Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

View interactive document page

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Archive Reference
IJA 3470
Item Number
16776
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 176-200

Page 176

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٤٥
التاريخ / ١٩ / ١ / ١٩٧٢

الى .-

الموضوع .- تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة (٨٠٦) والمؤرخة في ١٧ / ١ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم (نسيم جوي) الطالب في الصف الثاني ب
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 177

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٣١٨

العدد: ⟦٤٤⟧
التاريخ: ٧ / ٧ / ١٩٦٧

الى / رئاسة مكتب التموين والنقل

م / تأييد

نؤيد لكم بأن انور خضوري ياسين احد طلاب الصف الثالث من مدرستنا للسنة
الدراسية ٦٦ / ٦٧ ، وانه يشترك في امتحانات نصف السنة التي بدأت
يوم الخميس الموافق ١٢ / ١ / ٩٦٧ ولغاية ٢٢ / ١ / ٩٦٧ يرجى التفضل
بالعلم

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية

[Signature] ⟦المدير⟧
[Signature] حبيب حسقيل كوهين

Page 179

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٤٢
التاريخ: ١٥ / ١ / ١٩٧٢

الى / مركز التدريب المهني للميكانيك
م / تأييد

نؤيدكم بان صباح اكرم احد طلاب الصف الخامس الادبي من مدرستنا
للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وانه مشترك في امتحان نصف السنة التي
بدأت يوم الخميس الموافق ١٣ / ١ / ١٩٧٢ ولغاية يوم الاثنين الموافق
٢٤ / ١ / ١٩٧٢ يرجى التفضل بالعلم

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦signature⟧

Page 180

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٤١
التاريخ ⟦٧⟧ / ١ / ١٩٧٢

الى / امرية معمل تصليح الطائرات
م / تأييد

نؤيد لكم بان حسين كاظم فدعم احد طلاب الصف الاول الادبي
من مدرستنا للسنة الدراسية ٧١ - ١٩٧٢ واشترك في امتحانات نصف
السنة التي بدأت يوم الخميس المصادف ١٣ / ١ / ١٩٧٢ ولغاية يوم الاثنين
المصادف ٢٤ / ١ / ١٩٧٢ يرجى التفضل بالعلم

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] ⟦مدير المدرسة⟧
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦signature⟧

Page 181

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٤٠
التاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧٢

الى / مستودع المواد الاولية
م / تأييد
نؤيد لكم بأن زياد عبد القادر محمد أحد
طلبة الصف الرابع العام للسنة الدراسية
١٩٧١ / ١٩٧٢ وقد اشترك في امتحان نصف
السنة الذي بدأ بتاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧٢ وينتهي
بتاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] صبيح عبد علي المؤمن

Page 182

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد:
التاريخ: ⟦١٢⟧ / ⟦١⟧ / ١٩٦

الى ⟦آمر⟧ القاعدة الجوية ⟦الجنوبية⟧
⟦م/⟧ ⟦تأييد⟧
⟦نؤيد⟧ ⟦بأن⟧ ⟦الطالب⟧ فاضل حارون ⟦الخ⟧ ⟦الخ⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين

[Signature] ⟦signature⟧

Page 183

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٧٨
التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٧٢

الى / القاعدة الجوية
م / تأييد

نؤيد لكم بانه خزعل خليل احد طلاب الصف الرابع من
مدرستنا للسنة الدراسية ٧١ / ٩٧٢ وسوف يشترك في امتحانات نصف
السنة التي ستبدأ يوم الخميس ١٣ / ١ / ٩٧٢ ولغاية ٢٤ / ١ / ٩٧٢ وبناء
على طلبه زود بهذه التأييد

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 184

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٧٧
التاريخ: ١٢ / ٧ / ١٩٧٠

الى / مستشفى الرشيد العسكري
م / تأييد

نؤيد لكم بان عبد الودود جميل احد طلاب الصف السادس الادبي
للسنة الدراسية ٧٠ / ٧١ وانه مشترك في امتحانات نصف السنة
التي بدأت يوم الخميس ١٢ / ٧ / ٩٧٠ ولغاية ٢٤ / ٧ / ٩٧٠ يرجى التفضل
بالعلم مع

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 185

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٧٠٧
التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٧١

الى / القاعدة الجوية / معسكر الرشيد / الجناح الفني
م / تأييد

نؤيد لكم بان علي حيدر علوان احد طلاب الصف الثالث من مدرستنا
للسنة الدراسية ٧٠ / ٧١ وانه مشترك في امتحانات نصف السنة التي
بدأت يوم الخميس ١٢ / ١ / ٩٧١ ولغاية ٢٤ / ١ / ٧١ يرجى التفضل
بالعلم مع

