Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

View interactive document page

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3470
Item Number
16776
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 376-400

Archival unit 376

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية
العدد / ٢٥٥
التاريخ / ٢ / ١١ / ١٩٧١

الى .. لجنة تجنيد قضاء الحي
الموضوع .. تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٧٤ والمؤرخة في ٢٨ / ٨ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم عبد الوهاب سعد الله للطالب في الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 377

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية العدد / ٢٥٤
جمعية الفنون والثقافة التاريخ / ٢ / ١١ / ١٩٧١
الاهلية المسائية

الى . - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية
الموضوع . - تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٧٢ والمؤرخة في ٢٨ / ١ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم عدنان محي ياسين الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وأن جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 378

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٢٥٢
التاريخ / ٢ / ١١ / ١٩٧١

الى لجنة تجنيد الموصل الثانية

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٧٦ والمؤرخة في ٢٨ / ١ / ١٩٧٢ الادبي
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦...⟧ الطالب في الصف
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 379

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٧٥٢
التاريخ: ١١ / ٧ / ١٩⟦٧١⟧

الى فصيل الارزاق والرواتب
الثانية

نؤيد لكم بان موفق رزوقي احد طلاب الصف الثالث
في مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ٧١ يرجى التفضل بالعلم مع
⟦التقدير⟧

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 380

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٥١
التاريخ /: ٢١ / ١٠ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد خانقين
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٧٥ والمؤرخة في ٢٨ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم منير علي داي باره مراد الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
ثانوية
⟦illegible⟧
الوثائق والشهادات

B06 · signature / arabic
المدير
احمد عبد الرزاق

Archival unit 381

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨
٧
العدد ٧٥٠
/
٦٧
التاريخ ٢١ / ١٠ / ١٩٦٧

الى مدرسة القوات الخاصة
م / تأييد
نؤيد لكم بان ⟦كوران⟧ عبد الله احمد احد طلاب الصف الثاني المتوسط
في مدرستنا للسنة الدراسية ⟦٦٧ / ٦٨⟧ يرجى التفضل بالعلم ما

[Stamp] جمعية
[Stamp] الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] الوثائق والسجلات

[Signature] المدير
[Signature] سعد عبد الرزاق

Archival unit 382

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٧٩٩
التاريخ ٢ / ٧ / ١٩٧١

الى مديرية مصلحة نقل الركاب العام

م / تأييد

نؤيد بأن حبيب حسن علي احد طلاب الصف السادس
الادبي في مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ وبناء على
طلبه زود بهذا الكتاب

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] السيد عبد الرزاق

Archival unit 383

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٤٨
التاريخ /: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦لجنة تجنيد رصافة والحي⟧

B04 · header / arabic
الموضوع ٠- تأييد وثيقة ٠
⟦line⟧

B05 · form / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٥٩ والمؤرخة في ١٠ / ٧ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦سعدون محمد حبه⟧ الطالب في الصف
للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا ٠

B06 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 384

ثانوية
جمعية الفنون والثقافـــــــــــــة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٢٤٧
التاريخ / ٢٠ / ١٠ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد الكرخ الاولى
الموضوع - تأييد وثيقــــــــــــة .
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٥٧ والمؤرخة في ١٥ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم وليد حنا بطرس الطالب في الصف
الثاني للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 385

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ⟦٢٤٦⟧
التاريخ / / / ١٩٧

الى -.

الموضوع - ⟦لجنة تجنيد الكرخ الثانية⟧ تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة والمؤرخة في / / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦٤٦٥٦⟧ الطالب في الصف
للسنة الدراسية ⟦١٩٧١ / ١٩٧٢⟧ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] ⟦الوثائق والشهادات⟧

Archival unit 386

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٢٠
التاريخ /: ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٧

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ لجنة تجنيد الرصافة / ٢
الموضوع ⟦line⟧ تأييد وثيقة ⟦line⟧

B04 · form / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٥٥ والمؤرخة في ⟦line⟧ / ⟦line⟧ / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم صبحي عبد الله امين الطالب في الصف
⟦illegible⟧ للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 387

