Voices from the Archive

IJA 3769

Correspondence between Schools in Baghdad and the Iraqi Ministry of Education

View interactive document page

Description

These are documents concerning education and students in Baghdad. This item contains documents from the Iraqi Ministry of Education about updating and/or ifying students' records as well as notices concerning expelled students, information about students transferring to other schools, and student examinations. Although the item also contains some correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with the Iraqi government, most documents in the item are addressed to all school administrations.

Metadata

Archive Reference
IJA 3769
Item Number
6720
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Letterhead, Frank Iny School, Office of Education – Baghdad, Exams, Students, Shamash Secondary School, Typed, Ministry of Education, Annotation, Iraqi Government, Correspondence, School Material, Ink Stamp, Education Administration Headquarters of Secondary Schools

AI English Translation, Pages 451-475

Archival unit 451

Baghdad Liwa Education Directorate
Center / Certificates
Number / 7883
Date / 3 / 10 / 1955
Administrations of Official and Foreign Intermediate and Secondary Schools for Boys
Affiliated with all of this Directorate
The students listed below have lost their documents, so please consider them cancelled if found
and do not accept the owner upon review.
Student Name | School Transferred From | Grade | Document Number and Date | Addressed Entity
Salem Girgis | Al-Jaafariya Private | Third | 425 9/29/55 | Al-Mansour Intermediate Secondary
Qadri Shaalan | Al-Karkh Official Secondary for Boys | Fifth Scientific | 564 9/27/955 | Al-Karkh Private Secondary
Ali Hussein Al-Ani | " " " | " " | 513 9/27/55 | Ana Secondary for Boys
Abdul Rasool Mahmoud | Al-Mansour Intermediate for Boys | First Intermediate | 906 10/2/55 | Al-Jaafariya Private
Ansif Jassim | Al-Karkh Private Secondary | Third Intermediate | 47/5 10/22/55 | Al-Ma'had Al-Ilmi Private Secondary
Abdul Sattar Al-Qaraghouli
On behalf of the Director of Education of Baghdad Liwa
The Center
A copy to /
Al-Mansour Intermediate for Boys / Reference to its letter No. 906 dated 2 / 10 / 955. We have no
objection to providing the aforementioned with a transfer certificate (replacement for lost) provided that you mention
in it the number, date, and address of the lost document
Al-Karkh Official Secondary for Boys - for the same purpose regarding the aforementioned
Al-Jaafariya Private for Boys - for the same purpose
Al-Karkh Private / " " "
Baghdad Liwa Education Directorate / Supervision / Please circulate the names listed
above to the schools associated with you
Directors of Education of all Liwas - for the same purpose
Mahdi / M / 2

Archival unit 452

Directorate of Education of Baghdad Liwa
Center / Certificates
Number / ⟦illegible⟧
Date / 2 / 10 / 1955
Administrations of Official and Foreign Intermediate and Secondary Schools for Boys
Affiliated with all of this Directorate
The students listed below have lost their documents, so please consider them cancelled when found
and do not accept the owner upon review.
Student Name | School Transferred From | Grade | Document Number and Date | Addressed Entity
Salem Jarjis | Al-Ja'fariya Private | Third | 425 29/9/55 | Al-Mansour Intermediate Secondary
Qadri Shaalan | Al-Karkh Official Secondary for Boys | Fifth Scientific | 564 27/9/955 | Al-Karkh Private Secondary
Ali Hussein Al-Hani | " " " | " " | 513 27/9/55 | Ana Secondary for Boys
Abdul Rasul Mahmoud | Al-Mansour Intermediate for Boys | First Intermediate | 906 2/10/55 | Al-Ja'fariya Private
Ansif Jassim | Al-Karkh Private Secondary | Third Intermediate | 47/5 22/10/55 | Al-Ma'had Al-Ilmi Private Secondary
Abdul Sattar Al-Qaraghuli
Acting Director of Education of Baghdad Liwa
Center
Copy to /
Al-Mansour Intermediate for Boys / Reference to its letter No. 906 dated 2/10/1955, we have no
objection to providing the aforementioned with a transfer certificate (replacement for lost) provided you mention
therein the number, date, and address of the lost document
Al-Karkh Official Secondary for Boys - for the same purpose regarding the aforementioned
" Al-Ja'fariya Private for Boys - for the same purpose
" Al-Karkh Private / " "
Directorate of Education of Baghdad Liwa / Papers / Please mediate by circulating the names listed
above to the schools associated with you
Directors of Education of all Liwas - for the same purpose
Mahdi / M / 2

Archival unit 453

7178
9/26/955
Directorate of Education of Baghdad Province
Center / <del>Books and Stationery Warehouse</del>
Certificates
Number /: ⟦illegible⟧
Date /: ⟦illegible⟧
Administrations of Official, Private, and Foreign Primary and Intermediate Schools for Boys
All
The two students named below have lost their documents, so please do not <del>accept</del> accept them
upon review and consider them cancelled when found -
Name | His School | Document Number and Date | Addressed Entity
Jouan Abd al-Sada | Al-Daghara School | 14, 9/21/55 | Air Force Recruitment Directorate
Ghazi Faisal al-Nayef | Al-Zawra Primary | 15, 9/15/45 | Sixth Grade
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to /
Directorate of Education of Diwaniyah Province, referring to its letter No. 9009 dated
9/21/55
Directorate of Education of Baghdad Province - Outskirts - please circulate the two names to the schools
affiliated with you
Directors of Education of all Provinces / for the same purpose
Administration of Al-Zawra Primary School for Boys, please provide the aforementioned with a replacement
document, provided that you mention the number and date of the lost document
Mahdi / M / 26

Archival unit 454

Baghdad Province Education Directorate
Center / <del>Books and Stationery Warehouse</del>
Certificates
No. / 7178
Date / 26 / 9 / 955
Administrations of Official, Private, and Foreign Primary and Intermediate Schools for Boys
All
The two students whose names are listed below have lost their documents, so please do not <del>accept</del> accept them
upon review and consider them canceled if found.
Name | School | Document Number and Date | Addressed Entity
Jad'an Abed Al-Sada | Al-Daghara School | 14, 21 / 9 / 55 | Air Force Directorate
Ghazi Faisal Al-Nayef | Al-Zawraa Primary | 15 / 9 / 45 | Sixth Grade
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to /
Diwaniyah Province Education Directorate, referring to its letter No. 9009 dated
21 / 9 / 955
Baghdad Province Education Directorate - Outskirts - please circulate the two names to the schools
affiliated with you
All Directors of Education in the provinces / for the same purpose
Administration of Al-Zawraa Primary School for Boys, please provide the aforementioned with a replacement
document, provided that you mention the number and date of the lost document
Mahdi / M / 26

Archival unit 455

Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates
Number / 7450
Date / 26 / 9 / 1954
⟦illegible⟧
To - Administrations of official and private intermediate and secondary schools
and private for boys all
1- The student Ahmed Farhan Saleh, a graduate of Ghazi Primary School for Boys, claims that he lost his document numbered
7 and dated 25 / 8 / 1954 to the Eastern Intermediate or Secondary School for Boys, so please do not accept it upon <del>⟦illegible⟧</del>
review.
2- The student Abdullah Deekan claims the loss of his transfer certificate numbered 678 and dated 25 / 9 / 1954
issued from Diwaniyah Secondary School to Al-Mansour Intermediate School, so please do not accept it upon review.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qaraghuli
For / Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy of it to -
Directorate of Education of <del>⟦illegible⟧</del> all provinces - for the same purpose.
Ghazi Primary School for Boys - please provide the aforementioned with a replacement document for the lost one, provided that you mention in it
the number and date of the lost document.
Majid / 29 / 9
⟦line⟧

