AI English Translation, Pages 401-425
Directorate of Education of Baghdad District / Center
Certificates and Statistics
Number / 187
Date 2 / 1 / 56
Administrations of Secondary and Intermediate Schools
Official, Private, and Foreign
Affiliated with this Directorate, all of them
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Diwaniyah District No. 379
dated 14 / 11 / 1955 regarding the permanent expulsion of the students Siham Abdul Karim and Abdul Noor
Hadi, please do not accept them in your schools upon their application.
Director of Education of Baghdad District
Center
A copy to: -
Directorate of Education of Diwaniyah District - with reference to its letter mentioned above
for information.
Certificates Department.
Copy of the Letter
⟦line⟧
To the Administration of Diwaniyah Secondary School
Your letter No. S / 1 dated 3 / 11 / 1955.
We approve the decision of the teachers' council of your school to expel the two students Siham
Abdul Karim, a student in the fourth grade (Literary), and the student Abdul Noor Hadi,
a student in the third grade, section (B), permanently, according to the second paragraph
of Article forty-four. Please take the necessary action.
Ali Al-Trafi
Director of Education of Diwaniyah District
A copy to: -
Directorate General of Education / Secondary Education / for your kind information.
Directors of Education of Districts - for the same purpose above, please circulate this
to all schools concerned regarding the non-acceptance of the two students.
Administrations of Secondary and Intermediate Schools, all of them - for the same purpose above.
Diwaniyah Recruitment Directorate.
Nasser / 6
Directorate of Education of Baghdad Province
Center
Certificates
Number /: 9/1/56
Date /: 18/2/1955
To - Administrations of primary, intermediate, private, and foreign schools
Affiliated with this directorate, all of them
The transfer forms and documents whose details are shown below are considered cancelled and their holders shall not be accepted
when applying to your schools.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
Student Name | His School | His Grade | Document Number and Date | Entity to which the document is addressed
Mohsen Hassan Al-Khayoun | Al-Hay Primary for Boys | Third | 43 - 6/9/952 | To the administration of Victoria College
Bara Mazhar | Al-Hay Primary for Boys | Fourth | 70 - 12/9/955 | To Al-Qibla Primary School for Boys in Basra
Saadoun Shanshal Shanawa | Al-Mashan Primary for Boys | ⟦line⟧ | 24 - 15/9/954 | = Light Weapons School
Kadhim Zghair | Sheikh Saad Primary for Boys | Sixth | 24 - 21/11/955 | = Ali Al-Gharbi Intermediate School
Widad Abdul Jabbar Al-Haj Muhammad | Al-Majidiya for Boys | ⟦line⟧ | 131 - 9/9/950 | = Al-Hashimiya Primary School in Amarah
Abd Ali Abdul Karim | Karbala Secondary School | Third | 118 - 25/9/944 | = Najaf Secondary School
Sami Ziyada | Al-Rashid Intermediate School | ⟦line⟧ | 93 - 16/10/955 | = Al-Taawun Private Evening Secondary School
A copy of it to -
Directorate of Education of Kut Province - with reference to its two letters numbered 9516 and 9522 dated 4/12/1955 - for information.
Directorate of Education of Amarah Province - with reference to its letters numbered 11264 or 11291 or 112518 dated 5/12/1955 - for information.
Directorate of Education of Karbala Province - with reference to its letter numbered 8993 dated 4/12/955 for information
Administration of Al-Rashid Intermediate School - with reference to its letter numbered 164 dated 11/12/1955 - for information.
Certificates and Statistics Observation -
Mr. Abdul Ahad Nano -
Majid / 17 / 12
56 / 1 / 10
188
2 / ⟦illegible⟧ / 1955
56 / 1 / ⟦illegible⟧
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates
Number /
Date /
To - Administrations of Primary, Intermediate, Private, and Foreign Schools
Affiliated with this Directorate, all of them
The transfer forms and documents detailed below are considered cancelled, and their holders shall not be accepted
when applying to your schools.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
The Center
Student Name | His School | His Grade | Document Number and Date | The Entity to which the Document is Addressed
Mohsen Hassan Al-Khayoun | Al-Hayy Primary for Boys | Third | 43 - 6 / 9 / 952 | To the Administration of Victoria College
Bara Mazhar | Al-Hayy Primary for Boys | Fourth | 70 - 12 / 9 / 955 | To Al-Qibla Primary School for Boys in Basra
Saadoun Shanshal Shanawa | Al-Mashan Primary for Boys | ⟦line⟧ | 24 - 15 / 9 / 954 | = Light Weapons School
Kadhim Zghair | Sheikh Saad Primary for Boys | Sixth | 24 - 21 / 11 / 955 | = Ali Al-Murr Intermediate School
Widad Abdul Jabbar Al-Hajj Muhammad | Al-Majidiya for Boys | ⟦line⟧ | 131 - 9 / 6 / 950 | = Al-Hashimiya Primary School in Amarah
Abd Ali Abdul Karim | Karbala Secondary School | Third | 118 - 25 / 6 / 944 | = Najaf Secondary School
Sami Ziyada | Al-Rashid Intermediate School | ⟦line⟧ | 93 - 16 / 10 / 955 | = Al-Taawun Private Evening Secondary School
A copy of it to -
Directorate of Education of Kut Province - with reference to its two letters numbered 9516 and 9522 dated 4 / 12 / 1955 - for information.
Directorate of Education of Amarah Province - with reference to its letters numbered 11264, 11291, and 112518 dated 5 / 12 / 1955 - for information.
Directorate of Education of Karbala Province - with reference to its letter numbered 8993 dated 4 / 12 / 955 for information
Administration of Al-Rashid Intermediate School - with reference to its letter numbered 64 dated 11 / 12 / 1955 - for information.
Certificates and Statistics Observation -
Mr. Abdul Ahad Nano -
Majid / 17 / 12
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number / 189
Date 2 / 1 / 56
⟦illegible⟧
Administrations of secondary, intermediate, and primary official schools
and private and foreign schools affiliated with this directorate, all.
We list below the names of students whose documents are lost; please consider them cancelled and do not
accept them upon review.
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
Center
Student Name | Grade | Name of School Transferred From | Document Number and Date | Addressed Entity
Abdul Rahim Alwan | Third Intermediate | Kufa Intermediate for Boys | 105 / 20 / 9 / 1955 | Presidency of the Judicial Region in Hilla
Abd Zaid Atiya | Third Intermediate | Al-Shamiya for Boys | 87 / 25 / 12 / 955 | Ministry of Defense
Alia Rzouqi | First Intermediate | Al-Numaniyah Intermediate | 51 / 31 / 8 / 955 | Al-Jaafariya Evening Secondary School
Mohamed Ali Abdul Hussein | Third Intermediate | Al-Numaniyah Intermediate | 33 / 20 / 8 / 1955 | Karkh Hospital Directorate
Yassin Taha | Fifth Primary | Al-Faysaliya Primary for Boys | 40 / 9 / 9 / 955 | Royal Air Force Command
A copy to:-
Directorate of Education, Karbala Province - with reference to its letter No. 7807 dated 5 / 11 / 55 for information
" " " Diwaniyah " " " 10841 " " 7 / 11 / 55 "
" " " Kut " " for its letters numbered 8412, 8962, and 9015 dated
7, 19, and 21 / 11 / 1955.
Certificates and Statistics Observation.
Mr. Abdul Ahad Nano
Nasser / 6
Baghdad Governorate Directorate of Education / Center
Certificates and Statistics
Number / 189
Date 2 / 1 / 58
Administrations of all official, private, and foreign
secondary, intermediate, and primary schools affiliated with this directorate.
Listed below are the names of students whose documents are lost; please consider them canceled and do
not accept them upon review.
⟦signature⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Governorate
The Center
Student Name | Grade | Name of School Transferred From | Document Number and Date | Addressed Entity
Abdul Rahim Alwan | Third Intermediate | Kufa Intermediate for Boys | 105 / 9/20/1955 | Presidency of the Judicial District in Al-Hilla
Abd Zaid Atiyah | Third Intermediate | Al-Shamiya for Boys | 87 / 12/25/955 | Ministry of Defense
Khalil Razzouqi | First Intermediate | Al-Numaniyah Intermediate | 51 / 8/31/955 | Al-Jaafariya Evening High School
Mohammad Ali Abdul Hussein | Third Intermediate | Al-Numaniyah Intermediate | 330 / 8/20/1955 | Karkh Hospital Directorate
Yassin Taha | Fifth Primary | Al-Faisaliya Primary for Boys | 40 / 9/9/955 | Royal Air Force Command
A copy to:-
Directorate of Education of Karbala Governorate - with reference to its letter No. 7807 dated 11/5/55 for information
" " " Al-Diwaniyah " " " 10841 " 11/7/55 "
" " " Al-Kut " for its letters No. 8412, 8962, and 9015 dated
7, 19, and 21 / 11 / 1955.
Certificates and Statistics Observation
Mr. Abdul Ahad Nano
Nasir / 6
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates
Number /: 47
Date /: 1 / 1 / 1956
7
8 / 1 / 56
To - Administration of Ghazi Secondary School for Boys
With reference to your letter numbered ⟦...⟧ / 4 and dated 28 / 12 / 1955
We agree to the expulsion of the student Nazir Abdul Baqi Ismail, one of the third-grade students from your school
a permanent expulsion.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy of it to -
Directorate of General Education - for your kind information.
Directors of Education of all provinces - please circulate this to your schools not to accept him upon application
Administrations of official, private, and foreign secondary and intermediate schools for boys belonging to this
Directorate
Certificates and Statistics Observation -
Majid / 4 / 1
Directorate of Education of Baghdad Liwa
The Center
Certificates
Number /: 47
Date /: 1 / 1 / 1956
To - Administration of Ghazi Secondary School for Boys
With reference to your letter numbered ⟦..⟧ / 4 and dated 28 / 12 / 1955
We approve the expulsion of the student Nazir Abdul Baqi Ismail, one of the third-grade students from your school
a permanent expulsion.
Director of Education of Baghdad Liwa
The Center
A copy of it to: -
General Directorate of Education - for your kind information.
Directors of Education of all Liwas - please circulate this to your schools not to accept him upon application
Administrations of official, private, and foreign secondary and intermediate schools for boys belonging to this
Directorate.
Certificates and Statistics Observation -
Majid / 4 / 1
Directorate of Education of Baghdad Province / Center / Certificates and Statistics
Number / 1/1/1358
Date / 27 / 12 / 955
(( Confidential ))
To - All administrations of official intermediate and secondary schools for boys affiliated
with this Directorate
We transmit to you a copy of the letter from the General Directorate of Education / Industrial Education / No.
14 / 6 / 3506 dated 20 / 12 / 955
stipulating the expulsion of the students Zuhair Jarjis and Hamid Majid Istifan. Please do not accept them
into your schools.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
⟦illegible⟧
A copy to /
General Directorate of Education / With reference to its above-mentioned letter, please be kindly informed.
Certificates Note
Mr. Abdul Ahad, to mark accordingly
Text of the letter
Further to our letter No. S / 120 dated 10 / 12 / 955 and our letter No.
3456 dated 13 / 12 / 955
We approve the decision of your school's teachers' council No. 7, taken at its session held on 18 / 12 / 55
stipulating the expulsion of students Zuhair Jarjis from the third grade and Hamid Majid Istifan from the second grade
from your school in accordance with the fifth paragraph of Article Forty-Four of the Secondary Schools Regulation No.
