادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة [Stamp] العدد ٨٠٧٠ التاريخ ١٩٦٧/١٠/٢ [Stamp] الموظف المسؤول مدير تربية لواء بغداد - الكرخ [Stamp] حسين هادي الحياني ٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( المرض أو غيره ) . استمر بالأول ١٩٦٢/١٣ ٤ - الدروس التي أكمل فيها . لا شيء ٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جدا ٦ - تاريخ تركه المدرسة . تاريخ ترقين الوثيقة ١٩٦٧ ٧ - هل زود بوثيقة نقل . كلا [Signature] كاتب المدرسة [Signature] سليم يوسف [Signature] مدير المدرسة [Signature] سلمان مجيد الياس [Stamp] ثانوية دار السلام الأهلية [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ فلساً صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها imaging
وزارة المعارف العراقية مديرية مدرســــــــــــة متوسطة فرنك عيني العدد ـ ف / ١٤٢٢ التاريخ ـ ١٤ / ٩ / ١٩٦٦ الرقم الامتحاني: ١١٥٠٠ الى ـ: ادارة مدرسة دار السلام الاهلية أن ( يوسف ناجي مير لاوي ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الثالث المتوسط ) من مدرستنا دخل الامتحان ( العام ) للسنة ١٩٦٥ / ١٩٦٦ وكانت نتيجته ( ناجح ) في الدور ( الاول ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودنـــــــاه بهـــــــذه الوثيقـــــــــــــــــــــــة . ١ـ قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٥٥ والمؤرخة ٢٧ / ٩ / ١٩٦٢ الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني فـــــــــــــــي بغداد | الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة | ٢ـ الوثائق التي زود بها سابقاً ـ ٣ـ الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب ( الصف الرابع ) الاول المتوسط ٦٣ - ٦٤ ٤ـ الدروس التي اكمل فيهـــــــا ٥ـ سلوكه وانتظام دوامـــــــه ٦ـ تاريخ تركه المدرســــــــــــة ١ / ٨ / ١٩٦٦ رقم هوية عدم الاسقاط ٨٤٢ / ٨٤٣ في ٢ / ١٠ / ١٩٦٤ [Signature] مدير المدرسة [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] ⟦stamp⟧
ابتدائية فرنك عيني الرقم : ف / ٦٢ / التاريخ : / / ١٩٦٢ / الرقم الامتحاني - ادارة متوسطة فرنك عيني ان ⟦...⟧ الملصقة صورته اعلاه هو احد طلاب الصف السادس الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية لسنة ٦١ - ١٩٦٢ وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول ، وفيما يلي بيان درجاته . | الموضوع | الدرجة | | اللغة العربية | | | اللغة الانكليزية | | | الاجتماعيات | | | الرياضيات | | | العلوم | | | الواجبات | | | المجموع | | [Stamp] الجمهورية العراقية [Stamp] ٥٠ طابع مالي فلساً المدير رقم هوية عدم الاسقاط ⟦١٢٩٩⟧ وتاريخها / / ١٩ [Stamp] الاحصاء والشهادات [Stamp] نصادق على صحة توقيع مدير المدرسة [Stamp] العدد ........ التاريخ ⟦٢٤ / ٩ / ٦٢⟧ [Stamp] ملاحظ الشهادات [Stamp] ع. مدير معارف لواء بغداد [Signature] طه ⟦...⟧ [Signature] منير زيدان
التلفون - ٤٣٠١ المديرة - ٨٣٣٠٥ مدرسة عادل الأهلية العلوية - بغداد العدد ٨٦ التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٥٦ مدرسة عادل ⟦illegible⟧ مديرية معارف بغداد ان الطالب يوسف ايلي ليفي ⟦الذي⟧ صورته اعلاه هو أحد طلاب الصف الثالث الابتدائي في هذه المدرسة للسنة الدراسية ١٩٥٥ - ١٩٥٦ وقد اشترك في الامتحانات النهائية لتلك السنة ونجح فيها الى الصف الرابع الابتدائي . أخلاقه جيدة جداً . [Signature] صحة توقيع مدير المدرسة [Signature] ٢٩ / ٥ / ١٩٥٦ [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] المدير [Stamp] اسحق عادل [Stamp] مدرسة عادل الأهلية [Stamp] ٥٠ فلساً