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير المدرسة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 186

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٧٥
التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٧٢

الى / القاعدة الجوية / الرشيد

م / تأييد

نؤيدكم بأن نجم الدين عبد الله الخطيب احد طلاب الصف الخامس
الادبي من مدرستنا للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وانه اشترك في امتحانات
نصف السنة التي بدأت يوم الخميس ١٢ / ١ / ٩٧٢ ولغاية ٢٠ / ١ / ٧٢
يرجى التفضل بالعلم ،،

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] يوسف زلوف

Page 187

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢٤
التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٧١

الى / الشركة العامة للبطاريات الجافة
م / تأييد

نؤيد لكم بان آرام سورين احد طلاب الخامس الادبي قد داوم
للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ وانه اشترك في امتحانات نصف السنة
التي بدأت يوم الخميس المؤرخ ١٢ / ١ / ١٩٧١ ولغاية ٢٠ / ١ / ١٩٧١
يرجى التفضل بالعلم مع

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسعد عبد الرزاق
[Signature] المدير

Page 188

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢٢
التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٧٢

[Marginalia] ٢

الى / مديرية القوات الخاصة
م / تأييد

نؤيد لكم بأن كوانة عبد الله يوسف احد طلاب الصف الثاني
من مدرستنا للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وانه مشترك في امتحانات نصف
السنة التي بدأت يوم الخميس المصادف ١٣ / ١ / ٧٢ ولغاية ٢٤ / ١ / ٧٢
يرجى التفضل بالعلم.

[Signature] المدير
[Signature] ⟦توقيع⟧
[Signature] ⟦ختم⟧

Page 189

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٧٢
التاريخ: ١٧ / ١ / ١٩٧٢

الى / آمرية معسكر الرشيد ، القوة الجوية / الجناح الفني
م / تأييد

نؤيد لكم بان ⟦خضر عز الدين⟧ احد طلاب الصف الثاني في مدرستنا
للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وانه مشترك في امتحانات نصف السنة
التي بدأت يوم الخميس المصادف ١٣ / ١ / ٧٢ ولغاية ٢٤ / ١ / ٧٢

يرجى التفضل بالعلم

[Stamp] المدير
[Stamp] ثانوية جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] ⟦للبنين والشهادات⟧

[Signature] ⟦signature⟧

Page 190

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٣١
التاريخ ١٢ / ١ / ١٩٧٢

الى / آمرية خدمات القوة الجوية
الموضوع / تأييد
نؤيد لكم بأن حافظ مرزا حمزه هو أحد
طلاب الصف السادس الادبي بمدرستنا للدراسة
٧١ / ١٩٧٢ وسيكون امتحانه نصف السنة المحصور
في ١٢ / ١ / ١٩٧٢ ولغاية ٢٤ / ١ / ١٩٧٢ وبناءً على طلبه
زود بهذا الكتاب . مع التقدير

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦signature⟧
[Stamp] عن / المدير

Page 191

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢٠
التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٧٢

الى / آمرية مستودعات الفنية للقوة الجوية
م / تأييد

نؤيد لكم بأن جواد شنان علي احد طلاب الصف الخامس
من مدرستنا للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وسوف يشترك في امتحان نصف
السنة التي ستبدأ يوم الخميس المصادف ١٢ / ١ / ١٩٧٢ لغاية ٢٤ / ١ / ١٩٧٢
وبناء على طلبه زود بهذا التأييد

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

[Signature] صبيح المؤمن
[Signature] المدير

Page 192

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢٨
التاريخ: ١٢ / ١ / ١٩٧٢

الى / آمرية الانضباط العسكرية / لجنة امتحانات المركز العام
م / تأييد

نؤيد لكم بان جورج بنيامين احد طلاب الصف الثاني
من مدرستنا للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وسوف يشترك في امتحانات نصف
السنة التي ستبدأ يوم السبت ١٢ / ١ / ٧٢ ولغاية ٢١ / ١ / ١٩٧٢ وبناء
على طلبه زود بهذا التأييد

[Signature] المدير
[Signature] صبحي المؤمن

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين

Page 193

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨
العدد .................
التاريخ / / ١٩٦

