Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3470
Item Number: 16776
Date: Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages: Arabic
Keywords: Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 351-375

Archival unit 351

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٢٧٤
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية

الموضوع - تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٩٢ والمؤرخة في ٦ / ١١ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم عبد الناظم هلال جاسم الطالب في الصف الخامس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الاهلية⟧
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 352

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٢٧٢
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٧١

الى - . لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى

الموضوع - . تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٩١ والمؤرخة في ٦ / ١١ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦صالح جبر محمود⟧ الطالب في الصف ⟦الخامس الادبي⟧
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 353

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٢٧٢
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية
الموضوع - تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٩ والمؤرخة في ٦ / ١١ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم فاضل محمد خضير الطالب في الصف الثاني الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] احمد عبد الرزاق

Archival unit 354

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٢٧١
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثالثة

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٨٨ والمؤرخة في ٦ / ١١ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم حسن علي عزيز الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 355

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٢٧٠
التاريخ / ١٢ / ١١ / ١٩٧١

الى :- لجنة تجنيد الكرخ الثانية

الموضوع :- تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٨٧ والمؤرخة في ٦ / ١١ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم باسم ادور اسكندر الطالب في الصف الاول
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦الوثائق والشهادات⟧

[Signature] احمد عبد الرزاق

Archival unit 356

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / mixed
العدد /: ٢٦٨
التاريخ /: ١٠ / ١١ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى - ثانوية المعهد العلمي الاهلي المسائية للبنين
الموضوع - تأييد وثيقة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٠٢ والمؤرخة في ١٦ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم صبا وعد النبي موسى الطالب في الصف الاول العام
للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
ثانوية
⟦illegible⟧
الوثائق والشهادات

Archival unit 357

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
المعهد العلمي الاهلي المسائية للبنين
في أبي نؤاس
تلفون : ٨٦٧١١

( سري )

العدد :: ٩٢١
التاريخ :: ٩٧١/١١/٩
الموضوع :: تأييد وثيقة مدرسية
ادارة مدرسة: جمعية الفنون والثقافة الاهلية للبنين

يرجى التفضل بتأييد الوثيقة المدرسية المرقمة ٤٦٢ والمؤرخة في ١٦ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستكم بأسم مبارك عبد النبي موسى
أحد طلاب الصف الرابع العلمي للعام الدراسي ٧٠ / ١٩٧١
مع التقدير

نسخة منه الى /
ملفة الموما اليه

[Stamp] ثانوية
[Stamp] المعهد العلمي الاهلي المسائية
[Stamp] مدير المدرسة

[Signature] ⟦حاكم⟧ ⟦...⟧

Archival unit 358

ثانوية
المعهد العلمي الاهلي
المسائية للبنين
فرع ابي نؤاس - تلفون ٨٦٧١١

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

العدد - ⟦illegible⟧
التاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٧١

الى ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية للبنين
الموضوع / تأييد

طياً كتابكم المرقم ٧٢٤ والمؤرخ في ١٠ / ١١ / ٩٧١
يرجى التفضل باكمال مادة الكتاب الذي بموجبه طلبنا تأييد
واستمرار الطالب صباح عبد النبي مخلص وشكراً

[Signature] مدير المعهد
[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] ثانوية
[Stamp] المعهد العلمي الاهلي المسائية
[Stamp] باسم حمودي
[Stamp] متوسطة - اعدادية
[Stamp] تأسست ١٩٤٩

Archival unit 359

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٢٦٩
التاريخ ١١ / ١١ / ١٩٧١

الى / لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى
الموضوع / قطع علاقة
كتابكم المرقم ٦٠٩٤ والتاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٧١
نؤيدكم بان نزار كامل هرمز هو احد طلاب السنة
الثانية في مدرستنا للسنة الدراسية الماضية ٧٠ - ١٩٧١
قطعت علاقته بالمدرسة لعدم تسجيله لهذه السنة الدراسية
لذات الاسباب ٦٩ / ٧٠ و ٧٠ / ٧١ بالرغم من انفكاك
المدرسة بتاريخ ١ / ١٠ / ١٩٧١ مع التقدير

