Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

View interactive document page

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3470
Item Number
16776
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 51-75

Archival unit 51

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٦١
التاريخ: ١٢ / ٦ / ١٩٧٢

الى /
مكتب تشغيل الكرخ
م / تأييد
نؤيد لكم بأن عمانوئيل سورين يوسف
أحد طلبة الصف الرابع العام في مدرستنا
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وبناء
على طلبه زودناه بهذا التأييد .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية
[Stamp] الوثائق ⟦illegible⟧

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 52

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ١٦٠
التاريخ /: ٨ / ٦ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الكرادة
الموضوع - تأييد وثيقة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٢٩ والمؤرخة في ٢ / ٦ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم لؤي انور ساره الطالب في الصف
الخامس الاعدادي للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الاهلية
المدير
اسعد عبد الرزاق

Archival unit 53

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
العدد ١٥٨
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
التاريخ ٢ / ٦ / ١٩٧٢
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

الى / نقابة البناء والمشاريع الانشائية
م / تأييد
نؤيد لكم بأن محسن علي محمد أحد طلبة
الصف الثاني المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية
١٩٧١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 54

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ١٥٧
التاريخ /: ٢٠ / ٥ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الكرخ الرابعة
الموضوع - تأييد وثيقة
اشارة الى اعلامكم المرقم ٢٤٦٦ والمؤرخ في ٢٠ / ٥ / ١٩٧٢
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٢٤ والمؤرخة في ٢٨ / ٥ / ١٩٧٠
الصادرة عن مدرستنا بأسم عبد الاله محمد عبد القادر الطالب في الصف
الرابع العام للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B04 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الاهلية
المدير
اسعد عبد الرزاق

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 55

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · marginalia / arabic
٧٤٦٦
اعلام
١٩٧٢/٥/٣٠

B03 · paragraph / arabic
الى / ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
يرجى تأييد الوثيقة المدرسية المرقمة ٤٩٢٤
في ١٩٧٢/٥/٢٨ الصادرة من مدرستكم
والعائدة للطالب عبد الاله محمد عبد القادر
واعلانا ⟦ب⟧ـ ⟦...⟧

B04 · signature / arabic
التفتيش
ضابط تجنيد الرصافة / ٤

B05 · marginalia / arabic
الاستفسار ⟦...⟧
وبعده

Archival unit 56

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الاهلية المسائية
للبنين

[Marginalia] مستعجل جداً
[Marginalia] آ

الى /
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة / الامتحانات

م / تصحيح اسماء طلاب
اشارة الى كتابكم ٢١٤٦٥ والمؤرخ في ٢١ / ٥ / ١٩٧٢

نرجو التفضل بتصحيح اسماء الطلاب المدرجة اسماؤهم
وارقامهم ادناه علماً بان رقم المركز هو (٧٥) مع التقدير

| الرقم الامتحاني | الاسم الخطأ | الاسم الصحيح |
| ١٢٧٦١ | ثامر حاتم لطيف | ثامر حاتم نصيف |
| ١٢٧٧٧ | حميد علي طاكي | حميد علي كاكي |
| ١٢٨٤٨ | لؤي محمد عبد الكريم | لؤي محمد عبد الحكيم |
| ١٢٨٥٩ | مرتضى ابجد ايشو شكري | مرقص ابجد ايشو شكري |
| ١٢٨٦٠ | مرتضى بولص حنا | مرقص بولص حنا |
| ١٢٨٦١ | مظفر رزق الله طاكوز | مظفر رزق الله كاكوز |

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية

[Signature] المدير

Archival unit 57

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ١٥٥
التاريخ: ٢٨ / ٥ / ١٩٧

B03 · paragraph / arabic
الى شركة الهلال الصناعية
نؤيد لكم بأن عدنان محمد ياسين احد طلاب الصف الرابع العام في مدرستنا
للسنة الدراسية الحالية ٧٦ / ١٩٧٧ وان امتحاناته النهائية تبدأ من يوم
١٦ / ٥ / ١٩٧٧ وتنتهي يوم الاحد المصادف ٢٨ / ٥ / ١٩٧٧ وبناءاً
على طلبه زودناه بهذا الكتاب //

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
مدير المدرسة
صبيح عبد علي الموسى

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 58

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١٥٤
التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

الى / مدرسة الهندسة الآلية الكهربائية
م / تأييد

نؤيد لكم بأن سالم كريم عبيد أحد طلبة
الصف الثالث المتوسط في مدرستنا سوف يشترك
في الامتحان الوزاري للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية
١٩٧١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] صبيح عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Archival unit 59

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨ ⟦١/٥١⟧

العدد: ١٥٢
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

معمل تصليح الدبابات
م/ تأييد

نؤيدكم بأن خضير محسن أحد طلبة
الصف الثالث المتوسط في مدرستنا سوف
يشترك في الامتحان الوزاري للدراسة المتوسطة
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه
زودناه بهذا التأييد .

[Stamp] ⟦ثانوية جمعية الفنون⟧
[Stamp] ⟦المسائية للبنين⟧

[Signature] المدير
[Signature] صبيح عبد علي الركابي

Archival unit 60

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨
العدد ١٥٢
التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

معمل تصليح الدبابات
م/ تأييد

نؤيدكم بأن اوس حافظ أحد طلبة
الصف الثالث المتوسط في مدرستنا سوف
يشترك في الامتحان الوزاري للدراسة المتوسطة
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه
بهذا التأييد .

[Signature] المدير
[Signature] صبيح عبد الرزاق

[Stamp] ⟦ثانوية⟧
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧
[Stamp] ⟦المدير⟧

Archival unit 61

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١٥١
التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

الى /
ثانوية المعهد العلمي الأهلي المسائية

م / تأييد وثيقة

اشارة الى كتابكم المرقم ٩٧٤ والمؤرخ في
١٠ / ١١ / ١٩٧١ ،
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٥١٩ والمؤرخة
في ٢٧ / ٩ / ١٩٧١ الصادرة من مدرستنا باسم فاتن
سلمان صبحي الطالب في الصف الثاني للسنة الدراسية ٧٠-٧١
وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في
سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] قسم الوثائق والشهادات

[Signature] صبحي عبد الرزاق

Archival unit 62

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ⟦١٥٠⟧
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

بالنظر لانقطاع التيار الكهربائي في المدرسة ليوم ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢
فقد تقرر تأجيل الامتحان النهائي لليوم المذكور الى اليوم الذي يليه اي
يوم الاحد المصادف ٢٨ / ٥ / ١٩٧٢ فنرجو السماح للطالب المذكور
بأداء الامتحان لليوم المؤجل الى الامتحان مع شكره علماً بان الامتحان
يبدأ في الساعة الخامسة والنصف مساءاً //

[Stamp] ⟦المدير⟧
[Stamp] صبيح عبد علي الموسوي
[Stamp] ⟦الوثائق والشهادات⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 63

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨
العدد ١٤٩
التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

الى /
اللجنة العليا للمشاريع الخاصة / البصرة
م / تأجيل انتساب
نؤيدكم بأن ⟦الآتي⟧ ادناه هو الطالب سامي
قاسم الطالب في الصف الثاني المتوسط قد تأجل
الى يوم ٢٨ / ٥ / ١٩٧٢ نرجو تثبيته ⟦لديكم⟧ .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] المسائية

[Signature] المدير
[Signature] صبيح عبد الرزاق

Archival unit 64

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١٤٨
التاريخ ٢٢ / ٥ / ١٩٧٢

الى /
الدفاع المدني / رصافة

م / تأييد انتماء

نؤيد لكم بأن الانتماء النهائي للطالب خالد
كمال الطالب في الصف الثاني المتوسط قد تأجل
الى يوم ٢٨ / ٥ / ١٩٧٢ نرجو تزويدكم بالعلم.

[Stamp] المدير
[Stamp] صبحي ⟦كمال الدين⟧

Archival unit 65

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ١٤٧
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
١٠٧١
الى / ادارة ⟦المد⟧رسة ⟦٢٥⟧
م / تأجيل امتحانات
⟦line⟧
نؤيدكم بأن الامتحان النهائي للطلاب
هادي صالح الركاب في الصف الرابع العام قد تأجل
الى يوم ٢٨ / ٥ / ١٩٧٢ نرجو تنظيم اللازم .

B04 · stamp / arabic
ع. المدير
صبيح عبد الباقي الدوري

B05 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 66

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ١٤٦
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٧٤

B03 · paragraph / arabic
١٠٥١
مستشفى الرشيد العسكري
م / تأجيل امتحان

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الامتحان النهائي للطالب
طه سلطان القلاب في الصف الثاني المتوسط
قد تأجل الى يوم ٢٨ / ٥ / ١٩٧٤ نرجو تفضلكم
بالعلم.

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B06 · signature / arabic
م. المدير
صبيح عبد الرزاق

Archival unit 67

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ١٤٥
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى /
مستشفى الرشيد العسكري
م / تأجيل امتحانات
نؤيدكم بأن الامتحان النهائي للطلاب قد قرر
على الطالب في الصف الأول المتوسط قد تأجل الى
يوم ٢٨ / ٥ / ١٩٧٢ نرجو تثبيتكم بذلك .

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المدير
صبيح عباس الكرخي

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 68

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١٤٤
التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

١٠٧١

آمرية الانضباط العسكري - قاعدة الرشيد الجوية

م / تأجيل امتحان

نؤيد لكم بأن الامتحان النهائي لطلابنا
عدا طلاب الصف الأول الذي قد تأجل
الى يوم ٢٨ / ٥ / ١٩٧٢ نرجو تفضلكم بالعلم .

[Stamp] ⟦ثانوية⟧
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧
[Stamp] ⟦المسائية للبنين⟧

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] صبيح عبد الرزاق

Archival unit 69

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١٤٢
التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

[Marginalia] ٢ / تأجيل شتاء

س / ١٠ / ١٤
نؤيدكم بأن الامتحان النهائي للطالب وليد
طه مجيد اللامي في الصف الرابع (أ) قد تأجل
الى يوم ٢٨ / ٥ / ١٩٧٢ نرجو ⟦إحاطتكم⟧ بالعلم.

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible⟧

Archival unit 70

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٩٢
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

الى /
الشركة العامة لاستيراد المواد الانشائية
م / تأييد

نؤيدكم بأن الامتحان النهائي للطالب
غانم عبد اللطيف سارقي الطالب في الصف الثاني
المتوسط قد تأجل الى يوم ٢٨ / ٥ / ١٩٧٢ نرجو
تفضلكم بالعلم .

[Stamp] ⟦illegible⟧ المدير
[Stamp] صبيح ⟦illegible⟧

Archival unit 71

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٤١
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

⟦١٠٥١⟧ /
مطار المثنى
م / تأجيل امتحان
نؤيد لكم بأن الامتحان النهائي للطالب
رياض جاسم الطالب في الصف الثاني المتوسط
قد تأجل الى يوم ٢٨ / ٥ / ١٩٧٢ نرجو
تفضلكم بالعلم .

[Stamp] ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ع. المدير
[Signature] صبيح عبد الرزاق

Archival unit 72

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٤٠
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

١٠٧١ /
مشروع المواد الاولية
م / تأييد امتحان
نؤيد لكم بأن الامتحان النهائي للطالب
زياد عبد القادر محمد أحد طلبة الصف الثالث العام
قد تأجل الى يوم ٢٨ / ٥ / ١٩٧٢ نرجو تفضلكم
بالعلم .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] عن المدير
[Stamp] صبيح عبد الرزاق

Archival unit 73

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨
العدد ١٢٩
التاريخ ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

الى /
قيادة قوات الحرس الجمهوري / سرية مقر القيادة

م / تأجيل ⟦سوق⟧

نؤيد لكم بأن الامتحان النهائي للطالب
نديم حبيب محمد الطالب في الصف الرابع العام
قد تأجل الى يوم ٢٨ / ٥ / ١٩٧٢ نرجو
تفضلكم بالعلم .

[Stamp] ⟦ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧
[Stamp] ⟦المسائية للبنين⟧

[Signature] م. المدير
[Signature] صبيح عبد الدين

Archival unit 74

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٢٨
التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٧٢

الى /
كتيبة مخابرة الاسناد الجوي
م / تأجيل امتحان

نؤيد لكم بأن الامتحان النهائي للطالب
نزار بهجت قد تأجل الى يوم ٢٨ / ٥ / ١٩٧٢
نرجو تفضلكم بالعلم .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ر. المدير
[Signature] صبيح عبد الله المؤمن

Archival unit 75

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ١٢٧
التاريخ: ٢٤ / ٥ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى /
شركة محسن اديب
م / تأييد
نؤيدكم بأن نجم عبيد العاصي أحد
طلبة الصف الثالث المتوسط في مدرستنا
للسنة الدراسية ١٩٧١ - ١٩٧٢ ومازال مستمراً
على الدراسة وبناءً على طلبه زودناه بهذا التأييد

B04 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
المدير
صادر الوثائق والشهادات

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسعد الرزاق