Description
These are archival documents primarily from the Shamash Secondary and Frank Iny Primary Schools in Baghdad. The documents consist of individual student records including photographs, exam scores, student certifications, admissions forms, doctor’s notes, and correspondence regarding student affairs. There are several copies of the class roster from the Shamash Secondary School, Form 5, 1968.
AI Transcription, Pages 276-300
Page 276
وزارة المعارف العراقيــــــــــــــــة
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد - ⟦illegible⟧
التاريخ ١٤ / ٩ / ١٩٦٤
الرقم الامتحاني ٨٦٩٢
الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش
ان سمير روبين عزرا قنفوش الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف (الثالث المتوسط)
من مدرستنا دخل الامتحان (العام) للسنة ١٩٦٣ / ١٩٦٤ وكانت نتيجته (ناجح)
في الدور (الاول) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٢٠٠ والمؤرخة ١ / ١١ / ١٩٦٠
الصادرة من مدرسة ابتدائية فرنك عيني في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
[Marginalia] دفعت ٧/٤
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) لا يوجد
٤- الدروس التي اكمل فيها .
٥- سلوكه وانتظام دوامه .
٦- تاريخ تركه المدرسة تموز ١٩٦٤
رقم هوية عدم الاستيلاء ١٢٨٨ في ١٩٥٤/٧/٢٢
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] ٤١١٧٦
[Stamp] ٦٤٩٢
[Stamp] عزيز برات عبد الجبار لطفي
[Stamp] FRANK INY SCHOOL
Page 277
التاريخ ٢٨ / ٥ / ١٩٦٣
اعلان
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لغياب الطلاب :-
(١) صباح صالح شاؤول بصرى
(٢) لمعان كرجي شوع بيخور - وهما من الصف الثاني المتوسط (ب)
والطلاب :-
(١) ( سعيد يوسف ) يهودا غزال
(٢) سمير روبين عزرة قشقوش
(٣) صباح شوع سلمان دلال
(٤) روضة عبد اللطيف داود أربيلي - وهم من الصف الثاني المتوسط (أ)
بالنظر لغيابهم من المدرسة في يوم الجمعة الموافق ٢٤ / ٥ / ١٩٦٣ الذي لم يصادف عطلة
يوم ١ محرم وبدون عذر مشروع فقد قررت ادارة المدرسة خصم خمس درجات من معدل سلوك
كل منهم .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب صباح صالح شاؤول بصرى خمس عشرة درجة بتاريخ
١٥ / ٣ / ١٩٦٣ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ عشرين
درجة .
كما انه سبق وخصم من معدل سلوك الطالب ( سعيد يوسف ) يهودا غزال خمس عشرة درجة
بتاريخ ٧ / ٣ / ١٩٦٣ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ
عشرين درجة .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين
صورة منه الى /
(١) ولي امر الطالب للعلم
(٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية
Page 278
ابتدائية فرنك عيني
الرقم : ف / ٢٠٦ /
التاريخ : ٥ / ٩ / ١٩٦١
الرقم الامتحاني -: ٤٢٥٤
ادارة متوسطة فرنك عيني
ان ⟦سمير روبين عزره خضوري شقوش⟧ الملصقة صورته اعلاه
الابتدائي من مدرستنا دخل الامتحان العام للدراسة الابتدائية
وكانت نتيجته ناجح في الدور الاول وفيما يلي بيان درجاته
| الموضوع | الدرجة |
| اللغة العربية | ٨٢ | اثنان وثمانون |
| اللغة الانكليزية | ٦٠ | ستون |
| الاجتماعيات | ٧٥ | خمس وسبعون |
| الرياضيات | ٦٠ | ستون |
| العلوم | ٨٠ | ثمانون |
| الواجبات | ٨١ | واحد وثمانون |
| المجموع | ٥١٨ | خمسمائة وثمانية عشر |
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً
[Stamp] طابع مالي
[Signature] ⟦اكرم وهبه⟧
[Signature] المدير ⟦بالوكالة⟧
رقم هوية عدم الاسقاط: ١٢٨٨
وتاريخها: ٢٢ / ٢ / ١٩٥٢
[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ٢ / ٩ / ٦١
[Signature] ⟦...⟧
[Signature] ٧٨٠
[Signature] ⟦...⟧
صورة لا يمكن فصلها من أجل تصويرها Imaging
Page 282
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم: ش / ٣ / ٧٠
التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٧٠
دائرة تجنيد / ⟦الكرادة الشرقية⟧
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٢١٨ والمؤرخة ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٩ المرفقة
طيا والتي تعود الى ( ⟦عزوري نسيم داود عقار⟧ ) صادرة من ادارة هذه المدرسة،
يرجى العلم.
