Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

View interactive document page

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Archive Reference
IJA 3470
Item Number
16776
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 226-250

Page 226

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٧٦
التاريخ / ٢ / ١ / ١٩٧٢

الى .- ⟦لجنة تجنيد منطقة الرصافة⟧
الموضوع .- تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ⟦٢٧٧٥⟧ والمؤرخة في ١ / ١ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦روبرت فوت بازونيا⟧ الطالب في الصف ⟦الثالث⟧
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 227

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٧٥
التاريخ / ٢ / ١ / ١٩٧٢

الى -: لجنة النجف الاشرف
الموضوع -: تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٨ والمؤرخة في ١ / ١ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم زهير مهدي حاكم الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 228

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٣١٨

العدد ٤٧٩
التاريخ ٢ / ٦ / ١٩٧١

الى / مصلحة نقل الركاب المنشأة العامة

م / تأييد

نؤيد لكم بأن زهير يوسف احمد احد طلاب الصف الثالث
من مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ يرجى التفضل بالعلم

[Stamp] ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 229

⟦بسم الله الرحمن الرحيم⟧

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢
التاريخ: ١/٢٢ / ١٩٦

الى لجنة تجنيد الرصافة / ٢

م / قطع علاقة

نؤيد لكم بأن خضر الياس احد طلاب الصف الثالث من
مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ وقد قطعت علاقته من
مدرستنا في ١ / ٨ / ١٩٧١ يرجى التفضل بالعلم

[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق

Page 231

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٤٧٤
التاريخ ٨ / ٧ / ١٩٦⟦...⟧

الى شركة باصات العاصمة
م / تأييد

نؤيد لكم بأن محمد هاني ناصر احد طلاب الصف الثالث
منه قد اشترك للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ يرجى التفضل بالسماح له

[Stamp] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] مدير الوثائق والشهادات

Page 232

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد /
التاريخ / ٢ / ١ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد الرصافة /١
الموضوع - تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٦٢ والمؤرخة في ٢١ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم عادل ابراهيم محمود الطالب في الصف السادس
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 233

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٧٠
التاريخ / ٢٩ / ١٢ / ١٩٧١

الى .- لجنة تجنيد المرحلة الثانية

الموضوع .- تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٧٤ والمؤرخة في ٢٨ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم توفيق صموئيل عيسى الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] الاهلية المسائية
[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦الوثائق والشهادات⟧

[Signature] المدير
[Signature] احمد عبد الرزاق

Page 234

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية
العدد / ٤٦٩
التاريخ / ٢٩ / ١٢ / ١٩٧٠

الى - لجنة تجنيد حي الرافدين

الموضوع - تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٧٢ والمؤرخة في ٢٨ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم كريم ياسين فرحان الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 235

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٤٦٨
التاريخ / ٢٩ / ١٢ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٧٢ والمؤرخة في ٢٨ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم صادق سعيد يشومان الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] الاهلية المسائية
[Stamp] الوثائق والشهادات

Page 236

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٦٧
التاريخ / ٢٩ / ١٢ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٧١ والمؤرخة في ٢٨ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم باسم داود عبدالله الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الوثائق والشهادات

Page 237

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٦٦
التاريخ / ٢٩ / ١٢ / ١٩٧١

الى .. لجنة تجنيد الكرخ الرابعة

الموضوع .. تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٧٠ والمؤرخة في ٢٨ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم عبد الاله محمد عبد القادر الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات

Page 238

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٦٥
التاريخ / ٢٩ / ١٢ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٦٨ والمؤرخة في ٢٢ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم خضير كاظم حسين الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦ثانوية⟧
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة⟧
[Stamp] ⟦الاهلية المسائية⟧
[Stamp] ⟦الوثائق والشهادات⟧

Page 239

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٤٦٤
التاريخ: ٢٩ / ١٢ / ١٩٧١

الى لجنة تجنيد الكرادة الشرقية /
م / قطع علاقة

نؤيدكم بأن طارق سلمان حاجم احد طلاب الصف الثالث
في مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ وقد قطعت علاقته
عن المدرسة بتاريخ ١٥ / ١٢ / ١٩٧١ يرجى العلم بذلك مع
التقدير

[Stamp] ⟦ثانوية⟧
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧
[Stamp] ⟦المسائية للبنين⟧
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] اسود عبد الرزاق

Page 240

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٤٦٢
التاريخ ٢٩ / ١٠ / ١٩٧١

الى لجنة تجنيد الكرادة الشرقية /

م / قطع علاقة

نؤيدكم ان علوان سالم سلطان احد طلاب الصف الاول من
مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ وقد قطعت علاقته
عن المدرسة بتاريخ ١ / ٨ / ١٩٧١ يرجى العلم بذلك

[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات

Page 241

⟦قيد هناك⟧
هيئة ادارة الثقافة والفنون لليهود
بغداد - العراق
٨١٢٣٨

العدد: ٧٢٣
التاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٥٧

الى ادارة مدرسة الاستقلال المحترمة
م/ الاستفسار
نرجو اعلامنا فيما اذا كان الطالب خليل ابراهيم خليل من طلابكم
للسنة الدراسية ١٩٥٦ - ١٩٥٧ مع بيان صنفه وتاريخ
ولادته ومحلها ولكم الشكر في ٨ / ١٠ / ١٩٥٧

[Stamp] هيئة ادارة
[Stamp] الثقافة والفنون لليهود

[Signature] ⟦سليم صالح⟧

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٤٦٢
التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٦١

الى / مصلحة نقل الركاب العامة
المحترم / ⟦بغداد⟧
نؤيد بأن محمد هادي مهدي هو احد طلاب
الصف الرابع التجاري للسنة الدراسية ٧١ / ٧٢
وبناء على طلبه زود بهذا الكتاب
⟦illegible⟧

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 242

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٤٦١
التاريخ / ٢٢ / ١٢ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٦١ والمؤرخة في ٢١ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم نبيل ناصر داود الطالب في الصف
الاول الادبي للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير

[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 243

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٦٠٠
التاريخ / ٢٢ / ١٢ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثالثة

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٥٨ والمؤرخة في ١٩ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم هنري ناظم الشهيب الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ⟦signature⟧

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 244

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية
العدد / ٤٥٩
التاريخ / ٢٢ / ١٢ / ١٩٧١

الى .- لجنة تجنيد زاخو

الموضوع .- تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٦ والمؤرخة في ١٩ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم احمد سلمان يوسف الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] احمد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الوثائق والشهادات

Page 245

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
العدد / ٤٥٨
جمعية الفنون والثقافة
التاريخ / ٢٢ / ١٢ / ١٩٧١
الاهلية المسائية

الى - ⟦مديرية الادارة بوزارة الدفاع⟧

الموضوع - تأييد وثيقة

اشارة الى كتابكم المرقم ⟦١٠٣ / ش / ٤٤ / ١٦٦١٢⟧ والمؤرخ في ⟦٦ / ١٢ / ١٩٧١⟧
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ⟦٤٤٧١⟧ والمؤرخة في ⟦١٤ / ٩ / ١٩٧⟧
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦شمشون باسم شمشون⟧ الطالب في الصف ⟦الخامس الادبي⟧
للسنة الدراسية ⟦١٩٧ / ١٩٧⟧ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

نسخة منه الى
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة / الذات / للعلم

Page 246

بسم الله الرحمن الرحيم
( سري وعلى الفور )
رئاسة اركان الجيش
دائرة الامور الادارية
مديرية الادارة

الرقم / م / ١٠ / ش ٣ / ٤٢ /: ٦١٢
التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٧١
الى :-: ادارة مدرسة ثانوية جمعية الفنون اللبنانية (القسم المسائي)
الموضوع :-: تأييد وثيقة مدرسية

يرجى التأييد كون الوثيقة المدرسية المرقمة ٤٤٧١ والمؤرخة ١٤ / ٩ / ٩٧١
الصادرة من مدرستكم والمعنونة الى مديريتنا تعود الى الطالب
شعيب قاسم ضيدان وانه كان ناجحاً من الصف الخامس الادبي للسنة
الدراسية ١٩٧٠ - ١٩٧١ .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المقدم
[Signature] خليل محمود احمد
[Signature] ع / مدير الادارة
[Signature] ٢٦ / ١

نسخة الى :-
مديرية التربية والتعليم لمحافظة بغداد / الرصافة تأييدكم برقم ٦١٥٦ وتاريخ ١٥ / ٩ / ٩٧١
لنفس الغرض اعلاه .
الشعبة الثالثة
- سري وعلى الفور -

Page 247

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٢٥٧
التاريخ ١٨ / ١٢ / ١٩٧١

١٠٥١
متوسطة الزوراء للبنين

م / وثيقة نقل

نرجو تزويدنا بوثيقة الطالب باسم داود عبد الله
أحد طلبة الصف الرابع (العام) في مدرستنا للسنة الدراسية
٩٧١ / ١٩٧٢ والذي قبل في مدرستنا استناداً الى وثيقة
القبول الصادرة من مدرستكم مع التقدير.

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 248

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٥٦
التاريخ / ١٨ / ١٢ / ١٩٧١

الى .- لجنة تجنيد الموصل الثانية
الموضوع .- تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٥٤ والمؤرخة في ١٦ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم وعد الله متي منصور الطالب في الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦signature⟧

Page 249

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٥٥
التاريخ / ١٨ / ١٢ / ١٩٧١

الى - لجنة تجنيد المدائن

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٥٢ والمؤرخة في ١٥ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم جاسم محمد عبد الله الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 250

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية
بسم الله الرحمن الرحيم
العدد / ٤٥٤
التاريخ / ١٨ / ١٢ / ١٩٧١

الى - قيادة القوة الجوية (مدرسة الصنائع الجوية)
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٥ والمؤرخة في ١٤ / ١٢ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم عبد الامير جليل علي الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] الاهلية المسائية
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق