AI en Translation, Pages 426-450
Page 426
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number / 5752
Date / 12 / 10 / 1955
12/10/1955
8-6 / 22
Administrations of official, private, and foreign intermediate and secondary schools
for boys ⟦line⟧
(1) Based on the failure of each of the students listed below in their indicated grades
opposite each of them in Al-Khawarnaq Intermediate School in Najaf for two consecutive years, they have been expelled
from official schools. Please do not accept them upon application ⟦line⟧ .
Name | Grade
Zaki Muhammad Sabti | First
Abdul Zahra Anwar | Second
Diya Hamid ⟦Takhf⟧ | Third
Jawad Kadhim Ali | "
Hadi Muhammad Ali | "
(2) It was also decided to expel Salman Saleh Rabi', Muhammad Said Rabi', and ⟦Fazi⟧ Abdul Nabi
Jalaw from their schools permanently due to their failure for a third year in their private schools,
noting that the first two students are in the second grade and the third student is in the
first grade. Please do not accept them in your schools upon application at all ⟦line⟧ .
(3) Based on the failure of Jassim ⟦Minhum⟧ Al-Turaihi and Abdul Hamza Rahim, students in the
third grade of Al-Khawarnaq Intermediate School in Najaf, in their grade for two consecutive years, they
have been expelled from official schools. Please do not accept them upon application.
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to:
Directorate of Education of Karbala Province / In reference to its letters numbered 6920 and 5941 dated
12 / 10 / 1955
Mr. Abdul Ahad Nano / Please add their names to the list of failing students
Khalid / M / 18
Page 427
Directorate of Education of Baghdad Province
Center
Certificates
No. / 5708
Date 17 / 10 / 1955
897
20 / 10
To - Administrations of Official, Private, and Foreign Primary, Intermediate, and Secondary Schools
and private and foreign for boys all
The students listed below have lost their school documents. Please consider them
canceled if found and do not accept the owner upon review.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qarghuli
For/ Director of Education of Baghdad Province
Center
Name | School transferred from | Number and date of document | Entity to which the document was transferred
Ali Khudair | Al-Mushahada Primary for Boys | 43 / 27 / 9 / 955 | Ahmed Al-Khalil School in Basra
Adnan Aboudi Askar | Al-Jaafariya Private Secondary | 423 / 29 / 9 / 955 | Al-Mansour Intermediate for Boys
Faisal Al-Hajj Hussein | Rural School in Amara | 11 / 11 / 10 / 953 | Faisal I Primary in Basra
Amer Khader | Al-Dujail Primary for Boys | 71 / 27 / 10 / 954 | Al-Sarfah Primary for Boys
A copy to:-
Directors of Education of all Provinces - Please mediate by informing the schools associated with you to consider the documents
mentioned above as canceled when found and not to accept
their owners upon review.
Directorate of Education of Baghdad Province Outskirts - Please mediate by informing Al-Dujail Primary School
for Boys to provide the aforementioned person with a replacement transfer certificate provided
that you mention the number, date, and address of the lost document in it.
Directorate of Education of Amara Province - Reference to its letter No. 1968 dated 1 / 10 / 955.
Al-Mushahada Primary School for Boys - Please provide the student Ali Khudair with a new
transfer certificate to be a replacement for the lost first one, and mention the number,
date, and address of the lost document in it.
Al-Jaafariya Private Secondary for Boys - For the same purpose
Al-Sarfah Primary School for Boys - For information.
Majid / 16 / 10
Page 428
Baghdad Province Education Directorate
The Center
Certificates
Number / 5708
Date 12 / 10 / 1955
897
2 / 10
To - Administrations of Official Primary, Intermediate and Secondary Schools
and Private and Foreign for boys, all of them
The students listed below have lost their school documents. Please consider them
cancelled when found and do not accept the owner upon application.
⟦illegible⟧
Abdul Sattar Al-Qarahghuli
On behalf of / Director of Baghdad Province Education
The Center
Name | School transferred from | Document number and date | Destination the document was transferred to
Ali Khudair | Al-Mushahada Primary for Boys | 43 / 27 / 9 / 955 | Ahmed Al-Khalil School in Basra
Adnan Audi Askar | Al-Ja'fariyah Private Secondary | 423 / 29 / 6 / 955 | Al-Mansur Intermediate for Boys
Faisal Al-Haj Hussein | Rural School in Samawah | 11 / 11 / 10 / 953 | Faisal I Primary in Rusafa
Abbas Khidr | Al-Dujail Primary for Boys | 71 / 27 / 10 / 954 | Al-Irfan Primary for Boys
A copy of it to: -
Directors of Education of all provinces - please mediate by informing the schools associated with you considering the documents
alluded to as cancelled when found and not to accept
the owners upon application.
Baghdad Province Education Directorate (Outskirts) - Please mediate by informing Al-Dujail Primary School
for Boys to provide the aforementioned person with a transfer certificate instead of the lost one, provided
that you mention in it the number, date and address of the lost document.
Amara Province Education Directorate - referring to its letter No. 1968 dated 1 / 10 / 955.
Al-Mushahada Primary School for Boys - Please provide the student Ali Khudair with a transfer certificate
new, to be instead of the lost first one, and mention in it the number
and date and address of the lost document.
Al-Ja'fariyah Private Secondary for Boys - for the same purpose
Al-Irfan Primary School for Boys - for information.
Majid / 16 / 10
Page 429
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center / Federal
Number / 4741
Date / 21 / 10 / 1955
To / Administrations of Primary, Intermediate, and Secondary Schools, Official, Private,
and Foreign, for all boys
The students listed below have lost their school documents; therefore, please consider them
canceled if found and do not accept the holder upon application.
Name | School transferred from | Document number and date | Authority to which the document is addressed
Razzaq Sayyid Ibrahim | Diwaniyah Secondary School | 334, 10 / 9 / 55 | American University
Mohamed Selim Makki | Buyout al-Ummah in Baghdad | 1934, 22 / 9 / 55 | Secondary School of the Teachers' Association in Karkh
Mohamed Nasser Al-Mawla | Ibn Hayyan Intermediate School | 40, 14 / 10 / 54 | Secondary School of the Teachers' Association in Mamounia
Director of Education of Baghdad Province
The Center
Copy to /
All Provincial Directors of Education
Please kindly inform the schools affiliated with you to consider the two documents for the students
Mohamed Selim Makki and Mohamed Nasser Al-Mawla canceled if found
and do not accept the holder upon application.
Directorate of Education of Diwaniyah Province, referring to its letter No. 9691 dated 8 / 10 / 55
Buyout al-Ummah Secondary School in Baghdad / Please provide the aforementioned with a document instead of the lost one
mentioning the number, date, and address of the lost document.
Ibn Hayyan Intermediate School for the same purpose
Mohamed / 11 / 2
Page 430
Mutasarrifate of Baghdad Province
Local Administration
Number / 7415
Date / 10 / 8 / 1955
Administrative Order
Based on the Royal Decree No. 638 dated 16 / 7 / 1955 and the marginal note notified by the Ministry of
Education letter No. 11558 dated 7 / 8 / 1955, and based on the decision of the Educational Promotion Committee for
Primary Education held at the Ministry of Education and approved in ⟦...⟧ of the Educational Service Law No.
21 of 1951 regarding the female teachers whose names are listed below:-
It has been decided to appoint each of them in the third grade of the second class of the Educational Service Law
with a salary of 25/- Dinars, provided they remain under probation for a period of nine months from the date of this order.
Name | School | Current Salary | Current Salary Date
Sabriya Hassan al-Khayyat | Teacher at Al-Rahmaniya School for Girls | 25/- | 22 / 6 / 1952
Wadi'a Husni | " " Bab al-Sheikh | " | 22 / 6 / 1952
Mardhia Sadiq al-Astarabadi | " " " | " | "
Ibrahim Abbas al-Lukan
Mutasarrif of Baghdad Province
Head of the General Provincial Council
A copy to:-
Ministry of Interior - Accounts
General Audit Control
Directorate General of Education - Primary Education
" " " - Personnel Record
Directorate of Education of Baghdad Province
Directorate of Treasury of Baghdad Province
Local Administration Observer
Personnel Observer for Education of Baghdad Province - in two copies
Local Administration Treasury Post
Primary Education Accountant of Baghdad Province - in two copies
Administration of school ⟦line⟧
The aforementioned individuals.
S - A D Q / 9
181
10 / 22
AT
Directorate of Education, Baghdad Province
The Center / Certificates
Number / 4741
Date / 21 / 10 / 955
Administrations of Elementary, Intermediate, and Secondary Schools, Official, Private,
and Foreign for Boys, all
The students listed below have lost their school documents, so please consider them
cancelled if found and do not accept the provider/owner upon review.
Name | School transferred from | Document number and date | Destination addressed by the document
Ranan Sayyid Ibrahim | Diwaniyah Secondary | 234, 10 / 9 / 55 | American University
Muhammad Salim Makki | Buyut al-Ummah Baghdad | 1946, 22 / 9 / 55 | Teachers' Association Secondary, Karkh
Hamad Nasser al-Mawlawi | Ibn Hayyan Intermediate | 204, 14 / 10 / 54 | Teachers' Association Secondary in al-Mamuniyah
Director of Education, Baghdad Province
The Center
A copy to /
Directorates of Education of all Provinces
Please kindly inform the schools affiliated with you that the two documents of students
Muhammad Salim Makki and Hamad Nasser al-Mawlawi are cancelled as explained above
and do not accept their owner upon review.
Directorate of Education, Diwaniyah Province, referring to its letter no. 969 dated 8 / 9 / 95
Buyut al-Ummah Secondary Baghdad / Please provide the aforementioned person with a document instead of his lost one
mentioning the number, date, and address of the lost document
Ibn Hayyan Intermediate for the same purpose
Directorate of Education, Baghdad Province
The Center
Number / 4741
Date / 21 / 10 / 955
Directorates of Education of all Provinces
Please kindly inform the schools affiliated with you that the two documents of students
Muhammad Salim Makki and Hamad Nasser al-Mawlawi are cancelled as explained above
and do not accept their owner upon review.
Directorate of Education, Diwaniyah Province, referring to its letter no. 969 dated 8 / 9 / 95
Buyut al-Ummah Secondary Baghdad / Please provide the aforementioned person with a document instead of his lost one
Page 431
Mutasarrifiya of Baghdad Liwa
Local Administration
Number 7215
Date 8/20/1955
Based on the Royal Decree No. 406 dated 7/27/1955 and as notified to us by the Ministry of
Education letter No. 11807 on 8/7/1955, and based on the decision of the Permanent Promotions Committee for
Primary Education held on 7/18/1955, we have decided pursuant to Article 12 of the Educational Service Law No.
21 of 1951 in the session listed below: -
To appoint each of them in the third grade of the second class of the aforementioned Educational Service Law classes
with a salary of 30/- Dinars, provided they are under probation for a period of six months effective from the date of issue of this
Administrative Order listed next to each of their names, and the current salary for each of them is the following salary: -
Sabriya Hussain Al-Khayyat | Teacher at Al-Rahmaniya School for Girls | 25/- | 6/22/1952
Wadi'a Issa | " " Bab Al-Sheikh | " | ⟦illegible⟧
Mardiya Sadiq Al-Astarabadi | " " " | " | 6/22/1952
⟦illegible signature⟧
Ibrahim Abbas Al-Naqib
Governor of Baghdad Liwa
Chairman of the Local Administration Council
A copy to: -
Ministry of Education
General Audit Office
Directorate of General Accounts - Al-Atifiya
Personal Record
Directorate of Education of Baghdad Liwa
Treasury Directorate of Baghdad Liwa
Local Administration Office
Personnel Office of Baghdad Liwa Education - two copies
Local Administration Treasury Office
Accountant for Baghdad Liwa Primary Education - two copies
School Management ⟦line⟧
The aforementioned
S - A D Q / 9
Page 432
Baghdad Province Education Directorate
Certification Center
Number / 4245
Date / 8 / 10 / 1955
Administrations of all official, private, and foreign boys' primary, intermediate, and secondary
schools belonging to this directorate
The school documents for the students listed below have been lost, so please do not accept them upon
application and consider them canceled if found.
Student Name | School transferred from | Number and date of lost document | Entity to which the document was transferred
Akram Saleh Al-Khalidi | Central Preparatory for Boys | 582 on 2 / 10 / 55 | Al-Tafayudh Private Secondary
Ihsan Muhammad Hassan | Karkh Official Secondary | 565 on 27 / 9 / 55 | Teachers' Association in Karkh
Ayoub Abdul Karim | In Al-Mamuniyah | 263 on 6 / 9 / 48 | Vocational School in Baghdad
Adnan Saleh | Karkh Official Secondary | 560 on 27 / 9 / 55 | Teachers' Association Secondary in Karkh
Abdullah Ibrahim | Southern Badia | 8 on 27 / 2 / 55 | Al-Zubair School in Basra
Adnan Noah | Abu Ghraib Primary School | 4 on 12 / ⟦10⟧ / 1955 | General Passenger Transport Service
Muhammad Rashid Hanzal | Samawah Intermediate for Boys | 104 on 12 / 9 / 55 | Central Preparatory Directorate
Hussein Al-Sayyed Ismail | Al-Qahtaniyah Rural in Amara | 86 on 12 / 10 / 1954 | Ministry of Defense
Muhammad Ali Rashid | Al-Sibt in Karbala | 6 on 1 / 9 / 54 | Al-Hashimiya for Boys
Hamid Wahhab Al-Ansari | Al-Sharqiya Private in Najaf | 73 on 9 / 10 / 54 | Al-Jaafariyah Private in Baghdad
⟦signature⟧
Director of Baghdad Province Education
Center
Copy to /
Directorate of Baghdad Province Education / Outskirts, please mediate by informing the schools
affiliated with you that the documents reported to us are considered canceled if found
and not to accept their owners upon application
Education Directorates of all Provinces / for the same purpose
= Diwaniyah Province
Reference to its letters numbered 9142, 9272, 9336, dated
on 24, 27 / 9 / 955, 1 / 10 / 955
Directorate of Amara Province Education / Reference to its letter numbered 321731 dated
on 2 / 9 / 955
Directorate of Karbala Province Education / Reference to its letter numbered 6503 dated 1 / 10 / 55
Central Preparatory Directorate for Boys / We have no objection to providing the aforementioned
Akram Saleh Al-Khalidi with a replacement document for the lost document, provided that
you mention the number and date of the lost document therein
Official Karkh Secondary for Boys / for the same purpose / regarding the two students Ihsan Muhammad Hassan
Teachers' Association in Karkh for Boys / for the same purpose regarding the student Ayoub Abdul Karim
842
10 / 10
Page 433
Directorate of Education for Baghdad Liwa
Certificates - Center
To -
Number / 7979
Date / 4 / 10 / 55
⟦10 / 4⟧
Administrations of Official and Private Primary Schools for Boys
All
Student Farouk Mohammed Amin has lost his document numbered 210 and dated 28 / 11 / 54
Issued by Al-Gharbi Evening School for Boys and addressed to ⟦Preparatory School⟧ Kirkuk. Please
do not accept it upon review and consider it cancelled when found.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qaraghouli
For / Director of Education for Baghdad Liwa
Center
Copy to: -
Directorate of Education for Baghdad Liwa - Outskirts - please mediate by informing the schools connected
to you that the aforementioned document is considered cancelled and not to accept the holder upon review
Directorates of Education for All Liwas - for the same context
Primary Schools for Boys - We have no objection to providing the aforementioned person with a transfer certificate
to the schools he intends to apply to, provided you mention the number,
date, and address of the lost document.
Owner / Safe
Page 434
Baghdad Province Education Directorate
Center
Al-Shuhada
Number / 7760
Date / 2 / 10 / 1955
7760
2 / 10 / 1955
878
⟦line⟧
⟦...⟧
To - Administrations of all public, private, and foreign elementary, intermediate, and secondary schools for boys
The students listed below have lost their school documents. Please consider them cancelled upon being found
and do not accept the holder upon review.
Abd al-Sattar al-Qarahghuli
For/ Director of Education of Baghdad Province
Center
Student Name | School transferred from | Document number and date | Party to which the document is addressed
Sharif Khalifa | Diwaniyah Secondary School | 372 - 9 / 9 / 955 | Al-Mansur Intermediate School Baghdad
Walid Khalifa | " | 373 - 9 / 9 / 955 | "
Hakim Talib | " | 147 - 19 / 9 / 955 | Teachers' Association Secondary School in Diwaniyah
Sabih Salman al-Shawk | Diwaniyah Elementary | 527 - 19 / 9 / 955 | Public Industrial Baghdad
Hisham Abd al-Rahman | Diwaniyah Secondary School | 315 - 3 / 9 / 1955 | American University of Beirut
Ali al-Samir | Ghazi Elementary in Sulaymaniyah | - 22 / 9 / 955 | Kasoura Elementary
Jassim Muhammad Khalaf | Eastern Secondary School for Boys | 381 - 24 / 10 / 1953 | Aviation Industry Baghdad
A copy to:-
Directorate of Education of Baghdad Province - Outskirts - Please circulate the names to the schools affiliated with you not to accept them
and to consider the aforementioned documents cancelled upon being found.
Directorate of Education of Diwaniyah Province - reference to its letters numbered 8991, 9049, 9134, and 9174 dated
22 and 25 / 9 / 1955.
Directorate of Education of Sulaymaniyah Province - reference to its letter numbered 1086 dated 25 / 9 / 1955.
Eastern Secondary School for Boys - Please provide student Jassim Muhammad Khalaf with a replacement document for the lost one, provided
that you mention in it the number, date, and address of the missing document.
Directors of Education in all provinces - for the same purpose regarding student Jassim Muhammad Khalaf.
T/ 1 / 10
Page 435
Baghdad Province Education Directorate
Center
Certificates
No. / 777
Date / 4 / 10 / 1955
879
⟦illegible⟧
To - Administrations of public, private, and foreign primary, intermediate, and secondary schools
for boys (all)
The students listed below have lost their school documents. Please consider them cancelled upon finding
them and do not accept their holders upon application.
⟦signature⟧
Abd al-Sattar al-Qarah Ghuli
For/ Director of Education of Baghdad Province
Center
Student Name | School transferred from | Document number and date | Authority addressed in the document
Farid Khalifa | Al-Diwaniyah Secondary | 372 - 9/9/955 | Al-Mansur Intermediate Baghdad
Walid Khalifa | " " | 373 - 9/9/955 | " "
Salim Talib | " " | 147 - 19/9/955 | Secondary of the Teachers Association in Diwaniyah
Subhi Salman al-Shawk | Al-Diwaniyah Primary | 527 - 19/9/955 | Official Industry Baghdad
Hisham Abdul Rahman | Al-Diwaniyah Secondary | 315 - 3/9/1955 | American University of Beirut
Ali Qadir | Ghazi Primary in Sulaymaniyah | - 22/9/955 | Kasura Primary
Jassim Muhammad Khalaf | Eastern Secondary for Boys | 381 - 24/10/1953 | Aviation Industry Baghdad
Copy to:-
Baghdad Province Education Directorate - Outskirts - Please circulate the names to the schools associated with you regarding their admission
and consider the aforementioned documents cancelled upon finding them.
Al-Diwaniyah Province Education Directorate - Reference to its letters numbered 8991, 9049, 9134, and 9174 dated
22 and 25/9/1955.
Al-Sulaymaniyah Province Education Directorate - Reference to its letter No. 1086 dated 25/9/1955.
Eastern Secondary for Boys - Please provide the student Jassim Muhammad Khalaf with a replacement document, provided
that you mention the number, date, and address of the lost document therein.
Directors of Education for all provinces - For the same purpose regarding the student Jassim Muhammad Khalaf.
T/Q/1/10
⟦illegible circular stamp⟧
Page 436
Baghdad Liwa Education Directorate
Certificates - Center
Number / 415
Date / 10/5/55
88
⟦illegible⟧
To -
Administrations of Official, Private, and Foreign
Intermediate and Secondary Schools for Boys
Affiliated with all of this Directorate
1- Student Abdul Jalil Sheikh Nasser Hassan has lost his document numbered (1) and dated
10/3/55 issued by the Sulaymaniyah Rural School in Amarah and leading to
Najaf Secondary School for Boys. Please do not accept it upon presentation and consider it cancelled if found.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qaraghouli
For/ Director of Education for Baghdad Liwa
The Center
2- Student Ibrahim Mahmoud has lost his document numbered 269 and dated 9/22/55
issued by Sulaymaniyah Intermediate School and addressed to the Ministry of Health. Please
do not accept it upon presentation.
A copy to -
Directorate of Education for Amarah Liwa - Reference to its letter numbered 7168 dated 9/18/55
Directorate of Education for Sulaymaniyah Liwa - Reference to its letter numbered 7137 dated
9/28/55
Saib 10/5/55
Page 437
Baghdad Province Education Directorate
Certificates - Center
To -
Number / 4154
Date / 10/5/55
Administrations of official, private, and foreign
intermediate and secondary schools for boys
Affiliated with all this directorate
1- Student Abdul Jalil Sheikh Nasser Hassan has lost his document numbered (1) and dated
10/3/55 issued by the Sulaymaniyah Rural School in Amarah, which qualifies him to enter
Al-Najat Secondary School for Boys. Please do not accept it upon review and consider it canceled when found.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qarahghouli
For / Director of Education of Baghdad Province
The Center
2- Student Ibrahim Mahmoud has lost his document numbered 269 and dated 6/22/55
issued by the Sulaymaniyah Intermediate School and guaranteed to the Ministry of Health. Please
do not accept it upon review.
A copy of it to: -
Education Directorate of Amarah Province - in reference to its letter numbered 7168 dated 9/18/55
Education Directorate of Sulaymaniyah Province - in reference to its letter numbered 7137 dated
9/28/55
Masha 58/5 of it
Page 438
Director of Education of Baghdad Province
Center / Certificates
Number /: 4148
Date /: 5 / 10 / 1955
881
10 / 5
Administrations of Official, Private, and Foreign Intermediate and Secondary Schools
for Boys, all
Further to our letter numbered 3832 and dated 3 / 10 / 1955
The number and date of the document for student Abdul Rasul Mahmoud in our aforementioned letter
was incorrect, and the correct one is 730 instead of 906, and dated 1 / 8 / 1955, not 2 / 10 / 1955
Please mark it accordingly.
2 - Student Naeem Shaker has lost his document numbered 558 and dated 27 / 9 / 1955
issued by Al-Karkh Official Secondary School for Boys and addressed to Faisal Official Intermediate School for Boys
Please consider it void if found and do not accept its owner upon referral.
3 - Student Muhammad Muhammad Ashour, one of the military mission students at
Al-Karkh Official Secondary School, has lost his transfer form numbered 611 and dated 1 / 10 / 1955 addressed
to the Directorate of Central Preparatory School for Boys, so please do not accept its owner upon referral and consider it
void if found.
4 - Student Farid Khoshaba, a graduate of the primary
studies for the year 54 / 55 from Al-Ittihad Private School for Boys, has lost [his document]
numbered 11 and dated 22 / 9 / 55 and addressed to Al-Rusafa Intermediate School
for Boys, please consider it void if found and do not
accept its owner upon referral.
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to /
Directors of Education of all provinces / please mediate by informing the schools affiliated with you not to accept
the two documents reported in this letter of ours and not to accept the owner upon referral and to consider them
void if found
Al-Mansour Intermediate School for Boys / for information / and provide the aforementioned person with a replacement transfer certificate provided
you mention in it the number, date, and address of the lost document
Al-Karkh Official Secondary School for Boys / for the same purpose
Al-Ittihad Private School for Boys = =
Muhammad Y / M / 5
Page 439
Director of Education for Baghdad Province
Center / Certificates
No. / 4148
Date / 10 / 5 / 1955
⟦illegible⟧
Administrations of official, private, and foreign intermediate and secondary schools
for boys, all
Further to our letter No. 3832 dated 10 / 3 / 1955
The number and date of the document for student Abdul-Rasul Mahmoud appeared in our above-mentioned letter
incorrectly; the correct number is 730 instead of 906, and the date is 8 / 1 / 1955 instead of 10 / 2 / 1955
Please mark your records accordingly.
2- Student Mun'im Shakir has lost his document No. 558 dated 9 / 27 / 1955
issued by Al-Karkh Official Secondary School for Boys and addressed to Faisal Official Intermediate School for Boys
Please consider it void if found and do not accept the holder upon application.
3- Student Muhammad Muhammad Ashour, one of the military mission students at Al-Karkh
Official Secondary School, has lost his transfer form No. 611 dated 10 / 1 / 1955 addressed
to the Directorate of Central Preparatory School for Boys; please do not accept the holder upon application and consider it
void if found.
4- Student Farid Khoshaba, one of the graduates of primary
studies for the year 54/55 from Al-Amjad Private School for Boys, has lost his document
No. 110 dated 9 / 22 / 55 addressed to Al-Rusafa Intermediate
School for Boys; please consider it void if found and do not
accept the holder upon application.
Director of Education for Baghdad Province
Center
A copy to /
Directors of Education for all provinces / Please mediate by informing the schools affiliated with you not to accept
the two documents reported in this letter, not to accept the holder upon application, and to consider them
void if found.
Al-Mansour Intermediate School for Boys / For information / and to provide the aforementioned with a replacement transfer certificate, provided that
you mention the number, date, and address of the lost document.
Al-Karkh Official Secondary School for Boys / For the same purpose
Al-Amjad Private School for Boys = =
Mahdi / M / 5
Page 440
Directorate of Education, Baghdad Province
Center
Certificates
No. / 4020
Date / 4 / 10 / 1955
882
7/8
To - Administrations of Official and Private Primary Schools for Boys and Girls
All ⟦line⟧ .
1- Student Ahmed Abdel Rahman has lost his document numbered 154 and dated 21 / 10 / 1954 issued by
Al-Izza School for Children. Please consider it cancelled upon finding it and do not accept its holder.
2- Student Asaad Rashid has lost his document dated 2 / 10 / 1955 and issued by Al-Mahdiya
Evening School for Boys and addressed to the Passenger Transport Service. Please consider it cancelled upon finding it
and do not accept its holder upon review.
Director of Education, Baghdad Province
Center
A copy to :-
Directorate of Education, Baghdad Province - Outskirts - please mediate by informing the associated primary schools
to consider the two aforementioned documents cancelled upon finding them
and not to accept their holders upon review.
Directors of Education of all provinces - for the same purpose.
Al-Mahdiya Evening Primary School for Boys - please provide the aforementioned person with a replacement for the lost document, provided that
you mention the number, date, and address of the lost document, and it shall be considered
a replacement for the lost one.
Al-Izza School for Children - for the same purpose regarding the student Ahmed Abdel Samad.
Majid / 4 / 10
Page 441
3774
2/10/55
Baghdad Province Education Directorate
Certificates and Center
No. -
Number /
Date / /
⟦illegible⟧
To the Administrations of All Public, Private, and Foreign
Elementary and Intermediate Schools for Boys
The student Anwar Al-Haj, a graduate of the elementary stage for the year 54/55, claims
to have lost his document numbered 13, dated 9/17/55, issued by Al-Amir Elementary School
in Amarah and addressed to the Central Intermediate School for Boys. Please do not accept it upon presentation
and consider it canceled if found.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qarahghouli
For/ Director of Education for Baghdad Province
A copy to:
Education Directorate of Amarah Province - reference to its letter No. 25 dated 9/21/55
Saib / 1 of it
Page 442
Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates and Center
The . -
No. / 3774
Date: 21 / 9 / 55
Administrations of Official, Private, and Foreign Primary and
Intermediate Schools for Boys, all of them
The student Anwar Al-Haj Muhammad, a graduate of primary school for the year 54 / 55, has
claimed the loss of his document numbered 13 and dated 17 / 9 / 55, issued by Al-Amir Primary School
in Amara and addressed to the Central Intermediate School for Boys. Please do not accept it upon presentation
and consider it canceled if found.
⟦illegible⟧
Abdul Sattar Al-Qaraghouli
For/ Director of Education, Baghdad Province
Copy to . -
Directorate of Education, Amara Province - reference to its letter No. 25 dated 21 / 9 / 55
Saeb / 1 of it
Page 443
Baghdad Province Education Directorate
The Center
Certificates
Number / 2768
Date / 2 / 10 / 1955
⟦817⟧
⟦3 / 10⟧
To
Administrations of official, private, and foreign intermediate schools for boys, all
The student Farhan Al-Haj Ali has lost his document dated 18 / 9 / 1955 addressed to the School of Industry
in Baghdad, which indicates his graduation from Al-Mahdiya Primary School for Boys. Therefore, please consider it canceled upon
finding it, and do not accept its holder upon application.
⟦Abd al-Sattar al-Fakhri⟧
For the Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy of it to:
Baghdad Province Education Directorate - Outskirts - please mediate by informing the schools associated with you
not to accept the document of the aforementioned - upon application, and not to accept
its holder upon application.
Directors of Education for all Provinces - for the same purpose.
Al-Mahdiya Primary School for Boys - please provide the aforementioned with a replacement document for the lost one, provided
that you mention the number, date, and address of the lost document.
Page 444
Baghdad Province Education Directorate
Center
Certificates
Number / 2768
Date / 2 / 10 / 1955
To
Administrations of all Public, Private, and Foreign Intermediate Schools for Boys
Student Farhan al-Hajj Ali has lost his document dated 18 / 9 / 1955 addressed to (Industrial School)
in Baghdad, which indicates his graduation from Al-Mahdiyya Primary School for Boys. Therefore, please consider it canceled
if found and do not admit the owner upon application.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Fakhrji
On behalf of the Director of Education for Baghdad Province
Center
A copy to:-
Education Directorate of Baghdad Province - Outskirts - Please recommend informing the schools affiliated with you
not to accept the document of the aforementioned person upon application and not to accept
the owner upon application.
Directors of Education of all provinces - for the same purpose.
Al-Mahdiyya Primary School for Boys - Please provide the aforementioned person with a replacement document for the lost one, provided
that you mention in it the number, date, and address of the lost document.
Page 445
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center / Al-Shamma'iya
Number / 2882
Date / 3 / 10 / 1955
⟦74⟧ / ⟦3/10⟧
Administrations of Official and Foreign Intermediate and Secondary Schools for Boys
Belonging to the Directorate area, all of them
The students listed below have lost their documents, so please consider them cancelled upon finding them
and do not accept the owner when they apply.
Student Name | School Transferred From | Grade | Document Number and Date | Addressed Entity
Salem Gerges | Al-Ja'fariya Private | Third | 425 / 9/29/55 | Al-Mansur Intermediate Secondary
Qadri Shaalan | Karkh Official Secondary for Boys | Fifth Scientific | 564 / 9/27/955 | Karkh Private Secondary
Ali Hussein Al-Mani | " " | " " | 513 / 9/27/55 | Ana Secondary for Boys
Abdul Rasul Mahmoud | Al-Mansur Intermediate for Boys | First Intermediate | 906 / 10/2/55 | = Al-Ja'fariya Private
Nassif Jassim | Karkh Private Secondary | Third Intermediate | 47/5 / 10/22/55 | Private Scientific Institute Secondary
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qaraghouli
On behalf of / Director of Education of Baghdad Province
The Center
Copy to / -
Al-Mansur Intermediate for Boys / Reference to its letter numbered 906 and dated 10/2/955, we have no
objection to providing the aforementioned with a transfer certificate (replacement for lost) provided that you mention
therein the number, date, and address of the lost document.
Karkh Official Secondary for Boys - for the same purpose regarding the aforementioned
= Al-Ja'fariya Private for Boys - for the same purpose
= Karkh Private / = =
Directorate of Education of Baghdad Province / Supervision / Please mediate by circulating the names listed
above to the schools affiliated with you
Directors of Education of all provinces - for the same purpose
Mehdi M / 2 / 10
Page 446
Baghdad Province Directorate of Education
Center / Certificates
Number / 7883
Date / 10 / 3 / 1955
Administrations of all Official and Foreign Intermediate and Secondary Schools for Boys
Affiliated with this Directorate
The students listed below have lost their documents; please consider them cancelled if found
and do not accept the owner upon review.
Student Name | School Transferred From | Grade | Document Number and Date | Addressed To
Salim Jirjis | Al-Ja'fariya Private | Third | 425 9/29/55 | Al-Mansur Intermediate High School
Qadri Shaalan | Karkh Official Secondary for Boys | Fifth Scientific | 564 9/27/955 | Al-Karkh Private Secondary
Ali Hussein Al-Mashi | " " | " " | 513 9/27/55 | Ana Secondary for Boys
Abdul Rasul Mahmoud | Al-Mansur Intermediate for Boys | First Intermediate | 906 10/2/55 | Al-Ja'fariya Private
Ansif Jassim | Al-Karkh Private Secondary | Third Intermediate | 4705 10/22/55 | Al-Ma'had Al-Ilmi Private Secondary
Abdul Sattar Al-Qara Ghuli
Acting Director of Education of Baghdad Province
The Center
Copy to/
Al-Mansur Intermediate for Boys / With reference to its letter No. 906 dated 10 / 2 / 955, we have no objection to providing the aforementioned with a transfer certificate (replacement for lost) provided you mention the number, date, and address of the lost document
Karkh Official Secondary for Boys - for the same purpose regarding the aforementioned
Al-Ja'fariya Private for Boys - for the same purpose
Al-Karkh Private / = =
Baghdad Province Directorate of Education / Supervision / Please mediate by circulating the names listed above to the schools linked to you
All Provincial Directors of Education - for the same purpose
Muhammad Y / M / 2
Page 447
Directorate of Education for Baghdad Province
Private and Foreign Education
Number / 2696
Date 24 / 1 / 1955
To all administrations of private intermediate and secondary schools belonging to this Directorate
⟦line⟧
Please confirm to us that you have notified all lecturers in your school of our letter No. 34956 dated
12 / 12 / 1954 regarding the limitation of lectures for teachers of official schools and that you have obtained their signatures
thereon.
On this occasion, we request that you do not allow lecturers to commence teaching until you are notified of the necessary approval
in accordance with the provisions of paragraph (b) of Article 9 of the Private and Foreign Schools Regulation No. 67 of 1954. Furthermore,
all strict legal measures will be taken against violators.
⟦signature⟧
Abdul Ghani al-Jarchafchi
Director of Education for Baghdad Province
Copy to: -
All administrations of official intermediate and secondary schools - to notify all male and female teachers accordingly
General Directorate of Secondary Education - Directorate of Private and Foreign Education - your letter No. 5 / 10 / S / 102
dated 13 / 10 / 1955.
Specialized Inspection - with reference to the third paragraph of the report of the specialized inspector Mr. Mahmoud Shukri
No. S / 104 dated 15 / 12 / 1954
Private and Foreign Education Registry - for follow-up
Sanan p. 240
Page 448
Baghdad Province Education Directorate
Center / <del>Books and Stationery Warehouse</del>
Certificates
No. / 7178
Date / 26 / 9 / 955
Administrations of Official, Private, and Foreign Primary and Intermediate Schools for Boys
All
The two students whose names are listed below have lost their documents, so please do not <del>accept</del> accept them
upon review and consider them canceled if found.
Name | School | Document Number and Date | Addressed Entity
Jad'an Abed Al-Sada | Al-Daghara School | 14, 21 / 9 / 55 | Air Force Directorate
Ghazi Faisal Al-Nayef | Al-Zawraa Primary | 15 / 9 / 45 | Sixth Grade
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to /
Diwaniyah Province Education Directorate, referring to its letter No. 9009 dated
21 / 9 / 955
Baghdad Province Education Directorate - Outskirts - please circulate the two names to the schools
affiliated with you
All Directors of Education in the provinces / for the same purpose
Administration of Al-Zawraa Primary School for Boys, please provide the aforementioned with a replacement
document, provided that you mention the number and date of the lost document
Mahdi / M / 26
Page 449
Directorate of Education for Baghdad District
Center
Certificates
Number / 7457
Date / 26 / 9 / 1955
To - Administrations of Official, Private and Foreign Intermediate
and Secondary Schools for Boys (All)
1- The student Ahmed Farhan Saleh, a graduate of Ghazi Primary School for Boys, claims that he lost his document numbered
7 dated 25 / 8 / 1954 or the one granted to Al-Sharqiya Secondary School for Boys, so please do not accept it upon <del>⟦illegible⟧</del>
review.
2- The student Abdullah Dabkan claims the loss of his transfer certificate numbered 678 dated 25 / 9 / 1954
issued from Diwaniyah Secondary School to Al-Mansur Intermediate School, so please do not accept it upon review.
Abd al-Sattar al-Qarahghuli
For / Director of Education for Baghdad District
Center
A copy to:
Directorate of Education for <del>⟦illegible⟧</del> all provinces - for the same purpose.
Ghazi Primary School for Boys - please provide the aforementioned with a replacement document for the lost one, provided that you mention
the number and date of the lost document.
Majid / 29 / 9
⟦illegible⟧
Page 450
Directorate of Education, Baghdad Province
The Center
Certificates
Number / 7450
Date / 26 / 9 / 1955
To - Administrations of Official and Private Intermediate and Secondary Schools
and Private Schools for Boys, all
1- The student Ahmed Farhan Saleh, a graduate of Ghazi Primary School for Boys, claims that he lost his document numbered
7 and dated 25 / 8 / 1945 or transferred to the Eastern Secondary School for Boys; please do not accept it upon <del>⟦illegible⟧</del>
review.
2- The student Abdullah Dekan claims the loss of his transfer certificate numbered 678 and dated 25 / 9 / 1954
issued from Diwaniyah Secondary School to Mansour Intermediate School; please do not accept it upon review.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qarah Gholi
For / Director of Education, Baghdad Province
The Center
A copy to:
Directorate of Education <del>⟦illegible⟧</del> of all provinces - for the same purpose.
Ghazi Primary School for Boys - please provide the aforementioned with a replacement certificate, provided that you mention in it
the number and date of the lost document.
Majid / 9 / 29