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
[Signature] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 283
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
رقم ٠٠٠١٥٣
العدد / ش / ٢١٨
التاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٩
الرقم الامتحاني ٣٨٤٠
[Stamp] التصوير الشمسي
[Stamp] x
الى / ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
ان عزوري نعيم داود عطار الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان النهائي لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الثالث وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهيأ لمتطلبات الدراسة الثانوية للسنة الدراسية ٦٦ / ٦٧ وبناء على طلبه زودناه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى | المحاولة الثانية | المحاولة الثالثة | المحاولة الرابعة |
| | سنة | سنة | سنة | سنة |
| | الدرجة | الدرجة | الدرجة | الدرجة |
| | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة | رقماً | كتابة |
| ⟦diagonal line⟧ | ⟦diagonal line⟧ | ⟦diagonal line⟧ | ⟦diagonal line⟧ | ⟦diagonal line⟧ |
المجموع
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ( ١٧١٧ ) والمؤرخة ٢١ / ١٠ / ١٩٦٦ الصادرة من مدرسة فرانك عيني الابتدائية الاهلية في لواء بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥١٦ | ١٠ / ٥ / ١٩٦٧ | اعادية |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ٢٣ | ٢٢ / ٧ / ١٩٦٨ | ⟦illegible⟧ |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الى الرابع العلمي ٦٤ / ٦٥ ، ٦٥ / ٦٦
٤ - الدروس التي اكمل فيها . لا يوجد
٥ - سلوكه وانتظام دوامه . جيد جداً
٦ - تاريخ تركه المدرسة . ١ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل . تخرج
طابع
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] سعاد عصفور
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦Signature⟧
رقم سجل الاحتياط المدني: ٨٩٤ / ٨٩٥ في ١٦ / ٩ / ١٩٦٤
Page 285
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
الرقم:: ش / ٩٦ / ٦٨
التاريخ:: ٢٩ / ٧ / ١٩٦٨
دائرة تجنيد / الكرادة الشرقية الاولى
بعد التحية.
نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ش / ٢٣ والمؤرخة ٢٢ / ٧ / ١٩٦٨
المرفقة طيا والتي تعود الى ( عزوري نسيم داود عطار ) صادرة من ادارة
هذه المدرسة ، يرجى العلم .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
Page 286
[Marginalia] ش / ٩٠ / ٦٨
[Marginalia] ٢٢ / ٧ / ٦٨
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
رقم: ٠٠٠٠١٤
مديرية مدرسة: اعدادية شماش الاهلية
العدد /: ش / ٢٣
التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني:
[Stamp] التصوير الشمسي
[Stamp] x
(بسم الله الرحمن الرحيم)
[Stamp] مدرسة شماش الاعدادية
[Stamp] بغداد
[Stamp] علوية الجديدة
[Stamp] تلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ش / ٩٠ / ٦٨
التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٦٨
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقتين المرقمين ش/ ٢٢ وش/ ٢٣ والمؤرختين ٢٢ / ٧ / ١٩٦٨
العائدتين الى جوزيف ناجي يوسف بشه وعزوري نعيم داود عطار لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
ان ⟦عزوري⟧
دخول الامتحان
المدرجة في ادناه /
الموضوع
المجموع
١ - قبل بموجب شهـ
٢ - الوثائق التي زود
الجهة المعنونة اليها
خارجية الدراسة
[Marginalia] ١٩٦٦ / ٦٥
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب:
٤ - الدروس التي اكمل فيها:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٨ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل: تخرج
[Signature] معاون
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مدير المدرسة
[Stamp] طابع
[Marginalia] رقم هـ ب عدم الاستقالة ١٩٤ / ١٩٥ في ١٦ / ٩ / ١٩٦٤
Page 287
٦٨/٩/١٢
٤٨/٧/٢٢
رقم ٠٠٠٠١٤
وزارة التربية
العراقية
« وثيقة الدراسة الثانوية »
مديرية مدرسة
اعدادية شماش الاهلية
العدد / س / ٢٣
التاريخ ٢٢ / ٧ / ١٩٦٨
الرقم الامتحاني ٢٨٤٠
التصوير الشمسي
x
الى / ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
محترم
ان عزوري نعيم داود خطاط الملصقة صورته اعلاه احد طلبة الصف الخامس الفرع العلمي من مدرستنا
دخل الامتحان العام لسنة ١٩٦٦ / ١٩٦٧ وكانت نتيجته ناجحا في الدور الثاني وحاز على الدرجات
المدرجة في ادناه / ظهرها وبهذا اعتبر متهياً لمتطلبات الدراسة الثانوي وبناء على طلبه زودنا ه بهذه الوثيقة .
| الموضوع | المحاولة الاولى
سنة
الدرجة
رقماً كتابة | المحاولة الثانية
سنة
الدرجة
رقماً كتابة | المحاولة الثالثة
سنة
الدرجة
رقماً كتابة | المحاولة الرابعة
سنة
الدرجة
رقماً كتابة |
| ⟦crossed out with diagonal lines⟧ | | | | |
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ١٧١٧
والمؤرخة: ٢١ / ١٠ / ١٩٦٦
الصادرة من مدرسة: معهد ابن سينا الاهلي
في لواء: بغداد
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً .:
| الجهة المعنونة اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
| ضابط تجنيد الكرادة الشرقية | ١٥١٦ | ١٠ / ٥ / ١٩٦٧ | جدارية |
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الخامس العلمي ١٩٦٤ / ٦٥
١٩٦٥ / ١٩٦٦
٤ - الدروس التي اكمل فيها .:
٥ - سلوكه وانتظام دوامه .: جيدان
٦ - تاريخ تركه المدرسة .: ١٠ / ٨ / ١٩٦٨
٧ - هل زود بوثيقة نقل .: تخرج
[Signature] معاون
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] طابع
[Signature] مدير المؤسسة
[Signature] ⟦signature⟧
[Marginalia] رسم طابع ٢٥٠ فلس في ١٩٤ / ١٩٥ في ١٦ / ٩ / ١٩٦٤
Page 288
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسـ⟦line⟧ـة اعدادية شماش
العدد ـ ٥٢ / ١٥١٦
التاريخ ـ ١٠ / ٥ / ١٩٦٧
(بسم الله الرحمن الرحيم)
مدرسة شماش الاعدادية الاهلية
بغداد
علوية الجديدة
تلفون ٩١٦٦٣
الرقم ش/٣٩/٦٧
التاريخ ١٠/٥/١٩٦٧
مديرية التربية للواء بغداد / الرصافة
بعد التحية :
نرفق طيا الوثائق المدرجة ارقامها وتواريخها واسماء اصحابها
ادناه لغرض التصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
| الرقم | التاريخ | اسم الطالب |
| ١٥١٥ | ١٠/٥/١٩٦٧ | سعد صالح يامين حداد |
| ١٥١٦ | ١٠/٥/١٩٦٧ | عزوري نعيم داود عطار |
| ١٥١٧ | ١٠/٥/١٩٦٧ | عزرا نعيم عزرا شهرباني |
[Marginalia] ان ( ⟦illegible⟧ )
[Marginalia] من مدرستنا د
[Marginalia] في الدور (
[Marginalia] بهذه الوثيـ
[Marginalia] ١ـ قبل بموجـ
[Marginalia] الصادر
[Marginalia] ٢ـ الوثائق
[Marginalia] الجهة المختـ
[Marginalia] لم يزود
[Marginalia] ٣ـ الصفوف
[Marginalia] ٤ـ الدروس
[Marginalia] ٥ـ سلوكـ
[Marginalia] ٦ـ تاريخ تر
[Marginalia] رقم هـ
[Marginalia] كاتب المدرسـ
Page 289
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة اعدادية شماش
العدد -: 1516 / 67
التاريخ -: 10 / 5 / 1967
الرقم الامتحاني:
الى - ضابط تجنيد الكرادة الشرقية
ان ( عزوري نسيم داود علام ) الملصقة تصويره اعلاه احد طلاب الصف ( الخامس الاعدادي العلمي )
من مدرستنا دخل الامتحان ( - ) للسنة 1966 / 1967 وكانت نتيجته ( - )
في الدور ( - ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناءً على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
1- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة 7787 والمؤرخة 21 / 10 / 1966
الصادرة من مدرسة ابن سينا الاهلية في بغداد
2- الوثائق التي زود بها سابقاً -
الجهة المعنونة اليها الوثيقة رقمها تاريخها نوع الوثيقة
لم يزود بوثيقة من هذه المدرسة سابقاً
3- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب وسبب الرسوب (المرض او غيره) ( الخامس العلمي )
64 / 1965
65 / 1966
4- الدروس التي اكمل فيها
5- سلوكه وانتظام دوامه
6- تاريخ تركه المدرسة لا يزال دوامه بهذه المدرسة
رقم كتاب عدم الالتحاق : 194 / 195 في 26 / 9 / 1964
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] مديرة المدرسة
[Signature] سميرة نسيم
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 290
اعدادية شماش
١٩ / ٤ / ١٩٦٧
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لما قام به كل من :-
| ١) الفريد سليم منشي شينا | ٥) عبدالله ناجي عبدالله مصفي |
| ٢) ابراهيم اسحق ابراهيم الملا | ٦) ايلي يوسف ايليا عبد العزيز |
| ٣) عزوري نعيم داود عطار | ٧) صباح داود ساسون زبيدة |
| ٤) الياهو شوع سلمان دلال | ٨) فريد موشي ابراهيم الحكيم. |
وهم من الصف الخامس الاعدادي العلمي في درس اللغة الانكليزية في يوم الاربعاء الموافق ١٩ / ٤ / ١٩٦٧ فقد اجتمعت لجنة الانضباط في اليوم ذاته بناء على طلب المدرسة المختصة وقررت ما يلي :
١- فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام اعتبارا من صباح يوم الخميس الموافق ٢٠ / ٤ / ٦٧ بحق الطالب الفريد سليم منشي شينا مع خصم عشرين درجة من معدل سلوكه وذلك لتقديمه الى المدرسة ورقة تحتوي على امور تدل على الاستهتار بدلا من الانشاء الذي طلبت منه مع زملائه كتابته داخل الصف .
٢- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل من الطالبين ابراهيم اسحق ابراهيم الملا وعزوري نعيم داود عطار مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما وذلك لعصيانهما اوامر المدرسة وذلك بعدم كتابتهما لموضوع الانشاء الذي كلفتهما به داخل الصف .
٣- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق كل من الطالبين الياهو شوع سلمان دلال وعبد الله ناجي عبد الله مصفي مع خصم عشر درجات من معدل سلوك كل منهما وذلك لكتابة كل منهما على ورقته اسم مخالف لاسمه .
٤- كما قررت ايضا فرض عقوبة التنبيه بحق كل من ايلي يوسف ايليا عبد العزيز وصباح داود زبيدة وفريد موشي ابراهيم الحكيم مع خصم خمس درجات من معدل سلوك كل منهم وذلك لعدم عمل الواجب كما يجب .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل سلوكه ٥١ % فما فوق .
[Signature] سمحة نسيم
[Signature] المديرة
صورة منه الى :
١) ولي امر الطالب - للعلم .
٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
٣) للحفظ في ملفة الاعلانات .
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 291
معهد ابن سينا
بغداد - شارع
علمي - أدبي - تجاري
تلفون ٨١٠١٥ - ٨١١٧٥
رقم القيد: ٨٧٧
التاريخ:
الرقم الامتحاني:
الى: اعدادية
ان الطالب: عزوري نعيم داود عطا
في مدرستنا دخل الامتحان الوزاري للسنة: ١٩٦٥ /
١ - قبل بموجب شهادة النقل المرقمة: ١٥٤٢
في: مدرسة دار السلام الأهلية
في:
٢ - الوثائق التي زود بها سابقاً:
الجهة المعنون اليها الوثيقة:
رقمها:
٣ - الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب: الصف الثالث سنة ١٩٦٤
٤ - الدروس التي اكمل فيها: /
٥ - سلوكه وانتظام دوامه: جيد جداً ومنتظم
٦ - تاريخ تركه المدرسة: ٦٦/١٠/٢١
٧ - هل زود بوثيقة نقل: هذه فقط
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] ٥٠ فلساً طابع مالي
[Stamp] الشهادات والاحصاء
[Stamp] صادق على صحة توقيع مدير المدرسة ومحتويات الوثيقة
[Stamp] الرقم ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧
[Stamp] الموظف المسؤول
صادق حيدر
توقيع كاتب المدرسة
توقيع مدير المدرسة
الوثيقة خالية من كل حك أو شطب
Page 292
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم ف/ ١١٩ /٦٢
التاريخ ٩ / ٥ /١٩٦٢
ادارة ثانوية المعهد العلمي
اشارة الى شهادتي النقل المرقمين ف/٧٢١ و ف/٧٢٢ والمؤرختين ١ / ٤ / ١٩٦٢
فيما يلي درجات الطالبين جميل صالح موشي وعزرا نعيم عطار للنصف الاول ولنصف السنة للسنة الدراسية
الحالية ٦١ / ١٩٦٢ .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة
| اللغة العربية | النصف الاول (جميل) | نصف السنة (جميل) | النصف الاول (عزرا) | نصف السنة (عزرا) |
| اللغة العربية | ٦٩ | ٦٠ | ٥٦ | ٥٨ |
| اللغة الانكليزية | ٤٢ | ٥٢ | ٤٠ | ٣٨ |
| الحساب | ٥٣ | ١٢ | ٥٠ | ٢٣ |
| الجبر | ٦٣ | ٣٦ | ٧٦ | ٧٩ |
| الهندسة | ٦٨ | ٢٩ | ٦٧ | ٥١ |
| الكمياء | ٥٧ | ٣٣ | ٦٩ | ٦٢ |
| الاحياء | ٥٩ | ٦٧ | ٦٣ | ٤٠ |
| التاريخ | ٨٤ | ٨٨ | ٨١ | ٨١ |
| الجغرافيا | ٧٨ | ٨١ | ٧١ | ٥٢ |
| التربية | ٧٧ | ٦١ | ٨١ | ٦٨ |
| المجموع | ٦٥٠ | ٥١٩ | ٦٥٤ | ٥٥٢ |
الطالب جميل صالح موشي
الدرجات المخصومة من سلوكه ٢٠ درجة
" المواظبة ٤ درجات
الطالب عزرا نعيم داود عطار
الدرجات المخصومة من سلوكه ٢٠ درجة
" المواظبة ٢٠ درجات
Page 293
مدرسة فرنك عيني
التاريخ ٧ / ٥ / ٦٢
ادارة ثانوية المعهد العلمي
فيما يلي درجات الطالبين جميل صالح تويني و عزرا نعيم داود عطار للنصف الاول ونصف السنة
للسنة الدراسية الحالية .
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اكرم احمد
[Signature] المدير بالوكالة
| الموضوع | الطالب جميل صالح تويني / النصف الاول | الطالب جميل صالح تويني / نصف السنة | الطالب عزرا نعيم داود عطار / النصف الاول | الطالب عزرا نعيم داود عطار / نصف السنة |
| العربية | ٦٩ | ٦٠ | ٥٦ | ٥٨ |
| الانكليزية | ٤٢ | ٥٢ | ٤٠ | ٢٨ |
| الجبر | ٥٣ | ١٢ | ٥٠ | ٢٣ |
| الهندسة | ٦٢ | ٢٦ | ٧٦ | ٧٩ |
| المثلثات | ٦٨ | ٢٩ | ٦٧ | ٥١ |
| الكيمياء | ٥٧ | ٢٢ | ٦٩ | ٦٢ |
| الفيزياء | ٥٩ | ٢٧ | ٦٢ | ٤٠ |
| التاريخ | ٨٤ | ٨٨ | ٨١ | ٨١ |
| الجغرافية | ٧٨ | ٨١ | ٧١ | ٥٢ |
| الدين | ٧٧ | ٦١ | ٨١ | ٦٨ |
| المجموع | ٦٥٠ | ٥٤٩ | ٦٥٣ | ٥٥٢ |
الدرجات المخصومة من السلوك ٢٠ درجة
الدرجات المخصومة من السلوك ٢٠ درجة
" المواظبة ٤ "
" المواظبة ٢٠ "
[Marginalia] سيادة المدير
[Marginalia] للتفضل بنقلها في القوائم
[Marginalia] الخاصة والامر باعادتها
[Marginalia] للملف رجاء
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٨ / ٥ / ٦٢
[Marginalia] سيادة المعاون
[Marginalia] يطالب بدرجات سجل
[Marginalia] على ورقة رسمية ومختومة
[Marginalia] بختم المدرسة رجاء
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ٨ / ٥ / ٦٢
Page 294
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجدية - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم ف/: ٩٨ /٦٢
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٦٢
ادارة ثانوية المعهد العلمي / فرع البتاويين
اشارة الى شهادة النقل المرقمة ف/ ٧٢٢ والمؤرخة ١ / ٤ / ١٩٦٢ العائدة الى الطالب عزرا نعيم
عطار .
ندرج لكم ادناه درجات نصف السنة ودرجات النصف الاول للطالب المذكور للسنة الدراسيـــــــة
٦١ / ١٩٦٢ .
| نصف السنة | النصف الاول | الموضــــــــــــــوع |
| ٥٨ | ٥٦ | اللغـــــــة العربيـــــــة |
| ٣٨ | ٤٠ | اللغة الانكليزيـــــــة |
| ٢٣ | ٥٠ | الحســــــــــــــــــــــاب |
| ٧٩ | ٧٦ | الجبــــــــــــــــــــــــر |
| ٥١ | ٦٧ | الهندســــــــــــــــــــة |
| ٦٢ | ٦٩ | الكميــــــــــــــــــــاء |
| ٤٠ | ٦٣ | الاحيــــــــــــــــــــاء |
| ٨١ | ٨١ | التاريــــــــــــــــــــخ |
| ٥٢ | ٧١ | الجغرافيـــــــــــــــا |
| ٦٨ | ٨١ | التربيــــــــــــــــــــة |
| ٥٥٢ | ٦٥٤ | المجموع |
بلغ مجموع الدرجات المخصومة من سلوكه ( ٢٠ ) درجـــــــة
بلغ مجموع الايام التي انقطع فيها عن المدرسة ( ١٦ ) يوما بما فيها ستة ايام بسبب المرض
بلغ مجموع الدرجات المخصومة من درجات المواظبة ( ٢٠ ) درجــــة .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة
Page 295
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : <del>⟦illegible⟧</del> متوسطة فرنك عيني
العدد - ف / ٧٢٢
التاريخ
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم: ف / ٨٩ / ٦٢
التاريخ: ١ / ٤ / ١٩٦٢
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
بعد التحية .
نرفق طيا الوثيقة المرقمة ف / ٧٢٢ والمؤرخة ١ / ٤ / ١٩٦٢ العائدة
الى الطالب عزرا نعيم علار للتصديق .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير بالوكالة
ان ⟦...⟧
من مدرستنا
في الدور
بهذه الوثيقة
١- قبل بـ
الصادر
٢- الوثائق
الجهة الـ
٣- الصفوف التي
٤- الدروس التي
سلوكه وانتظامه
تاريخ تركه
رقم ٥
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين
[Marginalia] نظمت هذه الاستمارة بموجب هامش مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة المؤرخ في ١ / ٤ / ٦٢
Page 296
وزارة المعارف العراقية
مديرية مدرسة : متوسطة فرنك عيني
العدد: ف / ٧٢٢
التاريخ: ١ / ٤ / ١٩٦٢
الرقم الامتحاني: ---
الى - ادارة ثانوية البريد العالي
ان عزرا يقيم داود نصار الملصقة تصويره اعلاه هو احد طلاب الصف الثاني المتوسط
من مدرستنا دخل الامتحان لـ ( - ) للسنة ١٩٦١ / ١٩٦٢ وكانت نتيجته ( - )
في الدور ( - ) وحاز على الدرجات المدرجة في ظهرها وبناء على طلبه زودناه
بهذه الوثيقة .
١- قبل بموجب شهادة النقل المرقمة ٥٠٩ والمؤرخة ١٥ / ٩ / ١٩٥٩
الصادرة من مدرسة مناحيم دانيال في بغداد
٢- الوثائق التي زود بها سابقا .
| الجبهة المعنون اليها الوثيقة | رقمها | تاريخها | نوع الوثيقة |
٣- الصفوف التي رسب فيها وعدد سنوات الرسوب (الدرس او غيره) الاول المتوسط
١٩٥٨ / ١٩٥٩
١٩٥٩ / ١٩٦٠
٤- الدروس التي اكمل فيها .
سلوكه وانتظام دوامه .
