Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3470
Item Number: 16776
Date: Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages: Arabic
Keywords: Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 401-425

Archival unit 401

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ٢٢
التاريخ: ٧ / / ١٩٦

B03 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
م / قطع علاقة
⟦line⟧
اعلامكم المرقم ١٢١٦ في ٢ / ١٠ / ١٩٧١
يرجى تفضلكم بالعلم ان تاريخ قطع علاقة انعم عودة
عبد الموسوي عن المدرسة هو ١ / ٨ / ١٩٧١

B04 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الرزاق
المدير

Archival unit 402

٤٢١٦
اعلام
٢٣ / ١٠ / ١٩٧١

بسم الله الرحمن الرحيم

الى جمعية الفنون والثقافة الاهلية المسائية في الباب
الشرقي
نرجوا اعلامنا عن تاريخ قطع علاقة الطالب
كاظم الموسوي بن كوره حسن تولد ١٩٥٢
بمدرستكم عن الدراسة ليتسنى لنا احتساب
مدة تخلفه واعلامنا .

[Signature] النقيب
[Signature] عبد الفتاح ⟦الكبيسي⟧
[Signature] ضابط ⟦تجنيد⟧ الرصافة
[Signature] ٢٤ / ١٠

[Marginalia] الثاني
[Marginalia] كاظم كورة حسن
[Marginalia] تاريخ المباشرة بالدوام
[Marginalia] ١ / ١٠ / ١٩٧١

[Marginalia] تاريخ ترك الدراسة
[Marginalia] ١ / ١٠ / ١٩٧١

Archival unit 403

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٢٩
التاريخ /: ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٨

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الرصافة المدنية
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٧٦٢٧ والمؤرخة في ٢٠ / ١ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم عباس فاضل حميد الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
الوثائق والشهادات

Archival unit 404

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية
العدد / ٢٢٨
التاريخ / ٢٥ / ١٠ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد الرصافة الثالثة

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٢٦٢٦ والمؤرخة في ٢١ / ١ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم يوسف انور خوشابا الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية المسائية⟧
[Stamp] المدير

Archival unit 405

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد /: ٢٢٧
التاريخ /: ٢٥ / ٧ / ١٩٧٠

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٢٥ والمؤرخة في ١٩ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم نيس منصور حبو الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 406

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد: ٢٨٦ /
التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٧٠

الى . - ⟦لجنة تجنيد العمارة⟧
الموضوع . - تأييد وثيقـــــة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٢٦٢٢ والمؤرخة في ١٠ / ١ / ١٩٧٠
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦لويس اليو سادة⟧ الطالب في الصف ⟦الرابع⟧
للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ⟦ثانوية جمعية الفنون والثقافة⟧
[Stamp] ⟦قسم الوثائق والشهادات⟧

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 407

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٨٥
التاريخ /: ٢٥ / ١٠ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الرصافة الاولى
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٢٦٢٩ والمؤرخة في ٢١ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم علوان صادق جعفر الطالب في الصف الخامس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 408

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٢٢٢
التاريخ ٢٠ / ١ / ١٩٧٠

الى - لجنة تجنيد الكرادة

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٧٦٢٥ والمؤرخة في ٢١ / ١ / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦صبحي حمو لة⟧ الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧ / ١٩٧ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 409

ثانوية
جمعية الفنون والثقافــــــــــــة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٧٢٢
التاريخ / ٢١ / ١٠ / ١٩٧

الى - لجنة تجنيد الرصافة الثانية

الموضوع - تأييد وثيقــــــــة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٢١١٨ والمؤرخة في ١٧ / ١ / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم عباس عبد سلطان السري الطالب في الصف
الرابع العام للسنة الدراسية ١٩٧ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومــــــــــــات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 410

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٢٢٢
التاريخ / / / ١٩٧

الى - تجنيد الكرادة الشرقية الاولى

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٢٦٠ والمؤرخة في / / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم مهدي حسن لفتة الطالب في الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] الاهلية المسائية
[Stamp] المدير

Archival unit 411

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد /: ٢٢٢
التاريخ /: / / ١٩٧

الى .- لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى
الموضوع .- تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٢٦٠٠ والمؤرخة في / / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم مهدي منذر ان الطالب في الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧ / ١٩٧ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 412

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد /: ٢٢١
التاريخ /: ٢٢ / ١٠ / ١٩٧٢

الى - دائرة تجنيد المدائن
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٢٨ والمؤرخة في ٢٨ / ١٠ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم ثائر فاضل عباس الطالب في الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ⟦ثانوية⟧
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة⟧
[Stamp] ⟦الاهلية المسائية⟧

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 413

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢٢
التاريخ: ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٧

الى / مديرية رواتب المتقاعدين المحترمة
الموضوع / تأييد
نؤيدكم بان عباس فاضل ابراهيم القيسي هو احد
طلاب الصف السادس الادبي في مدرستنا للسنة
⟦١٩٦٧/٧٠⟧ وما زال مستمراً على الدراسة لهذه
السنة وبناءً على طلبه زود بهذا الكتاب

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] مدير المدرسة
[Stamp] صبيح عبد علي الحرس

Archival unit 414

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٧٢
التاريخ: ٢٠ / ٧ / ٧١

الى / كتيبة مخابرة الاسناد الجوي

م / تأييد

نؤيدكم بان ⟦سعد⟧ ⟦...⟧ احد طلاب الصف السادس الادبي
في مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ يرجى التفضل بالعلم

[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦اسعد الرزاق⟧

Archival unit 415

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · marginalia / mixed
العدد / ٧١٩
التاريخ / ٧ / ١ / ١٩٧

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · form / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٠١ والمؤرخة في ١ / ١ / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم علي محمد الخفاجي الطالب في الصف
الاول للسنة الدراسية ١٩٧ / ١٩٧ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 416

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٢١٨
التاريخ /: ٢ / ١٠ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة الموارد الدينية الاولى
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٠٨ والمؤرخة في ١٠ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم محمد بالي البو حاكم الطالب في الصف
السادس الادبي للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
ثانوية
جمعية الفنون الاهلية
الوثائق والسجلات

Archival unit 417

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢١٧
التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٧١

الى / مديرية التقاعد العام / رواتب المتقاعدين
م / تأييد

نؤيد لكم بان محمد حسين ⟦حظلك⟧ احد طلاب الصف السادس
الادبي بمدرستنا كان مستمراً على الدراسة للسنة الدراسية
٧٠ / ٧١ علما باننا قد اعلمناكم بموجب وثيقة مدرسية تؤيد استمراره
على الدوام للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ يرجى التفضل بالعلم

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 418

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢١٥
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧١

إلى آمرية معسكر الرشيد
م / تأييد

نؤيد لكم بأن باسم كامل عبود أحد طلاب الصف الأول
من مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ يرجى التفضل
بالعلم مع التقدير

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] المدير

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 419

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢١٤
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧١

الى اعدادية سعد الرشيد
م / تأييد

نؤيد لكم بان فاضل محمد علي احد طلاب الصف الثالث من مدرستنا
للسنة الدراسية ٧٠ - ١٩٧١ يرجى التفضل بالعلم مع

[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 420

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٧١٢
التاريخ /: ٢٠ / ٧ / ١٩٧٧

B03 · paragraph / arabic
الى - مديرية تجنيد الكرخ
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٢٧ والمؤرخة في ١٩ / ١٠ / ١٩٧٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم خضير وحيد اسماعيل الطالب في الصف
الاول الاولي للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
الوثائق والشهادات

Archival unit 421

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٢١٢
التاريخ / ٢٠ / ١٠ / ١٩٧٢

الى - . دائرة تجنيد المسيب
الموضوع - . تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ١٥٢٤ والمؤرخة في ٢٧ / ٩ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم فاضل حسن كاظم الطالب في الصف
الثالث للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 422

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢١١
التاريخ: ٢٩ / ٨ / ١٩٧١

الى / السرية النقلية الآلية / ١

م / تأييد

نؤيد لكم بأن صباح قاسم الخفاجي احد طلاب
الصف الثاني في مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ٩٧١
يرجى التفضل بالعلم ⟦مع⟧

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 423

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢١٠
التاريخ: ٧ / ٩ / ٧١

الى / شركة صناعات الجلود
م / تأييد
نؤيد لكم بان كامل نجم احد طلاب الصف السادس
الادبي في مدرستنا للسنة الدراسية ٧١ / ٧٢ يرجى
التفضل بالعلم

[Stamp] المدير
[Stamp] سعدية الرزوقي

Archival unit 424

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ٢٠٩
التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٧٦

B03 · paragraph / arabic
الى / مستشفى الرشيد العسكري
م / تأييد
⟦line⟧
نؤيد لكم بأن شعيب قاسم صيدان احد طلاب الصف
الاول الرابع في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٧٤ / ٧٥
يرجى التفضل بالعلم مع

B04 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
المدير
السيد عبد الرزاق

B06 · marginalia / arabic
سجل اسم

Archival unit 425

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٧٠٨
التاريخ: ٩ / ١٠ / ١٩٧١

الى / مدرسة الحرب الذرية الكيماوية ⟦...⟧

م / تأييد

نؤيد لكم بان رعد قاسم احد طلاب الصف الاول من
مدرستنا للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ يرجى التفضل
بالعلم ج

[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق