Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

View interactive document page

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Archive Reference
IJA 3470
Item Number
16776
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 101-125

Page 101

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١١١
التاريخ ٨ / ٥ / ١٩٧٢

آمرية الفوج الثالث / لواء الخامس المشاة

م / تأييد

نؤيدكم بأن هادي صالح أحد طلبة
الصف الرابع العام في مدرستنا للسنة الدراسية
١٩٧١ / ١٩٧٢ وسوف يشترك في الامتحان النهائي
الذي سيبدأ بتاريخ ١٦ / ٥ / ١٩٧٢ وينتهي
٢٧ / ٥ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب.

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] م. الوثائق والشهادات

[Signature] صبيح عبد علي المؤمن

Page 102

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ⟦١١٠٠⟧
التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٧٢

لجنة تجنيد الرصافة / ٢

م / قطع علاقة

نؤيد لكم بان يوسف خوشابا احد طلاب الصف الثالث
للسنة الدراسية ٧١ / ٧٢ وقد قطعت علاقته من المدرسة
بتاريخ ٢٠ / ٢ / ١٩٧٢ يرجى التفضل بالعلم مع

[Signature] المدير
[Signature] ⟦اسعد رزوقي⟧

[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] ثانوية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] بغداد

Page 104

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
العدد ٤٠٩
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
التاريخ ٢ / ٥ / ١٩٧
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

مؤسسة التعاون والضمان الاجتماعي
الشعبة الفنية / سكرتير اللجنة
م / تأييد
نؤيد لكم بأن حسني علي داي احد طلاب مدرستنا للسنة
الدراسية ٧١ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زود بهذا الكتاب

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] العدد
[Stamp] التاريخ

[Signature] مدير المدرسة
[Signature] اسعد عبد الرزاق
[Signature] ١٠ / ٥

Page 105

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٠٩
التاريخ: ٨ / ٥ / ١٩٦٧

١)
الى
مديرية مصلحة نقل الركاب العامة / بغداد

الموضوع : تأييد وطلب تخفيض

نؤيد لكم بان عادل حميد هو احد طلاب الصف الثالث المتوسط المسائي
في مدرستنا يرجى شموله بالتخفيض القانوني . وشكراً

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] م. المدير

Page 107

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ١٠٧
التاريخ / ٢٧ / ٤ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد ابي صخير

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٨ والمؤرخة في ٢٥ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم عبدالله محمد عبد النحاس الطالب في الصف الخامس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق
[Signature] صبيح عبد علي المدرس

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 108

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ١٠٦
التاريخ / ٢٧ / ٤ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد قضاء زاخو

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩١٩ والمؤرخة في ٢٥ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم نبيل حنانيا سارا الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 109

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ١٠٥
التاريخ / ٢٥ / ٤ / ١٩٧٢

الى - ثانوية المربد الليلي الاهلي المسائية

الموضوع - تأييد وثيقة

كتابكم المرقم ٩٥٢ والمؤرخ في ١١ / ١١ / ١٩٧١

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٥٧٢ والمؤرخة في ٧ / ١٠ / ١٩٧١
الصادرة عن مدرستنا بأسم ضياء مهدي عبد الحسين الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] المدير

[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 110

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٣١٨

العدد ١٠٤
التاريخ ٢٥ / ٤ / ١٩٧٢

[Marginalia] اي ١

مستوصف الصحة المدرسية في الكرادة الشرقية

[Marginalia] ٢/ تأييد تلقيح طلاب

نؤيد لكم قيام اي ١ و طالب محمد رضا بتلقيح
طلاب مدرستنا البالغ عددهم (١٢٠) طالباً
ضد الكوليرا نرجو تفضلكم بالعلم .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 111

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٣١٨

العدد: ٢٢١
التاريخ: ٢٤ / ٤ / ١٩٧٢

الى مدير شرطة النقليات والمرور
م. تأييد

نؤيدكم بان مظفر نذير اسماعيل الطالب هو احد طلاب مدرستنا
للسنة الدراسية الحالية ٧١ / ٧٢ في الصف ⟦الثاني⟧ ⟦المتوسط⟧ الفرع العام.
وبناءً على طلبه زودناه بهذا الكتاب

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة
[Stamp] المسائية
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 112

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٠١
التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٧٢

⟦١٢/١⟧
محل الأختام الورقية
تأييد

نؤيد لكم بأن موفق رزق الله أحد طلبة
الصف الثالث المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية
١٩٧١ / ١٩٧٢ ومازال مستمراً على الدراسة وبناءً
على طلبه زودناه بهذا التأييد

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] سعد الرزاق

Page 114

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الاهلية المسائية
للبنين

الى /
عمادة كلية اصول الدين

م / طلاب مطبقين

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٩٢ والمؤرخ في
٢٢ / ٢ / ١٩٧٢ وكتابكم المرقم ٢٨٧ والمؤرخ في
⟦١/١⟧
٢ / ٢ / ١٩٧٢ بشأن السيد حبيب كاظم .
نؤيد لكم قيام السادة المدرجة اسماؤهم في ادناه
بالتطبيق في مدرستنا للمدة من ١ / ٤ / ١٩٧٢ ولغاية
٢٠ / ٤ / ١٩٧٢ علماً بان دوامهم وسلوكهم كان جيداً .

| ١- السيد ابراهيم عبد الحسين | الصف الاول المتوسط | اللغة العربية |
| ٢- " محمد جابر الصائغ | الصف الثاني المتوسط | اللغة العربية |
| ٣- " نعمه كاظم حمادي | الصف الرابع العام | اللغة العربية |
| ٤- " يحيى هادي شبر | الصف الاول والثاني | التربية الوطنية والاجتماعية |
| ٥- " حبيب كاظم | الصف الاول والثاني | التربية الدينية |

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 115

بسم الله الرحمن الرحيم
كلية اصول الدين
العدد : ٢٩٢
التأريخ : ٢٢ / ٣ / ١٩٧٢

الى :-:
ادارة: ثانوية الفنون والثقافة الاهلية الموقرة

سيقوم عدد من طلاب كليتنا بالتطبيق لمدة اسبوعين ابتداء
من يوم السبت المصادف ١ / ٤ / ٧٢ نرجو ان تتفضلوا بابداء
التسهيلات والارشادات التي تساعدهم في اداء مهمتهم على الوجه الاكمل،
وكلنا أمل بأنكم ستكونون خير عون لنا ولهم .
وتقبلوا فائق الشكر والاحترام .

[Signature] الدكتور عبد الله الفياض
[Signature] عـ عميد كلية اصول الدين

| الاسماء |
⟦line⟧
١) ابراهيم عبد الحسين الصف الاول المتوسط - اللغة العربية
٢) ⟦illegible⟧
٣) محمد جابر الصالح
٤) نهاد كاظم حمادي
٥) ⟦illegible⟧
٦) يحيى هادي شبر - الصفان الاول والثاني / التاريخ
والتربية الاسلامية

Page 117

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٩٩
التاريخ / ٢٠ / ٤ / ١٩٧٢

الى .-: لجنة تجنيد الموصل
الموضوع .-: تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩١٢ والمؤرخة في ١٧ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم مظفر نذير اسماعيل الطالب في الصف الرابع العام
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ⟦ثانوية جمعية الفنون والثقافة⟧
[Stamp] ⟦الاهلية المسائية⟧
[Stamp] ⟦المدير⟧

[Signature] المدير
[Signature] اسعد عبد الرزاق

Page 118

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٩٨
التاريخ / ٢٠ / ٤ / ١٩٧٢

الى - ⟦لجنة تجنيد منكي⟧

الموضوع - تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩١٠ والمؤرخة في ١٦ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦صبحي علي طاكي⟧ الطالب في الصف ⟦الثالث⟧
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] احمد عبد الرزاق

Page 120

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٩٦
التاريخ / ١٦ / ٤ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد قضاء الفلوجة

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٠٧ والمؤرخة في ١١ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم علي جاسم عبيد الطالب في الصف الخامس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] قسم الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] احمد عبد الرزاق

Page 121

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٩٥
التاريخ / ١٦ / ٤ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد ابو صخير
الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٠٨ والمؤرخة في ١١ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم عبد الحسين عبادي نعمة الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦signature⟧

Page 122

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ٩٤
التاريخ ٢٨ / ٤ / ١٩٧٢

الى / مديرية التجنيد العامة
الموضوع / تأييد ترك الدراسة
نؤيد بأن الطالب سرمد الأئمة عبد الواحد الخطاب
الصف الثاني متوسط للسنة الدراسية ٧٠ / ١٩٧١ ⟦رسب⟧ في
الامتحانات المذكورة وكانت نتيجته النجاح في الدور الثاني
ولم يسجل لداوم السنة الدراسية الحالية لذا يعتبر
ترك الدراسة بتاريخ ١ / ١٠ / ١٩٧١ وبناءً على طلبه
زود بهذا الكتاب مع التقدير .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] الفنون والثقافة
[Stamp] المسائية

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] اسحق أزرا ⟦...⟧

⟦illegible⟧

Page 123

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ٩٢
التاريخ: ٩ / ٤ / ١٩٧٢

الى / الشركة العامة لاستيراد المواد الانشائية
م / تأييد

نؤيدكم بأن عدنان صادق أحد طلبة
الصف الخامس الأدبي للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢
ومازال مستمراً بالدراسة وبناء على طلبه زودناه بهذا
التأييد .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية
[Stamp] قسم الوثائق والشهادات

[Signature] اسعد الرزاق

Page 124

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ٩٢
التاريخ / ٨ / ٤ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد الرصافة الثانية

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٠٢ والمؤرخة في ٦ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم فريد ريان بطرس الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات

Page 125

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة
الاهلية المسائية

العدد / ٩١
التاريخ / ٨ / ٤ / ١٩٧٢

الى - لجنة تجنيد الاعظمية

الموضوع - تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٠٤ والمؤرخة في ٦ / ٤ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم ثامر حاتم نصيف الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو
مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] اسعد عبد الرزاق
[Stamp] الوثائق والشهادات