Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Source: Iraqi Jewish Archive
Archive Reference: IJA 3470
Item Number: 16776
Date: Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages: Arabic
Keywords: Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 126-150

Archival unit 126

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٩١
التاريخ / ٨ / ٤ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد الاعظمية

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٠٤ والمؤرخة في ٦ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم ثامر حاتم نصيف الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 127

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٩٠
التاريخ / ٨ / ٤ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٨٩٨ والمؤرخة في ٤ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم عادل غني علي الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 128

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٨٩
التاريخ / ٨ / ٤ / ١٩٧٢

الى . لجنة تجنيد المقدادية

الموضوع . - تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٨٩٩ والمؤرخة في ٦ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم عبد الستار منعم الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق
[Signature] الوثائق والشهادات

Archival unit 129

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٨٨
التاريخ / ٨ / ٤ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٠١ والمؤرخة في ٨ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم جواد كاظم صيهود الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 130

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٨٧
التاريخ / ٥ / ٤ / ١٩٧٢

الى .. لجنة تجنيد الثورة
الموضوع .. تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٨٩٧ والمؤرخة في ٢ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم صباح عبود يريو الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ⟦ثانوية ... المسائية⟧

Archival unit 131

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٨٦
التاريخ / ٥ / ٤ / ١٩٧٤

الى .- لجنة تجنيد خانقين

الموضوع .- تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٩٥ والمؤرخة في ٢ / ٤ / ١٩٧٤
الصادرة عن مدرستنا بأسم ميخائيل يعقوب مينا الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧٣ / ١٩٧٤ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 132

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٨٥
التاريخ / ٥ / ٤ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد الرصافة الثانية

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٨٩٢ والمؤرخة في ٢ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم حيدر طالب حسن الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 133

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٨٤
التاريخ / ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد الكرخ
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٨٩٢ والمؤرخة في ٢ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦نزار حنيني حسن⟧ الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] المدير
[Stamp] اسماعيل عبد الرزاق
[Stamp] صبيح عبد علي ⟦المؤس⟧
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 134

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · header / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B03 · form / arabic
العدد: ٨٢
التاريخ: ٤ / ٤ / ١٩٧١

B04 · paragraph / arabic
الى مدرسة تجهيزات المخزن الثانوي
م / تأييد
نؤيد لكم بان اسماعيل خضير عباس احد طلاب الصف الثالث المتوسط
للسنة الدراسية الحالية ٧٠ / ١٩٧١ يرغب بشراء كتب مدرسية فيرجى
ابداء التسهيلات اللازمة مع فائق التقدير

B05 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
م. المدير

Archival unit 135

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: ٨٢
التاريخ /: ٤ / ٤ / ٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى :- لجنة تجنيد الرصافة الثانية
الموضوع :- تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٨٩٦ والمؤرخة في ٢ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم عباس يونس عبد الله الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المدير
جمعية الفنون والثقافة الاهلية
الوثائق والشهادات

B06 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

Archival unit 136

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٨١
التاريخ ٤ / ٢ / ١٩٧٢

الى مدير مصلحة نقل الركاب العام
م. تأييد

نؤيد لكم بان فاضل جبر عراك هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط
للسنة الدراسية الحالية ٧١ / ١٩٧٢ وانه مستمر بالدراسة يرجى شموله
بالتخفيضات القانونية مع فائق الشكر والتقدير.

[Stamp] ⟦ثانوية⟧
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧
[Stamp] ⟦المسائية⟧
[Stamp] ⟦للبنين⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] سعد عبد الرزاق

Archival unit 137

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٨
التاريخ ٤ / ٤ / ١٩٧٢

الى قيادة القوة الجوية
م. تأييد

نؤيد لكم بان الطالب قحطان عطيه احد طلاب الصف الخامس الادبي
للسنة الدراسية الحالية ٧١ / ١٩٧٢ وانه مستمر على الدراسة .. وبناء على
طلبه زودناه بهذا الكتاب . مع التقدير

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين

[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 138

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · marginalia / arabic
العدد / ٧٩
التاريخ / ٢ / ٤ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الرصافة الثالثة
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٨٤١ والمؤرخة في ٢٨ / ٢ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم باسم صبري جبر الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الاهلية
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 139

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية
بسم الله الرحمن الرحيم
العدد / ٧٨
التاريخ / ٢ / ٤ / ١٩٧٢

الرافدين
الى .- لجنة تجنيد الكرادة الشرقية

الموضوع .- تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٨٩١ والمؤرخة في ١ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم حنا علي عمر الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

[Stamp] ثانوية
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 140

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٧٧
التاريخ ١ / ٤ / ١٩٧٢

L'
ادارة مدرسة المستنصرية للبنين

اشارة الى كتابكم المرقم بلا والمؤرخ في ٣/٣/ ١٩٧٢ نود ان نعلمكم ان
الطالب نجيب سعيد حبه قد قبل في مدرستنا الصف الثاني المتوسط
للسنة الدراسية الحالية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان وثيقته لم تصلنا حتى الان .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

[Signature] ع. المدير

Archival unit 141

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٧٦
التاريخ: ١ / ٤ / ١٩٧٤

م/ ⟦تأييد⟧ ⟦استمرارية⟧ ⟦الدراسة⟧
الى مديرية تجنيد بغداد / الرصافة

لقد تم قبول الطالب علي حاكم عبد الدليمي في الصف السادس الادبي ⟦بجدة⟧ مسائيا
للسنة الدراسية الحالية ٧٣ - ١٩٧٤ وذلك بموجب كتاب ثانوية نقابة المعلمين
المسائية في الفلوجة المؤرخ في ١٠ / ١٠ / ١٩٧٣ وحيث انه لم يصلنا لحد
الان يرجى علمكم مع الشكر

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] اسعد الرزوقي

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 142

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / arabic
العدد /: 79
التاريخ /: 20 / 4 / 1971

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد تلعفر
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة 4210 والمؤرخة في 11 / 4 / 1971
الصادرة عن مدرستنا بأسم محمد عارف حسين الطالب في الصف
الثاني للسنة الدراسية 1970 / 1971 وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
⟦ثانوية⟧
⟦جمعية الفنون والثقافة الاهلية⟧
⟦الادارة⟧

B06 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

Archival unit 143

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / mixed
العدد /: ٧٨
التاريخ /: ٢٠ / ٤ / ١٩٧١

B03 · form / arabic
الى: لجنة تجنيد قضاء الناصرية
الموضوع: تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٢١٥ والمؤرخة في ١٢ / ٤ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم يوئيل بريخة دوشو الطالب في الصف
الثاني للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الاهلية
المسائية
الادارة

B06 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

Archival unit 144

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / mixed
العدد /: ٧٧
التاريخ /: ٢٠ / ٤ / ١٩٧١

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الأولى
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / mixed
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٢١٩ والمؤرخة في ١٢ / ٤ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم موفق رزق الله شاكوز الطالب في الصف
الثاني للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الاهلية
المسائية
الوثائق والشهادات

B06 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

Archival unit 145

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٧٦
التاريخ / ٢٠ / ٤ / ١٩٧٧

الى .- لجنة تجنيد <del>الرصافة الاولى</del> زاخو
الموضوع .- تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٢١٤ والمؤرخة في ١٢ / ٤ / ١٩٧٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم احمد سلمان يوسف الطالب في الصف
الثاني للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] المسائية
[Stamp] الادارة والحسابات
[Stamp] المدير

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Archival unit 146

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافـــــة
الاهلية المسائية

B02 · form / mixed
العدد /: 75
التاريخ /: 20 / 4 / 1971
الى -: لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الاولى
الموضوع -: تأييد وثيقـــــة

B03 · paragraph / mixed
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة 4221 والمؤرخة في 14 / 7 1970
الصادرة عن مدرستنا بأسم خيري محمد منير الطالب في الصف
الخامس الادبي للسنة الدراسية 1970 / 1971 وان جميع المعلومـــــــات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
المدير
اسعد عبد الرزاق

Archival unit 147

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٧٤
التاريخ ٢٠ / ٤ / ١٩٦٧

١٥١
كلية الهندسة الصناعية (التكنولوجية)

[Marginalia] ٧٥
[Marginalia] ٢٠
[Marginalia] ١٢ خزانة

[Marginalia] ⟦لجنة⟧ ⟦illegible⟧

قدم الينا الاتحاد الوطني لطلبة العراق في مدرستنا
طلباً لاقامة الحفلة السنوية على مسرح كليتكم راجين
التفضل بابداء المساعدة الممكنة باعطائهم القاعة يوم ١٩٦٧/٤/٢٩
مع التقدير ..

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

[Signature] اسعد الرزوق

Archival unit 148

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٣١٨

العدد ٦٢
التاريخ ١٢ / ٤ / ١٩٧١

الى / مديرية الصحة المدرسية

م / تأييد استمرار للدراسة

نؤيد لكم بأن الطالب محمد عباس أحد طلبة الصف الثاني
في مدرستنا للسنة الدراسية الحالية ٧٠ / ١٩٧١ ⟦فنتيراكمال⟧ .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] المدير

[Signature] اسعد الرزاق

Archival unit 149

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

B02 · form / mixed
العدد /: ٧٥
التاريخ /: ٢٨ / ٣ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى - لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية
الموضوع - تأييد وثيقة

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٨٨ والمؤرخة في ٢٨ / ٣ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم احمد حسين علي السعدي الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
اسعد عبد الرزاق
⟦illegible⟧

Archival unit 150

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٧٢
التاريخ: ٢٩ / ٢ / ١٩٧٢

مديرية المنشآت النفطية
م / تأييد

نؤيد لكم بان الوثيقة المرقمة ٢٨٨٤ والمؤرخة في ٨ / ٢ / ١٩٧٢
صادرة من مدرستنا باسم عباس جواد محمود الطالب في الصف الثالث
المتوسط للسنة الدراسية ١٩٧١ - ١٩٧٢ وان جميع المعلومات
المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا . مع الشكر والتقدير

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسعد عبد الرزاق