AI en Translation, Pages 376-400
Page 376
299
8 / 5
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates
Number / 21009
Date / 22 / 8 / 1956
Administrations of all intermediate and secondary schools, official, private, and foreign, for boys and girls
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of General Education / Personnel Number 14/1/2628 dated
21 / 8 / 1956. Please do not accept the student Mohammed Al-Haj Ali Al-Khatib upon application.
⟦signature⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to /
Directorate of General Education / Personnel / reference to its letter above for your information.
Department of Certificates and Statistics.
Copy of the Letter
⟦line⟧
Subject / Mohammed Al-Haj Ali Al-Khatib
Directorates of Education of all Provinces
Please instruct the schools affiliated with you not to accept the student Mohammed Al-Haj Ali Al-Khatib if he
applies to any of them.
Acting Minister of Education
Fursan / 25
Page 377
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Certificates
Number 21009
Date 24 / 8 / 1956
289
25
Administrations of all official, private, and foreign intermediate and secondary schools for boys and girls
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate General of Education / Personnel Section numbered 14/1/2628 and dated
21 / 8 / 1956. Please do not accept the student Mohammed Al-Haj Ali Al-Khatib upon application.
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education for Baghdad District
Center
Copy to /
Directorate General of Education / Personnel / With reference to its letter above for your kind information
Certificates and Statistics Observation Desk.
⟦line⟧ Copy of the Letter ⟦line⟧
Ministry of Education
Directorate General of Education
Personnel
Number / 14/1/2628
Date - 21 / 8 / 1956
Subject / Mohammed Al-Haj Ali Al-Khatib
Directorates of Education of all Districts
Please instruct the schools affiliated with you not to accept the student Mohammed Al-Haj Ali Al-Khatib if he
applies to any of them.
Acting Minister of Education
Fursan / 25
Page 378
Directorate of Education of Baghdad Liwa / Center
Certificates and Statistics
No. / 21264
Date / 9 / 6 / 1956
To /
Administrations of primary, intermediate, and secondary schools, official, private, and foreign, for boys only, belonging to this Directorate
Please consider the school forms and documents listed below as cancelled and not to be accepted upon review.
Student Name | Document Number | Document Date | Document Source | Entity to which the document is addressed | Liwa from which the document was issued
Salah al-Din Mahdi | 3188 | 13/9/55 | Private Inspection | Buyut al-Umma Evening Secondary School in Kadhimiya | Baghdad Center
Abdul Karim Abdullah al-Tai | 262 | 27/8/55 | Al-Ja'fariya Day Secondary School | Official districts | Baghdad Center
Makram Mustafa al-Umari | 315 | 11/9/55 | Baghdad College | Central Preparatory School for Boys | Baghdad / Suburbs
Suhail Dawood al-Falahi | 969 | 1/12/55 | Adhamiya Secondary School | Buyut al-Umma Secondary School in Kadhimiya | Baghdad / Suburbs
Rashid Yusuf al-Husaynat | 199 | 1/12/55 | Al-Zubair Vocational Intermediate | Directorate of Education of the Kingdom of Saudi Arabia | Basra
Alaa al-Din al-Hajj Hussein | 1205 | 1/5/41 | Basra Secondary School | To whom it may concern | Basra
Muhammad Abbas Muhammad | 359 | 14/8/6 | Faisal II Secondary School | Royal Military College | Basra
Sa'd al-Din Muhammad Ali Zaki | 312 | 6/11/55 | Amarah Intermediate for Boys | Al-Ja'fariya Private Evening Secondary School in Baghdad | Diwaniyah
Juma'a Salih | 9 | 17/9/54 | Al-Khalidiya Primary School | Al-Ja'fariya Industrial School in Diwaniyah | Amarah
Abdul Sahib Shawai | 48 | 20/11/55 | Al-Majidiya Intermediate for Boys | Al-Ja'fariya Private Evening Secondary School in Baghdad | Amarah
Hassan Tuwayb | 44 | 4/2/56 | Al-Kahla Primary for Boys | First Royal Guard Regiment - Flowers Palace | Amarah
Kamal Ghaylan | 70 | 12/11/49 | Al-Markaziya Primary | Al-Thaqafa Private Secondary School in Baghdad | Dulaim
Ibrahim Ahmad | 82 | 12/4/55 | Al-Sharqiya Intermediate for Boys | Royal Air Wing Command | Kirkuk
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Liwa
Center
A copy to / All Education Inspection Directorates of the Liwas to circulate the first and second paragraphs to your intermediate and secondary schools
Directorate of Education of Baghdad Liwa Suburbs - referring to your two letters numbered 17051 and 15533 dated 28 / 8 / 56 and 10 / 8 / 1956
Directorate of Education of Basra Liwa / referring to your letters numbered 1808, 11809, and 11418 dated 26 / 8 / 56, 26 / 8 / 56, and 16 / 8 / 1956
Directorate of Education of Amarah Liwa, referring to your two letters numbered 2183 and 7308 dated 5 / 8 / 56 and 9 / 7 / 5
Directorate of Education of Diwaniyah Liwa / referring to your two letters numbered 5778 and 8202 dated 29 / 7 / 56 and 11 / 8 / 57
Directorate of Education of Dulaim Liwa / referring to your letter numbered 6194 dated 22 / 8 / 1956
Directorate of Education of Kirkuk Liwa / referring to your letter numbered 700 dated 5 / 8 / 1956
Assistant Mr. Abdul Sattar al-Qarah Ghuli
Certificates and Statistics Observation
Page 379
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number / 21264
Date / 9 / 9 / 1956
204
7/7
To /
Administrations of primary, intermediate, and secondary schools, official, private, and foreign, for boys only, belonging to this directorate
Please consider the forms and school documents whose details are listed below as canceled and not to be accepted upon review.
Student Name | Document Number | Document Date | Document Source | Entity to which the document is addressed | Province from which the document was issued
Salah al-Din Mahdi | 3188 | 13 / 9 / 55 | Al-Tafayadh Private | Bayt al-Ummah Evening Secondary in Kadhimiya | Baghdad Center
Abdul Karim Abdullah al-Ghanmi | 262 | 27 / 8 / 55 | Al-Jaafariya Day Secondary | Al-Karkh Official | Baghdad Center
Makram Mustafa al-Douri | 315 | 11 / 9 / 55 | Baghdad College | Central Preparatory for Boys | Baghdad / Outskirts
Suhail Dawood al-Fallahi | 969 | 1 / 12 / 55 | Adhamiya Secondary | Bayt al-Ummah Secondary in Kadhimiya | Baghdad / Outskirts
Rashid Yusuf al-Hussaynat | 199 | 1 / 1 / 55 | Zubair Intermediate for Boys | Directorate of Education of the Kingdom of Saudi Arabia | Basra
Alaa al-Din al-Haj Hussein | 1205 | 5 / 1 / 41 | Basra Secondary | To Whom It May Concern | Basra
Muhammad Abbas Muhammad | 359 | 14 / 8 / ⟦...⟧ | Faisal II Secondary | Royal Military College | Basra
Saad al-Din Muhammad Ali Ali | 312 | 6 / 11 / 55 | Amara Intermediate for Boys | Al-Jaafariya Private Evening Secondary in Baghdad | Diwaniyah
Jumaa Saleh | 9 | 17 / 9 / 54 | Al-Khalidiya Primary School | New Industrial School, Diwaniyah | Diwaniyah
Abdul Sahib Shaway | 48 | 20 / 11 / 55 | Al-Majidiya Intermediate for Boys | Al-Jaafariya Evening Private Secondary in Baghdad | Amara
Hassan Tweib | 41 | 4 / 7 / 56 | Al-Kahla Primary for Boys | First Royal Guard Regiment - Qasr al-Zuhour | Amara
Kamal Ghaidan | 70 | 12 / 11 / 49 | Central Primary | Al-Thaqafa Private Secondary in Baghdad | Dulaim
Ibrahim Ahmed | 82 | 1 / 4 / 55 | Eastern Intermediate for Boys | Royal Air Force Regiment Command | Kirkuk
⟦illegible signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to all Directorates of Education <del>⟦illegible⟧</del> to circulate the first and second paragraphs to your intermediate and secondary schools
Directorate of Education of Baghdad Province Outskirts - Reference to your two letters numbered 17551 and 18553 dated 28 / 8 / 56 and 2 / 9 / 1956
Directorate of Education of Basra Province / Reference to your letters numbered 11808, 11809, and 11418 dated 26 / 8 / 57, 26 / 8 / 57, and 16 / 8 / 1956
Directorate of Education of Amara Province / Reference to your two letters numbered 7183 and 7308 dated 5 / 8 / 56 and 9 / 8 / 56
Directorate of Education of Diwaniyah Province / Reference to your two letters numbered 5778 and 8202 dated 29 / 5 / 56 and 2 / 8 / 56
Directorate of Education of Dulaim Province / Reference to your letter numbered 6194 dated 22 / 8 / 1956
Directorate of Education of Kirkuk Province / Reference to your letter numbered 7000 dated 5 / 6 / 1956
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qarah Ghouli
Certificates and Statistics Observation Office
Page 380
Frank Eini
Urgent
Directorate of Education, Baghdad District
The Center / Certificates
Number / 12214
Date / 8 / 8 / 1956
⟦28⟧
To /
Administrations of all Official Secondary and Intermediate Schools for Boys, Private and Foreign
affiliated with this Directorate
The students whose names are listed below have lost their school documents; please do not accept them upon presentation
and consider them cancelled
⟦signature⟧
On behalf of the Director of Education, Baghdad District
The Center
Name | School | Document Number and Date | Entity to which it was addressed
Hashem Hussein Al-Hashemi | Adhamiyah Secondary School for Boys | 974 on 12 / 12 / 1955 | Adhamiyah Private Secondary School
Ibrahim Al-Shahwani | Faisal II Secondary School | 829 on 27 / 12 / 955 | Al-Shuwaikh Secondary School in Kuwait
Muhammad Daoud Al-Qaraghouli | Al-Tafayudh Private Intermediate School | 10 / 142 on 21 / 10 / 42 | To Whom It May Concern
A copy to /
Directorate of Education, Baghdad District / Outskirts / With reference to its letter No. 15491 dated 2 / 8 / 1956
For your kind information
Directorate of Education, Basra District / With reference to its letter No. 9850 dated 31 / 6 / 1956 / For your kind
information
Administration of Al-Tafayudh Private Intermediate School / Please provide student Muhammad Daoud Al-Qaraghouli with a document as a replacement for the lost one
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qaraghouli
Certificates Registry
Qais / 8
Page 381
Urgent
Directorate of Education for Baghdad District
The Center / Certificates
Number / 12264
Date / 8 / 8 / 1956
To /
Administrations of official, private, and foreign secondary and intermediate schools for boys
Affiliated with all departments of this Directorate
The students listed below have lost their school records; please do not accept them when presented
and consider them canceled.
⟦signature⟧
On behalf of the Director of Education for Baghdad District
The Center
Name | School | Document number and date | Destination addressed to
Hashim Hussein Al-Hashimi | Adhamiya Secondary School for Boys | 974 on 12 / 12 / 1955 | Al-Adhamiya Private Secondary School
Ibrahim Al-Shahwani | Faisal II Secondary School | 829 on 27 / 12 / 955 | Shuwaikh Secondary School in Kuwait
Muhammad Daoud Al-Qarqouli | Al-Tafidh Private Intermediate School | 143 / 10 on 21 / 10 / 42 | To whom it may concern
A copy to /-
Directorate of Education for Baghdad District / Suburbs / With reference to its letter No. 15491 dated 2 / 8 / 1956
For your kind information
Directorate of Education for Basra District / With reference to its letter No. 9850 dated 31 / 6 / 1956 / For your kind information
Administration of Al-Tafidh Private Intermediate School / Please provide the student Muhammad Daoud Al-Qarqouli with a document as a replacement for the lost one
To the Assistant Mr. Abd al-Sattar al-Qarqouli
Certificates Registry
Qais / 8
Page 382
Anwar Shamoun
221
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number / 25375
Date / 20 / 10 / 56
To /
Administrations of Primary, Intermediate, and Secondary Schools, Official, Private, and Foreign for Boys
ONLY
Please consider the school forms and documents listed in detail below as canceled
Student Name | Document No. | Document Date | Document Source | Recipient of Document | Issuing Province of Document
Khalil Ibrahim Hassan | | 11/15/941 | Al-Zawra Primary School | Samarra Primary School | Baghdad
Rashid Majid | 254 | 5/3/1956 | Al-Jaafariya Al-Islamiya | Al-Rusafa Primary School | =
Muhammad Hassan Muhammad | 162 | 9/25/56 | Ghazi Secondary School | Al-Jaafariya Secondary School | Baghdad
Jabbar Obaid | 20 | 11/28/53 | Al-Alexandria School | Al-Fadhliya School | Al-Hilla
Yassin Karim Dalla | 229 | 9/11/955 | Al-Irfan School | Al-Khidma Al-Wa'iya Secondary School | Baghdad
Abdul Karim Abdullah | 14 | 5/11/956 | Al-Subeiliyat | Military Industry | Basra
Abdul Malik Daoud | 400 | 10/13/54 | Faisal I | | "
Khalid Adeir | 7/97 | 10/10/55 | Al-Tamimiya School | Al-Rusafa Primary School | "
Ali Khalaf | 69 | 2/17/956 | " | Al-Khuld Primary School | "
Nader Yusuf | 11/96 | 8/28/956 | Al-Maqal Intermediate | Basra Secondary School | "
Abdul Hadi Abdul Hamid | 274 | 10/11/54 | Ibn Al-Khatib Secondary School | Al-Ittihad Sports Club Intermediate | "
Abdul Zahra Kazem Jawhar | 642 | 10/21/52 | Najaf Secondary School | Al-Sudeir Intermediate | Karbala
Hayawi Abbas | 67 | 10/31/54 | Al-Shamiya Intermediate | Kufa Secondary School | Diwaniyah
Qais Naji Al-Jubouri | 149 | 8/30/54 | Private Culture | Official Industry School | Baghdad
Abdul Latif Abdul Karim | 8 | 10/2/55 | Al-Nidhamiya Intermediate | Culture Secondary School | Baghdad
⟦signature⟧
For the Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to /
Directorate of Education, Basra Province / Your letters numbered 6336 on 9/20/56 and 12241
and 12242 dated 9/20/56 and 13566 on 9/22/1956
and 13527 on 9/22/56 and 13171 on 9/18/56
and 13326 on 9/19/1956
Directorate of Education, Karbala Province / Your letter numbered 6923 dated 9/22/56
Directorate of Education, Diwaniyah Province / Your letter numbered 9412 dated 9/23/56
Directorates of Education of all Provinces / Please correct the first, second, third,
fourth, fifth and last paragraphs in your schools
Office of Certificates and Statistics
Page 383
Directorate of Education for Baghdad Province
The Center
Certificates
Number /
Date / ⟦27⟧ / 12 / 1955
A
1
12 / 27 / 1955
⟦53725⟧
⟦12 / 25 / 55⟧
To - Administrations of official, private, and foreign secondary
and intermediate schools for boys affiliated with this Directorate
We convey to you below a copy of the letter from the administration of Al-Tafayudh Evening Secondary School numbered 1111 and dated
12 / 14 / 1955. Please do not accept the students listed below when they apply, as they have failed in
their classes for three consecutive years.
Director of Education for Baghdad Province
The Center
A copy to:
All Provincial Education Directors - please circulate it to your schools.
Administration of Al-Tafayudh Evening Secondary School.. with reference to your above-mentioned letter - for information.
Certificates Observation Office -
Statistics - Mr. Abdul Ahad Nano - for marking.
(( Copy of the Letter ))
We submit to you herewith three lists containing the names of our school students for the academic year 54 - 955 who
whose names were struck off from our school for failing in their classes for three years for your kind information.