Archival unit 456

Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates
Number / 2450
Date / 29 / 9 / 1955
To - Administrations of Intermediate, Official and Private Secondary Schools
and Private for Boys, all
1- The student Ahmed Farhan Saleh, a graduate of Ghazi Primary School for Boys, claims that he lost his certificate numbered
7 and dated 25 / 8 / 1945 or issued by the Eastern Secondary School for Boys, so please do not accept it upon <del>⟦illegible⟧</del>
review.
2- The student Abdullah Deekan claims the loss of his transfer certificate numbered 678 and dated 25 / 9 / 1954
issued from Diwaniyah Secondary School to Al-Mansour Intermediate School, so please do not accept it upon review.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qarah Ghouli
For/ Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy of it to -
Directorate of Education of <del>⟦illegible⟧</del> all provinces - for the same purpose.
Ghazi Primary School for Boys - please provide the aforementioned person with a replacement certificate, provided that you mention in it
the number and date of the lost certificate.
Majid / 29 / 9

Archival unit 457

Baghdad Province Education Directorate
Center / Certifications
Number / ⟦888⟧ / ⟦727⟧
Date / 21 / 9 / 1955
To - All primary, intermediate, and secondary school administrations for boys
The students whose names are listed below have lost their school documents; please do not admit them
upon review, and consider the aforementioned documents canceled when found.
Student Name | His School | His Grade | Document Number and Date | Destination Entity
Hussein Mahdi Kazim | First Karrada Maryam | Primary Graduate | 26 / 29/9/955 | Al-Mansour Intermediate for Boys
Shawqi Muhammad al-Mahdi | Al-Thaqafa Secondary | Intermediate Graduate | 00118 / ⟦24/7/54⟧ | Health Employees School
Hassan Shallakah | Al-Huwayna Evening | Primary Graduate | 162 / 21/9/953 | Al-Ja'fariya Private Secondary
Sliwa Daniel | Al-Ja'fariya Evening | First Grade 43/54 | 1400 / 17/11/53 | Scientific Institute
Abdul Qadir Al-Farhouli
On behalf of the Director of Education for Baghdad Province
The Center
A copy to/
Baghdad Province Education Directorate / Outskirts / Please circulate the names to schools.
All Provincial Directors of Education / For the same purpose.
Administration of Al-Huwayna Primary for Boys / Please provide the student Hassan Shallakah with a primary
school completion document addressed to ⟦Al-Dir'⟧ Private Secondary, provided that you mention therein
the number, date, and address of the lost document, and it shall be considered a replacement with reference to
the number and date of this letter of ours.
First Karrada Maryam for Boys / For the same purpose regarding the student Hussein Mahdi.
Al-Thaqafa Private Secondary - For the same purpose regarding the student Shawqi Muhammad al-Mahdi.
Al-Ja'fariya Evening Intermediate = = = = Sliwa Daniel

Archival unit 458

Directorate of Education of Baghdad Province
Center / Certificates
No. /
Date / 26 / 9 / 1955
2
To - Administrations of all Primary, Intermediate, and Secondary Schools for Boys
The students listed below have lost their school documents, so please do not accept them
upon application, and consider the aforementioned documents canceled if found.
Student Name | His School | His Grade | Document Number and Date | Entity to which it is Addressed
Hussein Mahdi Kadhim | Karradat Maryam I | Primary Graduate 954 / 955 | 26 29/9/55 | Al-Mansour Intermediate School for Boys
Shawqi Muhammad al-Mahdi | Al-Thaqafa Secondary | Intermediate Graduate 53 / 54 | 118 24/7/54 | Health Officials School
Hassan Shalaka | Al-Huwayna Evening | Primary Graduate 52 / 53 | 162 21/9/53 | Al-Ja'fariya Private Secondary School
Saliwa Daniel | Al-Ja'fariya Evening | First Grade 54/43 | 1455 17/11/53 | Scientific Institute
⟦signature⟧
Abdul Qadir Al-Faraoni
For the Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to /
Directorate of Education of Baghdad Province / Outskirts / Please circulate the names to the schools
All Provincial Directors of Education / For the same purpose
Administration of Al-Huwayna Primary School for Boys / Please provide student Hassan Shalaka with a document of completion
of primary studies addressed to Al-Fara' Private Secondary School, provided you mention in it
the number, date, and address of the lost document, and it shall be considered a replacement for the lost one with reference to the number
and date of this letter of ours.
Karradat Maryam I for Boys / For the same purpose regarding student Hussein Mahdi
Al-Thaqafa Private Secondary School - For the same purpose regarding student Shawqi Muhammad al-Mahdi
Al-Ja'fariya Evening Intermediate School = = = = = Saliwa Daniel

Archival unit 459

860
9/19
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates
Number /: 2001
Date /: 17 / 9 / 1955
To - Administrations of all official, private, and foreign intermediate and secondary schools for boys
The student Mahmoud Alwan, one of the third-grade students of Diwaniyah Secondary School for Boys, claims the loss of his document
Numbered 242 and dated 27 / 7 / 955 issued by Diwaniyah Secondary School for Boys and addressed to the Ministry of Health
So please do not accept it upon review and consider it cancelled when found.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qarah Ghouli
For/ Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy of it to -
Directorate of Education of Diwaniyah Province - Reference to its letter No. 8434 dated 4 / 9 / 955 when you send
the designs to the provincial education directorates, please send two designs to
Directorate of Education of Baghdad Province, one to the Center and the second to the Outskirts
Directorate of Education of Baghdad Province - Outskirts - for information and to take necessary action please.
Majid / 17 / 9

Archival unit 460

Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates
Number /: 2001
Date /: 17 / 9 / 1955
To - Administrations of all official, private, and foreign intermediate and secondary schools for boys
The student Mahmoud Alwan, one of the third-grade students of Diwaniyah Secondary School for Boys, claims the loss of his document
Numbered 242 and dated 27 / 7 / 955 issued by Diwaniyah Secondary School for Boys and addressed to the Ministry of Health
Please do not accept it upon review and consider it canceled when found.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qaraghuli
For / Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy of it to -
Directorate of Education of Diwaniyah Province - reference to its letter No. 8435 dated 4 / 9 / 955 when you send
the vouchers to the directorates of education of the provinces, please send two designs to
Directorate of Education of Baghdad Province - one to the Center and the second to the Outskirts
Directorate of Education of Baghdad Province - Outskirts - for information and to take necessary action, please.
Majid / 17 / 9

Archival unit 461

Number / 1666
Date / 14 / 9 / 1955
Directorate of Education of Baghdad Province
Center / Certificates and Statistics
⟦illegible⟧ / 14 / 9
Administrations of Official, Private, and Foreign Intermediate and Secondary Schools
For Boys, all
The students listed below have lost their school documents, so please consider them cancelled
if found, and do not accept the owner upon review.
Student Name | School Transferred From | Document Number and Date | Entity to Which Document Was Granted
Muhammad Ali Abdul Hussein | Al-Sudair Intermediate in Najaf | 189 4 / 12 / 54 | Karbala Provincial Governorate
Adnan Al-Sayyid Abbas | Evening Primary in Karbala | 28 24 / 12 / 50 | Al-Kadhimiya Intermediate for Boys
Najib Toubia | Al-Jaafariya Secondary | 458 25 / 10 / 954 | Al-Mashriq Private Secondary
Nu'man Muhammad Ali Al-Jalali | Ghazi Secondary | 157 25 / 9 / 54 | Al-Tafayudh Private Secondary
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to /
Directorate of Education of Baghdad Province - Outskirts - Please circulate to the schools affiliated with you
Directorate of Education of Karbala Province - Reference to their two letters numbered 5773, 5739 dated 7 / 9 / 55
Ghazi Secondary School for Boys, please provide the student Nu'man Muhammad Ali Al-Jalali with a replacement document for the lost one, provided you mention the number, date, and address of the granted document
Al-Jaafariya Private Secondary School for Boys, please provide the aforementioned with a replacement document for the lost one, provided you mention the number, date, and address of the lost document
Mahdi / M / 14 / 9

Archival unit 462

Directorate of Education, Baghdad Province
Center / Certificates and Statistics
No. / 1666
Date / 14 / 9 / 1955
Administrations of official, private, and foreign intermediate and secondary schools
For boys - all
The students listed below have lost their school documents; therefore, please consider them cancelled
if found, and do not accept the holder upon their application.
Student Name | School transferred from | Document number and date | Authority to which the document is addressed
Muhammad Ali Abdul Hussein | Al-Sudair Intermediate in Najaf | 189
12/4/54 | Karbala Provincial Governorate
Adnan Al-Sayyid Abbas | Evening Primary in Karbala | 28
12/24/55 | Al-Kadhimiya Intermediate for Boys
Najib Toubia | Al-Ja`fariyah Secondary | 458
10/25/954 | Al-Mashriq Private Secondary
Nu`man Muhammad Ali Al-Hilali | Ghazi Secondary | 157
9/25/54 | Al-Tafayyudh Private Secondary
Director of Education, Baghdad Province
The Center
A copy to /
Directorate of Education, Baghdad Province - Outskirts - please circulate to the schools affiliated with you
Directorate of Education, Karbala Province - reference to its two letters numbered 5773, 5739 dated 9/7/55
Ghazi Secondary for Boys - please provide student Nu`man Muhammad Ali Al-Hilali with a replacement document, mentioning the number, date, and address of the granted document
Al-Ja`fariyah Private Secondary for Boys - please provide the aforementioned with a replacement document, mentioning the number, date, and address of the lost document
Muhammad Y / M / 14 / 9

Archival unit 463

8/2
128
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates
Number / 544
Date / 2 / 9 / 1955
To - Administrations of Official, Private, and Foreign Intermediate and Secondary Schools
for Boys, all ⟦line⟧
The student Shafiq Abdul Wahid was previously provided with an annual document to the Chief Mechanical Engineer
in Shaljiya under number 764 and dated 15 / 9 / 1954, but he claims it is lost. Please do not accept its holder upon
review, and consider it cancelled if found, noting that he is a student of the first ⟦illegible⟧ grade of the
Al-Rusafa Intermediate School for Boys and his name is for two years.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to :-
Directorate of Education of Baghdad Province - Outskirts - Please circulate the student's name to the
Intermediate and Secondary schools affiliated with you.
Directors of Education of all Provinces - for the same purpose.
Certificates and Statistics Observation -
Majid / 2 / 9

Archival unit 464

Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates and Statistics
Number /: 809
Date /: 10 / 9 / 1955
855
12 / 9
Administrations of Official, Private, and Foreign Intermediate and Secondary Schools
For Boys - All
1- The student Salah al-Din Abdul Jabbar has lost his document numbered 94 and dated 12 / 11 / 54
addressed to the Military Industries. Please consider it cancelled if found and do not accept its holder
upon review, noting that he is a first-grade student at Al-Rashid Intermediate School for Boys.
2- The student Khidr Abbas, a graduate of primary education from Al-Isala Primary School
in Ain al-Tamer, has lost his document numbered 521 and dated 20 / 8 / 1955 addressed to the Military Industries ⟦line⟧
Please consider it cancelled if found and do not accept its holder upon review.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
A copy to /
Directorate of Education of Baghdad Province - The Outskirts -
Please circulate the two names to the schools affiliated with you.
Directors of Education of all Provinces
For the same purpose regarding the student Salah al-Din Abdul Jabbar
Directorate of Education of Karbala Province, referring to its letter numbered 57 and dated 5 / 9 / 1955
Al-Rashid Intermediate School for Boys: We have no objection to providing the aforementioned with a replacement for the lost document,
provided that you mention the number and date of the lost document in it.
Certificates and Statistics Note
Muhammad / 10 / 9

Archival unit 465

Directorate of Education of Baghdad District
The Center
Certificates and Statistics
Number /: 1089
Date /: 10 / 9 / 1955
855
10 / 9
Administrations of Official, Private, and Foreign Intermediate and Secondary Schools
for Boys ⟦line⟧ All
1- Student Salah al-Din Abdul Jabbar has lost his document numbered 94 and dated 12 / 11 / 54
addressed to the Military Industries. Please consider it cancelled if found and do not accept its holder
upon review, noting that he is a first-grade intermediate student at Al-Rashid Intermediate School for Boys.
2- Student Khudair Abbas, a graduate of primary education from Al-Asali Primary School
in Ain al-Tamer, has lost document numbered 521 and dated 20 / 8 / 1955 addressed to the Military Industries ⟦line⟧
Please consider it cancelled if found and do not accept its holder upon review.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad District
A copy to /
Directorate of Education of Baghdad District - Outskirts -
Please circulate the two names to the schools affiliated with you.
Directors of Education of all Districts
For the same purpose regarding student Salah al-Din Abdul Jabbar
Directorate of Education of Karbala District, in reference to its letter numbered 57 and dated 5 / 9 / 1955
Al-Rashid Intermediate School for Boys: We have no objection to providing the aforementioned with a replacement for the lost document,
provided that you mention the number and date of the lost document in it.
Certificates and Statistics Observation
Muhammad / 10 / 9 / 55

Archival unit 466

848
9/4
Directorate of Education of Baghdad Province
Certificates and Statistics
Number / 616
Date / 4 / 9 / 1955
To - Administrations of all Intermediate and Secondary Schools for Boys
The student Abdul Wahab Abdul Razzaq, one of the students of the second grade of Faisal
Official Intermediate School for Boys, claims that he has lost his document numbered M / 271 and dated 14 / 5 / 1955
addressed to the Recruitment Officer of the Second Karkh Area. Please consider it cancelled upon finding
it.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy of it to /
Directorate of Education of Baghdad Province - Outskirts - Please circulate the name of the aforementioned
to the schools affiliated with you
Directors of Education of all Provinces for the same purpose
Administration of Faisal Intermediate School for Boys
Reference to its letter numbered 378 and dated 1 / 9 / 1955, we have no objection
to providing the aforementioned with a replacement document for the lost one
Certificates and Statistics Note.
Mohammed 5 / 9 / 4

Archival unit 467

Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates
Number /: 542
Date /: 3 / 9 / 1955
847
8 / 9
To - Administrations of all official and private intermediate and primary schools for boys
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Dulaim Province No. 5571 dated
22 / 8 / 1955. Please consider the two documents cancelled, and do not accept their owner upon review.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to -
Directorate of Education of Dulaim Province - referring to its letter mentioned above - for receipt.
Directors of Education of all provinces - when sending such circulars, please send two letters to
the Directorate of Education of Baghdad Province, one to the Center and the second
to the Outskirts.
Note on Certificates and Statistics -
⟦line⟧
(Copy of the Letter)
⟦line⟧
The student Hashim Taha Al-Haytman, one of the graduates of the sixth grade for the year 952-953 issued
by the <del>⟦illegible⟧</del> Faisal II School for Boys in Fallujah, claimed the loss of his school document addressed
to the administration of Fallujah Secondary School for Boys, so please consider it cancelled, and do not accept its holder upon review.
Signature
Director of Education of Dulaim Province
Majid / 9 / 1

Archival unit 468

847
9/8
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates
Number /: 542
Date /: 3 / 9 / 1952
To - Administrations of all official and private intermediate and primary schools for boys
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Dulaim Province No. 5571 dated
22 / 8 / 1952. Please consider the two documents cancelled and do not accept their owner upon review.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to -
Directorate of Education of Dulaim Province - in reference to its aforementioned letter - for receipt.
Directors of Education of all provinces - when sending such circulars, please send two letters to
the Directorate of Education of Baghdad Province, one to the Center and the second
to the Outskirts.
Note on Certificates and Statistics -
⟦line⟧
(Copy of the Letter)
⟦line⟧
The student Hashim Taha Al-Haytman, one of the graduates of the sixth grade for the year 1952 - 1953 issued
by the <del>⟦illegible⟧</del> Faisal II School for Boys in Fallujah, claimed the loss of his school document addressed
to the administration of Fallujah Secondary School for Boys, so please consider it cancelled and do not accept its holder upon review.
Signature ⟦line⟧
Director of Education of Dulaim Province
Majid / 1 / 9

Archival unit 469

846
7
Directorate of Education, Baghdad Province
The Center
Preparations and Statistics
Number /: 752
Date /: 1 / 9 / 1955
Administrations of official, private, and foreign intermediate and secondary schools
for boys belonging to this directorate in their entirety
The students listed below have lost their school documents, so please consider them
void when found and do not accept the owner upon review.
Name | School transferred from | Number and date of document | Grade | Entity to which the document is addressed
Mahmoud Darwish | Mahmoudiyah Intermediate for Boys | 743 / 17/9/53 | First | ⟦line⟧
Youssef Hormiz | " Najib Pasha | 177 / 45 / 23/2/55 | " | ⟦line⟧
Nissan Touma | Bayout Al-Ummah Secondary, Baghdad | 13 / 3/10/54 | Second | Fallujah Intermediate
Jaafar Sadiq | Anah Intermediate | ⟦line⟧ | First | Al-Thaqafa Private Secondary
Director of Education, Baghdad Province
The Center
A copy to /
Directorate of Education, Baghdad Province - Outskirts
Reference to its letter No. 250 dated 4 / 6 / 55, please correct the circular for the names of
the students Nissan Touma and Jaafar Sadiq to the schools associated with you
All Provincial Directors of Education - for the same purpose regarding the student Nissan Touma
Directorate of Education, Dulaim Province - Reference to its letter No. 5684 dated 31 / 8 / 55
Bayout Al-Ummah Secondary, Baghdad
Reference to its letter dated 3 / 9 / 55, noting that the petition of student Nissan Touma
No. 149 dated 25 / 8 / 1955, there is no objection to providing the aforementioned
with a loss certificate to the entity he wishes to consult, provided that you mention the number,
date, and address of the lost document, and the latter shall be considered a lost replacement
Preparations and Statistics Note
Muh / 1 / 9 / 55

Archival unit 470

Directorate of Education of Baghdad Province
Center
Certificates and Statistics
Number /: 752
Date /: 9 / 9 / 1955
Administrations of Official, Private, and Foreign Intermediate and Secondary Schools
for Boys belonging to this Directorate, all of them
The students listed below have lost their school documents, so please consider them
canceled if found and do not accept the holder upon review.
Name | School transferred from | Document number and date | Grade | Entity to which the document is addressed
Mahmoud Darwish | Al-Mamouniya Intermediate for Boys | 743 | First | ⟦line⟧
 |  | 17 / 9 / 53 |  | 
Youssef Hormiz | ⟦line⟧ | 30 / 45 / 177 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
 |  | 23 / 2 / 55 |  | 
Nissan Touma | Buyut al-Ummah Secondary Baghdad | 13 | Second | Tel Keppe Intermediate
 |  | 3 / 10 / 54 |  | 
Jaafar Sadiq | Anah Intermediate | ⟦line⟧ | First | Al-Thaqafa Private Secondary
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy of it to /
Directorate of Education of Baghdad Province - Supervision
Reference to its letter No. 250 dated 4 / 6 / 55, please correct the circular of the names
of students Nissan Touma and Jaafar Sadiq to the schools associated with you
Directorates of Education of all Provinces - for the same purpose regarding student Nissan Touma
Directorate of Education of Dulaim Province - reference to its letter No. 5684 dated 31 / 8 / 55
Buyut al-Ummah Secondary Baghdad
Reference to its marginal note dated 3 / 6 / 55, noting that the petition of student Nissan Touma
No. 149 dated 25 / 8 / 1955, there is no objection to providing the aforementioned
with a transfer certificate to the entity he wishes to apply to, provided that you mention the number,
date, and address of the lost document, and the latter shall be considered a replacement for the damaged one
Note on Certificates and Statistics
Mahdi / 5 / 9

Archival unit 471

844
5
Directorate of Education, Baghdad Province
The Center
Certificates and Statistics
Number / 297
Date / 20 / 8 / 1955
Administrations of Middle, Secondary, Official, Private
and Foreign Schools for Boys all ⟦line⟧
The student Abdul Jameel Abdul Latif, a graduate of the sixth grade for the year 1954 -
1955 of Hit School in the Dulaim Province, addressed to the Industrial School
Official, claims he has lost his certificate numbered 23 and dated 15 / 8 / 1955. Please consider it
cancelled upon finding it and do not accept it for review.
Director of Education, Baghdad Province
The Center
Copy to /
Directorate of Education, Dulaim Province - Reference to its letter No. 5533 dated
22 / 8 / 1955
Certificates and Statistics Observation.
MB - D 2 / M / 28

Archival unit 472

844
5/8
Directorate of Education of Baghdad Province
Number / 497
The Center
Examination Department
Date / 20 / 8 / 1955
Certificates and Statistics
Administrations of Intermediate, Secondary, Official, Private
and Foreign Schools for Boys ⟦line⟧
The student (Abdul Jamil Abdul Latif), a graduate of the sixth grade for the year 954 -
955 from Husaybah School in Dulaim Province, addressed to the Industrial School
Official, claims he lost his document numbered 23 and dated 15 / 8 / 1955. Please consider it
void if found and do not accept it upon presentation.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to /
Directorate of Education of Dulaim Province - Reference to its letter numbered 5533 and dated
22 / 8 / 955
Certificates and Statistics Department ⟦line⟧
Mahdi 28 / 8 / ⟦illegible⟧

Archival unit 473

841
Directorate of Education of Baghdad Province No. / 9 / 158
Primary Center Date 27 / 7 / 1955
⟦line⟧
To - Administrations of all official, private, and foreign primary schools for boys
All ⟦line⟧
The student Shukr Mahmoud Ahmed, in the fifth grade for the year 54 / 1955 and passing
to the sixth grade at Al-Hidaya Primary School for Boys, claims that he has lost his document numbered
376 and dated 27 / 7 / 1955, addressed to the Railway Factories. Please
do not accept it upon review and consider it canceled if found.
⟦signature⟧
On behalf of / Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to /
Directorates of Education of all provinces: Please mediate by informing the schools affiliated
with you not to accept the document referred to above and to consider it canceled if
found.
Administration of Al-Hidaya Primary School for Boys: With reference to its letter No. 13 dated
24 / 8 / 1955, please provide the aforementioned person with a replacement document for the lost one,
provided that you mention the number, date, and address of the lost document.
Note on Certificate and Statistics ⟦line⟧
Muhammad 27 / 8 / 55

Archival unit 474

Directorate of Education of Baghdad Province
Primary Department
Number / 158
Date / 7 / 8 / 1955
To - Administrations of official, private, and foreign primary schools for boys
All ⟦line⟧
The student Akram Hammoud, one of the fifth-grade students for the year 54 / 1955 and who passed
to the sixth grade from Al-Hidaya Primary School for Boys, claims the loss of document number
376 dated 27 / 7 / 1955 and addressed to the Railway Institutes. Please
do not accept it upon review and consider it cancelled when found.
⟦signature⟧
On behalf of / Director of Education of Baghdad Province
A copy to /
Directorates of Education of all provinces. Please kindly inform the schools affiliated
with you not to accept the document referred to above and to consider it cancelled when
found.
Administration of Al-Hidaya Primary School for Boys, with reference to its letter number 13 dated
24 / 8 / 1955. Please provide the aforementioned person with a replacement document for the lost one,
provided that you mention the number, date, and address of the missing document.
Personnel and Statistics Note ⟦line⟧
Muhammad 5 / 8 / 27
134
⟦illegible⟧

Archival unit 475

827
⟦line⟧
8/28
Directorate of Education of Baghdad Province
Center - Outskirts
Certificates
Number / 28708
Date / 21 / 8 / 1955
To -
Administrations of Public, Private, and Foreign Primary Schools
For Boys All ⟦line⟧
The student Yusuf Hammadi al-Salih, one of the fifth-grade students at Khaldun Primary School
in Fallujah, claims that he has lost the document given to him on 26 / 9 / 1946. Please consider it cancelled and do not
accept its holder upon review.
⟦signature⟧
Adnan al-Qaraghouli
For the Director of Education of Baghdad Province
Center - Outskirts
A copy to -
Directorate of Education of Dulaim Province - Reference to its letter No. 5392 dated 16 / 8 / 955 for information.
Certificates and Statistics Observation.
Majid / 23 / 8