Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

View interactive document page

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Archive Reference
IJA 3470
Item Number
16776
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI en Translation, Pages 476-500

Page 476

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Association of Arts and Culture
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 262
Date: 5 / 10 / 1971
To / The Chemical Platoon of Al-Rashid Air Base
Subject / Confirmation
We confirm to you that Jamil Abboud is one of the third-grade students
of our school for the academic year 1970 / 1971. Please be informed.
⟦signature⟧
Secondary School Principal
⟦illegible⟧

Page 477

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 460
Date: 5 / 10 / ⟦illegible⟧
To / Air Force Officer
Subject / Confirmation
We confirm to you that Salman Saleh is one of the second grade students
at our school for the academic year 70 / 71. Please be kindly informed.
The Director
Iskandar ⟦Al-Razzaq⟧
⟦illegible⟧

Page 478

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Private Society of Arts and Culture
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 461
Date: 5 / 10 / 1971
To the Air Force Command
Subject / Confirmation
We confirm to you that Jaber Kadhim is one of the third-grade students of
our school for the academic year 1971 / 1972. Please be informed.
The Director
Asaad Abdul Razzaq

Page 479

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 402
Date: 5 / 8 / 71
To / The Second Mechanized Battalion, Tenth Armored Brigade
Subject / Confirmation
We confirm to you that Sassoon ⟦Muriha⟧ is one of the students of the Sixth Literary Grade
for the academic year 70 / 71 at our school
Private Arts and Culture Association Secondary School
Evening School for Boys
School Principal
⟦illegible⟧

Page 480

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
National Association of Arts and Culture
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 255
Date: 7 / 1 / ⟦71⟧
Second Karkh Recruitment Committee
Subject / Confirmation of Affiliation
We confirm to you that Shawqi Jamil Houbia is one of the students of the second
third
in our school for the academic year 1970 - 1971 and he commenced studies on
1 / 8 / 1971 AD
⟦signature⟧
School Principal

Page 481

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number 254
Date / / 71
To / First Karkh Recruitment Committee
Subject / Termination of Relationship
We confirm to you that Kanaan H. Shamsh is one of the third-grade students
at our school and participated in the ministerial exam for the academic year
70 / 71 and his result was failure in the first session and his
relationship with the school was terminated on 1 / 8 / 1971 ⟦...⟧
The Director
⟦...⟧ Al-Razzaq

Page 482

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 257
Date: 5 / 7 / 1971
To / Akre Recruitment Committee
Subject / Student Continuity
We certify to you that Kwarkis Yalda Yalda Brati is one of the students of the
third grade of our school for the academic year 70 / 1971 and his
relationship with the school was severed on 4 / 8 / 1971
The Director
Asaad Abdul Razzaq
⟦High School⟧
⟦Private Arts and Culture Association⟧
⟦Evening School for Boys⟧

Page 483

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Notice
20 / 9 / 71
To / Secretary of the Arts and Culture Association
Evening
Please inform us about the withdrawal from study for the student
Korkis Brati bin Jald Ilya, born 1954
Captain
Murad Najib
N. Dh. Kaf