Principal of Al-Tafayudh Evening Secondary School
Student Name | Class | Quarter and House Number | Place and Date of Birth
Hazem Hamid Al-Samarrai | First Intermediate | Izzat Tawilat 86 / 89 | Baghdad - 935
Abdul Wahab Habib | = | Al-Izza 171 / 237 | Baghdad - 937
Abdul Jabbar Mahmoud Al-Zubaidi | = | Hebeib | Hebeib - 934
Ihsan Kamil Shabib | Second Intermediate | Najib Pasha 57 / 5 / 37 | Baghdad - 936
Abdul Majid Mahmoud Al-Sheikh Ali | = | Adhamiya - Safina 6 / 4 | Baghdad - 935
Abdul Hadi Abdul Wahab | = | Hammam Al-Malih 4 / 80 | Fallujah - 933
Qahtan Majid Kanouna | = | Jadid Hassan Pasha 7 / 17 | Baqubah - 936
Matloub Saeed | = | Aqouliya 21 / 101 | Baghdad - 935
Abdul Mun'im Abbas | = | Najib Pasha 30 / 2 | Amarah - 934
Abdul Wahab Rajab | = | Al-Sitt Nafisa 151 / 3 | Baghdad - 933
Jamal Abdul Qader | Third = | Karrada Sab' Qusur 48 / 9 | Erbil - 936
Faiq Fanni Khalaf | = | Karrada Al-Sharqiya 561 / 4 / 21 | Baghdad - 936
Zahid Hamid | = | Raghiba Khatun 9 / 10 | Khanaqin - 934
Ahmed Mohammad Jamal | = | Sayyid Abdullah 10 / 87 B | Baghdad - 929
Jouda Kadhim | = | Al-Izza 109 / 329 | Fallujah - 937
Jamil Sharaf Al-Niyazi | = | Al-Shawaka 52 / 7 | Nasiriyah - 928
Jamal Abdul Rahman Yassin | = | Al-Safina Adhamiya 41 / 1 / 28 | Baghdad - 932
Hamid Sadiq | = | Al-Taboub 24 / 49 | Baghdad - 934
Hussein Qassem | = | Employee in the Telephone Directorate | Qarah Tabbah - 937
Hatem Daoud | = | Baghdad Maidan 3 / 57 | Baghdad - 935
Hamad Awad Al-Jassim | = | Washash 34 / 12 | Doura - 934
Shihab Ahmed Al-Salihi | = | Al-Baroudiya 4 / 66 | Baghdad - 935
Saleh Al-Sayyid Ali | = | Al-Mahdiya 84 / 85 | Karbala - 932
(( To be continued ))
Page 384
- 2 -
Salah Mahdi | Third | Aywadhiya 2/127 | Baghdad 933
Saleh Qaddouri | = | Timber Ali 94/7 | = 934
Sabri Fuad al-Khatib | = | al-Baroudiya 67/9 | Mosul 933
Taha Yassin al-Hadithi | = | Haibat Khatun 18/92 | Haditha 932
Talib Said | = | Tabat al-Kurd 68/58 | al-Shamiya 934
Abdul Rahman Hussein Nassif | = | Raghiba Khatun 47/6 | Balad Ruz 932
Abdul Sattar Thabit | = | al-Fahhama 56/23 | Anah 934
Abdul Karim Ahmad Jadid | = | Anah - al-Housh Quarter | Anah 936
Abdul Rahman Nasser al-Jumhouri | = | Waziriyah 1/104 | Baghdad - Kara - 933
Abdul Razzaq Musa al-Rawi | = | Rawa, Sheikh Rajab Quarter | Rawa 934
Alaa al-Din Muhammad al-Tayyar | = | Al-Sayyid Abdullah 86/45 | Baghdad 926
Abdul Jalil Muhammad Hassan | = | Sheikh Kamal al-Din 5/74 | Kadhimiya 934
Abdul Aziz Mahmoud al-Sheikh Ali | = | Haibat Khatun 486 | Baghdad 913
Abdul Wahab Ibrahim | = | Baroudiya 65/4 | Baghdad 935
Abdul Wahab Ahmad | = | Mushahada 58/35 | = 936
Issam Nafeh Raouf | = | Al-Sitt Hadiya 126/45 | Mosul 934
Abdul Majid Nassif Jassim | = | Adhamiya Safina 68 D / 38 | Baghdad 933
Adnan Sadiq Zainal | = | Toub 24/49 | = 934
Abdul Sattar Rasoul | = | Toub 14/49 | = 939
Ghazi Shabib al-Jumaili | = | Adhamiya 30/1 | Fallujah 934
Fuad Nouri Saleh | = | Baroudiya 54/22 | Sulaymaniyah 935
Fahmi Kamil Diya | = | Aywadhiya 235 / 1 / 2 | Baghdad 934
Qasim Muhammad Mardan | = | c/o Hussein Mardan Inspector of the Passenger Transport Service | Baghdad 935
Muhammad Bashir Abdullah | = | Zakho Butchers Quarter | Zakho 935
Mustafa Hamid | = | Sayyid Abdullah 60/5 | Qarah Tabbah 934
Nashat Shakir Malouki | = | Tabat al-Kurd 68/13 | Balad Ruz 934
Huduat Taqi | = | al-Hadiya 5 / 127 | Amikiya Khalis 928
Bahjat Ziwi | Khanaqin Literary | Erbil | Erbil 929
Burhan Abdul Aziz | = | Samarra | Samarra 924
Hassan Ali al-Bayati | = | Ismail Bey - Kara 17 / 5 | Kifri 932
Abid Abdul Hadi | = | Anah Kuhli 1/104 | Anah 934
Azzawi Hammoud al-Khalaf | = | Raghiba Khatun | Samarra 932
Abdul Jabbar Abboud Ibrahim | = | Aywadhiya 119 / 2 / 1 | Mandali 932
Abdul Rahman Abdul Jalil | = | Shorja Khan Mahdi al-Rawi | Rawa 929
Kamal Abdul Razzaq Kubba | = | Qaraghoul 71/38 | Baghdad 926
Kanaan Abdul Qadir al-Azzawi | = | Aywadhiya 104 H / 2 / 1 | = 929
Muhi al-Din Karim | = | Khanlavand 15 / 48 | = 930
Muhammad Abdul Wahid Hassan | = | Tabat al-Kurd 9 / 1 / 68 | = 922
Najm Abdullah Ahmad | = | al-Hadiya 29 / 89 | Samarra 933
Hashim Mustafa al-Nasimi | = | al-Baroudiya 213 / 49 | Baghdad 929
Thabit Mahmoud Baban | = | 53/1 | Kirkuk 933
Abdul Hassan al-Hajj Abbas | = | al-Hadiya 235 / 89 | Baghdad 928
(( Continued ))
Page 385
- 3 -
Jassim Saleh | | Fifth Scientific, Al-Jibaji East Mahmoudiyah | Mahmoudiyah Al-Jibaji | 927
Abbas Saleh | = | = | = | =
Adnan Abdul Jabbar Mubarak | = | Al-Fadhel | Basra | 935
Ghazi Sharif Al-Jundi | = | Al-Salhiya | Baghdad | 932
Kamal Ali Al-Mandalawi | = | Mandali Qalaat Bali 18/30 | Mandali | 933
Karim Hamid | = | Sayed Abdullah 60/5 | Qarah Tabbah | 932
Saleh Ghanem Ramas | = | ( Bab Al-Sheikh Kawaza via
( Al-Qahwati Nasser Yaqoub | Amarah | 932
Hafez Khalid | = | Tikrit Citadel | Tikrit | 1928
Page 386
44
725
Directorate of Education for Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
No. /
Date 1 / 1 / 1956
To the administrations of all official intermediate and primary schools,
private and foreign, affiliated with this directorate.
The transfer forms and documents detailed below are considered canceled, and their holders are not to be accepted upon review.
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
The Center
Student Name | His/Her School | Document Number and Date | Addressed To | Grade
Muhammad Hassan al-Dujaili | Afak Intermediate | 160 - 12 / 12 / 55 | Real Estate Bank | Third Intermediate
Fatima Hussein al-Hamawandi | " Al-Suwaira | 206 - 8 / 10 / 55 | Al-Rusafa Intermediate for Girls in Baghdad | -
Wafiya Abdul Jabbar al-Bayati | Al-Tafayyudh Private Evening Association for Girls | 29/1 4 / 10 / 52 | Muslim Association Evening High School | Second Intermediate
Rafe' Salman | Al-Karkh Official Intermediate | 559 - 27 / 6 / 55 | Al-Karkh Private Evening High School | First Intermediate
Tahir Hajem al-Sabbash | Al-Rashid Camp Primary | 42 - 25 / 6 / 55 | Al-Falah Evening School for Boys | -
Safih Kadhim al-Salman | Al-Imam al-Kadhim Rural | 10 - 18 / 3 / 53 | Recruitment Director of Amarah Area | -
Hashim Mahmoud | Al-Muntafiq | 75 - 8 / 11 / 55 | King Faisal I Evening School in Nasiriyah | Fourth Primary
Karim Matar | Al-Irshad Evening in Diwaniyah | 459 - 10 / 5 / 55 | Engineering School in Baghdad | Fourth Primary
Abdul Majid Ahmed | Ghazi Primary School | For the year 42 - 1943 | General Directorate of Post and Telegraph | -
A copy to: -
Directorate of Education for Diwaniyah Province - For your kind information, your letters 12761 and 3403 on 15 and 27 / 12 / 1955
" " " Amarah " " your letter 123 / 32 on 27 / 12 / 1955 .
" " " Al-Muntafiq " " " 10898 " 24 / 12 / 1955 .
" " " Al-Dulaim " " " 10788 " 20 / 12 / 1954 .
Administration of Al-Tafayyudh Private Evening School - Your marginal note dated 4 / 10 / 52 on the student's petition for information.
" Al-Karkh Official High School - " 4 / 1 / 56 " " " " .
" Al-Rashid Camp for Boys - Your letter 104 on 7 / 1 / 56 - for information.
Certificates Observation
Nasser / 19
Page 387
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Certificates and Statistics
Number /:
Date: 1/22/1956
To the administrations of all official intermediate and primary schools
And the private and foreign schools affiliated with this directorate
The transfer forms and documents detailed below are considered null and void, and their holders shall not be accepted upon review.
⟦signature⟧
On behalf of the Director of Education for Baghdad District
The Center
Student Name | School | Document Number and Date | Addressed Entity | Class
Muhammad Hassan Al-Dujaili | Anak Intermediate | 160 - 12/12/55 | Real Estate Bank | Third Intermediate
Fatima Hussain Al-Hamawandi | Al-Suwaira | 206 - 10/8/55 | Al-Rusafa Intermediate for Girls - Baghdad | -
Wafia Abdul Jabbar Al-Bayati | Al-Tafid Private Evening Society for Girls | 29/1 | Al-Muslimeen Evening Society Secondary | Second Intermediate
Rafe' Salman | Official Karkh Intermediate | 559 - 6/27/55 | Karkh Private Evening Secondary | First Intermediate
Tahir Hajim Al-Sabbash | Al-Rashid Camp Primary | 42 - 6/25/55 | Al-Falah Evening for Boys | -
Safi' Kadhim Al-Salman | Al-Imam Al-Kadhim Rural | 10 - 3/18/53 | Director of Recruitment for Amarah Area | -
Hashim Mahmoud | Al-Muntafiq | 75 - 11/8/55 | King Faisal I Evening in Nasiriyah | Fourth Primary
Karim Matar | Al-Irshad Evening in Diwaniyah | 459 - 5/10/55 | Engineering School in Baghdad | Fourth Primary
Abdul Majeed Ahmed | Ghazi Primary School | For the year 42 - 1943 | Directorate of Posts and Telegraphs General | -
Copy to: -
Directorate of Education of Diwaniyah District - For your kind information regarding your letters 12761 and 3403 dated 15 and 12/27/1955
" " " Amarah " " your letter 123/32 dated 12/27/1955
" " " Al-Muntafiq " " " 10898 " 12/24/1955
" " " Al-Dulaim " " " 10788 " 12/20/1955
Administration of Al-Tafid Private Evening School - Your marginal note dated 10/4/52 on the student's petition to Al-Muslim
" Official Karkh Secondary " " 1/4/56
" Al-Rashid Camp for Boys - your letter 106 dated 1/7/56 - For information.
Certificates note.
Nasser / 1/19
Page 389
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number / 1581
Date 16 / 1 / 56
Administrations of all official, private, and foreign
secondary and intermediate schools belonging to this directorate
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Erbil Province numbered 9393
and dated 19 / 11 / 1955 regarding students who failed for two consecutive years in one grade
at Koisanjaq Secondary School; please do not accept them in your schools upon application.
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to:-
Directorate of Education of Erbil Province - with reference to its letter mentioned above - for information.
Administration of Faisal Official Intermediate School for Boys - for the same purpose regarding the student
Nuri Jawad Ballu, in reference to its letter numbered 677 and dated 14 / 11 / 55
Certificates and Statistics Note
Mr. Abdul Ahad Nano ---- and
Copy of the letter
⟦line⟧
All Provincial Directorates of Education
Subject - Failing Students.
We list below the names of students who failed for two consecutive years in one
grade at Koisanjaq Secondary School, requesting you to kindly notify the administrations of the
intermediate and secondary schools affiliated with you to not accept them if they apply.
Abdul Wahab Al-Atroushi
Director of Education of Erbil Province
Student Name | Grade in which he failed
Mohammed Ali Saleh | Fifth Grade Literary
Abdullah Abdul Karim | " "
Bakr ⟦Rustam⟧ Hamdi | " "
Mohammed Sadiq | " "
Karim Sadr al-Din | Third Intermediate
Mu'tasim Anwar | " "
Ihsan Kamal | " "
Babir Qadir | " "
Nasser / 6
Page 390
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Certificates and Statistics
Number / ⟦5811⟧
Date / ⟦6 / 12 / 55⟧
To:-
All administrations of official, private, and foreign secondary and intermediate schools
affiliated with this directorate.
We convey to you a copy of the letter from the Directorate of Education for Erbil District No. 25281 dated
November 28, 1955, regarding students who have been decided to be expelled from official schools
permanently, requesting that they not be accepted upon application.
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education for Baghdad District
Center
A copy to:-
Directorate of Education for Erbil District - with reference to its letter mentioned above - for information.
Certificates and Statistics Observation
Mr. Abdul Ahad Nano
Copy of the letter
All District Directorates of Education
Subject - Failing Students
We list below the names of students who failed for two consecutive years in the third
intermediate grade at Rawanduz Intermediate School in our district, who have been decided to be expelled from
official schools permanently, requesting you to circulate their names to the official intermediate
schools in your district so as not to accept them upon application.
1 - Hussein Ahmed
2 - Ghazi Qasim
3 - Abdul Ghaffar Abdul Sattar
2 - Below are the names of students who failed for three consecutive years in one grade (two years
in official schools and one year in private schools) and who have lost their right to attend
any school. Please circulate their names to the official and private intermediate
and secondary schools affiliated with you to mark them and not accept any of them
in case they apply to them.
1 - Jabbar Rahman | 4 - Farouk Sheikh Omar
2 - Jamal Al-Haj Ahmed | 5 - Kamal Abdul Razzaq
3 - Sharif Ali | 6 - Kamal Zewar
Abdul Wahab Al-Rikabi
Director of Education for Erbil District
- Continued -
Page 391
Attachment Education Letter 1795
12/22/955
- 2 -
7 | Abdul Rahman Tahir
8 | Muhammad Karim
9 | Hadi Birbal
10 | Nizami Aziz
Copy to:-
Administration of Erbil Secondary School for Boys
Administration of Teachers Association Evening Secondary School for Boys
Administration of Koya Secondary School
Administration of Rawanduz Intermediate School
For information
Butrus / 9 / 16
Page 392
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Certificates and Statistics
Number / ⟦illegible⟧
Date / 11/26/55
To -
All administrations of official secondary and intermediate schools,
private and foreign, affiliated with this Directorate.
We convey to you a copy of the letter from the Directorate of Education of Erbil District No. 25281 dated
11/28/955 regarding the students who have been decided to be expelled from official schools
permanently, requesting that they not be accepted upon application.
⟦illegible⟧
For the Director of Education of Baghdad District
The Center
A copy to -
Directorate of Education of Erbil District - with reference to its letter mentioned above - for information.
Certificates and Statistics Observation
Mr. Abdul Ahad Nano
⟦line⟧
Copy of the letter
All District Directorates of Education
Subject - Failing Students
We list below the names of students who failed for two consecutive years in the
third intermediate grade in Rawanduz Intermediate School established in our district, who were decided to be expelled from
official schools permanently, requesting you kindly to circulate their names to the official
intermediate schools in your district to ensure they are not accepted upon application.
1- Hussein Ahmed
2- Ghazi Qassim
3- Abdul Ghaffar Abdul Sattar
2- Below are the names of students who failed for three consecutive years in one grade (two years
in official schools and one year in private schools) and who have lost their right to attend
any school whatsoever, requesting you kindly to circulate their names to the official and private
intermediate and secondary schools affiliated with you to mark them as not to accept any of them in
case they apply to them.
1- Jabbar Rahman | 4- Farouk Sheikh Omar
2- Jamal Al-Haj Ahmed | 5- Kamal Abdul Razzaq
3- Sharif Ali | 6- Kamal Zebur
Abdul Wahab al-Rikabi
Director of Education of Erbil District
- Continued -
Page 393
Attached to the Education Department letter
1785
52/12/22
- 2 -
7 - Abd al-Rahman Tahir
8 - Muhammad Karim
9 - Hadi Biryal
10 - Nizami Aziza
A copy thereof to:-
Administration of Erbil Secondary School for Boys }
Administration of the Teachers' Association Evening Secondary School for Boys }
Administration of Koisanjaq Secondary School } for information.
Administration of Rawanduz Intermediate School }
Butrus / 12/9
Page 394
⟦illegible⟧
9 / 1 / 56
Baghdad Province Education Directorate / Center
Certificates and Statistics
Number / 187
Date 2 / 1 / 56
Administrations of Secondary and Intermediate Schools
Public, Private, and Foreign
Affiliated with this Directorate, all of them
We convey to you below a copy of the letter from the Diwaniyah Province Education Directorate No. 379
Dated 11 / 14 / 1955 regarding the permanent expulsion of students Siham Abdul Karim and Abdul Nur
Hadi. Please do not accept them into your schools if they apply.
Director of Education for Baghdad Province
Center
A copy to:
Diwaniyah Province Education Directorate - with reference to its letter mentioned above
For information.
Certificates Observation Office.
Copy of the letter
⟦line⟧
To the Administration of Diwaniyah Secondary School
Your letter numbered S / 1 dated 11 / 3 / 1955.
We approve the decision of your school's Teachers' Council to expel students Siham
Abdul Karim, a student in the fourth literary grade, and student Abdul Nur Hadi,
A student in the third grade, section (B), permanently, in accordance with the second paragraph
of Article 44. Please take the necessary action.
Ali Al-Tafi
Director of Education for Diwaniyah Province
A copy to:
General Directorate of Education / Secondary Education / For your kind information.
Education Directorates of the Provinces - For the same purpose above, please circulate this
To all relevant schools regarding the non-acceptance of the two students.
Administrations of all Secondary and Intermediate Schools - For the same purpose above.
Diwaniyah Recruitment Directorate.
Nasser / 6
Page 395
Directorate of Education of Baghdad District / Center
Certificates and Statistics
Number / 187
Date 2 / 1 / 56
Administrations of Secondary and Intermediate Schools
Official, Private, and Foreign
Affiliated with this Directorate, all of them
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Diwaniyah District No. 379
dated 14 / 11 / 1955 regarding the permanent expulsion of the students Siham Abdul Karim and Abdul Noor
Hadi, please do not accept them in your schools upon their application.
Director of Education of Baghdad District
Center
A copy to: -
Directorate of Education of Diwaniyah District - with reference to its letter mentioned above
for information.
Certificates Department.
Copy of the Letter
⟦line⟧
To the Administration of Diwaniyah Secondary School
Your letter No. S / 1 dated 3 / 11 / 1955.
We approve the decision of the teachers' council of your school to expel the two students Siham
Abdul Karim, a student in the fourth grade (Literary), and the student Abdul Noor Hadi,
a student in the third grade, section (B), permanently, according to the second paragraph
of Article forty-four. Please take the necessary action.
Ali Al-Trafi
Director of Education of Diwaniyah District
A copy to: -
Directorate General of Education / Secondary Education / for your kind information.
Directors of Education of Districts - for the same purpose above, please circulate this
to all schools concerned regarding the non-acceptance of the two students.
Administrations of Secondary and Intermediate Schools, all of them - for the same purpose above.
Diwaniyah Recruitment Directorate.
Nasser / 6
Page 397
⟦illegible⟧
188
12 / 55
16 / 12 / 56
Directorate of Education, Baghdad Province
The Center
Certificates
Number /
Date /
To - Administrations of Primary, Intermediate, Private, and Foreign Schools
Affiliated with this Directorate, all of them
The transfer forms and documents detailed below are considered cancelled, and their holders shall not be accepted
when they apply to your schools.
⟦signature⟧
On behalf of the Director of Education, Baghdad Province
The Center
Student Name | His School | His Grade | Document No. & Date | Entity to which the Document is Addressed
Mohsen Hassan al-Khayoun | Al-Hay Primary for Boys | Third | 43 - 6 / 9 / 953 | To Victoria College Administration
Bara Mezher | Al-Hay Primary for Boys | Fourth | 70 - 12 / 9 / 955 | To Al-Qiblah Primary School for Boys in Basra
Saadoun Shanshal Shanawa | Al-Mashra' Primary for Boys | = | 24 - 15 / 9 / 954 | = Light Weapons School
Kazem Zghair | Sheikh Saad Primary for Boys | Sixth | 24 - 21 / 11 / 955 | = Ali al-Sur Intermediate
Widad Abdul Jabbar al-Haj Muhammad | Al-Majidiya for Boys | = | 131 - 9 / 9 / 955 | = Al-Hashimiyah Primary School in Amarah
Abdul Ali Abdul Karim | Karbala High School | Third | 118 - 25 / 9 / 944 | = Najaf High School
Sami Ziyada | Al-Rashid Intermediate School | - | 93 - 16 / 10 / 955 | = Al-Ta'awun Private Evening High School
A copy to: -
Directorate of Education, Kut Province - with reference to its letters No. 9516 and 9522 dated 4/12/1955 - for information.
Directorate of Education, Amarah Province - with reference to its letters No. 11264, 11291, and 112518 dated 5/12/1955 - for information.
Directorate of Education, Karbala Province - with reference to its letter No. 8993 dated 4/12/955 - for information.
Administration of Al-Rashid Intermediate School - with reference to its letter No. 64 dated 11/12/1955 - for information.
Office of Certificates and Statistics -
Mr. Abdul Ahad Nano -
Majid / 17 / 12
Page 398
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number / 189
Date 2 / 1 / 56
⟦illegible⟧
Administrations of secondary, intermediate, and primary official schools
and private and foreign schools affiliated with this directorate, all.
We list below the names of students whose documents are lost; please consider them cancelled and do not
accept them upon review.
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
Center
Student Name | Grade | Name of School Transferred From | Document Number and Date | Addressed Entity
Abdul Rahim Alwan | Third Intermediate | Kufa Intermediate for Boys | 105 / 20 / 9 / 1955 | Presidency of the Judicial Region in Hilla
Abd Zaid Atiya | Third Intermediate | Al-Shamiya for Boys | 87 / 25 / 12 / 955 | Ministry of Defense
Alia Rzouqi | First Intermediate | Al-Numaniyah Intermediate | 51 / 31 / 8 / 955 | Al-Jaafariya Evening Secondary School
Mohamed Ali Abdul Hussein | Third Intermediate | Al-Numaniyah Intermediate | 33 / 20 / 8 / 1955 | Karkh Hospital Directorate
Yassin Taha | Fifth Primary | Al-Faysaliya Primary for Boys | 40 / 9 / 9 / 955 | Royal Air Force Command
A copy to:-
Directorate of Education, Karbala Province - with reference to its letter No. 7807 dated 5 / 11 / 55 for information
" " " Diwaniyah " " " 10841 " " 7 / 11 / 55 "
" " " Kut " " for its letters numbered 8412, 8962, and 9015 dated
7, 19, and 21 / 11 / 1955.
Certificates and Statistics Observation.
Mr. Abdul Ahad Nano
Nasser / 6
Page 399
Baghdad Governorate Directorate of Education / Center
Certificates and Statistics
Number / 189
Date 2 / 1 / 58
Administrations of all official, private, and foreign
secondary, intermediate, and primary schools affiliated with this directorate.
Listed below are the names of students whose documents are lost; please consider them canceled and do
not accept them upon review.
⟦signature⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Governorate
The Center
Student Name | Grade | Name of School Transferred From | Document Number and Date | Addressed Entity
Abdul Rahim Alwan | Third Intermediate | Kufa Intermediate for Boys | 105 / 9/20/1955 | Presidency of the Judicial District in Al-Hilla
Abd Zaid Atiyah | Third Intermediate | Al-Shamiya for Boys | 87 / 12/25/955 | Ministry of Defense
Khalil Razzouqi | First Intermediate | Al-Numaniyah Intermediate | 51 / 8/31/955 | Al-Jaafariya Evening High School
Mohammad Ali Abdul Hussein | Third Intermediate | Al-Numaniyah Intermediate | 330 / 8/20/1955 | Karkh Hospital Directorate
Yassin Taha | Fifth Primary | Al-Faisaliya Primary for Boys | 40 / 9/9/955 | Royal Air Force Command
A copy to:-
Directorate of Education of Karbala Governorate - with reference to its letter No. 7807 dated 11/5/55 for information
" " " Al-Diwaniyah " " " 10841 " 11/7/55 "
" " " Al-Kut " for its letters No. 8412, 8962, and 9015 dated
7, 19, and 21 / 11 / 1955.
Certificates and Statistics Observation
Mr. Abdul Ahad Nano
Nasir / 6