Page 4
Dr. Y. Akrawi's Laboratory 335/1 Rashid Street (Opp. Lynch Building) BAGHDAD No: 424 Baghdad,: 7th August 1957 Received from: Miss Adrine Barukh the sum of Iraq Dinars: one only. on account of: Blood Exam. I.D.: 1/- [Signature] Y. AKRAWI
IJA 2741
Correspondence and Receipts, Hospitals in Baghdad
View interactive document pageDescription
These are archival documents from the Baghdadi Jewish community. Included are letters concerning patient admittance procedures, medical receipts, and responsibility for a patient's fees.
AI Transcription, Pages 1-25
Page 5
⟦illegible⟧ نظراً لان الدكتورة البدلة تعطي الوصفة قيمتها باهظة جداً وقد طلبت منها مراراً بعدم اعطاء الوصفة غالية ولم تستجب لذلك نرجو من سعادتكم الامر بأرسال المرضى الى غيرها اتصلوا بالدكتورة توما مع العلم انها ستعاون وتخفض بالاجور نصف دينار وارسلوا المرضى لها الدكتورة توما ⟦illegible⟧ ١٢ / ٨ وانا اتصلت بالدكتورة البدلة فاخبرتها بان الادوية التي تعطيها للمرضى باهظة جداً وطلبت منها تقليل الوصفات على قدر المستطاع وارسلوا لها المرضى بصورة اقل من السابق ⟦illegible⟧ ١٢ / ٨
Page 6
سعادة الرئيس نرفق طيا وصفة الدكتور جوبانيان حيث ارسلت المريضة خاتون سلمان حسب موافقتكم وتقرير الدكتور افرام المحفوظ لدى المذهب وقد بلغت قيمة الوصفة ٤/٤٠٠ دينارا حيث قدرت من قبل صيدلية الاتحاد . [Marginalia] لقد اتصلت بالدكتور الصيدلي وافاد ان [Marginalia] الدواء ضروري وفي غاية اللزوم ⟦illegible⟧ [Marginalia] موافقة [Marginalia] ٢٥/٨ [Signature] امين [Signature] مأمور الاوقاف [Signature] ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧
Page 7
سعادة الرئيــــــــــــس نرفق طيا وصفة الدكتور كارنيك و . اوانسيان العائدة الى المريض صالح خضوري حيث اصيب بمرض عصب مما اضطر مراجعة الدكتور المذكور اعلاه حيث ان الدكتور جاك عبودي شابي كان خارج العراق وقد دفع اجرة المعانية من ماله الخاص يرجى امركم عما اذا توافقون جلب الوصفة من الصيدلية على نفقات الطائفة ام لا . هذا ما وجب عرضه على سعادتكم [Signature] مأمور الاوراق [Signature] ⟦٨٢٢⟧ [Marginalia] اللجنة ؟ [Marginalia] ٢٢/٢ [Marginalia] سعادة الرئيس [Marginalia] لقد ارسلت الوصفة [Marginalia] الى صيدلية الامانة [Marginalia] وقد علمت ان كلفة الوصفة [Marginalia] ٨٦٠ فلس فقط [Marginalia] مأمور الاوراق [Marginalia] ٢/٢٢ [Marginalia] موافقة على اخذ [Marginalia] الدواء من الصيدلية [Marginalia] ٢/٢٢
Page 9
⟦illegible⟧ـــــس ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٥٧/٩/ حول قوائم صيدلية الاتحاد لشهر تموز سنة ٥٧ يرجى ملاحظة ما يلي :- ١ - وصفة ⟦illegible⟧ باسم ⟦illegible⟧ (فائزة سلمان وهي زوجتي) وقد اشرت في قائمة الصيدلية بأسم (زوجة ساسون عوبديا) . ٢ - وصفة رقم ١٩٦ العائدة الى ⟦illegible⟧ المذكورة في الفقرة (١) صرفت في حالة مستعجلة وان على الصيدلي ارسالها الى سعادتكم لتوقيعها . ٣ - وصفة رقم ٣٥ هي بأسم جوليت مصلح زوجة داود نسيم المستخدم في جمعية حبرا قديشا . ٤ - وصفة رقم ٦ و ٢١ موقعة من قبل حضرة سكرتير اللجنة . ٥ - " " " " ٤٦,٢٠ " " " " " " " " ٦ - الوصفة المعنونة (للطائفة) صرفت الى سكرتير الطائفة والى خادم الكنيس ٧ - وصفة رقم ٥٦ التي لا يوجد بها اسم الدكتور - موقعة من قبل الدكتور سلمان ميخائيل . ٨ - الوصفة بدون رقم ان الصيدلي لم يشير الى رقم فيها وهي صرفت في حالة مستعجلة وتعود الى المريض شاؤول لاوي واني غير مسؤول عن صرفها حيث ان الوصفة المستعجلة تصرف رأسا من الصيدلية بأمر الدكتور المعالج . [Signature] ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ [Signature] مأمور الاوراق