تاريخ تركه المدرسة ١ / ٤ / ١٩٦٢
رقم هوية عدم الاسقاط ١٠٠١ في ٢ / ٤ / ١٩٥٢
[Signature] كاتب المدرسة
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير المدرسة بالوكالة
[Signature] ⟦illegible⟧
نظمت هذه الاستمارة بموجب هامش مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة المؤرخ ١ / ٤ / ٦٢
[Stamp] ⟦illegible⟧
Page 298
[Marginalia] ٢١٠٢٤
[Stamp] مديرية معارف بغداد (الرصافة)
[Stamp] العدد
[Stamp] ١٩٧١
[Stamp] الواردة
سيادة مدير معارف لواء بغداد - الرصافة المحترم .
المعروض لسيادتكم
ارجوا الموافقة على قبولي بنقلي من مدرسة ثانوية فرنك عيني الى ثانوية المعهد
العلمي الاهلي هذا ولكم الشكر .
الطالب
الجمهورية العراقية
٥٠ طابع مالي فلساً
الطالب في مدرسة فرنك عيني
عزرا نعيم عطار
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢/١٨
اصلاً
ادارة ثانوية المعهد العلمي الاهلي
تفضلوا في طلب المذكور
رجاءً
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ٢/١٩
اصلاً
مديرية معارف لواء بغداد - الرصافة -
لا مانع لدينا من قبوله
[Stamp] ثانوية المعهد العلمي الاهلي
[Stamp] بغداد
[Stamp] فرع البتاوين
[Stamp] ( للبنين والبنات )
[Signature] يوسف ناجي
[Signature] مدير ثانوية المعهد العلمي
[Signature] فرع البتاوين
[Signature] ٢١ / ٢ / ١٩٧١
Page 299
اني الطالب عزرا نعيم داود عطار من الصف الثاني المتوسط (أ) من مدرسة
فرنك عيني اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام
وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣
الرقم ف / ٢٦ / ٦٢
التاريخ ١٨ / ٢ / ١٩٦٢
اعلان
الموضوع / عقوبة طالب
بالنظر لما ورد في انشاء الطالب عزرا نعيم عطار من الصف الثاني المتوسط (أ)
من عبارات تجاوز فيها على اعضاء هيئة التدريس اجتمعت لجنة الانضباط في يوم الجمعة
الموافق ١٦ / ٢ / ١٩٦٢ وقررت ما يلي :-
اولا - فرض عقوبة الاخراج الموقت لمدة ثلاثة ايام على الطالب المذكور ابتداء
من يوم الاحد الموافق ١٨ / ٢ / ١٩٦٢ .
ثانيا - خصم عشرين درجة من معدل سلوكه .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من معدل
سلوكه ٥١ درجة فما فوق .
[Signature] المدير بالوكالة
[Signature] اسحق كوهين
صورة منه الى -
( ١ ) ولي امر الطالب للعلم *
( ٢ ) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية *
[Marginalia] جميع
[Marginalia] اي ا
[Marginalia] بحق
[Marginalia] الط
[Marginalia] غير
[Marginalia] بغد
[Marginalia] ١
[Marginalia] ٠٠
[Marginalia] اوا
[Marginalia] او
[Marginalia] بغد
Page 300
عزرا نعيم داود عطار الثاني المتوسط (أ) الورقة (١)
اني الطالب ................. من الصف ................. من مدرسة
فرنك عيني
................. اتعهد بالمواظبة على دروسي في المدرسة المذكورة بكل انتظام
وباطاعة جميع الاوامر والتعليمات التي تصدرها الادارة لحفظ النظام وباحترام
جميع الاجراءات التي تقررها ادارة المدرسة في الامور التدريسية والانضباطية بدون
اي اعتراض كان ولادارة المدرسة ملء الحق بتطبيق العقوبات التي تراها مناسبة
بحقي من تنبيه وانذار وطرد موقت وحرمان من الامتحان الفصلي او النهائي او
الطرد المؤبد او ما شاكل وذلك عند صدور اية مخالفة مني منفردا او مجتمعا مع
غيري من الطلاب .
١٨ / ١٢ / ١٩٦١
بغداد في ................. توقيع الطالب .................
نعيم داود عطار
اني ................. قد اطلعت على هذا التعهد الذي وقعه
عزرا نعيم داود عطار
................. الذي هو تحت ولايتي وليس لي اي اعتراض على اي تدبير
او اجراء قد تتخذه ادارة المدرسة بحقه فيما اذا وجدت انه قد اساء السلوك
او خالف الاوامر المدرسية مهما كانت .
١٨ / ١٢ / ١٩٦١
بغداد في ................. توقيع ولي امر الطالب
عن نعيم عطار ⟦حسني⟧