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 360

⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧

٦٢٩٤
١١ / ١١ / ١٩٧٢

إلى ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية

نرجو إعلامنا تاريخ ترك المدرسة ⟦فؤاد السلام⟧
حاصل على الدراسة ⟦المتوسطة⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ر. النقيب
[Signature] عن مديرية ⟦تجنيد الرصافة⟧
[Signature] ⟦...⟧ ١١ / ١١ / ١٩٧٢

Archival unit 361

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · header / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B03 · form / arabic
العدد: ١٦٦
التاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٦٧

B04 · paragraph / arabic
م/ الحرب الذرية الكيمياوية
م / تأييد
⟦line⟧
نؤيد لكم بأنه علي جدوع احد طلاب الصف الاول متوسط المسائي
للسنة الدراسية ١٩٦٧ / ١٩٧٠ يرجى التفضل بالعلم

B05 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
الوثائق والشهادات

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 362

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ٢٦٧
التاريخ: ١١ / ١١ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى
مديرية التموين والنقل
م . تأييد

B04 · paragraph / arabic
نؤيدكم ان عبد الرسول كاظم محي الدين هو احد طلاب الصف الثالث (ب)
في مدرستنا للسنة الدراسية الحالية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وبناءاً على طلبه زودناه
بهذا الكتاب //

B05 · stamp / arabic
ثانوية ⟦illegible⟧ الثقافة الأهلية
المسائية
الوثائق والشهادات

B06 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

Archival unit 363

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٦٥
التاريخ /:  / / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
الى - ثانوية المعهد العلمي الاهلي المسائية للبنين
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٠٧ والمؤرخة في ١٠ / / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦فؤاد خضوري⟧ الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٦٩ / ١٩٧٠ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق
الوثائق والشهادات

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 364

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
المعهد العلمي الاهلي المسائية للبنين
في أبي نؤاس
تلفون : ٨٦٧١١

(سري)

العدد :: ٨٧٩
التاريخ :: ١٨ / ١١ / ٩٧١
الموضوع :: تأييد وثيقة مدرسية

ادارة مدرسة ⟦جمعية الفنون والاداب في الكرادة الشرقية⟧

يرجى التفضل بتأييد الوثيقة المدرسية المرقمة ٤٠٧ والمؤرخة في ١٢ / ١٠ / ١٩٧٠
الصادرة عن مدرستكم تخص ⟦فيصل اسكندر فرجو⟧
أحد طلاب الصف الثاني للعام الدراسي ١٩٦٩ / ١٩٧٠

مع التقدير

[Stamp] ثانوية
[Stamp] المعهد العلمي الاهلي المسائية
[Stamp] للبنين

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦signature⟧

نسخة منه الى /
ملفة الموما اليه

Archival unit 365

ثانوية
المعهد العلمي الاهلي
المسائية للبنين
فرع ابي نؤاس - تلفون ٨٦٧١١

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

العدد - ٣٠٣٦
التاريخ ٩ / ١١ / ١٩٧٧

الى ثانوية جمعية الفنون والثقافة ⟦للبنين⟧
الموضوع / تأييد

[Stamp] ٨ / ١١ / ١٩٧٧

طياً كتابكم المرقم ٣٢٥ والمؤرخ في ٩ / ١٠ / ٩٧١
يرجى التفضل باكمال استمارة كتابنا الذي بموجبه طلبنا تأييد
وثيقة الطالب فيصل اسكندر هرمز وذلك استناداً
الى كتاب تربية بغداد الرصافة المرقم ٥٤٤٧٠ والمؤرخ
في ١٢ / ١٠ / ٩٧١ الفقرة (٣٠) وشكراً

[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ثانوية
[Stamp] المعهد العلمي الاهلي المسائية
[Stamp] للبنين
[Stamp] متوسطة - اعدادية
[Stamp] تأسست ١٩٤٩

Archival unit 366

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · header / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B03 · form / arabic
العدد /: ٧٦٤
التاريخ /: ٩ / ١١ / ١٩٧٠

B04 · paragraph / arabic
الى لجنة تربية الرصافة الثالثة
الموضوع ⟦line⟧ تأييد وثيقة ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٦٦٨٤ والمؤرخة في ١ / ١١ / ١٩٧٠
الصادرة عن مدرستنا بأسم انور حبيب الله الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B06 · stamp / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق
الوثائق والشهادات

B07 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 367

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد /: ٢٦٢
التاريخ /: ٨ / ١١ / ١٩٧١

الى ⟦- ثانوية المعهد العلمي الاهلي المسائية للبنين⟧
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٥٧ والمؤرخة في ٧ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦خيري سلمان صالح⟧ الطالب في الصف ⟦الثاني الادبي⟧
للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 368

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
المعهد العلمي الاهلي المسائية للبنين
في أبي نؤاس
تلفون : ٨٦٧١١

(سري)

العدد :: ٨٤٧
التاريخ :: ١٩ / ١١ / ٩٧٠
الموضوع :: تأييد وثيقة مدرسية
ادارة مدرسة: جمعية الفنون والنفافة ⟦الاهلية⟧ اي ⟦لسير⟧

يرجى التفضل بتأييد الوثيقة المدرسية المرقمة ٢٧٠٤ والمؤرخة في ٧ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستكم تخص هدي سلمان صالح
أحد طلاب الصف الثاني ⟦المتوسط⟧ للعام الدراسي ١٩٧٠ / ١٩٧١

مع التقدير

[Stamp] مدير المدرسة
[Stamp] حاكم الوردي

نسخة منه الى /
ملفة الموما اليه

Archival unit 369

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ٧٦٣
التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى / لجنة تجميد الأموال المنقولة / م
م / استقالة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن منير محمود علي احد طلاب الصف الثاني في مدرستنا
للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ وقد قطعت علاقته عن المدرسة بتاريخ
١ / ٨ / ١٩٧١ يرجى التفضل بالعلم مع

B05 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
الوثائق والشهادات

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير المدرسة

Archival unit 370

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / mixed
العدد /: ٢٦١
التاريخ /: ٦ / ١١ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ لجنة تجنيد الخالص
الموضوع ⟦line⟧ تأييد وثيقة ⟦line⟧

B04 · paragraph / mixed
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٩٦٨٠ والمؤرخة في ١ / ١١ / ١٩٧٠
الصادرة عن مدرستنا بأسم ادهم عدنان حبيب الطالب في الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

Archival unit 371

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٦
التاريخ /: ٦ / ٨ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ لجنة تجنيد الاعظمية
الموضوع ⟦line⟧ تأييد وثيقة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٨٢ والمؤرخة في ٨ / ١١ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم خالد يوحنا يوسف الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسحاق عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 372

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٧٥٩
التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٧١

الى محل تصليح المسجلات الكهربائية
٢
م . تأييد

نؤيد لكم بان محمد حسن بديري هو احد طلاب مدرستنا في الصف
الاول المتوسط للسنة الدراسية الحالية ١٩٧١ - ١٩٧٢ وبناءاً
على طلبه زودناه بهذا الكتاب //

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المسائية
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 373

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٢٥٨
التاريخ ٦ / ١١ / ١٩٧١

إلى
لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية
م. نظم علاقة

نؤيد لكم بان عبد الستار ناجي كان احد طلاب مدرستنا
للسنة الدراسية ١٩٧٠ - ١٩٧١ وقد انقطعت علاقته من
المدرسة في ١ / ٨ / ١٩٧١ وبناءا على طلبه زودناه بهذا
الكتاب //

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] سيف عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 374

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ٢٥٧
التاريخ: ١٢ / ٧ / ١٩٦

B03 · paragraph / arabic
الى مديرية شرطة النقليات - المرور
م / تأييد

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بان محمد يوسف خضير هو احد طلاب الصف الرابع للعام في
مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ يرجى التفضل بالعلم مع
التقدير

B05 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 375

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٥٦
التاريخ /: ٣ / ١١ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الكرخ الخاص
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٧٢ والمؤرخة في ٢٨ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم خليل فهد حي العبيدي الطالب في الصف الاول المتوسط
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق