AI en Translation, Pages 251-275
Page 251
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Arts and Culture Association
Private Evening School
Number / 452
Date / 18 / 12 / 1971
To .- Third Rusafa Recruitment Committee
Subject .- Document Confirmation
We confirm to you that the document numbered 4756 and dated 16 / 12 / 1971
issued by our school in the name of Ghanem Abdullah Darwish Al-Saheri, a student in the second grade
for the academic year 1971 / 1972, and all the information listed therein matches what is
recorded in our school records.
The Director
Asaad Abdul Razzaq
Secondary School
⟦Arts and Culture Association⟧
⟦Private Evening School⟧
The Director
Asaad Abdul Razzaq
Documents and Certificates
Page 252
Secondary School
Arts and Culture Association
Private Evening School
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number / 452
Date / 18 / 12 / 1971
To - . Air Crafts School
Subject - . Document Confirmation .
We confirm to you that the document numbered 4755 and dated 26 / 12 / 1968
issued by our school in the name of Ahmed Ne'ma Adnan, a student in the first grade
for the academic year 1971 / 1972, and that all the information listed therein matches what is
recorded in our school records.
⟦Secondary School⟧
⟦Private Arts and Culture Association⟧
⟦The Director⟧
⟦Documents and Certificates⟧
The Director
Asaad Abdul Razzaq
Page 253
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Arts and Culture Association
Private Evening School
Number / 451
Date / 18 / 12 / 78
To - The Second Karrada Al-Sharqiya Recruitment Committee
Subject - Document Certification
We certify to you that the document numbered 4752 and dated 14 / 12 / 1978
issued by our school in the name of Habib Mahmoud Shams Al-Fasli, a student in the Sixth Literary Grade
for the academic year 1971 / 1972, and all the information listed therein matches what is
recorded in our school records.
The Director
⟦illegible⟧
Asaad Abdul Razzaq
Page 254
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
<del>⟦illegible⟧</del>
High School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number 449
Date 18 / 12 / 1971
To /
Second Rusafa Recruitment Committee
Subject / Termination of student relationship
We confirm to you that Reda Abdul Amir Rashid is one of the students of the
Third Intermediate grade in our school for the academic year 70 / 1971
He participated in the ministerial exam for the mentioned year and his result was
failure in the first session, and his relationship with the school was terminated
on 1 / 8 / 1971. Based on his request, we have provided him with this confirmation.
High School
Private Arts and Culture Association
Evening
Documents and Certificates
Asaad Abdul Razzaq
Page 255
Secondary School
National Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number: ⟦228⟧
Date: 16 / 10 / 1971
To the General Directorate of Recruitment
Subject / Confirmation
Reference to the letter of the Karkh Recruitment Directorate No. 128
on 2 / 10 / 1971, we inform you that Riyadh Shihab Diwan was one of
the students of the second grade for the academic year 1970 / 1971. Please
be informed, with appreciation.
⟦illegible signature⟧
School Principal
⟦Abu Abdul Razzaq⟧
Secondary School of the National Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Documents and Certificates
⟦illegible⟧
Page 256
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Teachers' Union High School
Teachers' Union High School in: Baghdad
Number :: ⟦illegible⟧
Date :: 12 / 12 / 1971
To /: Administration of ⟦illegible⟧ Private High School, Evening Section
Subject /: Confirmation
We confirm to you that Riyadh Athab Diwan was one of the second-grade students
in our school who entered the final exams for the academic year 70 / 1971
and his result was passing in the first session, and we have provided him
with his school transcript sent to you and dated 40 on 27 / 9 / 71
Please be informed, with thanks
Principal ⟦illegible⟧
Directorate of the Teachers' Union School
Number
On
Page 257
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Arts and Culture Association
Private Evening School
Number / 447
Date / 15 / 12 / 1971
To -: Al-Karrada Al-Sharqiya Second Recruitment Committee
Subject -: Document Confirmation .
We confirm to you that the document numbered 4749 and dated 14 / 12 / 1971
Issued by our school in the name of Fadhil Hassan Kadhim, a student in the Sixth Literary Grade
For the academic year 1971 / 1972, and all the information listed therein matches what is
recorded in our school records .
High School
The Principal
⟦Documents and Certificates⟧
The Principal
Ahmed Abdul Razzaq
Page 258
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Arts and Culture Association
Private Evening School
Number / 446
Date / 12 / 12 / 1971
To - . Al-Thawra Recruitment Committee
Subject - . Document Endorsement .
We certify to you that the document numbered 4748 and dated 11 / 12 / 1971
issued by our school in the name of Ghazi Nail Sarhan, a student in the Sixth Literary Grade
for the academic year 1970 / 1971, and all the information listed therein matches what is
recorded in our school records.
The Director
Asaad Abdul Razzaq
Secondary School
Private Arts and Culture Association
The Director
Documents and Certificates
Page 259
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Arts and Culture Association
Private Evening School
Number / 445
Date / 12 / 12 / 1971
To - Zakho Recruitment Committee
Subject - Document Confirmation
We confirm to you that the document numbered 4746 and dated 11 / 12 / 1971
Issued by our school in the name of Ashur Yousef Eid, a student in the third grade
For the academic year 1971 / 1972, and all the information listed therein matches what is
Recorded in our school records.
The Principal
Asaad Abdul Razzaq
⟦illegible signature⟧
Page 260
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number 444
Date 11 / 1 / 1971
To /
The Security of Al-Rashid Camp
Subject / Confirmation
We confirm to you that Abdullah Khamis Hassan is one of
the students of the Sixth Grade (Literary Branch) in our school for the
academic year 1971 / 1972, and based on his request, we have provided him
with this confirmation.
Secondary School
Private Arts and Culture Association
The Principal
Documents and Certificates
Asaad Abdul Razzaq
Page 261
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 992
Date: 9 / 10 / 1971
Second Rusafa Recruitment Committee
Subject / Confirmation of Study
We confirm that the student Shakir Habib Iraqi is one of
the third-grade students in our school for the academic year
1970 / 1971 and he took the ministerial exam and the result was
failure in the first session, he left his studies and his
relationship with the school was severed, as he was born in 1952
as a member of the aforementioned school and left ⟦the school⟧ on
1 / 8 / 1971 and based on his request he was provided with this letter
School Principal
⟦illegible⟧
Secondary School of the Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Page 262
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
High School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: ⟦100/⟧
Date: 8 / 10 / 1971
To / Recruitment Officer of Al-Adhamiya /
Subject / Student Registration Date
Your notification No. 5660 on 27 / 10 / 1971.
We inform you that Shams al-Din Abdul Hussein al-Kilani had registered
in the fourth general grade in our school for the academic year 1970 - 1971
on the date 18 / 10 / 1970, according to the tuition payment receipt
numbered 5889 and dated 18 / 10 / 1970. Please
be informed of this, with thanks
The Director
Asaad Abdul Razzaq
High School
Private Arts and Culture Association
Evening School for Boys
Documents and Certificates
Page 264
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Arts and Culture Association
Private Evening School
Number /: 441
Date /: 7 / 2 / 1970
To: Rusafa Third Recruitment Committee
Subject: Document Confirmation.
We confirm to you that the document numbered 4772 and dated 6 / 2 / 1971
issued by our school in the name of Suhaib Ali Nasser, a student in the third grade
for the academic year 1971 / 1972, and all the information listed therein matches what is
recorded in our school records.
The Director
Asaad Abdul Razzaq
Page 266
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Arts and Culture Association
Private Evening School
Number: 229 /
Date: 7 / 12 / 1971
To - The Second Revolution Recruitment Committee
Subject - Document Certification
We certify to you that the document numbered 4727 and dated 6 / 12 / 1971
issued by our school in the name of Naji Hazqeel, a student in the third grade
for the academic year 1971 / 1972, and all the information listed therein matches what is
recorded in our school records.
⟦illegible stamp⟧
The Director
Asaad Abdul Razzaq
Page 268
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Arts and Culture Association
Private Evening School
Number / 27
Date / 7 / 12 / 1971
To: Rusafa Third Recruitment Committee
Subject: Document Certification
We certify to you that the document numbered 4727 and dated 6 / 12 / 1971
issued by our school in the name of Abboud Fakhr al-Din Hayyeh, a student in the fourth general grade
for the academic year 1971 / 1972, and all the information listed therein matches what is
recorded in our school records.
The Director
Asaad Abdul Razzaq
⟦illegible⟧
The Director
⟦illegible⟧
Page 269
High School
Arts and Culture Association
Private Evening School
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number / 426
Date / 6 / 12 / 197
To - ⟦Shatra Recruitment Committee⟧
Subject - Document Certification
We certify to you that the document numbered 4747 and dated 6 / 12 / 197
Issued by our school in the name of ⟦Fadel Salah Daham⟧, a student in the ⟦Sixth Grade - Literary Stream⟧
For the academic year 1971 / 1972, and all the information listed therein matches what is
recorded in our school records.
The Principal
Asaad Abdul Razzaq
⟦Documents and Certificates⟧
Page 270
Secondary School
Arts and Culture Association
Private Evening School
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number / 425
Date / 7 / 12 / 1971
To - Al-Karrada Al-Sharqiya First Recruitment Committee
Subject - Document Confirmation
We confirm to you that the document numbered 4742 and dated 12 / 7 / 1971
Issued by our school in the name of Hatem Mohammed Mustafa Al-Khafaji, a student in the Sixth Literary Grade
For the academic year 1971 / 1972, and all the information listed therein matches what is
recorded in our school records.
The Director
Asaad Abdul Razzaq
⟦illegible⟧
The Director
⟦illegible⟧
Page 271
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
Arts and Culture Association
Private Evening School
Number / 422
Date / 7 / 2 / 1972
To: Al-Karkh Fourth Recruitment Committee
Subject: Document Certification
We certify to you that the document numbered 4741 and dated 6 / 10 / 1971
issued by our school in the name of Ali Haider Fadhil, a student in the sixth literary grade
for the academic year 1971 / 1972, and all the information listed therein matches what is
recorded in our school records.
The Director
Asaad Abdul Razzaq
Page 272
Secondary School
Arts and Culture Association
Private Evening School
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number / 432
Date / 7 / 12 / 1970
To - ⟦Al-Sadiya⟧ Recruitment Committee
Subject - Document Confirmation
We confirm to you that the document numbered 4740 and dated 6 / 12 / 197
Issued by our school in the name of Joshua Ezra Doshi, a student in the third grade
For the academic year 1971 / 1972, and all the information listed therein matches what is
Recorded in our school records.
The Director
Asaad Abdul Razzaq
Documents and Certificates
Page 274
High School
Arts and Culture Association
Private Evening School
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number / 7 / 12420
Date / / / 1970
To the Karrada Al-Sharqiya Recruitment Committee
Subject - Document Certification
We certify to you that the document numbered 4728 and dated 6 / 12 / 197
Issued by our school in the name of Samir Alaiwi Hamoud Al-Khafaji, a student in the fourth general grade
For the academic year 1971 / 1972, and all the information listed therein matches what is
recorded in our school records.
The Director
Asaad Abdul Razzaq
Page 275
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Secondary School
National Association of Arts and Culture
Evening School for Boys
Telephone 89218
Number: 428
Date: 1 / 6 / 1967
School Health Clinic in Karrada Al-Sharqiya
Subject / Student Vaccination
The students of our school, numbering 250 students, have been vaccinated
against smallpox for your information please.
The Director
Asaad Abdul Razzaq
720
⟦Abdul Jabbar Shaker⟧