54 of 1954. Please take the necessary action.
Mahdi / M / 26
45
⟦line⟧
2/10
( Secret )
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number /: 166
Date /: 5 / 2 / 1957
To /
Directorate of General Education ⟦line⟧ Personnel
With reference to your letter No. 399 / 24 / 14 dated 27 / 1 / 1957.
We attach herewith lists of the names of those who were expelled, dismissed, or sentenced to imprisonment, as well as the names of the female students
who were dismissed or expelled. Please be kindly informed.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
Attachments
4
A copy to /
Ministry of Interior ⟦line⟧
Governorate of Baghdad Province - Liberation - your letter No. 60 dated 2 / 2 / 1957.
Directorate of General Recruitment / In addition to our previous letters on this subject
Directorate of Criminal Investigations / Likewise ⟦line⟧ K
Directors of Education of all Provinces / Please circulate this to your schools regarding their non-admission
Governorate of Baghdad Province - Liberation - your letter No. 60 dated 2 / 2 / 1957
Directorate of General Recruitment / In addition to our previous letters on this subject
Directorate of Criminal Investigations / Like⟦line⟧wise
Directors of Education of all Provinces / Please circulate this to your schools regarding their non-admission
Baghdad District Recruitment Directorate - In addition to our previous letters on this subject
Administrations of Secondary and Intermediate Schools belonging to this Directorate
Certificates and Statistics Observation
Fursan /
((((((( Secret )))))))
Female students expelled from the Al-Karkh Official Secondary School for Girls
Class and Section
Expelled
⟦line⟧ ⟦line⟧
1 = Sajida Abdul Karim Third 6
2 = Zuhaira Jani Second
⟦line⟧
Students permanently expelled from the Al-Jaafariya Private Secondary School for Boys
Student Name Class
( 3 ) Those permanently expelled from * Al-Karkh Official Secondary School for Boys ((( Secret )))
Student Name | Class | Student Name | Class
1 = Ibrahim Khurshid | Fifth Literary | 36 = Fakher Hamza Ali | Fifth Scientific
2 = Munther Nassif | Fourth Scientific | 37 = Hadi Sadiq Al-Himyari | " "
3 = Abdul Ghafur Abdul Majid | Literary " | 38 = Basil Mazhar | " "
4 = Makki Abdul Karim | Fifth Scientific | 39 = Munther Nasser Al-Naqshbandi | Third
5 = Nihad Ismail | Fourth Scientific | 40 = Tariq Mahmoud Al-Hajj Ali | Al-Jumaili Second
6 = Amer Nasser Sarsam | Fifth Scientific | 41 = Subhi Hamid Al-Rawi | First
7 = Hashim Hassan Jassim | " " | 42 = Sabah al-Din Muhammad | Third
8 = Wafiq Ahmed Muhammad | " " | 43 = Salah Ismail | Second
9 = Farouk Hussein Al-Barzanji | " " | 44 = Muhammad Hamid Al-Mustaf | Third
10 = Adnan Hussein | " " | 45 = Najm Abdul Karim | Fifth Scientific
11 = Adel Abdul Karim Wiss | " " | 46 = Sami Mahmoud Jassim | Second
12 = Salim Taher Al-Tai | Fourth Literary | 47 = Ismail Bashir Al-Hani | "
13 = Medhat Abdullah | First | 48 = Abdul Rahman Ragheb | Fifth Literary
14 = Tariq Muhammad Al-Fallahi | Second | 49 = Khalid Muhammad Ali | Second
15 = Khalid Ahmed Al-Jawhar | " | 50 = Mahdi Saleh Mahdi | Fifth Scientific C
16 = Hamid Abdul Jabbar Al-Dahi | Fifth Scientific A | 51 = Diya al-Din Muhammad | " "
17 = Abdul Ilah Hamid Al-Haytham | Third | 52 = Muhammad Zaidan Khalifa Al-Ani | Fourth Literary
18 = Abdul Wahid Nayef | " | 53 = Muhammad Jaber Al-Douri | Fourth Scientific
19 = Faisal Abdul Aziz | Second | 54 = Nafeh Abdul Baqi | Third
20 = Khalid Abdul Rahman | Fifth Scientific | |
21 = Muhi Muhammad Saleh | Fourth Literary | |
22 = Ahmed Aziz Jiyad Al-Hamdani | Scientific " | |
23 = Fuad Reda Al-Saffar | " " | |
24 = Abdul Ilah Hammoudi | " " | |
25 = Muhammad Abdul Reda Al-Sahhaf | " " | |
26 = Khalid Hammoudi Al-Yassin | " " | |
27 = Abdul Hamid Khamis | " " | |
28 = Abdul Hadi Abdul Latif | " " | |
29 = Abdul Ilah Jassim | " " | |
30 = Munther Muhammad Jassim Al-Azzawi | " " | |
31 = Muhammad Jassim Al-Shatri | Fifth Literary | |
32 = Tawfiq Hassan Mahmoud Al-Awda | " " | |
33 = Ali Abdul Jillawi | " " | |
34 = Abdul Aziz Abboud Al-Zahir | Second | |
35 = Tawfiq Jani Al-Nashi | Fifth Scientific | |
- To be continued -
((((( Secret )))))
Students permanently expelled and those suspended for the remainder of the current year from
Central Preparatory School for Boys
No. | Names of permanently expelled students | Grade | Section
01 | Saad Issa Tabra | Fifth Scientific | D
02 | Wamidh Jamal Omar Nazmi | Fifth Literary | A
03 | Anwar Dhannun Ayoub | Fifth Scientific | D
04 | Sabah Mohammed Fakhri | Fifth Scientific | A
05 | Qusay Ismail Shanshal | Fifth Scientific | B
06 | Ghassan Ra'ie Al-Attiyah | Fourth Literary | A
07 | Ibrahim Saeed Mohammed | Fifth Scientific | E
08 | Khalid Abbas Al-Rahim | Fourth Scientific | D
09 | Abdul Qadir Abdul Wahab | Fifth Scientific | D
10 | Adel Jasbar | Fifth Scientific | A
11 | Farouk Saeed | Fourth Scientific | D
12 | Salah Jassim Al-Azzawi | Fifth Literary | A
13 | Ibrahim Ahmed Qasim Al-Dulaimi | Fourth Scientific | D
14 | Harith Abdul Karim Qaddouri | Fifth Scientific | E
15 | Mazhar Abdul Jabbar Sharida | Fourth Scientific | C
16 | Sabah Wajih Younis | Fifth Scientific | C
17 | Munther Nasib Al-Omari | Fifth Scientific | C
18 | Namir Adeeb Al-Qaisi | Fourth Literary | B
19 | Riyadh Abdul Jabbar Abdul Wahab | Fifth Scientific | C
20 | Osama Taher Al-Zubaidi | Fifth Scientific | D
21 | Salah Abdul Wahab Al-Mashta | Fourth Scientific | A
22 | Abdul Wahab Al-Droubi | Fifth Literary | C
23 | Abdul Razzaq Abdul Amir | Fifth Scientific | E
24 | Ahmed Al-Sheikh Zubair | Fifth Scientific | D
25 | Wael Abbas Hamoudi | Fifth Scientific | B
No. | Students suspended for the remainder of the year | Grade | Section
01 | Ala'a Al-Din Jassim | Fifth Scientific | E
02 | Sabri Haider | Fifth Scientific | B
03 | Hassan Mahmoud Moussa | Fifth Literary | A
04 | Muwaffaq Shaker Al-Khatib | Fifth Scientific | G
05 | Ali Mahmoud Al-Shahdani | Fourth Scientific | B
06 | Ahmed Abdul Karim Al-Hashimi | Fifth Literary | C
No. | Students permanently expelled from Al-Mansour Official Intermediate School for Boys
01 | Ibrahim Ahmed Al-Maidan | Third | B
02 | Khazaal Abdul Ridha | Third | B
03 | Abdul Bari Abdul Hussein Al-Hilli | Third | B
04 | Adnan Kadhim | Third | B
05 | Ghassan Hassan Attar Bashi | Third | B
06 | Mohammed Saeed Hassan | Third | B
07 | Saadi Rashid | Third | C
08 | Saadi Moneim | Third | C
09 | Mohammed Al-Sayyid Hassan Al-Sumaidaie | Third | C
10 | Saad Hammadi Al-Mufradji | Second | D
11 | Abdul Hamid Hassan Al-Jash'ami | Second | D
12 | Abdullah Mahdi Al-Obaidi | Second | D
13 | Nouri Kate' | Second | D
14 | Hatem Abdul Aziz | Second | C
15 | Taher Shukr | Second | C
16 | Louay Shams Al-Din | Second | C
17 | Abbas Mohammed Al-Dabbas | Second | C
18 | Hamid Habib Karma | First | E
Qais / 4 copies
Directorate of Education of Baghdad Province
Center
Certificates
Secret
⟦980⟧
⟦12/21⟧
⟦10⟧
Number /
Date / 1955/12/18
To -
Administrations of all Public and Private Primary Schools
Affiliated with this Directorate
We transmit to you a copy of the letter from the Directorate of Education of Karbala Province, No. S/316 dated
11/28/1955 regarding the permanent expulsion of the student Hadi Kadhim Al-Mismar. Please do not
admit him to your schools upon application.
Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to -
Directorate of Education of Karbala Province - with reference to its letter mentioned above for your information.
Certificates Section -
(( Copy of the Letter ))
To - Administration of Al-Tahdhib School in Najaf
We approve the decision of your school's teachers' council to expel Hadi Kadhim Al-Mismar, a student of
the sixth grade at Al-Tahdhib School, for his assault on one of the school's teachers, in accordance with Article
(48 - E) and based on Article (49) of the Primary Schools Regulation No. 12 of
1950.
Rashad Shamsa
Director of Education of Karbala Province
Copy to -
Directorate General of Education - Primary Education - with a copy of the teachers' council decision of
the aforementioned school.
Directors of Education of the Provinces - Please be informed not to admit the aforementioned student to your
primary schools -
Administrations of all Primary Schools for Boys - Please do not admit the aforementioned student
to your schools upon application.
Majid / 17 / 12
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center
Certificates
Number /: 10470
Date /: 2 / 11 / 1955
To - Administrations of all official, private, and foreign primary, intermediate,
and secondary schools belonging to this Directorate
We record below a copy of the letter from the Directorate of Education of Kut Province No. 18 dated
8 / 11 / 1955 regarding students whose documents are lost. Please consider them cancelled if found
and do not admit them to your schools upon application.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to -
Directorate of Education of Kut Province - reference to its letter mentioned above - for information.
Certificates and Statistics Observation -
Mr. Abdul Ahad Nano
⟦line⟧
(( Copy of the Letter ))
⟦line⟧
We record for you below the names of the students and the numbers and dates of the documents lost from them. Please do not
admit them upon application as they are considered cancelled.
Student Name | Grade | School | Document Number and Date | Addressed Entity
Rajaj Sayyid Ibrahim | Second Intermediate | Diwaniyah Secondary | 234 - 10 / 9 / 55 | American University of Beirut
Abdul <del>Majeed</del> Ali Al-Saqr | " | Faisal II Basra | " | Al-Ittihad Al-Riyadhi Evening Secondary Basra
Suad Fouad Kashmoula | Second | Qurna Intermediate | 800 - 1 / 5 / 1958 | "
Zakaria Dawood Kolban | | Al-Walid K/3 Station | 41 - 29 / 4 / 953 | Al-Thaqafa Private Secondary Baghdad
Abdul Halim Jalmout | Third | Ana Secondary for Boys | 735 - 25 / 4 / 155 | Al-Jaafariya Private Baghdad
Abbas Hassan <del>Haj</del> Yassin | Fourth Secondary | Amarah Secondary | 43 - 28 / 9 / 955 | Central Preparatory Baghdad
Shubbar Abdul Hassan | Second Intermediate | Al-Majidiya Intermediate | 4 - 6 / 9 / 955 | Al-Jaafariya Private Secondary Baghdad
Abd Hamad Al-Dawood | Third | Al-Tafayudh Private Secondary Day | 17 - 10 / 11 / 951 | Islamic Education
Ali Hashim | | First Battaween for Boys | 221 - 24 / 10 / 955 | Rusafa Primary for Boys
Khalil Sultan | | Al-Awsiya School for Boys | 15 / 54 | Official Industrial School
Muhammad Salim Makki | | Buyut Al-Ummah Baghdad | 1961 - 22 / 9 / 55 | Muslim Association Secondary Karkh
Abboud Nasser Al-Mawla | | Bin Hayyan Intermediate | 12 - 14 / 10 / 954 | " - Al-Mamouniya
Shaher Hammadi
Director of Education of Kut Province
Majid / 11 / 11
Directorate of Education of Baghdad Liwa
Center
Certificates
Number / 10270
Date / 2 / 12 / 1955
To - Administrations of primary, intermediate, and secondary schools, official, private,
and foreign, all belonging to this Directorate
We record below a copy of the letter from the Directorate of Education of Kut Liwa No. 18 dated
8 / 11 / 1955 regarding students whose documents are lost. Please consider them cancelled if found
and do not accept them into your schools upon application.
Director of Education of Baghdad Liwa
Center
A copy to:-
Directorate of Education of Kut Liwa - in reference to its letter mentioned above - for information.
Certificates and Statistics Observation -
Mr. Abdul Ahad Nano -
⟦line⟧
(( Copy of the Letter ))
⟦line⟧
We record for you below the names of the students and the numbers and dates of the documents lost from them; please do not
accept them upon application as they are considered cancelled:
Student Name | Grade | School | Document Number and Date | Addressed Entity
Rajaj Sayyid Ibrahim | Second Intermediate | Diwaniyah Secondary | 234 - 10 / 2 / 55 | American University of Beirut
Abd ⟦illegible⟧ al-Majid Ali al-Saqr | " | Faisal II Basra | " | Al-Ittihad Al-Riyadhi Evening Secondary Basra
Suad Fuad al-Dakshmalah | Second | Qurna Intermediate | 800 - 1 / 5 / 1955 | "
Zakaria Dawood Kolban | " | Al-Walid at K3 Station | 41 - 2 / 4 / 1953 | Al-Thaqafa Private Secondary Baghdad
Abdul Halim Jalson | Third | Anah Secondary for Boys | 735 - 25 / 4 / 1955 | Al-Ja'fariyah Private Baghdad
Abbas Hassan ⟦illegible⟧ Hajj Yassin | Fourth Secondary | Al-Masara Secondary | 43 - 28 / 2 / 1955 | Central Preparatory Baghdad
Shubbar Abdul Hassan | Second Intermediate | Al-Majidiyah Intermediate | 4 - 6 / 9 / 1955 | Al-Ja'fariyah Private Secondary Baghdad
Abd Hamad al-Dawud | Third | Al-Afid Private Secondary Day | 17 - 10 / 11 / 1951 | Islamic Education
Ali Hashim | | First Al-Baghawin for Boys | 221 - 24 / 10 / 1955 | Al-Rusafa Primary for Boys
Khalil Sultan | | Al-Awsiyah School for Boys | 15 / 54 | Official Industrial School
Muhammad Salim Makki | | Buyut al-Ummah Baghdad | 1961 - 22 / 9 / 55 | Muslim Association Secondary Karkh
Abboud Nasser al-Mawla | | Bin Hayyan Intermediate | 12 - 14 / 10 / 1954 | " Al-Mamuniyah
Shaher Hammadi
Director of Education of Kut Liwa
Majid / 19 / 11
Baghdad Province Education Directorate / Center
"Primary Accounts"
Number / 2601
Date 15 / 11 / 1955
942
20 / 11
Administrations of all Official, Private, and Foreign
Secondary and Intermediate Schools.
The student Boghos Arakel has lost his school document addressed to
The Evening Scientific Institute Secondary School numbered 699 and dated 5 / 9 / 1955. It is considered
cancelled - if found, and it shall not be accepted.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qara Ghulli
For the Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to -
Administration of Dar Al-Salam Private School - with reference to its letter numbered 890 and dated
9 / 11 / 1955, and we return to you the certified transfer certificate of the aforementioned.
Certificate Observation Office.
Nasser/
Directorate of Education for Baghdad District / Center
No. / 601
"Primary Accounts"
Date 10 / 11 / 1955
Administrations of all Official Secondary and Intermediate Schools
Private and Foreign.
The student Boghos Arakil has lost his school document addressed to the
Evening Scientific Institute Secondary School numbered 699 and dated 5 / 9 / 1955, and so it is considered
nullified - upon finding it, it shall not be accepted.
⟦Abdul Sattar Al-Qaraghouli⟧
On behalf of the Director of Education for Baghdad District
The Center
Copy to -
Administration of Dar al-Salam Private School - with reference to its letter numbered 89 and dated
9 / 11 / 1955, and we return to you the teacher's transfer certificate, certified.
Certificates Observation.
Rarely
822
11/14
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number / 2179
Date / 12 / 11 / 1955
Administrations of Primary, Intermediate, and Secondary Schools
Official for Boys, Private, and Foreign, all of them
The students listed below have lost their documents; please do not accept them
upon review and consider them cancelled upon review.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qarah Ghuli
For the Director of Education of Baghdad Province
Respected
Student Name | School Transferred To | School Transferred From | Document Number and Date
Korkis Shamo Yabdo | Al-Mashriq Evening Intermediate | Tel Kaif Primary School | 40 / 23 / 10 / 54
Abd al-Sayyid Taha | Al-Madina Primary | Al-Ittihad Sports Club Intermediate | 1 / 8 / 55
Muhammad al-Sheikh Ahmad | Al-Dora Primary | Ghazi Primary | 3 / 22 / 5 / 55
Daoud Benjamin | Al-Sharqiya Intermediate | Private Secondary in Kirkuk | 2 / 1 / 55
Aziz Ali | " | " | 237 / 15 / 5 / 55
A copy of it to:
Directorate of Education of Mosul Province / Reference to its letter No. 18505 on 26 / 10 / 55 for information
" " " Basra " " 12433 " 30 / 10 / 55 "
" " " " " 16648 " 3 / 11 / 1955 "
" " " Kirkuk " " 8101 and 8308 on 24 and 30 / 10 / 55 for information
Statistics and Certificates Observer
Khalid / M / 10
922
11/14
Baghdad Province Education Directorate / Center
Certificates and Statistics
Number / 817 / 6
Date / 12 / 11 / 1955
Administrations of Official, Private, and Foreign
Intermediate and Preparatory Schools for Boys (All).
We convey to you below a copy of the letter from Basra Province Education Directorate No. 12610 dated
3 / 11 / 1955. Please do not accept them upon application.
Director of Education, Baghdad Province
Center
A copy to -
Basra Province Education Directorate - for information.
Statistics Mr. Abdul Ahad Nano - for notation.
Copy of the Letter
⟦line⟧
Below are the names of students who failed two consecutive years in their classes and are not entitled to attend
official schools, noting that they are students of Basra Secondary School for Boys.
Director of Education, Basra Province
First Grade Ziad Tariq Saleh Zaki Khaled Abdul Wahab Abdul Razzaq
⟦line⟧ Zaki Taha Mubarak Rasim Abdul Wahab Mahmoud
Zaki Hussein Al-Hajaj Tariq Abdul Jabbar Al-Mulla Sami Ahmad Al-Abdullah
Saleh Al-Sayyid Habib Al-Musawi Abdul Razzaq Abdul Karim Al-Tahir Saleh Abdul Karim Shaker
Abdul Hussein Salem Al-Salman Abdul Kadhim Mohammad Al-Mazaal Torus Krit Artin
Abdul Hafiz Talib Al-Mudhaffar Abdul Amir Abdul Hamid Al-Zaidan Abdul Mohsen Rashid Mulla Khader
Abdul Hussein Abdul Jalil Al-Mais Mustafa Abdul Karim Al-Samoud Madi Abdul Karim Al-Tu'mah
Abdulelah Saleh Mahdi Fourth Grade (Commercial) Najm Abboud Ali
Abdul Wahid Abdul Hussein Gharib ⟦line⟧ Fifth Grade (Science)
Mohsen Abdul Hussein Ali Ahmad Shakir Al-Hussein ⟦line⟧
Mohammad Naji Abdul Redha Al-Jazaeri Fifth Grade (Commercial) Saadoun Othman Al-Khaled
Ibrahim Ismail Fayyad ⟦line⟧ Salim Abdul Hussein Al-Qarnawi
Rizq Allah Habib Matloub Al-Barjoun Karjib Salman Mohammad Al-Mana'
Rashid Shaheed Hamza Osama Abdul Rahman Al-Matar Sabri Mohammad Al-Jassim
Shaker Omran Al-Musa'id Salah Abdullah Al-Badi' Al-Sharqawi Abdul Rahman Abdullah Al-Shahwani
Mohsen Al-Sayyid Hussein Al-Faiz Talib Ali Hussein Adel Majid Abdul Jalu
Yahya Nouri Al-Rahmani Abdul Rahim Abdullah Abdul Mohsen Ali Al-Yasser
Second Grade Abdul Ghani Muhyi al-Din Sheikh al-Harb Abdul Jabbar Abbas Al-Janabi
⟦line⟧ Abdul Majid Shihab Al-Himar Abdullah Hassan Abideen
Abdul Karim Ismail Al-Salem Abdul Ghani Faisal Al-Rubaie Abdul Majid Sayyid
Youssef Naim Al-Saad Mohammad Mahmoud Al-Shallal Juma'a Al-Samarrai
Third Grade Fifth (Science) Abdul Wahab Youssef Al-Hamoud
⟦line⟧ ⟦line⟧ Ghazi Hamid Jiju
Jassim Mohammad Hadi Sabah Zaya Shina Lafta Abdul Latif Al-Salem
Nasser Dawood Salem Al-Salem Kamil Hamid Al-Mushahidi Fadhil Issa Al-Jah
Nizar Mohammad Javad Jalal Mohammad Naji Abdul Hafiz
Abdul Razzaq Abdul Jabbar Al-Ja'far Nuari Mushi Zadoyan
Jalil Abbas Mahmoud Yaqoub Ibrahim Arshan
Yahya Shubbar Al-Musawi
Tahir Ahmad Al-Faqir
921
11 / 14
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number /: 8178
Date /: 12 / 11 / 1955
Administrations of all official, private, and foreign
intermediate schools for boys ⟦line⟧
We transmit to you below a copy of the letter from the Director of Al-Rusafa Intermediate School for Boys No.
10/418 dated 1/11/1955
Please do not accept the students whose names are listed below upon application
Abdul Qadir Al-Qarah Ghouli
For the Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to -
Administration of Al-Rusafa Intermediate School for Boys / For information
Statistics - Mr. Abdul Ahad Nano - For notation
Copy of the letter, Statistics and Certificates Observation
We are below the names of the students who failed for two consecutive years in their classes
and the schools to which they transferred, and we request you to kindly take the necessary action.
Signature / Director of Al-Rusafa Intermediate
Name | Class | Destination to which he transferred
Hikmat Jamil Romaya | First | Al-Ma'had Al-Ilmi Private High School
Wael Abdul Jabbar Al-Bakr | ⟦line⟧ | Al-Ja'fariya Evening High School
Ahmed Fakhri Shaker | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Hikmat Fouad Amin | ⟦line⟧ | Buyut Al-Ummah Evening High School
Hikmat Yusuf Helou | ⟦line⟧ | Al-Ma'had Al-Ilmi Evening High School
Salah Anwar Al-Hazzawi | ⟦line⟧ | Al-Thaqafa Private Evening High School
Anwar Elias | ⟦line⟧ | Directorate of Education of Baghdad Province
Badi' Jamil Romaya | ⟦line⟧ | Official Directorate of Industry
Reda Latif Fakhruddin | ⟦line⟧ | Al-Ja'fariya Private Evening High School
Imad Salim Hanna | ⟦line⟧ | Al-Ma'had Al-Ilmi Evening High School
Korkis Nader Shah | ⟦line⟧ | Al-Ja'fariya Private Evening High School
Joseph Elias | ⟦line⟧ | Buyut Al-Ummah Evening High School
Isham Hiran Zakarian | ⟦line⟧ | Buyut Al-Ummah Association Evening High School
Basil Kamil Murad | ⟦line⟧ | Was not provided with any document
Fouad Mohammed Saleh | ⟦line⟧ | Buyut Al-Ummah High School
Natiq Yusuf Hormuz | ⟦line⟧ | Al-Ja'fariya Evening High School
Abdul Jabbar Abdul Qadir | Second | Buyut Al-Ummah Association Evening High School
Talib Abdul Aziz Al-Bawi | Third | Al-Thaqafa Private High School
Abdul Jabbar Hanthal | ⟦line⟧ | Al-Ma'had Al-Ilmi High School
Ibrahim Abbas Al-Hijazi | ⟦line⟧ | Al-Thaqafa Private High School
Tariq Salman | ⟦line⟧ | Buyut Al-Ummah Association High School
Abdul Mun'im Ahmed Haddad | ⟦line⟧ | Al-Ma'had Al-Ilmi Evening High School
Abdul Hussein Nouri | ⟦line⟧ | Directorate of Administration at the Ministry of Defense
Kh / M
921
Directorate of Education for Baghdad Province / Center 1/14 Number /
Certificates and Statistics Date / 12 / 11 / 1955
8178
Administrations of Intermediate Schools for Boys, Official, Private,
and Foreign, all
We transmit to you below a copy of the letter from the Principal of Al-Rusafa Intermediate School for Boys, No.
418/10 dated 1/11/1955.
Please do not accept the students whose names are listed below upon application.
⟦signature⟧
Abdul Qadir Al-Qarahghuli
For the Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to
The Administration of Al-Rusafa Intermediate School for Boys / For information
Statistics - Mr. Abdul Ahad Nano - For notation
Copy of the letter, Statistics and Certificates Observation
We list below the names of students who failed two consecutive years in their classes
and the schools to which they transferred, and we request the favor of taking the necessary action.
Name | Class | The destination to which they transferred
Hikmat Jamil Rumaya | First | Al-Ma'had Al-Ilmi Private High School
Wael Abdul Jabbar Al-Bakri | " | Al-Ja'fariya Evening High School
Ayoub Fakhri Shaker | " | "
Hikmat Fouad Amin | " | Buyut Al-Ummah Evening High School
Hikmat Yusuf Jallo | " | Al-Ma'had Al-Ilmi Evening High School
Salah Anwar Al-Azzawi | " | Al-Thaqafa Private Evening High School
Anwar Elias | " | Baghdad Province Education Directorate
Badi' Jamil Rumaya | " | Official Directorate of Industry
Reda Latif Fakhruddin | " | Al-Ja'fariya Private Evening High School
Imad Salim Hanna | " | Al-Ma'had Al-Ilmi Evening High School
George Nader Shah | " | Al-Ja'fariya Private Evening High School
Joseph Elias | " | Buyut Al-Ummah Evening High School
Aytam Sheeran Zakarian | " | Buyut Al-Ummah Association Evening High School
Basil Kamel Murad | " | Was not provided with any document
Fouad Mohammed Saleh | " | Buyut Al-Ummah High School
Natiq Yusuf Hormiz | " | Al-Ja'fariya Evening High School
Abdul Jabbar Abdul Qadir | Second | Buyut Al-Ummah Association Evening High School
Talib Abdul Aziz Al-Basha | Third | Al-Thaqafa Private High School
Abdul Jabbar Hanthal | " | Al-Ma'had Al-Ilmi High School
Ibrahim Ghiyath Al-Jawari | " | Al-Thaqafa Private High School
Tariq Salman | " | Buyut Al-Ummah Association High School
Abdul Mun'im Ahmed Haddad | " | Al-Ma'had Al-Ilmi Evening High School
Abdul Hussein Nouri | " | Administration Directorate at the Ministry of Defense
Kh / M
919
11/10
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
Number / 7432
Certificates and Examinations
Date / 16 / 11 / 955
To / Administrations of Primary, Intermediate, and Secondary Schools, Official and Private,
Foreign, for Boys and Girls, All
We list below the names of students who have lost their school documents. Please do not
accept them upon review and consider them canceled if found.
⟦signature⟧
On behalf of the Director of Education, Baghdad Province
Center
Student Name | School transferred from | Document number and date | Addressed entity
Salman Abdul Amir | Al-Abbasiya Primary in Diwaniyah | 88 on 2 / 12 / 54 | General Directorate of Post and Telegraph
Ali Hussein Arham | Diwaniyah Province Secondary | 9495 on 3 / 10 / 55 | General Directorate of Surveying
Sami Mustafa | Samawa Intermediate | 7 / 2 / 392 on 12 / 2 / 53 | Diwaniyah Evening Secondary
Suhaila Abdul Qadir al-Dawudi | Teachers Association Evening in Amara | 56 on 25 / 9 / 54 | Nasiriyah Intermediate for Girls
Abdul Azim al-Huweili | Ana Secondary for Boys | 735 on 25 / 4 / 53 | Al-Mahdar Private in Baghdad
2- It was decided to expel the student Hussein Faraj from the fifth primary grade of Al-Qahtaniya Primary School in Karbala
permanently. Please do not accept him upon review.
3- Based on the failure of students Saadoun Rashid and Abdul Razzaq Hassan in the Teachers Association Secondary School in Nasiriyah
for three consecutive years. Please do not accept them upon review.
A copy to / - Directorate of Education, Diwaniyah Province - reference to its letters numbered 1191, 10611, and 10487
and dated 26 and 28 / 10 / 955
Directorate of Education, Karbala Province - reference to its letter numbered 7185 dated 19 / 10 / 955
Directorate of Education, Dulaim Province - " " " 7990 " 23 / 10 / 955
Directorate of Education, Amara Province - " " " 8971 " 25 / 10 / 955
Directorate of Education, Muntafiq Province - " " " 9277 " 26 / 10 / 955
Kazem / 2
Baghdad Province Education Directorate / Center
Certificates and Examinations
Number / 7423
Date / 16 / 11 / 955
To / Administrations of Primary, Intermediate, and Secondary Schools, Official, Private,
and Foreign for Boys and Girls, all
We list below the names of students who have lost their school documents. Please do not
accept them upon application and consider them cancelled if found.
Student Name | School transferred from | Document number and date | Authority transferred to
Salman Abdul Amir | Al-Habasiya Primary in Diwaniyah | 88 on 2 / 6 / 54 | General Directorate of Post and Telegraph
Ali Hussein Behnam | Diwaniyah Province Secondary | 9495 on 3 / 10 / 55 | General Survey Directorate
Sami Mustafa | Samawa Intermediate | 7 / 292 on 12 / 6 / 53 | Diwaniyah Evening Secondary School
Suhaila Abdul Qadir al-Qadri | Al-Musliheen Evening School in Amarah | 56 on 25 / 9 / 54 | Nasiriyah Intermediate for Girls
Abdul Azim al-Hamoud | Anah Secondary for Boys | 735 on 25 / 4 / 53 | Agricultural Bank in Baghdad
2- It was decided to expel student Hussein Faraj Lafta, a student of Al-Qahtaniya Primary School in Karbala,
permanently. Please do not accept him upon application.
3- Based on the failure of students Sa'dun Rufayid and Abdul Razzaq Mohsen at Al-Musliheen Secondary School in Nasiriyah
for three consecutive years, please do not accept them upon application.
A copy to / - Diwaniyah Province Education Directorate - Reference to its letters numbered 1191, 10611, and 10487
dated 26 and 28 / 10 / 955
Karbala Province Education Directorate - Reference to its letter numbered 7185 dated 19 / 10 / 955
Dulaim Province Education Directorate - " " " 7990 " 23 / 10 / 955
Amarah Province Education Directorate - " " " 8671 " 25 / 10 / 955
Muntafiq Province Education Directorate - " " " 9277 " 23 / 10 / 955
Kazem / 2
For the Director of Education of Baghdad Province
The Center
⟦signature⟧
Hussein
11/16
Baghdad Province Education Directorate/ Center
Certificates and Statistics
Number / 6242
Date / 25 / 10 / 1955
Administrations of Primary, Intermediate, and Secondary Schools, Official, Private,
and Foreign for Boys, all
The students listed below have lost their school document results, so please consider them
canceled if found and do not accept the holder upon application.
⟦Signature⟧
Adnan Al-Qaragholi
on behalf of the Director of Education of Baghdad Province
Center
Name | School transferred from | Document number and date | Authority to which the document is addressed
Khorshid Taqi Ahmed | Al-Khalidiya Primary for Boys in Kirkuk - Primary graduate | 13 on 27 / 8 / 55 | Al-Sharqiya Intermediate for Boys
Abdul Wahid Abbas | Al-Hay Intermediate - Third Grade | 14 on 27 / 9 / 55 | Muslim Association Baghdad
Sharif Abdul Hussein | Al-Majidiya Intermediate in Amara - Second Grade | 4 on 6 / 9 / 1955 | Al-Jaafariyah Private Secondary
Abbas Hussein Haj Hussein | Amara Secondary - Fourth Grade | 342 on 28 / 9 / 55 | Central Preparatory Baghdad
Abdul Jabbar Al-Haj Attia | Al-Shawaka Primary - Sixth Grade | 1947 | Al-Mansour Evening for Boys
A copy to:
Education Directorate of Amara Province / Reference to its two letters numbered 1482 and 8277 Evening
dated 13 and 15 / 10 / 955
Education Directorate of Kut Province / Reference to its letter numbered 7730 dated 13 / 10 / 55
Education Directorate of Kirkuk Province / Reference to its letter numbered 7846 dated 18 / 10 / 955
Al-Shawaka Primary School for Boys / Please provide the aforementioned with a replacement transfer certificate
provided that you mention the number and date of the lost document therein
Directors of Education for all Provinces / Please mediate by circulating the name of the student Abdul Jabbar Al-Haj Attia
or all of them to the schools affiliated with you and consider the transfer document canceled when
found and do not accept the holder upon application
Khalid / M / 24
911
⟦illegible⟧