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٢٤٤
التاريخ / / ١٩٧ ٢

الى: ⟦illegible⟧ مديرية ⟦illegible⟧

ب تأييد وثيقة
الموضوع . ب تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة          والمؤرخة في   /   / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم ٢٦٤٤ الطالب في الصف
الخامس للسنة الدراسية ٧٠ / ٧١ الادبي وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] المدير

[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 388

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٢٤٢
التاريخ / ٢ / ١٠ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية / ٧

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٥١ والمؤرخة في ٢٧ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم عماد عبود هرمز الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المسائية

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 389

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٢٤٢
التاريخ / ⟦٢٧⟧ / ١٠ / ١٩٧١

الى .- لجنة تجنيد الكرخ الثالثة
الموضوع .- تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٦٤ والمؤرخة في ٢٥ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم سامر عبد الجبار عبد الله الطالب في الصف
الاول الازرق للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وأن جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 390

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٣٩١
التاريخ ٢٨ / ١٠ / ١٩٧١

الى / مديرية التعليم الثانوي / مديرية التعليم الأهلي
الموضوع / ملاك وميزانية المدرسة
للعام الدراسي ٧١ / ١٩٧٢
نرسل لكم ربطه ملاك وميزانية مدرستنا مع تخمينات
الميزانية للسنة الدراسية المالية ٧١ / ١٩٧٢ راجين
التفضل بالمصادقة عليه واعلامنا مع التقدير

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدير المدرسة

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] اسحق الرائد

Archival unit 391

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٣٩
التاريخ: ٢ / ١ / ١٩٧٢

الى / كتيبة دبابات الحرس الجمهوري
الموضوع / تأييد

نؤيدكم بان عباس اسماعيل ابراهيم هو احد
طلاب الصف الثالث بمدرستنا للسنة الدراسية
٧١ / ١٩٧٢ وما زال مستمراً على الدراسة لهذه السنة
وبناءاً على طلبه زود بهذا الكتاب ⟦...⟧

[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧
[Stamp] ⟦ثانوية ... المسائية للبنين⟧
[Stamp] المدير

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 392

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢٢٩
التاريخ: ٢٨ / ١٠ / ١٩٧١

الى كتيبة دبابات الحرس الجمهوري
⟦السرية⟧ / ثانية

نؤيد لكم بان محمود محمد علي هو أحد طلاب الصف
الرابع العام بمدرستنا للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢
وما زال مستمراً بالدراسة لهذه السنة وبناءً
على طلبه زود بهذا الكتاب .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] للبنين والبنات

[Signature] المدير
[Signature] اسعد ⟦الرزاق⟧

Archival unit 393

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢٢٨
التاريخ: ٨٠ / ١ / ١٩٦

مخزن بيع الكتب
م / تزويد كتب
يرجى تزويدنا بالكتب المدونة في القوائم المرفقة
طياً
مع التقدير

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة⟧
[Stamp] المسائية
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦صبيح المؤس⟧

Archival unit 394

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٢٧
التاريخ /: ٢٧ / ٦ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى - دائرة تجنيد النعمانية
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٦٠ والمؤرخة في ٢٥ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم كريم تركي بشاوي الطالب في الصف الخامس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 395

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٧٢٦
التاريخ / ٢٧ / ١٠ / ١٩٧١

الى - ⟦لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى⟧

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ⟦٢٦٤٧⟧ والمؤرخة في ⟦٢ / ١ / ١٩٧١⟧
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦سعدون كريم⟧ الطالب في الصف ⟦الثاني⟧
للسنة الدراسية ١٩٧ / ١٩٧ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 396

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢٧ م
التاريخ: ١٠ / ٧ / ١٩٧١

الى / مدرسة الثقافة المسائية
المحترمين

نؤيد لكم بان ناجي عبد السادة احد طلاب الصف الثالث
لسنة ٧٠ / ١٩٧١ وقد انفك من المدرسة بتاريخ
١ / ٨ / ١٩٧١ يرجى التفضل بالعلم مع

[Stamp] ⟦signature⟧
[Stamp] المدير
[Stamp] المدرسة المسائية

[Marginalia] نسخة منه الى /
[Marginalia] مديرية الكرادة الشرقية / للتصرف

Archival unit 397

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢٢٤
التاريخ: ٧ / ١٠ / ١٩٧١

الى ⟦مديرية⟧ المحكمة العسكرية

م/ اعلام

يرجى اعلامنا عن الصف الذي كان فيه الطالب عباس سعد سلطان
للسنة الدراسية ١٩٦٩ - ١٩٧٠ ليتسنى لنا اخبار دائرة تجنيده
بذلك

[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 398

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢٢٢
التاريخ: ٧١ / / ١٩٦

الى مدرسة الحرب الذرية الكيمياوية
م / تأييد

نؤيد لكم بان حاكم وشل احد طلاب الصف الثالث
من مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ يرجى التفضل
بالعلم مع

[Signature] المدير
[Signature] ⟦احمد عبد الرزاق⟧

[Stamp] ⟦ثانوية⟧
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧

Archival unit 399

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٣٣٢
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٦٧

الى / مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة
⟦التعليم⟧ / الثانوي
اشارة لكتابكم المرقم في ٢٥ / ٧ / ١٩٦٧ على امر الطالب
المرقم ٢٠٢٨٨٨ المقدم من الطالب خضير وحيد اسماعيل بالصف
السادس الادبي بمدرستنا .
نؤيد لكم تطابق صورة المومأ اليه في سجل النتائج
العام للدراسة في دفتر النفوس لعام ١٩٥٧ حسب طلبكم . مع التقدير

[Stamp] ثانوية ⟦...⟧ الأهلية
[Stamp] ⟦...⟧
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] اسماعيل راشد

Archival unit 400

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
⟦illegible⟧ و الثقافة الاهلية المسائية
للبنين

B02 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٢٠ / ⟦illegible⟧ / ١٩٦

B03 · paragraph / arabic
الى /
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة / الاقسام الكبرى
م / معلومات

B04 · paragraph / arabic
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨٩٦٢ والمؤرخ في
٢٠ / ١٠ / ١٩٧١ .
ندون لكم في ادناه المعلومات المطلوبة بكتابكم المشار اليه اعلاه
راجين تفضلكم بالعلم مع التقدير .

B05 · form / arabic
١- اسم المدرسة :- ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية المسائية
٢- موقع المدرسة :- الباب الشرقي - خلف عمارة مرجان
٣- رقم الهاتف :- ٨٨٢١٨
٤- طلاب الصف الاول :- ٢٥
٥- طلاب الصف الثاني :- ٤٧
٦- طلاب الصف الثالث :- ٨٠
٧- طلاب الصف الرابع :- ٧٠
٨- طلاب الصف الخامس :- لا يوجد
٩- طلاب الصف السادس :- ٤٠
١٠- طلاب الصف السابع :- لا يوجد
١١- طلاب الصف الثامن :- ٤٠
١٢- العدد العام للمدرسة الاولي :- ٨٠
١٣- العدد العام للمدرسة الثاني :- لا يوجد
١٤- المدرسين المنسوبين من المدرسة :- لا يوجد
١٥- المدرسين المنسوبين الى المدرسة :- لا يوجد
١٦- المعلمين المنسوبين الى المدرسة :- لا يوجد
١٧- عدد المستخدمين الثابتين في المدرسة :- ٢
١٨- الهيئة التعليمية كاملة :- ٢٠
١٩- عدد البنون :- ٦
٢٠- عدد البنات :- ٧
٢١- ⟦illegible⟧ المدرسة بصورة اجمالية :- ٩٠
٢٢- ⟦illegible⟧ في المدرسة :- لا يوجد
٢٣- ⟦illegible⟧
٢٤- ⟦illegible⟧
٢٥- ⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic
٢٦- عائدية البناية :- اهلية
٢٧- اسم المؤجر :- جميل المصلوب
٢٨- بدل الايجار :- ٤٥٠ دينار
٢٩- اهلية ام ضيف :- ضيف
٣٠- المدرسة المزدوجة معها :- ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية النهارية

B07 · stamp / arabic
جميل المصلوب