الى / مركز التدريب الهندسي
م / تأييد

نؤيد لكم بأن لؤي محمد الحلي
من طلاب الصف الثالث
المسائي للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ وسوف يشترك في امتحان الصف
المنتهي الذي سيبدأ يوم الخميس المصادف ١٢ / ١ / ١٩٧٢ ولغاية ٢٤ / ١ / ١٩٧٢
بناء على طلبه زود بهذا التأييد

[Signature] <del>المدير</del>
[Signature] <del>صبيح المؤمن</del>

[Stamp] ⟦ثانوية⟧
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧
[Stamp] ⟦المسائية للبنين⟧
[Stamp] ⟦الوثائق والشهادات⟧

Page 194

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٤٧
التاريخ: ٧/٨ / ١٩٦

مركز التدريب المهني للمعادن والاسلكة
م / تأييد
⟦line⟧
نؤيدكم بأن صباح خلف
الرابع العام
احد طلاب الصف
في مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ وقد اشترك في امتحانات
نصف السنة التي جرت يوم السبت المصادف ١٣ / ١ / ١٩٧١ لغاية
٢٤ / ١ / ١٩٧١ وبناء على طلبه زود بهذا التأييد

[Stamp] ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] مدير الثانوية
[Signature] صبحي الموظف

Page 195

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٧ / ٢ / ٧٩٦

الى / مركز التدريب المهني للمعادن والاسلحة
م / تأييد

نؤيد لكم بان عدنان عودة احد طلاب الصف الخامس الادبي في
مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ وسوف يشترك في امتحانات
نصف السنة التي ستبدأ يوم الخميس المصادف ١٢ / ١ / ١٩٧٢ ولغاية
٢٤ / ١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زود بهذا التأييد

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] صبيح الخواجة

Page 196

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨
العدد ٢٥
التاريخ ١٢ ١ / ٢ / ١٩٧٢

الى / مديرية نقليات القوة الجوية
م / تأييد

نؤيد لكم بأن كاظم صادق محمد احد طلاب الصف الرابع بـ
مدرستنا للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وسوف يشترك في امتحان
نصف السنة التي ستبدأ يوم الخميس المصادف ١٣ / ١ / ١٩٧٢ ولغاية
٢٤ / ١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زود بهذا التأييد

[Stamp] جمعية ⟦illegible⟧
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] صبيح الخواجة

Page 197

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٣١٨

العدد ٢٤
التاريخ ١١ / ١ / ١٩٧٢

الى /
مديرية التربية لمحافظة بغداد / الرصافة / الامتحانات
م / دوام طالب

نؤيد لكم بأن الطالب رياض جاسم محي سجل ويستمر
على الدراسة في مدرستنا للسنة الدراسية الحالية
١٩٧١ - ١٩٧٢ وقد قبل في مدرستنا نقلاً من ثانوية
جمعية الفنون والثقافة النهارية بموجب ورقة التبديل الرسمية
⟦ذات العدد⟧ والمؤرخة في ١٥ / ١٠ / ١٩٧١ .
نرجو تفضلكم بالعلم .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 198

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢٧
التاريخ: ٧ / ١ / ١٩٧١

الى / مسجل الحقوق السياسية ،
م / تأييد

نؤيد لكم بان طارق وديع احد طلاب الصف الثالث من
مدرستنا للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ وسوف يشترك في امتحانات
نصف السنة التي ستبدأ يوم الخميس المصادف ٢١ / ١ / ١٩٧١ وتنتهي
بتاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٧١ وبناء على طلبه زود بهذا التأييد

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 199

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد: ٢٤
التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٧٢

الى / ثانوية ⟦الرشيد⟧ للبنين

م / تأييد

نؤيد لكم بان داخل جبار احمد هو احد طلاب الصف الثالث من
مدرستنا للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وسوف يشترك في امتحانات
نصف السنة التي ستبدأ يوم الخميس المصادف في ١٢ / ١ / ١٩٧٢ وتنتهي
بتاريخ ٢٤ / ١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زود بهذا التأييد

[Signature] المدير
[Signature] ⟦signature⟧

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

Page 200

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٢١
التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٧٢

الى / مركز تدريب الهندسة
م / تأييد

نؤيد لكم بأن كمال فلك الدليمي احد طلاب الصف الثالث
للسنة الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وسوف يشترك في امتحانات نصف
السنة التي ستبدأ يوم الخميس المصادف ١٢ / ١ / ١٩٧٢ وتنتهي
بتاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زود بهذا التأييد

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦illegible signature⟧
[Stamp] معاون المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات