Voices from the Archive

IJA 3470

Correspondence between Schools about Students, Registration Status, Military Service

View interactive document page

Description

These are materials from the Baghdadi Jewish community. Included is correspondence between the Society for Arts Culture and other educational institutions verifying a student's previous attendance or certificates. The item also contains correspondence between the Society and the Iraqi government concerning students' registration status and military service.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3470
Item Number
16776
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Rubber Stamp, Ibn Sina National Preparatory Institute, Baghdadi Jewish Community, Eagle Crest, Ministry of Finance, Annotation, Society of Arts and Culture, Handwritten, National Scientific Institute for Boys, Typed, Iraqi Government, Letterhead

AI Transcription, Pages 1-25

Archival unit 1

B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
نعم
تامة للاعتمادات . لا توجد

Archival unit 2

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: /
التاريخ: / / ١٩٧

⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ الى ⟦...⟧
⟦...⟧ الطالب ⟦...⟧
⟦...⟧ في ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 3

B01 · header / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · form / mixed
العدد /:
التاريخ /: ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / 197
القسم: الثاني
هاتف: 89218

B03 · paragraph / arabic
الى : ثانوية المربد الليلية الاهلية للبنات
الموضوع : - تأييد وثيقة .

B04 · form / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٨٤ والمؤرخة في ٥ / ٩ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم فاضل احمد خضر الطالب في الصف الاول
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير

Archival unit 4

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية

B02 · form / arabic
العدد /: ⟦illegible⟧
التاريخ /: ⟦illegible⟧ / ١١ / ١٩٧
القسم: الثاني
هاتف: ٨٩٢١٨

B03 · paragraph / arabic
الى : ثانوية الليدي الأهلية للبنات
الموضوع : - تأييد وثيقة .

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٨١ والمؤرخة في ٥ / ٩ / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم يحيى ابراهيم عيسى الطالب في الصف الثاني تجاري
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير

Archival unit 5

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
العدد /
التاريخ / / ١٩٧

القسم:
هاتف: ٨٩٢١٨
الى:

الموضوع : - تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة والمؤرخة في / / ١٩٧
الصادرة عن مدرستنا بأسم ⟦illegible⟧ الطالب في الصف
للسنة الدراسية ١٩٧ / ١٩٧ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

[Signature] المدير

Archival unit 6

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد:
التاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٧٢

الى قاعدة المثنى الجوية
م / تأييد

نؤيدكم بأن رياض حاتم احد طلاب الصف الثاني
قبل الامتحان النهائي كانت نتيجته مكملاً في درس
اللغة الانكليزية وقد أدى الامتحان يوم ٩ / ٧ / ١٩٧٢
ستظهر نتيجته في ١٦ / ٧ / ١٩٧٢ يرجى العلم

[Stamp] المدير
[Stamp] صالح المؤمن
[Stamp] الوثائق والشهادات

Archival unit 7

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ٩ / ٧ / ١٩٧

B03 · paragraph / arabic
الى السيد الاستاذ المحترم
م / تأييد
نؤيدكم بان نزار بهجت احد طلاب الصف الثاني دخل
الامتحان النهائي وكانت نتيجته مكملا بالرياضيات والمجموع
وان امتحانات المكملين تبدأ في ٩ / ٩ / ٩٧٤ وتنتهي
يوم ١٦ / ٩ يرجى التفضل بالعلم مع

B04 · signature / arabic
المدير
⟦signature⟧

B05 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 8

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية

B02 · form / mixed
العدد /: 200
التاريخ /: 1 / 9 / 1972
القسم: المسائي
هاتف: 89218

B03 · paragraph / arabic
الى : لجنة تجنيد الموصل الاولى
الموضوع : - تأييد وثيقة .

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة 4982 والمؤرخة في 1 / 9 / 1972
الصادرة عن مدرستنا بأسم عصام هرمز وشانا الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية 197 / 197 وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الاهلية
المدير
⟦illegible⟧
الوثائق والشهادات

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 9

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١٩٩
التاريخ ٥ / ٩ / ١٩٧٢

م / تأييد

١٥١
عمادة معهد الفنون الجميلة

نؤيدكم بأن محمد عباس بهرام أحد طلبة الصف
الثالث المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢
وقد اشترك في الامتحان الوزاري وكانت نتيجته الاكمال
في الرياضيات والفيزياء وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد

[Signature] المدير
[Signature] اسماعيل الرزاق
[Signature] الوثائق والشهادات

Archival unit 10

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم

B02 · header / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B03 · form / arabic
العدد: ١٩٨
التاريخ: ٥ / ٩ / ١٩٧٢

B04 · paragraph / arabic
الى /
دائرة الأحوال المدنية في الكرادة الشرقية
٢ / ثانية

B05 · paragraph / arabic
نؤيدكم بأن طاهر صائب سعد أحد طلبة الصف
السادس الأدبي في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢
وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد

B06 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المدير
الوثائق والشهادات المدرسية

B07 · signature / arabic
⟦signature⟧

Archival unit 11

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١٩٧
التاريخ ٥ / ٩ / ١٩٧٢

الى / ثانوية الصناعات الميكانيكية

م / تأييد

نؤيد لكم بأن عصام هرمز ارشانا أحد طلبة
الصف الثالث قد درس للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢
وانه حسن السلوك والسيرة وبناء على طلبه زودناه بهذا
التأييد .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦اسعد الرزاق⟧

Archival unit 12

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٩٦
التاريخ: ٦ / ١ / ١٩٧

الى / التجنيد والشعبة
م . تأييد

نؤيد لكم بان نجم الدين عبد الرزاق خطاب هو من طلاب الصف الخامس الادبي
للسنة الدراسية ٧٠ / ٧١ وانه قد اجل امتحانه في جميع الدروس (الدور
الثاني) بموجب تقرير طبي من مديرية الصحة المدرسية في الكرادة الشرقية وان
امتحانات الدور الثاني يبدأ يوم ٨ / ٩ / ٧٠ وينتهي يوم ٢٦ / ٩ / ٧٠
وبناءا على طلبه زودناه بهذا الكتاب . مع التقدير

[Stamp] ثانوية جمعية الفنون والثقافة الاهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الادارة والشهادات

[Signature] م . المدير
[Signature] صبيح عبد علي المدني

Archival unit 13

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية

B02 · form / arabic
العدد /: ١٩٥
التاريخ /: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٢
القسم: المسائي
هاتف: ٨٩٢١٨

B03 · paragraph / arabic
الى : مدرسة صنائع القوة الجوية
الموضوع : - تأييد وثيقة .

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٤٢ والمؤرخة في ٨ / ٦ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم حامد حسن خضير الطالب في الصف الأول
للسنة الدراسية ١٩٧ / ١٩٧ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المدير
اسعد عبد الرزاق
الوثائق والشهادات

B06 · signature / unknown
⟦signature⟧

Archival unit 14

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨
العدد ١٩٤
التاريخ ٢٦ / ٨ / ١٩٧٢

[Marginalia] ١/٢ تأييد

إلى /
مديرية تعليم الدبابات
نؤيدكم بأن ⟦فارس⟧ حامد عبد الله قد أنهى
الثالث المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢
وقد اشترك في الامتحان الوزاري وكانت نتيجته الإكمال في
الدور الأول علماً بأن امتحان الدور الثاني سوف يبدأ بتاريخ
٢٨ / ٨ / ١٩٧٢ وبناءً على طلبه زودناه بهذا التأييد .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] صبحي ⟦عبد الرزاق⟧

Archival unit 15

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد: ١٩٢
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٢

الى /
مدرسة الهندسة الآلية الكهربائية

م / تأييد

نؤيد لكم بأن سالم كريم عبد أحد طلبة الصف الثاني
في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وقد اشترك في
الامتحان الوزاري وكانت نتيجته الاكمال بمادتين اثنتين الدور الثاني
سوف يبدأ بتاريخ ٢٨ / ٨ / ١٩٧٢ وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد.

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] قسم الوثائق والشهادات

[Signature] صبيح عبد الرحمن

[Marginalia] ١٩١
[Marginalia] ٢ / تأييد

Archival unit 16

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٩٢
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٢

الى /
كتيبة الرادار الأولى

م / تأييد

نؤيد لكم بأن عبد الزهرة زامل من أحد طلبة الصف
الثالث المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢
وقد اشترك في الامتحان الوزاري وكانت نتيجته الإكمال
علماً بأن امتحان الدور الثاني سوف يبدأ بتاريخ ٢٨ / ٨ / ١٩٧٢
وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد.

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المدير

[Signature] ⟦صالح شاكر⟧

Archival unit 17

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

B02 · form / arabic
العدد: ١٩١
التاريخ: ٢٦ / ٨ / ١٩٧٢

B03 · paragraph / arabic
الى /
مركز التدريب المهني للبنات
م / تأييد
نؤيدكم بأن خضر محسن أحد طلبة الصف الثالث
المتوسط في مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢
وقد اشترك في الامتحان الوزاري وكانت نتيجته الإكمال علماً
بأن امتحان الدور الثاني سوف يبدأ بتاريخ ٢٨ / ٨ / ١٩٧٢
وبناءً على طلبه زودناه بهذا التأييد .

B04 · stamp / arabic
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية
الوثائق والشهادات

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
صبيح عبد الرزاق

Archival unit 18

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٩٠
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٧٢

الى / ⟦illegible⟧
كتبة ١٢٥
م / تأييد
نؤيدكم بأن محسن رجة شليج أحد طلبة الصف
السادس الأدبي في مدرستنا وقد اشترك في الامتحان الوزاري
وكانت نتيجته مكمل علماً بأن امتحان الدور الثاني سوف يبدأ
بتاريخ ٢٨ / ٨ / ١٩٧٢ وبناءً على طلبه زودناه بهذا التأييد

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] مدير
[Signature] صبيح عبد علي الموسى

Archival unit 19

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية

B02 · form / arabic
العدد /: ١٨٩
التاريخ /: ٢٠ / ٨ / ١٩٧٢
القسم: المسائي
هاتف: ٨٩٢١٨

B03 · paragraph / arabic
الى : لجنة تجنيد الكرخ الرابعة
الموضوع : - تأييد وثيقة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٧١ والمؤرخة في ١٩ / ٨ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم مازن حلمي عبد الوهاب اللطيف الطالب في الصف الخامس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B05 · signature / arabic
المدير
اسعد عبد الرزاق

B06 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المدير
اسعد عبد الرزاق
⟦illegible⟧

Archival unit 20

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية

B02 · form / arabic
العدد /: ١٨٨
التاريخ /: ٢٠ / ٨ / ١٩٧٢
القسم: المسائي
هاتف: ٨٩٢١٨

B03 · paragraph / arabic
الى : ثانوية المعهد العلمي الاهلي المسائية

B04 · paragraph / arabic
الموضوع : - تأييد وثيقة .

B05 · paragraph / arabic
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٦٩ والمؤرخة في ١٥ / ٨ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم ألبير سناريا بطرس الطالب في الصف الخامس الادبي
للسنة الدراسية ١٩٧٠ / ١٩٧١ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

B06 · signature / arabic
المدير
⟦signature⟧

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧
المدير
⟦illegible⟧

Archival unit 21

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية العدد / ١٨٧
جمعية الفنون والثقافة الأهلية التاريخ / ٢٠ / ٨ / ١٩٧٢
القسم المسائي
هاتف ٨٩٢١٨

الى : لجنة تجنيد الكرادة الشرقية الثانية

الموضوع : - تأييد وثيقة .

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٦٨ والمؤرخة في ١٥ / ٨ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم سعد عباس حسن الطالب في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ⟦ثانوية⟧
[Stamp] ⟦جمعية الفنون والثقافة الأهلية⟧
[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 22

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
العدد / ١٨٦
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
التاريخ / ٢٠ / ٨ / ١٩٧٢
القسم ⟦العلمي⟧
هاتف ٨٩٢١٨

الى : لجنة تجنيد الموصل
الموضوع : - تأييد وثيقة .
نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٦٧ والمؤرخة في ١٥ / ٨ / ١٩٧٢
الصادرة عن مدرستنا بأسم سمير شمعون روفائيل الطالب في الصف الثاني
للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة فيها مطابقة لما هو مدون في سجلات مدرستنا .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المدير
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦signature⟧

Archival unit 23

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد ١٨٥
التاريخ ١٩ / ٨ / ١٩٧٢

١/٢١
الى /
ثانوية الصناعات الميكانيكية

م / تأييد

نؤيد لكم بأن حسام رحيم شرود هو أحد طلبة
الصف الثالث التجاري في مدرستنا من الدور
السابق وبناء على طلبه زودناه بهذا التأييد

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] قسم الوثائق والشهادات

[Signature] المدير
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد ⟦...⟧

Archival unit 24

بسم الله الرحمن الرحيم
ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٨٤
التاريخ: ١٩ / ٨ / ١٩٧٢

الى /
ثانوية الصناعات الميكانيكية
م / تأييد
نؤيدكم بأن حسام رحيم مردود أحد طلبة
الصف الثالث المتوسط للسنة الدراسية ١٩٧١ / ١٩٧٢
وقد اشترك في الامتحان الوزاري وكانت نتيجته
الإكمال في الرياضيات وبناء على طلبه زودناه بهذا
التأييد .

[Stamp] ثانوية
[Stamp] جمعية الفنون والثقافة الأهلية
[Stamp] المسائية للبنين
[Stamp] الوثائق والشهادات

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] المدير
[Signature] ١٩ / ٨

Archival unit 25

بسم الله الرحمن الرحيم

ثانوية
جمعية الفنون والثقافة الأهلية
المسائية للبنين
تلفون ٨٩٢١٨

العدد: ١٨٢
التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٧٤

الى
لجنة تجنيد ابي صخير
م/ تأييد وثيقة

نؤيد لكم بأن الوثيقة المرقمة ٤٩٦٥ والمؤرخة في ٥ / ٨ / ١٩٧٤
الصادرة من مدرستنا باسم عبد الله محمد عبد الحسين الطالب في الصف
الخامس الادبي للسنة الدراسية ٧١ / ٧٢ وان جميع المعلومات المدرجة
فيها مطابقة لما هو موجود في سجلات مدرستنا . مع التقدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] سعد عبد الرزاق