AI en Translation, Pages 301-325
Page 301
164
4/22
Directorate of Education, Baghdad Liwa
The Center / Certificates
Number / 511 / 22
Date / 11 / 4 / 1956
Administrations of Secondary, Intermediate, and Primary Schools, Official, Private, and Foreign
for Boys, all belonging to this Directorate
⟦line⟧
Subject / Loss of documents --- Q
⟦line⟧
Please consider all school forms and documents listed below as cancelled until found
and do not accept them upon review.
Name | Number and Date | Issuing Authority | Authority the form is addressed to
Mustafa Muhammad Sharif | 186, 55/9/18 | Karbala Secondary School for Boys | Middle East Friends Association in Baghdad
Khalid Shahuza | 25, 56/3/24 | = Ramadi | Royal Iraqi Military Aviation College
Judi Kadhim | 1, 51/9/1 | Al-Mukhayyam Primary = | Karbala Secondary School for Boys
Abdul Amir Kadhim | 264, 56/1/2 | Al-Madinah Primary = | Passenger Transport Service
Farouq Muhammad Sharif | 200 - 55/9/19 | Al-Sharqiya Intermediate | =
Fakhri Abdul Razzaq | 980 - 55/10/10 | Buyut Al-Umma Evening Secondary | Al-Din Private Evening Secondary
Sebouh Kamatyo Vartanian | 118, 55/10/3 | United Private Armenian | Al-Battaween Evening Secondary
Director of Education, Baghdad Liwa
The Center
Copy to /
Directorate of Education, Karbala Liwa / with reference to its letters numbered 3611 / 2696 dated 28 / 3 / 56 and 1 / 4 / 56 for kind information
= = = Al-Dulaim / = = = Number 3197 dated 3 / 4 / 56
= = = Baghdad / Outskirts / = = = Number 8000 dated 7 / 4 / 56
= = = Kirkuk / = = = Number 2272 dated 7 / 3 / 56
Administration of the United Private Armenian School - Please provide the mentioned student with a replacement document for the lost one
= = Buyut Al-Umma Evening Secondary School - = = = = = = =
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qaraghuli
Certificates and Statistics Observation
Mahdi / M / 17
Page 302
122
4 / 22
Directorate of Education, Baghdad Province
The Center / Certificates
No. / ⟦511/22⟧
Date / 8 / 4 / 1956
Administrations of all Secondary, Intermediate, and Primary Schools, official, private, and foreign
for boys belonging to this Directorate ⟦line⟧
Subject / Loss of documents ⟦line⟧
Please consider all school forms and documents listed below as cancelled due to the inability to find
them, and do not accept them upon presentation.
Name | Number and Date | Issuing Authority | Recipient Authority of the Form
Mustafa Muhammad Sharif | 186, 18 / 9 / 55 | Karbala Secondary School for Boys | Friends of the Middle East Association in Baghdad
Khalid Shahuadh | 25, 24 / 3 / 56 | = Al-Ramadi | Royal Iraqi Military Aviation College
Joudi Kadhim | 1, 1 / 9 / 51 | Al-Mukhyam Primary = | Karbala Secondary School for Boys
Abd al-Amir Kadhim | 264, 2 / 1 / 56 | Al-Madinah Primary = | Passenger Transport Service
Farouq Muhammad Sharif | 200 - 19 / 9 / 55 | Al-Sharqiya Intermediate | =
Fakhri Abd al-Razzaq | 980 - 10 / 10 / 55 | Buyout al-Ummah Evening Secondary | Al-Nour Private Evening Secondary
Siboh Kaprio Puartanian | 118, 3 / 10 / 55 | United Private Armenian School | Al-Bataween Second Evening School
⟦signature⟧
Director of Education, Baghdad Province
The Center
Copy to /
Directorate of Education, Karbala Province / with reference to its letters numbered 3611 / 2696 dated 28 / 3 / 56
and 1 / 4 / 56 for kind information
" " " Al-Dulaim / " " No. 3197 dated 3 / 4 / 56
" " " Baghdad / Outskirts " " " 8000 dated 7 / 4 / 56
" " " Kirkuk / " " " 2272 dated 7 / 3 / 56
Administration of the United Private Armenian School. Please provide the mentioned student with a replacement document
" " Buyout al-Ummah Evening Secondary School " " " " " " "
Assistant Mr. Abd al-Sattar al-Qaraghouli
Certificates and Statistics Observation
Mahdi / M / 17
Page 303
Directorate of Education of Baghdad Province
Center / Certificates
No. / 8848
Date / 26 / 3 / 1956
22 / 2 / 27
To -
Administrations of Official Intermediate and Primary Schools for Boys
And private and foreign schools affiliated with this directorate ⟦line⟧
The documents listed below are considered cancelled; please do not accept their holders when
referring to your schools.
Student Name | Document Number and Date | His School | Entity to which the document is addressed
Hassan Radi Al-Hasani | 891 7 / T / 45 | Al-Jaafariya Private Intermediate School | Branch of Buyout Al-Ummah High School in Kadhimiya
Abdul Wahid Aday | 44 20 / 11 / 950 | Rural Guidance ⟦line⟧ | Al-Qadisiyah Rural in Amarah
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to /
All Directors of Provincial Education ⟦line⟧
Kindly circulate the name of the student Hassan Sayyid Radi Al-Hasani
To your intermediate schools
Directorate of Education of Amarah Province
With reference to its letter No. 2579 dated 7 / 3 / 1956
For your kind information ⟦line⟧
Administration of Al-Jaafariya Private Intermediate School, please provide student Hassan
Sayyid Radi Al-Hasani with a replacement document for the lost one
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qarahghouli
Certificates Section
Mehdi / M / 25 / 3
Page 304
27 / 2 / 12
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates
Number /: 8866
Date /: 26 / 3 / 1956
To - Administrations of secondary, intermediate, and primary schools
Official for boys and girls, official, private, and foreign, all belonging to this Directorate
Subject / Loss of documents
The students listed below have lost the following school documents. Please
consider them cancelled and do not accept them when visiting your schools.
Student Name | Number and Date | School | Entity to which the document is addressed
Fathi Ibrahim Ali | 40 - 12 / 9 / 955 | First Session | Samarra Intermediate for Boys
Abdul Baqi Najm | 41 - 12 / 9 / 1955 | " | "
Tariq Abdul Ridha | 1153 / 9 / 2 / 956 | Al-Mamouniya | Al-Mansour Primary for Boys
Zahra Hashim | 25 - 31 / 10 / 955 | Ghazi School | Al-Khansa Secondary for Girls, Al-Abbasiya in Karbala
Khalid Mahdi | 3 - 2 / 10 / 956 | Al-Taj for Boys | Recruitment Directorate
Zuhair Diaa | 7 - 15 / 10 / 955 | Hammurabi in Al-Hilla | "
Abdul Rahman Mastouq | 6 - 9 / 2 / 1954 | Al-Sudayr Intermediate for Boys | Ministry of Health
Jaafar Mulla Ali | 218 - 23 / 2 / 956 | Al-Rashid Primary for Boys | Al-Rusafa Primary for Boys in Kut
Jabbar Abada | 52 - 14 / 9 / 954 | Al-Mukhayyam School in Karbala | Military Industry in Baghdad
Tariq Rasool | 77 - 27 / 12 / 955 | Al-Sharqiya Primary | General Directorate of Post and Telegraph in Najaf
Ahmed Hamid Al-Saadi | 154 - 1 / 2 / 956 | Al-Jafariya Evening Intermediate | Recruitment Directorate for the Second Zone
A copy of it to: -
Directorate of Education of Baghdad Province - Outskirts - with reference to its letters numbered 338 and 6984 dated
9 and 23 / 5 / 956 - for your kind information.
Directorate of Education of Dulaim Province - with reference to its letter numbered 660 dated 5 / 1 / 956 for your kind information.
Directorate of Education of Karbala Province - with reference to its letters numbered 2171, 694, and 2172 dated
26 / 2 / 956 and 11 / 3 / 1956 - for your kind information.
Directorate of Education of Kut Province - with reference to its letters numbered 232 and 634 dated 9 / 2 / 956
and 14 / 3 / 956 for your kind information.
Administration of Al-Jafariya Evening Intermediate School - to provide the student Ahmed Hamid Al-Saadi with a
replacement document for the recruitment based on his petition submitted to us and your marginal note dated
8 / 3 / 956.
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qara Ghulli -
Certificates and Statistics Observation -
⟦illegible⟧
Majid / 24 / 3
Page 305
125
17/22
Directorate of Education for Baghdad Province / Center
Certificates
Number / 8420
Date / 19 / 3 / 1956
Administrations of Official, Private, and Foreign Primary
Schools for Boys affiliated with this Directorate
ALL
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of Education for Muntafiq Province numbered
49/3084 and dated 6 / 3 / 956 regarding the expulsion of the student Jawad Kadhim
for the remainder of the year. Please do not admit him to your schools upon application.
⟦signature⟧
Director of Education for Baghdad Province
Center
Copy to: -
Directorate of Education for Muntafiq Province - in reference to its letter mentioned above - for information.
The Assistant, Mr. Abdul Sattar Al-Qaraghouli.
Certificates Observation.
Mr. Abdul Ahad Nano
⟦line⟧ (( Copy of the Letter )) ⟦line⟧
Administration of the Central School
Subject / Expulsion of a student
Based on what was stated in the Teachers Council resolution number 2 dated
29 / 2 / 956, it was decided to expel the student Jawad Kadhim, a student in the
sixth grade of your school, for the remainder of the year due to his insolence toward one of
the teachers. Please mark this in your records.
Hashim Mohsen
Director of Education for Muntafiq Province
Copy to: -
Directorates of Education for all provinces. Please circularize to the schools associated with you
regarding his non-admission.
Administrations of primary schools in all the province (except the Central) to mark this
in your records.
Kadhim / 17
Page 306
Directorate of Education, Baghdad Province
Center / Certificates
No. / 8242
Date / 20 / 3 / 1956
122
3/22
To the administrations of all public, private, and foreign secondary and intermediate schools for boys
affiliated with this Directorate ⟦line⟧
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Erbil Province, No. 2477, dated
3 / 3 / 1956
regarding the dismissal of student Ramzi Latif for the remainder of the current academic year. Please do not admit him to your schools
upon application.
Director of Education, Baghdad Province
Center
Copy to /
Directorate of Education, Erbil Province, with reference to its letter mentioned above, for your kind information.
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qara Ghuli
Certificates Observation
Mr. Abdul Ahad Nano
Text of the letter
The Teachers' Council at Erbil Secondary School for Boys in our province has decided to dismiss the student Ramzi Latif, a student in the
Second Intermediate class, from the school for the remainder of the current academic year for his assault on a member of
the teaching staff with foul and obscene language. Therefore, we kindly request you to broadcast this to the administrations of the intermediate
and secondary schools affiliated with you and inform them of the necessity of not admitting the aforementioned person in the event of his application to them.
Abdul Wahhab Al-Rawi
Director of Education, Erbil Province
Alwan / M / 19
Page 307
Directorate of Education of Baghdad Province
Center / Certificates
No. / 8222
Date / 20 / 3 / 1956
To the administrations of all official, private, and foreign secondary and intermediate schools for boys
belonging to this Directorate
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Erbil Province No. 2477 dated
3 / 3 / 1956.
Regarding the dismissal of the student Ramzi Latif for the remainder of the current school year. Please do not accept him into your schools
upon application.
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to /
Directorate of Education of Erbil Province, with reference to its letter mentioned above, for your kind information
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qaraghouli
Certificates Section
Mr. Abdullah Al-Ahad Nano
Text of the Letter
The Teachers' Council at Erbil Secondary School for Boys in our province has decided to dismiss the student Ramzi Latif, a student of
the second intermediate grade, from the school for the remainder of the current school year for assaulting a member of
the teaching staff with foul and offensive language. Therefore, we hope you will kindly announce this to the administrations of the intermediate
and secondary schools belonging to you and notify them of the necessity of not accepting the aforementioned person in the event he applies to them.
Abdul Wahab Al-Rawi
Director of Education of Erbil Province
Alwan / M / 19
Page 308
22 / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
Directorate of Education of Baghdad Province / Center Number / 8221
Certificates Date / 19 / 3 / 1956
Administrations of Official, Private, and Foreign Primary Schools
for Boys belonging to all of this Directorate.
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Diwaniyah Province
Numbered 21/2338 and dated 5 / 3 / 956 regarding the permanent expulsion of the student
Atiyah Kaboush. Please do not accept him into your schools
upon application.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
Copy to :-
Directorate of Education of ⟦the Inspectorate of⟧ Diwaniyah Province. - Reference to its letter mentioned
above - for your kind information.
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qara Ghulli. -
Certificates Observation.
Mr. Abdul Ahad Nano
⟦line⟧ ((Copy of the Letter)) ⟦line⟧
Administration of Al-Muthanna Primary School
Your letter numbered 142 and dated 9 / 1 / 1956
We approve the decision of the ⟦Teachers'⟧ Council of your school to expel student Atiyah Kaboush, one of
your school's students, permanently, in accordance with paragraph (e) of Article Forty-
Eight of the Primary Schools Regulation No. (12) of the year 950. Please
take the necessary action.
On the margin
Director of Education of Diwaniyah Province
Copy to :-
Directors of Education of all provinces. - Please circulate this to all your primary
schools regarding the non-acceptance of the aforementioned student upon application.
Administrations of all primary schools in the province. - For the same purpose above.
Kadhim / 17
Page 309
Baghdad Province Directorate of Education / Center
Certificates
Number / 8227
Date / 19 / 3 / 1956
Administrations of Official, Private, and Foreign Primary
Schools for Boys affiliated with this Directorate
All ⟦line⟧
We transmit to you below a copy of the letter from the Kut Province Directorate of Education
Numbered 85/2074 and dated 6 / 3 / 956 regarding the expulsion of the student
Shahid Hadi Ali for the remainder of the 55 / 956 school year. Please
do not admit him to your schools upon application.
Director of Baghdad Province Education
The Center
A copy to:-
Kut Province Directorate of Education. - With reference to its letter mentioned above for
your information.
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qarahgholi.
Certificates Observation.
Mr. Abdul Ahad Nano.
⟦line⟧ (( Copy of the Letter )) ⟦line⟧
Administration of Suwaira Primary School for Boys
Subject / Expulsion of a student
Your letter numbered 39 and dated 25 / 2 / 956
While we approve the expulsion of the student (Shahid Hadi Ali) for the remainder
of the 95 / 956 school year, in accordance with paragraph (e) of Article (48)
of the Primary Schools Regulation No. 12 of 1940,
however, you must notify the student's guardian of the aforementioned punishment
in accordance with Article forty-nine of this regulation.
Shakir Hammadi
Director of Kut Province Education
A copy to:-
Provincial Directors of Education. - Please circulate it to your schools.
All school administrations in the province. - We request not to admit him upon application.
K.T. / 17
Page 310
Directorate of Education for Baghdad District
The Center
Certificates
⟦illegible signature⟧
Number / 6211
Date / 21 / 2 / 1956
To - Administrations of all public, private, and foreign primary schools
for girls affiliated with this Directorate
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of ⟦Education⟧ of Kut District No.
80 / 10 dated 19 / 2 / 1956 .
Regarding the expulsion of the two students, Layla and Khalida, daughters of Numan. Please do not accept them in your schools upon
application.
Director of Education for Baghdad District
The Center
A copy to :-
Directorate of Education for Kut District - referring to its letter ⟦Numbered⟧ mentioned above for your kind information.
The Assistant, Mr. Abdul Sattar Al-Qarghuli -
Certificates Department -
Mr. Abdul Ahad Nano
⟦line⟧
(( Copy of the Letter ))
To - Administration of Aziziyah Primary School for Girls
Your letter numbered 24 and dated 2 / 2 / 1956 .
We approve the decision of the teachers' council of your school to expel the two students Layla and Khalida, daughters of
Numan, from the school in accordance with the wording of paragraph (e) of Article Forty-
Two of the Primary Schools Regulation No. 12 of 1940.
Signature / Shaker Hadi
Director of Education for Kut District
A copy to :-
Directors of Education for Districts - for favor of circulating this to the affiliated primary schools.
Administrations of Primary Schools for Girls - please do not accept the two students in your schools.
⟦line⟧
Majid / 27 / 2
Page 311
Directorate of Education for Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number / 1271
Date / 2 / 3 / 1956
99 / 2 / 6
Administrations of official and private primary schools
for boys belonging to all of this directorate.
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of Education for Muntafiq Province numbered 2369 / 49
and dated 20 / 2 / 956 regarding the expulsion of the student Mahdi Al-Haj Ne'ma. Please do not accept him
in your schools upon application.
Director of Education for Baghdad Province
Center
A copy of it to: -
" Directorate of Education for Muntafiq Province - with reference to its letter mentioned above -
for your kind information.
" Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qara Ghulli
" Certificates and Statistics Observation Office
" Mr. Abdul Ahad Nano.
Copy of the letter
⟦line⟧
Administration of Al-Rifa'i School
Your letter numbered Secret / 2 and dated 17 / 1 / 1956
We approve the decision of the Teachers' Council numbered Secret / 2 and dated 17 / 1 / 956
to expel student Mahdi Al-Haj Ne'ma, a student in the sixth grade, from the school permanently
based on paragraph E of Article 48 of the Primary Schools Regulation No. 12 of
1950.
Director of Education for Muntafiq Province
Hashim Mohsen
A copy of it to: -
" Governorate of Muntafiq Province - Local Administration - for your kind information.
" Directorate of Education for all provinces - please kindly circulate this to your schools regarding the non-
acceptance of the mentioned student upon application.
" Administrations of all primary schools in the province (except Al-Rifa'i School) for the same
purpose.
By March / 27 / 2
Page 312
8
2 / 25
C
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number / 5714
Date / 22 / 2 / 1956
Administrations of official, private, and foreign secondary schools
for boys belonging to this entire directorate
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Amarah Province No. 1650
dated 9 / 2 / 1956 regarding the dismissal of the student Ahmed Rashid al-Shaykhli due to his failure
three consecutive years in one grade. Please do not accept him in your schools upon application.
Director of Education, Baghdad Province
Center
A copy to:
Directorate of Education of Amarah Province - with reference to its letter mentioned above for your kind information.
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qara Ghuli
Certificates and Statistics Section
Mr. Abdul Ahad Nano - for marking
Copy of the letter
Administrations of all secondary schools for boys
Subject - Student Dismissal
We convey to you below a copy of the letter from the Teachers Association Evening Secondary School in our province
No. 17 dated 31 / 1 / 1956 regarding the dismissal of the student Ahmed Rashid al-Shaykhli for his failure
three consecutive years in one grade.
Please do not accept him in your schools upon application.
Director of Education, Amarah Province
Hassan Owayna
A copy to:
Directorates of Education in all provinces - for kindly circulating this to all your secondary schools
Recruitment Directorate of Amarah region - for taking necessary action please
Administration of the Teachers Association Evening Secondary School in Amarah - in support of the above for information
Copy of the letter
The dismissal of student Ahmed Rashid al-Shaykhli from the Fifth Grade (Literary branch) of our school based
on his failure for three years in the aforementioned grade. Please kindly take the necessary action.
Signature / Director of the Teachers Association Evening Secondary School
On 16 / 2 / ⟦1956⟧
Page 313
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
No. / 5787
Certificates and Statistics
Date / 3 / 2 / 1956
Administrations of all public intermediate and secondary schools
and private and foreign ones for boys affiliated with this Directorate
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Diyala Province No. 1151
dated 1 / 2 / 956 regarding the expulsion of student Kanaan Adnan from the third intermediate
grade for the remainder of the current school year. Please do not admit him to
your schools.
Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to -
Directorate of Education of Diyala Province - with reference to its letter mentioned above for your kind information.
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qara Ghulli.
Certificates Supervision Section
Mr. Abdul Ahad Nano - for noting.
⟦line⟧ (( Copy of the Letter )) ⟦line⟧
The teachers' council at Al-Khalis Secondary School for Boys decided on 30 / 1 / 1956
to expel student Kanaan Adnan from the third intermediate grade for the remainder of the current
school year, so please do not admit him to your schools if he applies to you.
Director of Education of Diyala Province
A copy to: -
General Directorate of Education / for your kind information.
Directorates of Education of the Provinces - please broadcast it to the intermediate and secondary schools affiliated
with them.
Administration of Al-Khalis Secondary School for Boys - your letter No. 82 dated 25 / 1 / 956 for your information.
Department Personnel Office.
Documents and Certificates Clerk
Kazem / 20
Page 314
Directorate of Education, Baghdad Province / Center Number / ⟦illegible⟧
Certificates and Statistics Date / ⟦illegible⟧ / 3 / 1956
Administrations of Official Intermediate and Secondary Schools
and Private and Foreign for Boys affiliated to all of this Directorate
We transmit to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Diyala Province numbered 1151
and dated 11 / 2 / 956 regarding the dismissal of the student Kanaan Adnan from the third grade
Intermediate for the remainder of the current school year. Please do not accept him into
your schools.
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to:-
Directorate of Education of Diyala Province:- With reference to its letter referred to above for your kind information.
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qarahghouli
Certificates Office
Mr. Abdul Ahad Nano - for marking.
⟦line⟧ (( Copy of the Letter )) ⟦line⟧
It was decided to dismiss the student Kanaan Adnan from Al-Khalis Secondary School for Boys on 30 / 1 / 1956
Dismissal of student Kanaan Adnan from the third intermediate grade for the remainder of the school year
current. Please do not accept him into your schools when he applies to you.
Director of Education of Diyala Province
A copy of it to:-
Directorate of General Education / for your kind information.
Directorate of Education of Provinces:- Please announce it to the intermediate and secondary schools associated
with you.
Al-Khalis Secondary School for Boys Administration:- Your letter No. 80 dated 25 / 1 / 956 for information.
Department Personnel.
Documents and Certificates Clerk.
Ka / M / 20
Page 315
89 / 22
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
"Certificates and Statistics"
Number / 5716
Date / 2 / 6 / 1956
22
To the administrations of secondary, intermediate, and primary schools
Official, private, and foreign for boys belonging to this directorate
All ⟦line⟧
Transfer forms and documents whose details are shown below are considered canceled and will not be accepted upon review.
⟦illegible⟧
Director of Education, Baghdad Province
The Center
Student Name | His School | Document Number and Date | Entity to which the document is addressed
Rashid Hamid | Al-Hashimiya Primary for Boys | 298 22 / 5 / 55 | Diwaniyah Recruitment Officer
Abbas Khudair Abbas Hamza | Al-Faisaliya " " | 56 - 17 / 1 / 952 | Command of the Signal Battalion in Baghdad
Sadiq Fadhel Muhlik | Al-Dujaila " " | 75 - 20 / 9 / 952 | To the administration of Kut Secondary School for Boys
Khalid Nuri | Eastern Intermediate for Boys Kirkuk | 404 - 2 / 11 / 54 |
Abdul Amir Abdullah | Diwaniyah Secondary for Boys | 86 - 6 / 10 / 50 | Secondary of the Muslim Association in Diwaniyah
Ali Abdul Karim | Amarah Secondary for Boys | 60 - 16 / 10 / 955 | Evening Secondary of the Muslim Association in Amarah.
A copy to:
Directorate of Education, Diwaniyah Province - its two letters numbered 1688 / 22 and 629 / 22 dated 17 / 1 / 56 and 12 / 6 / 195 - for kind information.
Directorate of Education, Kut Province - its two letters numbered 1406 and 1395 dated 11 and 14 / 6 / 195 - for kind information.
Directorate of Education, Kirkuk Province - its letter numbered 1432 on 13 / 2 / 1956 - for kind information.
" " " Amarah - " " 1601 " 9 / 2 / 1956 " " "
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qarahghuli
Certificates and Statistics Office
Nasir / 19
Page 317
Directorate of Education of Baghdad Province
Center / Certificates
Number
Issue / 5517
Date / 20 / 2 / 1956
82 / 2 / 24
Administrations of all intermediate and secondary schools, official, private, day
and evening for girls affiliated to this Directorate
The student Fatima Tawfiq, a first-grade intermediate student from Al-Mustansiriya
Intermediate School for Girls (formerly Central Intermediate Evening School for Girls), claims the loss of her school document
Numbered 36 and dated 6 / 10 / 1951 addressed to Baqubah Evening Intermediate School for Girls
Please inform us if she has registered in one of your private intermediate schools or not.
⟦illegible signature⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
Center
Copy to /
Directorates of Education of all provinces, please circulate this to your schools
Administration of Al-Mustansiriya Intermediate School for Girls, please provide the aforementioned with a document
instead of the one to the Ministry of Social Affairs, provided it is not considered a registration certificate
to another school, and we have taken a pledge from the applicant regarding her non-attendance
at any school
Assistant Mr. Abd al-Sattar al-Qarah Ghuli
Certificates and Statistics Note
Muhammad / M / 20 / 2
Page 318
Baghdad Province Education Directorate
Number / 5587
Center / Certificates
Date / 20 / 2 / 1956
The " "
Administrations of all official and private, day and evening,
intermediate and secondary schools for girls under this directorate
Student Fatama Tawfiq, one of the students of the first intermediate grade from Al-Mustansiriya
Intermediate School for Girls (formerly Central Intermediate Evening for Girls), claims the loss of her school document
Numbered 36 and dated 6 / 10 / 1951 granted to Yaqub Intermediate Evening for Girls
Please inform us if she has registered in one of your private intermediate schools or not.
⟦illegible⟧
On behalf of the Director of Education of Baghdad Province
The Center
A copy to /
All Education Directorates of the Provinces; please generalize this to your schools
Administration of Al-Mustansiriya Intermediate School for Girls - please provide the aforementioned with a document
as a replacement for the lost one to the Ministry of Social Affairs, provided it is not considered a registration certificate
to another school, and we have taken an undertaking from the applicant regarding her non-attendance
at any school
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qara Ghuli
Certificates and Statistics Observation
Mohammed / 20 / 2 / 56
Page 320
⟦illegible⟧
Directorate of Education for Baghdad District/ Center
Certificates and Statistics
No. / 5021
Date / 2 / 6 / 1956
15
⟦85⟧
⟦2 / 6⟧
Administrations of all Public Elementary Schools
for Boys, Private, and Foreign Schools affiliated
with this Directorate ⟦line⟧
We transmit to you below a copy of the letter from the Diwaniyah District Education Directorate No. 2 / 1158
dated 31 / 1 / 1956 regarding the expulsion of the student Shamkhi Aziz. Please do not admit him to
your schools.
Director of Education for Baghdad District
Center
A copy to:-
Diwaniyah District Education Directorate - with reference to its letter mentioned above for your kind information.
Assistant Mr. Abd al-Sattar al-Qaraghouli.
Certificates Observation.
Mr. Abd al-Ahad Nano - for marking
Copy of the Letter
⟦line⟧
Administration of Al-Zaydiyah Elementary School
Subject - Expulsion of a student.
Your letter No. 105 dated 23 / 1 / 1956.
We approve the decision of the teachers' council of your school regarding the expulsion of the student Shamkhi Aziz, a student
of the fifth grade at your school, for the remainder of the year, in accordance with paragraph (e) of Article Forty-Three
of the Primary Schools Regulation No. 12 of 1940, for carrying a weapon inside
the school and assaulting one of your school students.
Director of Education for Diwaniyah District
A copy to:-
Directors of District Education - Please circulate this to your schools not to admit the student.
Administrations of primary schools in our district - Please do not admit the mentioned student when applying.
Nasser / 11
Page 321
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Certificates and Statistics
Number / 5021
Date / 2 / 6 / 1940
15
Administrations of all official primary schools
for boys, private, and foreign schools affiliated
with this Directorate ⟦line⟧
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Diwaniyah District No. 2 / 1158
dated 1/31/1940 regarding the expulsion of the student Shamkhi Aziz. Please do not admit him to
your schools.
Director of Education of Baghdad District
The Center
A copy to:
Directorate of Education of Diwaniyah District - with reference to its above-mentioned letter for your kind information.
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qarghouli.
Certificates Observation.
Mr. Abdul Ahad Nano - for marking.
Copy of the Letter
⟦line⟧
Administration of Al-Zaydiyya Primary School
Subject - Expulsion of a student.
Your letter No. 105 dated 1/23/1940.
We approve the decision of the teachers' council of your school regarding the expulsion of student Shamkhi Aziz, one of the students
of the fifth grade in your school, for the remainder of the year, in accordance with paragraph (E) of Article Forty-three
of the Primary School Regulations No. 12 of 1940, for carrying a weapon inside
the school and assaulting one of your school's students.
Director of Education of Diwaniyah District
A copy to:
Directors of Education of the Districts - Please circulate this to your schools regarding the non-admission of the student.
Administrations of primary schools in our district - Please do not admit the mentioned student upon application.
Nasser / 11
Page 323
Directorate of Education of Baghdad Liwa / Center
Certificates and Statistics
No. / 502
Date 15 / 2 / 1956
Administrations of all official, private, and foreign
secondary and intermediate schools belonging to this directorate.
We convey to you below a copy of the two letters from the Directorate of Education of Kirkuk Liwa numbered 972 and 973
dated 29 / 1 / 1956 regarding the permanent expulsion of students due to their failure for three
consecutive years in their classes; please do not accept them into your schools upon application.
Director of Education of Baghdad Liwa
Center
⟦signature⟧
A copy to:
Directorate of Education of Kirkuk Liwa - with reference to its two letters mentioned above, for your kind information.
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qaraghuli.
Certificates Observation.
Mr. Abdul Ahad Nano
⟦line⟧
Copy of the letter from the Kirkuk Education Directorate No. 972 dated 29 / 1 / 1956
Please do not accept the students whose names are listed below in your schools upon application
due to their permanent expulsion from the school for failing three consecutive years in the fifth
literary grade of the Teachers Association Evening Secondary School in Kirkuk.
Hashim Sayyid Ahmad, Abdul Rahman Ali, Yunis Ahmad, Othman Hussein Al-Alyaf, Yusuf
Shamoun, Muhammad Amin Siddiq, Faeq Ibrahim, Abdullah Abdul Qadir.
⟦line⟧
Copy of the letter from the Kirkuk Education Directorate No. 973 dated 29 / 1 / 1956
Please do not accept the students whose names are listed below in your schools upon application
due to their permanent expulsion from the school for failing three consecutive years in the third
intermediate grade of the Teachers Association Evening Secondary School in Kirkuk.
Names / Burhan Rashid, Zain Al-Abidin Muhammad, Suad Shukri, Sabah Yusuf, Abbas Fathullah
, Talal Badr, Bahram Ahmad, Hussam al-Din Ali, Ismat Abdul Karim, Abdul Jabbar Aziz,
Rifaat Ismail, Salem Sadiq, Abdul Sattar Sadiq, Fakhr al-Din Rafiq, Muhammad Nuri
Fattah, Nihad Muhammad Arslan, Serkhan Shamoun, Jalal Mustafa, Hassan Ahmad Al-Bayati
, Sliwa Isho, Sadiq Muhi al-Din Abdul Mannan Abdul Majid, Assi Ahmad, Ghazi Rafiq,
Nowzad Najati, Hashim Fan, Tahsin Abdullah, Burhan Ali Agha, Farid Stephan,
Sabah Saleh, Siba' Abdul Rahman, Ghazi Ali, Gharib Muhammad, Faruq Rafiq, Muhammad Al-Hajj
Fakhr al-Din, Mahmoud Abdul Jabbar, Najib Abdul Samad, Najat Fadhil, Yunis Al-Hajj Omar,
Aryan Hamid, Adel Abdullah, Muhammad Said Siddiq, Natiq Ibrahim, Ghalib Sayyid Mustafa,
Fadhil Abbas, Abdul Majid Karim, Awni Hussein, Hadi Muhammad Anbar, Naji Hussein, Abdul
Khaliq Said, Habib Majid, Jalal Said, Widad Fuad, Edison Yunan, Abdul Jalil
Qasim, Hussein Mushir, Yoel Bolos, Burhan al-Din Hussein, Abdul Salam Shaker, Said
Al-Hajj Abdullah
Nasir / 11
Page 324
72
2 / 14
Directorate of Education, Baghdad Province
Center / Certificates and Statistics
Number / 2211
Date / 10 / 2 / 1956
Number " "
Administrations of Official Secondary, Intermediate, and Primary Schools for Boys
and Private and Foreign Schools belonging to this Directorate entirely
Please consider the forms and school documents listed below as cancelled and do not accept them upon
review.
Director of Education, Baghdad Province /
Center
Name | Number and Date | Issuing Authority | Authority to whom the form was granted
Abdul Kazem Sajet | 307, 7 / 11 / 55 | Karbala Secondary for Boys | Baghdad Passenger Transport Service Directorate
Jabr Shafi Malak | 26, 4 / 5 / 55 | Abu Mu'tamid Rural | Royal Guard Regiment Command
Hussein Mohammed | 87, 19 / 9 / 55 | Aziziyah Primary | Kut Secondary for Boys
Mohammed Mashkour Mohieddin | 1, 4 / 1 / 56 | Al-Khalidiya for Boys | ⟦line⟧
Abdul Wahid Farhoud | 1, 5 / 1 / 56 | Ghazi for Boys | Police Directorate
Sabah Raouf Ragheb | 3, 25 / 7 / 53 | Shamiya Primary for Boys | Signal Regiment Command
Hashim Mohammed Kamal al-Din | 16, 1 / 11 / 54 | Al-Qiliya in Kufa | General Directorate of Agricultural Machinery and Tools
Abdul Hussein Saleh Rabia | 32, 22 / 10 / 50 | = = = | Kufa Evening Primary School
Abdul Zahra al-Banna | 26, 6 / 6 / 55 | Al-Sadir and Najaf Intermediate | Karbala Province Governorate
Mahmoud Kazem | 307, 1 / 9 / 55 | Kharnabat Primary for Boys | Military Health Orderlies Course
Hamid Rashid Qanbar | 1689, 13 / 11 / 54 | Al-Ja'fariya Evening Secondary | Bar Association Evening Course in Diwaniyah
A copy of it to /
Directorate of Education, Karbala Province / with reference to its letters numbered 1076, 1067, 413, 657
dated 15, 23 / 1 / 56, 7 / 2 / 56 for your kind information
⟦Kirkuk⟧ Directorate of Education, Kirkuk Province / for its two letters numbered 1047, 615 dated 18, 31 / 1 / 56
= = = Diwaniyah / for its letter numbered 908 dated 24 / 1 / 56 for your kind information
= = = Amara / with reference to its letter numbered 893 dated 21 / 1 / 56 = =
= = = Diyala / = = 248 = = 10 / 1 / 56 = =
Directorates of Education of all provinces to kindly circulate the name of student Hamid Rashid Qanbar to your schools
Administration of Al-Ja'fariya Evening Secondary School, please provide the aforementioned with a lost replacement document
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qaraquli
Note on Certificates
Mahd / 12 / 2
Page 325
Baghdad Province Education Directorate
Center / Certificates and Statistics
Number
Issue / 2211
Date / 10 / 2 / 1956
Administrations of all official secondary, intermediate, and primary schools for boys
and private and foreign schools affiliated with this directorate
Please consider the school forms and documents listed below as cancelled and not to be accepted upon
submission.
Name | Number and Date | Issuing Authority | Authority to which the form was granted
Abdul-Kazim Sajat | 307, 7 / 11 / 55 | Karbala Secondary for Boys | Directorate of Passenger Transport Service in Baghdad
Jabr Shafi Mallak | 26, 4 / 5 / 55 | Abu Muhammad Rural School | Command of the Royal Guard Battalion
Hussein Muhammad | 87, 19 / 9 / 55 | Aziziyah Primary School | Kut Secondary School for Boys
Muhammad Mashkour Muhi al-Din | 1, 4 / 1 / 56 | Al-Khalidiyah for Boys |
Abdul-Wahid Farhoud | 1, 5 / 1 / 56 | Ghazi for Boys | Police Directorate
Sabah Raouf Ragheb | 3, 25 / 7 / 53 | Shamiyah Primary for Boys | Command of the Signal Battalion
Hashim Muhammad Kamal al-Din | 16, 1 / 11 / 54 | Al-Qibliyah in Kufa | Directorate of General Agricultural Machinery and Equipment
Abdul-Hussein Salih Rabea | 32, 22 / 10 / 50 | = = = | Kufa Evening Primary School
Abdul-Zahra al-Banna | 22, 6 / 6 / 55 | Al-Sudair and Najaf Intermediate | Karbala Province Governorate
Mahmoud Kazim | 307, 1 / 9 / 55 | Kharnabat Primary for Boys | Military Medics Course
Hamid Rashid Qanbar | 1689, 13 / 11 / 54 | Al-Jaafariyah Evening Secondary | Evening Teachers Association in Diwaniyah
Director of Education for Baghdad Province /
Center
Copy to /
Karbala Province Education Directorate / With reference to its letters numbered 1076, 1067, 413, 657
dated 15, 24 / 1 / 56, 7 / 2 / 56 for your kind information
Kirkuk Province Education Directorate / For its two letters numbered 1047, 615 dated 18, 31 / 1 / 56
= = Diwaniyah / For its letter numbered 908 dated 24 / 1 / 56 for your kind information
= = Amarah / With reference to its letter numbered 893 dated 21 / 1 / 56
= = Diyala / = = 248 = = 10 / 1 / 56
All Provincial Education Directorates for the favor of circulating the student Hamid Rashid Qanbar's name to your schools
Administration of Al-Jaafariyah Evening Secondary School, requesting that the aforementioned be provided with a replacement document for the lost one
Assistant Mr. Abdul-Sattar al-Qaraghuli
Certificates Office
MHD ⟦8⟧ / 2 / 12