Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3470
Item Number: 16776
Date: Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages: Arabic
Keywords: Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 251-275

Archival unit 251

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٥٢
التاريخ / ١٨ / ١٢ / ١٩٧١

الى .- لجنة تجنيد الرصافة الثالثة
الموضوع .- تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٥٦ والمؤرخة في ١٦ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم غانم عبد الله درويش الساهري الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة⟧
[Stamp] ⟦الاهلية المسائية⟧
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 252

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٤٥٢
التاريخ / ١٨ / ١٢ / ١٩٧١

الى - . مدرسة الصنائع الجوية

الموضوع - . تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٥٥ والمؤرخة في ٢٦ / ١٢ / ١٩٦٨
الصادرة عن مدرستنا بأسم احمد نعمة عدنان الطالب في الصف الاول
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ⟦ثانوية⟧
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الاهلية⟧
[Stamp] ⟦المدير⟧
[Stamp] ⟦الوثائق والشهادات⟧

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 253

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٥١
التاريخ / ١٨ / ١٢ / ٧٨

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٥٢ والمؤرخة في ١٤ / ١٢ / ١٩٧٨
الصادرة عن مدرستنا بأسم حبيب محمود شمس الفصلي الطالب في الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 254

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ٤٤٩
التاريخ: ١٨ / ١٢ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى /
لجنة تجنيد الكرخ الثانية
م / انتظام علاقة طالب

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن رضا عبد الأمير رشيد أحد طلبة الصف
الثالث المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
وقد اشترك في الامتحان الوزاري للسنة المذكورة وكانت نتيجته
الرسوب في الدور الأول وقد انقطعت علاقته عن المدرسة
بتاريخ ١ / ٨ / ١٩٧١ . وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد

B05 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية
الوثائق والشهادات

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسعد المرزوق

Archival unit 255

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد: ⟦٢٢٨⟧
التاريخ: ١٦ / ١٠ / ١٩٧١

الى مديرية التجنيد العامة
م / تأييد

اشارة الى كتاب مديرية تجنيد الكرخ المرقم ١٢٨
في ٢ / ١٠ / ١٩٧١ نعلمكم ان رياض شهاب ديوان كان احد
طلاب الصف الثاني للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ يرجى
العلم مع التقدير

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦ابو عبد الرزاق⟧

[Stamp] ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 256

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · header / arabic
ثانوية نقابة المعلمين في بغداد

B03 · form / arabic
العدد: ٧٨
التاريخ: ١٢ / ١٢ / ١٩٧١
الى: مديرية تربية وتعليم بغداد الرصافة
الموضوع: تأييد

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم ان رياض عذاب ديوان كان احد طلاب الصف الثاني
ب في مدرستنا خلال الامتحان النهائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١
وكانت نتيجته ناجحاً في الدور الاول وقد ورد ذلك
في وثيقة نقله المرسلة اليكم وبالرقم ٤٠ في ٢٧ / ٩ / ٧١
يرجى علمكم مع الشكر

B05 · stamp / arabic
مديرية مدرسة نقابة المعلمين
العدد
التاريخ
في

B06 · signature / arabic
⟦illegible⟧
مدير المدرسة

Archival unit 257

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٤٤٧
التاريخ /: ١٠ / ١٢ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٤٩ والمؤرخة في ١٤ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم فاضل صفا كاظم الطالب في الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
ثانوية
⟦illegible⟧
الوثائق والشهادات

B06 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

Archival unit 258

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٤٦
التاريخ / ١٢ / ١٢ / ١٩٧١

الى - . لجنة تجنيد الثورة

الموضوع - . تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٤٨ والمؤرخة في ١١ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم غازي نائل سرحان الطالب في الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 259

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٤٥
التاريخ / ١٢ / ١٢ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد زاخو

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٤٦ والمؤرخة في ١١ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم اشور يوسف عيد الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Archival unit 260

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٤٤٤
التاريخ ١١ / ١ / ١٩٧١

الى /
حضرة أمن معسكر الرشيد
م/ تأييد

نؤيد لكم بأن عبد الله خميس حسن أحد
طلبة الصف السادس الأدبي في مدرستنا للسنة
الدراسية ٩٧١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه
بهذا التأييد .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 261

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨
العدد: ٩٩٢
التاريخ: ٩ / ١٠ / ١٩٧١

لجنة تجنيد رصافة الثانية
الموضوع / تأييد دراسة
نؤيد بأن الطالب شاكر حبيب عراقي هو أحد
طلاب الصف الثالث في مدرستنا للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ وقد أدى الامتحان الوزاري وكان نتيجة
الرسوب في الدور الأول ترك الدراسة وانقطعت
علاقته بالمدرسة حيث انه تولد سنة ١٩٥٢
كعضو للمدرسة المذكورة وترك ⟦المدرسة⟧ بتاريخ
١ / ٨ / ١٩٧١ وبناءاً على طلبه زود بهذا الكتاب

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] ⟦illegible⟧

[Stamp] ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين

Archival unit 262

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ⟦١٠٠/⟧
التاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٧١

الى / ضابط تجنيد الاعظمية /

م / تاريخ تسجيل طالب

اعلامكم المرقم ٥٦٦٠ في ٢٧ / ١٠ / ١٩٧١ .
نعلمكم بأن شمس الدين عبد الحسين الكيلاني كان قد سجل
في الصف الرابع العام في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٧٠ - ١٩٧١
بتاريخ ١٨ / ١٠ / ١٩٧٠ ، وذلك بموجب وصل دفع الاجور
المدرسية المرقم ٥٨٨٩ والمؤرخ في ١٨ / ١٠ / ١٩٧٠ يرجى
علمكم بذلك مع الشكر

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 263

B01 · marginalia / arabic
٥
٢
١٩٤٧/٨/٢٧

B02 · header / arabic
٨٨٨٥

B03 · paragraph / arabic
الى / سائر ⟦...⟧ الفتوات والتعاون الرياضي المحترم

B04 · paragraph / arabic
⟦...⟧ عدم مانع تسجيل الطالب شمس الدين
عبد اللطيف العكيلي مواليد ١٩٤٤ الصف الرابع
⟦...⟧ الرسائل ⟦...⟧

B05 · paragraph / arabic
لجنة ⟦...⟧

B06 · signature / arabic
التوقيع
عبد ⟦...⟧
⟦...⟧

Archival unit 264

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٤٤١
التاريخ /: ٧ / ٢ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
الى لجنة تجنيد الرصافة الثالثة
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٧٢ والمؤرخة في ٦ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم حبيب كمال ادهم الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
احمد عبد الرزاق

B06 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 265

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / mixed
العدد /: ٤٤٠
التاريخ /: ٧ / ١٢ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثالثة
الموضوع ⟦line⟧ تأييد وثيقة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٢٥ والمؤرخة في ٧ / ١٢ / ١٩٧٠
الصادرة عن مدرستنا بأسم هشام مهدي علي الصفوف الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 266

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد: ٢٢٩ /
التاريخ: ٧ / ١٢ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد الثورة الثانية
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٢٧ والمؤرخة في ٦ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم ناجي حزقيل الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 267

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٧٨
التاريخ /: ٧ / ١٢ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى :- مكتبة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية
الموضوع :- تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٢٦ والمؤرخة في ٦ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم عبد الحسين كاظم فنجان الطالب في الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
⟦stamp⟧

B06 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

Archival unit 268

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٢٧
التاريخ / ٧ / ١٢ / ١٩٧١

الى: لجنة تجنيد الرصافة الثالثة

الموضوع: تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٢٧ والمؤرخة في ٦ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم عبود فخر الدين حيه الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 269

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٤٢٦
التاريخ / ٦ / ١٢ / ١٩٧

الى - ⟦لجنة تجنيد الشطرة⟧

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٤٧ والمؤرخة في ٦ / ١٢ / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦فاضل صلاح دحام⟧ الطالب في الصف ⟦السادس الادبي⟧
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] ⟦الوثائق والشهادات⟧

Archival unit 270

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٤٢٥
التاريخ / ٧ / ١٢ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٤٢ والمؤرخة في ١٢ / ٧ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم حاتم محمد مصطفى الخفاجي الطالب في الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 271

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٢٢
التاريخ / ٧ / ٢ / ١٩٧٢

الى: لجنة تجنيد الكرخ الرابعة

الموضوع: تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٤١ والمؤرخة في ٦ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم علي حيدر فاضل الطالب في الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 272

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٤٣٢
التاريخ / ٧ / ١٢ / ١٩٧٠

الى - لجنة تجنيد ⟦الصادية⟧

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٤٠ والمؤرخة في ٦ / ١٢ / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم يوشع عزرا دوشي الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 273

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / mixed
العدد /: ٧ / ١١٢٤٢١
التاريخ /: / / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
الى لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى

B04 · paragraph / arabic
الموضوع - تأييد وثيقة

B05 · form / mixed
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٢٩ والمؤرخة في ٦ / ١٢ / ⟦١٩٦٩⟧
الصادرة عن مدرستنا بأسم حبيب علي ابراهيم والمؤرخة في / / السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B06 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B07 · stamp / arabic
⟦stamp⟧

Archival unit 274

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٧ / ١٢٤٢٠
التاريخ / / / ١٩٧٠

الى لجنة تجنيد الكرادة الشرقية

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٢٨ والمؤرخة في ٦ / ١٢ / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم سمير عليوي حمود الخفاجي الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 275

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٤٢٨
التاريخ: ١ / ٦ / ١٩٦٧

مستوصف الصحة المدرسية في الكرادة الشرقية
م / تلقيح طلاب

لقد تم تلقيح طلاب مدرستنا البالغ عددهم ٢٥٠ طالباً
ضد الجدري للعلم رجاء .

[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق

٧٢٠
⟦عبد الجبار شاكر⟧