AI en Translation, Pages 426-450
Page 426
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
National Association of Arts and Culture
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 708
Date: 9 / 10 / 1971
To / Atomic and Chemical Warfare School ⟦...⟧
Subject / Confirmation
We confirm to you that Raad Qasim is one of the first-grade students of
our school for the academic year 71 / 1972. Please be
informed.
The Director
Asaad Abdul Razzaq
Page 427
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number 307
Date 10 / 19 / 1971
To / Atomic Chemical Warfare School / Al-Rashid Camp
Subject / Confirmation
We confirm to you that Abd Ali Abd al-Karim is one of the students of the
first grade of our school for the academic year 1971 / 1972. Please
be kindly informed, with
The Principal
Asaad Abd al-Razzaq
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Page 428
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 206
Date: 20 / 10 / 1971
To the Command of Al-Rashid Camp
Subject / Confirmation
We confirm to you that Nazim Latif is one of the third-grade students of
our school for the academic year 1970 / 71. Please be informed.
⟦illegible signature⟧
Asaad Razzouq
High School
⟦illegible⟧
Page 429
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 706
Date: 20 / 7 / 1971
To the Export and Oil Products Company
Subject / Confirmation
We confirm to you that Naji Abboud Hassan is one of the third-grade students
in our school for the academic year 71 / 972. Please be informed, with
Private
Arts and Culture Association
Evening
Documents and Certificates
⟦signature⟧
Page 430
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number:
Date: 19 / 7 / 1976
To the National Oil Company
Subject / Confirmation
We confirm to you that Wasif Abdul Ghani Muhammad is one of the students
of the Sixth Grade (Literary Branch) with us for the academic year 75/76
and is still continuing his studies. At his request, he was provided with this letter.
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Department of Documents and Certificates
⟦signature⟧
Page 431
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: ⟦204⟧
Date: 1 / 7 / 1971
To the General Pension Directorate
Subject / Confirmation
We confirm to you that Abathar Thaban Hamid is one of the students of the
First Literary Grade in our school for the academic year 70 / 1971
And he participated in the ministerial exam for the year above and has left
the school on the date 1 / 7 / 1971 due to his success, and we provide him with this
statement
⟦rectangular stamp with signature⟧
Sabih Abid Ali Al-Muassis
Page 432
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 202
Date: 1 / 10 / 1970
To the Recruitment ⟦...⟧
Subject / Termination of Relationship
We confirm to you that Isaac Joseph is one of the third-grade students
at our school for the academic year 1970 / 1971 and his relationship was terminated
from the school on 17 / 10 / 1970. Please be kindly informed.
⟦Private Arts and Culture Association Secondary School⟧
⟦Evening School for Boys⟧
The Director
⟦signature⟧
Page 434
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Private Society of Arts and Culture
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number 201
Date 10/27/1971
To / Directorate of Private Education
Subject / Assignment of a teacher to the permanent staff
In view of the existence of a vacancy in the subject of Social Studies in
our school. Please approve the assignment of Mr.
Radhi Muhammad Ali Husseini, a graduate of the History Department at the College of Arts
as a teacher on the permanent staff in our school. With appreciation
Director
High School
Asaad Al-Rashid
Page 436
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89318
Number 299
Date 26 / 10 / 1971
To the First Karrada Al-Sharqiya Recruitment Committee
Subject: Termination of Relationship
We confirm to you that Falah Mikhail is one of the second-grade students
of our school for the academic year 70 / 71 and his relationship was terminated
from the school on 1 / 8 / 1971. Please be informed.
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
The Director
Asaad Abdul Razzaq
Documents and Certificates
Page 437
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 498
Date: 12 / 10 / 706
To the School of Guidance and Nursing
Subject / Confirmation
We confirm to you that Abdul Kadhim Issa is one of the students of the
second grade of our school for the academic year 70 / 71 AD
Secondary School
Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Department of
Documents and Certificates
Mr. ⟦illegible⟧
Page 438
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Arts and Culture Association
Private Evening School
Number / 297
Date / 14 / 10 / 1971
To - Rusafa Recruitment Committee
Subject - Document Certification
We certify to you that the document numbered 4586 and dated 12 / 10 / 1971
issued by our school in the name of Abd Faraj Abbas, a student in the
third grade for the academic year 1971 / 1972, and all the information
listed therein matches what is recorded in our school records.
Acting Director
For Mus'ad Abdul Razzaq
Sabih Abdul Ali Al-Mousa
Page 440
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Private Association of Arts and Culture
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 295
Date: 12 / 10 / 1970
To the General Directorate of Statistics
Subject / Confirmation
We confirm to you that Abdul Amir Allawi Jumaa was one of the students of the
third grade of our school for the academic year 1969 - 1970 and based
on his request, he was provided with this letter.
⟦illegible signature⟧
The Director ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 441
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Private Society of Arts and Culture
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 494
Date: 7 / 12 / 1960
To / Rusafa Education Directorate
Subject / Good Conduct
We certify to you that Abathar Diab Hamid, one of the students of the sixth grade
Literary branch of our school for the academic year 7 / 1960, was of good character
and conduct, and based on his request, he was provided with this letter.
⟦illegible⟧
Asaad Abdul Razzaq
Page 442
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
National Society of Arts and Culture
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 292
Date: 17 / 10 / 1976
To the Directorate of Pension Salary Payments for Workers
Respectfully
We confirm to you that the person concerned was a student in the third grade of our school
for the academic year 1970 / 1971 and his connection with the school was severed on
1 / 8 / 1971 due to failing three consecutive years in his grade
⟦illegible signature⟧
Asaad Abdul Razzaq
⟦illegible⟧
Documents and Certificates
Page 443
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Private Society of Arts and Culture
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 292
Date: 8 / 10 / 1971
To / Rusafa Recruitment Office
Subject / Termination of Enrollment
Reference to your letter No. 8602 dated 24 / 9 / 1971
We inform you that the student (Ali Qais Hamid) is one of the students
of the second grade in our school for the academic year 70 / 1971
His result was passing in the second session and his file was transferred
according to his request in the year 1970 and he left school on
1 / 10 / 1971 and based on his request he was provided with this letter with appreciation
⟦High School⟧
⟦Society of Arts and Culture⟧
⟦Evening School for Boys⟧
The Director
Saadi Al-Razzaq
Page 444
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89318
Number: 291
Date: 8 / 10 / 1976
To the Karrada Al-Sharqiya Recruitment Committee / 1
Subject / Termination of Relationship
We certify to you that Abdul Amir Khalil Nassour was one of the third-grade students
at our school for the academic year 70 / 71 and his relationship was terminated
from the school on the date 1 / 8 / 1971.
The Director
Secondary School of the Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Documents and Certificates
⟦Asaad Abdul Razzaq⟧
Page 445
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
National Association of Arts and Culture
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number 29
Date 1 / 11 / 1971
To the Command of Al-Rashid District
Subject / Confirmation
We confirm to you that Khalid Sabir is one of the students of the ⟦about him⟧ class
⟦drawing⟧ for the academic year 1971 / 72
High School
⟦...⟧
⟦...⟧
Documents and Certificates
⟦signature⟧
Page 446
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 289
Date: 8 / 10 / 196⟦...⟧
To the War Night School
Subject / Confirmation
We confirm to you that Ali Mahdi Khalaf is one of the first-grade students
at our school for the academic year 1970 / 71
Secondary School
Arts and Culture Association
Evening School for Boys
The Director
Page 447
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 288
Date: 10 / 11 / 196
To the Directorate of the General Passenger Transport Service
Subject / Confirmation
We confirm to you that Muayyad Dawood Abdul Wahab is one of the third-grade students
of our school for the academic year 1970 / 1971
⟦illegible⟧
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Page 448
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
The National Association of Arts and Culture
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 287
Date: 20 / 7 / 1971
To the Honorable Karrada Al-Sharqiya Recruitment Committee
Subject / Termination of Relationship
We confirm to you that Abdul Nabi Laibi Abbas is one of the third-grade students of our school
for the academic year 1970 - 1971 and his relationship with the school was terminated on
1 / 8 / 1971
Secondary School
The Director
Asaad Abdul Razzaq
Documents and Certificates
Page 449
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number 286
Date 10 / 10 / 1971
To the ⟦Aqrah⟧ Recruitment Committee
Subject / Termination of Relationship
We confirm to you that Korkis Yalda Yalda Brani, one of the students of the
third grade of our school for the academic year 70 / 1971, has had his
relationship with the school terminated on 1 / 8 / 1971 due to exceeding the age
of nineteen and not completing his intermediate studies.
The Director and Assistant
The Secretary
⟦signature⟧
Page 450
High School
Arts and Culture Association
Private Evening School
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number / ⟦285⟧
Date / / 197
To ⟦Rusafa Fourth Recruitment Committee⟧
Subject - Document Certification.
We certify to you that the document numbered ⟦2561⟧ and dated / / 197
Issued by our school in the name of ⟦Adel Najm Abdullah⟧, a student in the
⟦Second Commercial⟧ grade for the academic year 197⟦1⟧ / 197⟦2⟧ and all the information
listed therein matches what is recorded in our school records.
⟦illegible⟧
The Principal
Asaad Abdul Razzaq