Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

View interactive document page

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3470
Item Number
16776
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 201-225

Archival unit 201

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢١
التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٧٢

الى / مركز تدريب الهندسة
م / تأييد

نؤيد لكم بأن كمال فلك الدليمي احد طلاب الصف الثالث
للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وسوف يشترك في امتحانات نصف
السنة التي ستبدأ يوم الخميس المصادف ١٢ / ١ / ١٩٧٢ وتنتهي
بتاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زود بهذا التأييد

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] معاون المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 202

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢١
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٧٦

الى مدرسة الهندسة الالية الكهربائية
م / تأييد

نؤيد لكم بان سالم كريم عبداحد طلاب الصف الثالث مهني ⟦كهرباء⟧
للسنة الدراسية ٧٥ / ١٩٧٦ م واشترك في امتحانات نصف السنة
التي ستبدأ في يوم الخميس المصادف ١٢ / ٧ / ١٩٧٦ وتنتهي
بتاريخ ٢٤ / ٧ / ١٩٧٦ وبناء على طلبه زود بهذا التأييد

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 203

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٢٠
التاريخ ١ / ١ / ١٩٧٢

الى كتيبة ⟦الادرار⟧ الاولى

م / تأييد

نؤيد لكم بان اسماعيل خضير احد طلاب الصف الثالث
للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وسوف يشترك في امتحانات نصف السنة
التي ستبدأ في يوم الخميس المصادف ١٢ / ١ / ١٩٧٢ وتنتهي
بتاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زود بهذا التأييد

[Signature] المدير
[Signature] ⟦احمد عبد الرزاق⟧

[Stamp] ⟦stamp⟧

Archival unit 204

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ١٠ / ٧ / ١٩٦

الى / كلية التجارة
م / تأييد

نؤيدكم بان ⟦صبر حشية⟧ احد طلاب الصف الاول من مدرستنا
للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وسوف يشترك في امتحانات نصف السنة
التي ستبدأ في يوم الخميس المصادف ١٣ / ١ / ١٩٧٢ وتنتهي بتاريخ
٢٠ / ١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زود بهذه التأييد لما
⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسود عبد الرزاق
[Signature] المدير

Archival unit 205

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٨
التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٧٢

الى كتيبة الاسناد الجوي
م / تأييد

نؤيد لكم بان نزار بهجت توماس احد طلاب الصف الثالث من مدرستنا للسنة
الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وسوف يشترك في امتحانات نصف السنة التي ستبدأ في يوم
السبت المصادف ١٢ / ١ / ١٩٧٢ وتنتهي بتاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٧٢ وبناء على
طلبه زود بهذا التأييد

[Signature] المدير

Archival unit 206

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ١٧
التاريخ /: ١١ / ١ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الكرخ الاولى
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٩٦ والمؤرخة في ٨ / ١ / ١٩٧٠
الصادرة عن مدرستنا بأسم مهدي هناس خليف الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 207

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد /: ١٦
التاريخ /: ٢٠ / ١١ / ١٩٧

الى - ⟦ثانوية الكرخ الثانية⟧

الموضوع - تأييد وثيقة

⟦اشارة لكتابكم⟧

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٥٦ والمؤرخة في / / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦عدنان طه اسماعيل⟧ الطالب في الصف ⟦الثالث⟧
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦signature⟧

Archival unit 208

B01 · header / arabic
باسم الله الرحمن الرحيم

B02 · marginalia / arabic
الرقم

B03 · paragraph / arabic
الى ⟦حضرة⟧ المنشأة والشؤون
الاصلاحية ⟦في⟧ البصرة

B04 · paragraph / arabic
يرجى تأييد صحة ⟦توقيع⟧ ⟦المدعو⟧ البصرة
خدمتكم بمبلغ 25% ⟦التي⟧ ولما قد مضى على
اصدارها مدة من الوقت يرجى تأييد بصحة
الثانية ⟦وصار⟧ ⟦باعتبار⟧ الينا ⟦بإشارة⟧

B05 · signature / arabic
المخلص
⟦خضوري⟧ ⟦ليوي⟧

B06 · other / arabic
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 209

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٢٤٦
التاريخ /: ٢٠ / ١٠ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الكرخ الثانية
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٦٥٦ والمؤرخة في ٢٥ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم عبد الحق اسماعيل الطالب في الصف
الثالث للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وأن جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 210

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨
العدد ١٥
التاريخ ١٠ / ١ / ١٩٧٢

الى
كتيبة دبابات الحرس الجمهوري
م / تأييد

نؤيد لكم بأن محمود محمد علي أحد طلبة الصف الرابع العام
في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وسوف يشترك
في امتحان نصف السنة الذي سيبدأ بتاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧٢
وينتهي بتاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه بهذا
التأييد .

[Signature] المدير
[Signature] ⟦صبيح عبد علي الرضا⟧

Archival unit 211

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ١٤
التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى /
كتيبة مخابرة الاسناد البحري
م / تأييد

B04 · paragraph / arabic
نؤيدكم بأن صاحب مراد أحد طلبة الصف
الثالث المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢
وسوف يشترك في امتحانات نصف السنة الذي
سيبدأ بتاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧٢ وينتهي بتاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٧٢
وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد .

B05 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية
المدير والشهادات

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسعد الرؤوف

Archival unit 212

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٣١٨

العدد ١٢
التاريخ ١٠ / ١ / ١٩٧٢

كتيبة مخابرة الاسناد الجوي
م/ تأييد

نؤيدكم بأن محسن رجب شايع أحد طلبة الصف
السادس الأدبي للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢
وسوف يشترك في امتحانات نصف السنة الذي
سيبدأ بتاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧٢ وينتهي بتاريخ
٢٤ / ١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين

[Signature] المدير
[Signature] اسماعيل الرزاق

Archival unit 213

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٢
التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٧٢

الى / مديرية التقاعد العامة
م / تأييد

اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٩٤ والمؤرخ في
٥ / ١ / ١٩٧٢ ورقم الاضبارة ١١ / ٢٤١٠ و ٨٥٨ / ب
نؤيد لكم دوام الطالبين علي طالب وسرمد طالب في
مدرستنا للسنة الدراسية ٩٧١ - ٩٧٢ وقد
بدأ دوامها بتاريخ ١ / ١٠ / ١٩٧١ نرجو تفضلكم بالعلم

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] المدير

[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 214

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة المالية
مديرية التقاعد العامة
بغداد

B02 · form / arabic
يرجى الاشارة الى رقم الاضبارة عند الاجابة رقم الاضبارة: ١١ - ٢٤١٠
لختم الواردة: ٢٨٥٨٩ / ب
الرقم: ٢١٩٤
التاريخ: ٢٥ / ٥ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى :- ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية / القسم المسائي
م / الرائد المتقاعد طالب غالب القادري
وثيقتكم المرقمتين ٤٦٠٧ في ١٦ / ١٠ / ١٩٧١ و ٤٦٣٢ في ١٩ / ١٠ / ٧٧
يرجى اعلامنا بتاريخ <del>مباشرة</del> دوام الطالبين علي طالب ومحمد طالب لديكم
محددا باليوم والشهر والسنة ليتسنى لنا اجراء اللازم .

B04 · signature / arabic
ع. مدير التقاعد العام
علي البياتي

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
٢٥ / ٥ / ١٩٧٢

B06 · footer / arabic
مثنى /

Archival unit 215

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١١
التاريخ: ٩ / ١ / ١٩٧٢

الى / لجنة تجنيد الكرخ الثانية
الموضوع / قطع علاقة
نؤيد بأن ⟦اسماعيل كاظم شكر⟧ هو احد طلاب
الصف الاول المتوسط بمدرستنا للسنة الدراسية
٧٠ / ١٩٧١ اعتبر راسباً من تركه المدرسة
وفي دور امتحاناته ونظراً لعدم ليس لديه السن حيث
انه تولد سنة ١٩٥٤ انقطعت علاقته بالمدرسة
بتاريخ ٢ / ١ / ١٩٧٢ وبناءاً على طلبه زود بهذا الكتاب
للمراجعة

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين

[Signature] ⟦توقيع⟧
[Signature] المدير
[Signature] اسحق ابراهيم

Archival unit 216

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ....................
التاريخ ٨ / ١ / ١٩٧٢

الى / الكتيبة الكيمياوية
م / تأييد

نؤيدكم بان خالد صابر احد طلاب الصف الثاني في مدرستنا للسنة
الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ علما بانه امتحانات نصف السنة ستبدأ اعتباراً
من يوم السبت الموافق ١٢ / ١ ولغاية يوم الاثنين ٢٤ / ١ / ١٩٧٢
يرجى علمكم بذلك مع

[Stamp] مدير المدرسة
[Stamp] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 217

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٩
التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٦٧

مخزن بيع الكتب
م/ استرداد كتب
يرجى تزويدنا بالكتب المدرجة في القوائم المرفقة طياً مع
التقدير

[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 218

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ٨
التاريخ: ٨ / ١ / ١٩٦٧

B03 · paragraph / arabic
الى / سرية موسيقى قوات الحرس الجمهوري
م / تأييد

B04 · paragraph / arabic
نؤيدكم بان كريم حسون محمد احد طلاب الصف الرابع العام
في مدرستنا للسنة الدراسية ٦٦ / ١٩٦٧ مع العلم بان امتحانات نصف
السنة ستبدأ اعتباراً من يوم الخميس الموافق ١٢ / ١ ولغاية يوم
الاثنين ٢٤ / ١ / ١٩٦٧ يرجى التفضل بالعلم مع

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
اسود عبد الرزاق
المدير

Archival unit 219

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٧
التاريخ /: ٥ / ١ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد كركوك الثالثة
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٨٦ والمؤرخة في ٢ / ١ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم يحيى انور مروان الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير
احمد عبد الرزاق

Archival unit 220

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٦
التاريخ / ٥ / ١ / ١٩٧٤
⟦٥٩٧٤⟧

الى - لجنة تجنيد الرصافة الرابعة
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٨٧٨ والمؤرخة في ١ / ١ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم محمد رياض رستم الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 221

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨
العدد ٥
التاريخ ٢ / ١ / ١٩٧٢

لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية
م / انقطاع علاقة

نؤيد لكم بان عبد الامير خليف صالح احد طلاب الصف الثالث متوسط
في مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ وقد انقطعت علاقته
عن المدرسة بتاريخ ١ / ٨ / ١٩٧١ يرجى التفضل بالعلم لا

[Stamp] المدير
[Stamp] ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] صبيح المؤمن
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 222

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٤
التاريخ /: ٧ / ١ / ١٩٧٠

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الرصافة الاولى
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٧٨ والمؤرخة في ٧ / ٤ / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم لؤي منصور رحيم الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧ / ١٩٧ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
ثانوية
⟦illegible⟧
الاهلية المسائية

B06 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

Archival unit 223

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٢
التاريخ / ٢ / ١ / ١٩٧٢

الى .. لجنة تجنيد الشورجة

الموضوع .. تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٢٧٧٨ والمؤرخة في ١ / ١ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم رحيم مهدي الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وأن جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 224

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد /: ٢
التاريخ /: ٢ / ١ / ١٩٧٠

الى - لجنة تجنيد الرصافة الاولى
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٢٧٧٧ والمؤرخة في ١ / ١ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم ليو مارد ميرزا هرمز الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 225

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ١
التاريخ / ٢ / ٧ / ١٩٧٠

الى - لجنة تجنيد الاعظمية الثانية
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة (٧٧٦) والمؤرخة في ١ / ١ / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم عبد الباري علي علوان الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧ / ١٩٧ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦illegible⟧