Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

View interactive document page

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Archive Reference
IJA 3470
Item Number
16776
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 76-100

Page 78

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٢٢
التاريخ: ١٦ / ٥ / ١٩٧٢

الى / مديرية الأمن العامة

م / تأييد

نؤيد لكم بأن مؤيد داود عبد الوهاب أحد طلبة
الصف الثالث المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية
١٩٧١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] اسد عبد الرزاق

Page 79

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد ١٢١
التاريخ ١٦ / ٥ / ١٩٧٢

الى / ⟦illegible⟧
م/ تصليح الطائرات
تأييد

نؤيد لكم بأن صلاح محمد صديق أحد طلاب
الصف الرابع العام في مدرستنا للسنة الدراسية
١٩٧١ / ١٩٧٢ وسوف يشترك في الامتحان النهائي
الذي سيبدأ بتاريخ ١٦ / ٥ / ١٩٧٢ وينتهي بتاريخ
٢٧ / ٥ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] مدير المدرسة
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] صبيح عبود
[Signature] مدير المدرسة

Page 80

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٢
التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٧٢

إلى
مديرية مصلحة نقل الركاب العام / بغداد
م . تأييد

نؤيد لكم بأن سعد محسن احد طلاب الصف الثاني المتوسط في
مدرستنا للسنة الدراسية الحالية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان الامتحان النهائي
يبدأ من صباح يوم ١٦ / ٥ / ١٩٧٢ وينتهي مساء يوم ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢
وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب //

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية
[Stamp] للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] م . المدير

Page 81

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٢٩
التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٧٢

١) إلى معمل تصليح الطائرات
٢. تأييد

نؤيد لكم بأن سلمان محمد صالح احد طلاب الصف الخامس الادبي في
مدرستنا للسنة الدراسية الحالية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان الامتحان النهائي
يبدأ مساء يوم ١٦ / ٥ / ١٩٧٢ وينتهي مساء يوم ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢
وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب //

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] م. المدير
[Signature] صبحي عبد النبي المؤمن

Page 82

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٢٨
التاريخ: ١٢ / ٥ / ١٩٧٢

الى / كلية القيادة
الموضوع / تأييد
نؤيدكم بان رحيم عطية سهيل هو احد
طلاب الصف الاول بمدرستنا للسنة الدراسية الحالية
٧١ / ١٩٧٢ وسيكون موعد امتحانه النهائي من
١٢ / ٥ / ١٩٧٢ ولغاية ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢ للعلم مع التقدير

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عيسى ⟦...⟧

Page 83

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١٢٧
التاريخ ⟦٢٤⟧ / ٥ / ١٩٧٢

الى / مركز التدريب المهني ⟦للمحلات⟧
الموضوع / تأييد

نؤيد لكم بأن عدنان عودة جياد هو أحد طلاب
الصف الخامس الأدبي بمدرستنا للسنة الدراسية الحالية
٧١ / ١٩٧٢ وسيكون موعد الامتحان النهائي للصف
المذكور يوم الثلاثاء المصادف ١٦ / ٥ / ١٩٧٢ ولغاية ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢
للعلم رجاءً .

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد ⟦...⟧

Page 84

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٦٢٦
التاريخ ١٤ / ٥ / ١٩٧٢

الى معاون رئيس المهندسين الأقدم / معامل السكك

نؤيدكم بأن رياض عذاب ديوان احد طلاب الصف الثالث المتوسط في
مدرستنا للسنة الدراسية الحالية ٧١ / ١٩٧٢ و يحق له الاشتراك
في الامتحان الوزاري للدراسة المتوسطة علماً بأن الامتحان يبدأ يوم ٢ / ٦ / ٧٢
وينتهي في ١٢ / ٦ / ٧٢ وبناءاً على طلبه زودناه بهذا الكتاب //

[Stamp] ⟦ثانوية⟧
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧
[Stamp] ⟦المسائية للبنين⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] م. المدير
[Signature] صبيح عبد علي المؤمن

Page 86

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١٢٣
التاريخ ١١ / ٥ / ١٩٧٢

الى الشركة العامة لتسويق الخضر والفواكه
م/ تأييد

نؤيد لكم بان حسني حاتم حسني هو احد طلاب الصف الثالث
المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية الحالية ٧١ / ١٩٧٢ ويحق له
الاشتراك في الامتحان الوزاري لهذه السنة. وبناء على طلبه زودناه بهذا
الكتاب.

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] المدير
[Signature] سعد عبد العزيز

Page 87

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٢٢
التاريخ: ٢٥ / ١١ / ١٩٧

الى
معسكر التاجي / الكتيبة الكيمياوية
م. تأييد
نؤيد لكم بأن خالد جابر هو احد طلاب الصف الثاني المتوسط في
مدرستنا للسنة الدراسية الحالية ١٩٧٤ / ١٩٧٥ وان الامتحان النهائي
له يبدأ في الساعة الخامسة والنصف من مساء يوم الثلاثاء الموافق
١٦ / ٥ / ١٩٧٥ وينتهي مساء يوم الخميس المصادف ٢٧ / ٥ / ١٩٧٥
وبناءاً على طلبه زودناه بهذا الكتاب //

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] سعد عبد الرزاق

Page 88

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١٢١
التاريخ ٢ / ٥ / ١٩٧٢

الى الاتحاد العام لنقابات العمال / بغداد
م. تأييد

نؤيد لكم بان صبيح جبر شناء احد طلاب الصف الاول المتوسط
في مدرستنا للسنة الدراسية الحالية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان امتحانه النهائي
يبدأ في الساعة الخامسة والنصف من مساء يوم الثلاثاء المصادف
١٦ / ٥ / ١٩٧٢ وينتهي مساء يوم الخميس المصادف ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢
وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب ⟦illegible⟧

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سعد عبد الرزاق

Page 89

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٢٠
التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٧٢

الى /
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة / الامتحانات
م / اسماء طلاب
نبعث اليكم طيا قوائم بأسماء طلاب الصف السادس
الأدبي في مدرستنا الذين يحق لهم الاشتراك
في الامتحان الوزاري لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ مع
التقدير .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والامتحانات

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

⟦illegible⟧

Page 90

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١١٩
التاريخ: ٩ / ٥ / ١٩٧٢

الى /
مدرسة الهندسة الالية الكهربائية
م / تأييد

نؤيدكم بأن علي عباس هو أحد طلبة الصف الثاني
المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢
وسوف يشترك في الامتحان النهائي الذي سيبدأ بتاريخ
١٦ / ٥ / ١٩٧٢ وينتهي بتاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢ ،
وقد زودناه بهذا التأييد .

[Stamp] ⟦ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧
[Stamp] ⟦المسائية للبنين⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] م . المدير
[Signature] صبيح عبد الرزاق

Page 91

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١١٨
التاريخ ٩ / ٥ / ١٩٧٢

الى / مدرسة الفرات الخاصة

م / تأييد

نؤيد لكم بأن لؤي عبد الله يوسف أحد طلبة
مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ في
الصف الثاني المتوسط وسوف يشترك في الامتحان
النهائي الذي سيبدأ بتاريخ ١٦ / ٥ / ١٩٧٢ وينتهي
بتاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] صبيح عبد الرزاق

Page 92

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١١٧
التاريخ: ٩ / ٥ / ١٩٧٢

الى /
لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية
٢ / تطوع سلامة
نؤيدكم بأن حسن محمود النظمي أحد طلبة
الصف السادس الأدبي في مدرستنا للسنة الدراسية
٧١ / ١٩٧٢ وقد قطعت علاقته من المدرسة
بتاريخ ١ / ١٠ / ١٩٧١ وبناء على طلبه زودناه
بهذا الكتاب .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية
[Stamp] مدير المدرسة
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] صبيح عبد علي المؤمن

Page 93

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١١٦
التاريخ ٩ / ٥ / ١٩٧٢

الى / ١
كتيبة مخابرة الاسناد الجوي
م / تأييد

نؤيدكم بأن نزار بهجت أحد طلبة الصف الثاني
المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية الحالية ١٩٧١ / ١٩٧٢
وسوف يشترك في الامتحان النهائي الذي سيبدأ بتاريخ
١٦ / ٥ / ١٩٧٢ وينتهي بتاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢ وبناء على
طلبه زودناه بهذا الكتاب .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] المدير
[Signature] صبيح عبد علي المؤمن

Page 94

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١١٦
التاريخ ٨ / ٥ / ١٩٦٧

الى مدير الاحوال المدنية
م. تأييد

نؤيد لكم بان رحاب عبد المنعم احد طلاب مدرستنا في الصف الثاني المتوسط
للسنة الدراسية الحالية . وبناءاً على طلبه زودناه بهذا الكتاب //

[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧
[Stamp] ⟦المسائية⟧
[Stamp] ⟦للبنين⟧
[Stamp] ⟦الوثائق والشهادات⟧
[Stamp] ⟦اسماعيل عبد الرزاق⟧

[Signature] ⟦signature⟧

Page 95

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١١٥
التاريخ: ٦ / ٥ / ١٩٧٢

الى /
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
م / ⟦١/٢⟧ ارسال اسماء الطلاب الدراسة
المتوسطة لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢

نبعث اليكم طيا قوائم باسماء الطلاب الذين يحق
لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة
لسنة ١٩٧١ / ١٩٧٢ مع التقدير .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المسائية
[Stamp] ⟦المدير⟧
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] اسد عبد الرزاق

Page 96

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد:
التاريخ: ٥ / ٤ / ١٩٧

مخزن تجهيز الكتب الثانوي
م / تزويد كتب

يرجى تزويد الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه بالكتب
المدرسية مع التقدير

١- حسام رحيم
٢- جورج بنيامين
٣- اثير الياس

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 97

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١١٤
التاريخ: ٤ / ٥ / ١٩٧٢

منظومة استخبارات المنطقة الجنوبية

م / تأييد

نؤيد لكم بأن صباحي مراد أحد طلبة الصف
الثاني المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية ٩٧١ / ٩٧٢
وسوف يشترك في الامتحان النهائي الذي سيبدأ بتاريخ
١٦ / ٥ / ١٩٧٢ وينتهي بتاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢ وبناء
على طلبه زودناه بهذا التأييد .

[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] عن المدير
[Signature] صبحي عبد الرزاق

Page 98

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية
العدد / ١١٢
التاريخ / ٤ / ٥ / ١٩٧٢

الى - دائرة تجنيد واسط

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٢ والمؤرخة في ٢ / ٥ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم زهير فيصل حمد الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

Page 99

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١١٢
التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٧٢

[Marginalia] ١٥١

اللجنة النقابية لبدالة الشمال / ⟦الاعظمية⟧

م / تأييد

اشارة الى كتابكم المرقم ٧٤ والمؤرخ في ٥/٢/٧٢
نؤيدكم بأن صبحي عبدالله أحد طلبة الصف السادس
الادبي في مدرستنا للسنة الدراسية الحالية ١٩٧١/١٩٧٢
وما زال مستمراً على الدراسة . علماً بأننا سبق وان زودنا
المومأ اليه بكتاب تأييد الى بدالة الشمال برقم ٦٨ وتاريخ
٢٢/٢/١٩٧٢ مع التقدير

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المسائية
[Stamp] قسم الوثائق والشهادات
[Stamp] المدير

[Signature] صبحي عبد علي ⟦المدرس⟧

Page 100

[Stamp] اللجنة النقابية
[Stamp] لبدالة الشمال الكاظمية
[Stamp] العدد ٧٢
[Stamp] التاريخ ٢ / ٥ / ١٩٧٢

الى ادارة ثانوية جمعية الفنون والثقافة ⟦...⟧
المسائية الاهلية

م / تأكيد استمرار طالب

نرجو اعلامنا عن استمرار الطالب صبحي عبدالله
على الدراسة لهذه السنة في مدرستكم . مع الشكر .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] رئيس اللجنة النقابية
[Signature] عبد الحسين مرجان
[Signature] ٢ / ٥ / ٧٢