AI en Translation, Pages 226-250
Page 226
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates
Number / 17489
Date / 21 / 7 / 1957
To :-
Administrations of primary, intermediate, secondary,
preparatory, private and foreign schools for boys belonging to this directorate
all
Please consider the forms and documents listed in detail below as cancelled and not
accepted upon review.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qarahghuli
Director of Education of Baghdad Province
Center
Student Name | Grade | Document Number and Date | Document Source | Entity to which the Document was granted
Muayad Rashid | Sixth | 148 10/9/955 | Al-Faisaliya for Boys in Kut | Tailor Command, Baghdad Class
Abdul Razzaq Hamid | " | 158 25/9/955 | Al-Faisaliya for Boys in Kut | " " "
Hamid Mohsen | " | 156 17/9/955 | Al-Faisaliya for Boys in Kut | " " "
Talal Yusuf Hanthal | - | 43 25/2/955 | Teachers Association Secondary School in Al-Rashid Intermediate | Al-Tafayyadh Evening Secondary School
Abdul Aziz Hamid Al-Hamdani | - | - 9/10/53 | Al-Karkh Private Secondary School | Kut Secondary Association
A copy to :-
Directors of Education for all Provinces / Please kindly circulate the names of the students Talal Yusuf Hanthal and Abdul Aziz Hamid Al-Hamdani to your schools
Directorate of Education of Kut Province / Its letter numbered 704 and dated 23 / 7 / 957 - for information please
Teachers Association Secondary School in Al-Rashid Intermediate / To provide student Talal Yusuf Hanthal with a replacement document
Al-Karkh Private Secondary School / To provide student Abdul Aziz Hamid Al-Hamdani with a replacement document
Certificates Note
Qaysar Ahmad
Page 227
2 / 5 / 180
Directorate of Education, Baghdad Liwa / Center
Examinations
Number / 12240
Date / 26 / 5 / 1957
To /
Administrations of all Public and Private Intermediate and Secondary Schools
For Boys and Girls
It has been tentatively decided to accept the participation of the student Karim Mahmoud Mulla Ahmed in the general examinations for the
Third Intermediate class for the academic year 56 / 957 in Al-Kut Liwa. Please provide a response
regarding the following points: -
1- Confirming that he is not registered as a regular student for the current academic year 56 / 957.
2- That he is not among the students who failed the Second Intermediate class for the academic year 55 / 956.
Abdul Sattar Al-Qaraghouli
Director of Education, Baghdad Liwa / Center
A copy to /
Directorate of Education, Al-Kut Liwa / Reference to its letter No. 5178 dated 23 / 5 / 1957
Certification and Statistics Observation
M / Al-Aaraji 28 / 5
⟦Fatwa⟧
Page 228
5 / 2 / 79
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Examinations
Number / 13271
Date / 26 / 5 / 1957
To /
Administrations of Secondary and Preparatory Schools: Government, Private,
and Foreign, for Boys and Girls
It has been tentatively decided to accept the participation of the student Amna Abdul Majeed as an external student in the General
Examinations for Preparatory Studies for the current academic year 1956 / 1957.
Please provide an answer regarding the following points: -
1 - Confirming that she has not registered as a regular student for the current academic year 1956 / 1957.
2 - That she is not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the year 1955 / 1956.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qaraghouli
Director of Education of Baghdad Province / Center
A copy to /
Directorate of Education of Basra Province / Reference to your letter No. 7907 dated 23 / 5 / 1957
Certificates and Statistics Observation
M / Al-Aaraji 29 / 5
⟦illegible⟧
Page 229
177
28 / 5
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
⟦line⟧
No. / 8909
Date / 9 / 5 / 957
26
To /
Administrations of Official, Private, and Foreign Intermediate and Secondary Schools
For boys and girls, all
It has been tentatively decided to accept the participation of external male and female students whose names are listed below
in the final exams for the third intermediate grade for the current school year 956 / 957 in Kut Province. Please
respond regarding the following points:
1- Ensure that they have not been registered as regular students for the current school year 956 / 957.
2- That they are not among the students who failed in the second intermediate grade for the school year 955 / 956.
Abd al-Sattar al-Qaraghouli
Director of Education, Baghdad Province / Center
A copy to /
Directorate of Education, Kut Province, referring to its letter No. 477 dated 15 / 4 / 957.
Certification and Statistics Department.
Name
Third Intermediate Final Grade.
Khalil Abd al-Latif al-Samarrai. Abd al-Razzaq Sayyid Mahdi. Hussein Ali. Muhammad Saeed Abdullah. Khuza'al Joudah.
Rabi'a Hassan al-Saba'. Salima Sha'lan. Najla Hamed. Hadi Ismail. <del>Sa'diya Ni'ma Alwan</del>. Muhammad Dhari al-Sheikh Musa
Maza'il Salman. Abbas Jaber. Khudair Abbas al-Khidr. Muhammad Salman al-Khafaji. Hassan Ridha. Na'ima Najm al-Amari.
Jassim Muhammad Saeed. Abd al-Amir Hamad al-Shamkhi. Suhaila Ismail.
Second Intermediate Grade.
Sana Mahmoud Ali. Abdullah Majeed al-Yamani. Nasser Muhammad al-Hiza. Tariq Daoud Salani.
First Intermediate Grade.
Sabri Ka'id.
Ref / Al-A'raji 22 / 5
⟦K...⟧
None
⟦illegible⟧
28 / 5
Page 230
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Examinations
Number / ⟦909⟧
Date / 25 / 7 / 957
26
To /
Administrations of Official, Private, and Foreign Intermediate and Secondary Schools
For all boys and girls
It has been tentatively decided to accept the participation of the external male and female students whose names are listed below
in the final examinations for the Third Intermediate Grade for the current school year 956 / 957 in Al-Kut District. Please
provide an answer regarding the following points:-
1- Confirm that they are not registered as regular students for the current school year 956 / 957.
2- Confirm that they are not among the students who failed the Second Intermediate Grade for the school year 955 / 956.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qara Ghuli
Director of Education for Baghdad District / Center
A copy to /
Directorate of Education for Al-Kut District / With reference to its letter No. 477 dated 15 / 7 / 957.
Certificates and Statistics Observation.
Names :-
⟦line⟧
Final Third Grade :-
Khalil Abdul Latif Al-Samarrai. Abdul Razzaq Sayyid Mahdi. Hussein Ali. Muhammad Said Abdullah. Khazaal Jouda.
Rabia Hassan Al-Sabaa. Salima Shaalan. Najla Hamid. Hadi Ismail. ⟦Saadiya⟧ Tahia Alawi. Muhammad Thari Al-Sheikh Musa.
Mazaal Salman. Abbas Jaber. Khudair Abbas Al-Khidr. Muhammad Salman Al-Khafaji. Hassan Reda. Nasiba Najm Al-Amari.
Jassim Muhammad Said. Abdul Amir Hamad Al-Shamkhi. Suhaila Ismail.
Second Intermediate Grade :-
Sanaa Mahmoud Ali. Abdullah Majid Al-Yamani. Nasser Muhammad Al-Hamza. Tariq Dawood Sultani.
First Intermediate Grade :-
Sabri Kumaid.
M / Al-Araji 22 / 5
⟦K-134⟧
Page 231
1078
5 / 28
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Center
Examinations
Number / 12955
Date / 26 / 5 / 957
To /
Administrations of Official, Private, and Foreign Secondary
and Preparatory Schools for Boys and Girls, all
It has been tentatively decided to accept the participation of the external male and female students listed
below in the General Examinations for Preparatory Study for the current academic year 56 / 957 in the
Hilla Governorate. Please provide answers regarding the following points:-
1- Ensure that they are not among the students who failed in the Fourth Preparatory Grade for the academic year
55 / 956.
2- That they are not registered as regular students for the current academic year 56 / 957.
Abdul Sattar Al-Qara Ghuli
Director of Education for Baghdad Governorate / Center
None
5 / 28
Copy to /
Directorate of Education for Hilla Governorate - with reference to its letter No. 5040 on 18 / 5 / 957.
Certificates and Statistics Observation Unit.
Names (Scientific Branch)
Khalil Ibrahim Al-Azzawi. Khalid Abdul Amir Al-Tai. Sharifah Al-Sayyid Ali Al-Hakim. Mahmoud Mirza Al-Husseini.
Jassim Mohammed Saeed Al-Yassin. Abdullah Al-Hajj Lilo.
(Literary Branch)
Zaki Jalil Al-Wazir. Khidr Al-Sayyid Hadi Watout. Salim Hassan Gilber. Anwar Mohammed Al-Nasser. Sahib Sayyid
Jabbar Al-A'raji. Ismail Ibrahim. Bashar Hamza Agha Mohammed Ali. Mahdi Kadhim Al-Khafaji. Abdul Amir Mohsen.
M / Al-A'raji 25 / 5
⟦line⟧
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Center
Examinations
Number / 12956
Date / 26 / 5 / 957
To /
Administrations of Official, Private, and Foreign Preparatory
and Secondary Schools for Boys and Girls.
None
5 / 28
It has been tentatively decided to accept the participation of the external student Khazaal Hafiz Al-Juhaishi in the General Examinations
for Preparatory Study for the current year 56 / 957 in Karbala Governorate. Please provide answers regarding the following points:-
1- Ensure that he is not registered as a regular student for the current academic year 56 / 957.
2- That he is not among the students who failed in the Fourth Preparatory Grade for the academic year 55 / 956.
Abdul Sattar Al-Qara Ghuli
Director of Education for Baghdad Governorate / Center
Copy to /
Directorate of Education for Karbala Governorate / with reference to its letter No. 4597 dated 21 / 5 / 957.
Certificates and Statistics Observation Unit.
M / Al-A'raji 25 / 5
Page 232
Baghdad Provincial Directorate of Education / Center
Exams
Number / 12955
Date / 26 / 5 / 957
To /
Administrations of official, private, and foreign secondary and
preparatory schools for boys and girls all
It has been initially decided to accept the participation of external male and female students whose names are listed
below in the general exams for preparatory studies for the current academic year 56 / 957 in the province of
Hilla. Please respond regarding the following points: -
1- Confirming that they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the academic year
55 / 956.
2- That they have not registered as regular attending students for the current academic year 56 / 957.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qarahghuli
Director of Education for Baghdad Province / Center
18 / 5 / 957
A copy to /
Directorate of Education for Hilla Province - referring to its letter numbered 5040 on ⟦18 / 5 / 957⟧
Certification and Statistics Observation.
Names (Scientific Branch)
Khalil Ibrahim Al-Azzawi. Khalid Abdul Amir Al-Taie. Sharifa Al-Sayyid Ali Al-Hakim. Mahmoud Mirza Al-Husseini.
Jassim Muhammad Saeed Al-Yassin. Abdullah Al-Hajj Lilo.
(Literary Branch)
Zaki Jalil Al-Wazir. Khidr Al-Sayyid Hadi Watout. Salim Hassan Gilbert. Anwar Muhammad Al-Nasser. Sahib Sayyid
Jabbar Al-A'raji. Ismail Ibrahim. Bashar Hamza Agha Muhammad Ali. Mahdi Kadhim Al-Khafaji. Abdul Amir Hassan.
M. / Al-A'raji 25 / 5
⟦line⟧
Baghdad Provincial Directorate of Education / Center
Exams
Number / 12956
Date / 26 / 5 / 957
To /
Administrations of official, private, and foreign preparatory and
secondary schools for boys and girls.
It has been initially decided to accept the participation of the external student Khazaal Hafidh Al-Juhaishi in the general exams
for preparatory studies for the current year 56 / 957 in the province of Karbala. Please respond regarding the following points: -
1- Confirming that he did not register as a regular attending student for the current academic year 56 / 957.
2- That he is not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the academic year 55 / 956.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qarahghuli
Director of Education for Baghdad Province / Center
A copy to /
Directorate of Education for Karbala Province / referring to its letter numbered 4597 dated 21 / 5 / 957.
Certification and Statistics Observation.
M. / Al-A'raji 25 / 5
Page 233
165
5/26
Number / 12782
Date / 25 / 5 / 1957
Directorate of Education for Baghdad Province / Center
Certificates
Administrations of Elementary, Intermediate, Secondary, and Preparatory Schools, Government,
Private, and Foreign, for Boys and Girls
It has been tentatively decided to accept the participation of the external male and female students listed
below in the public examinations for the preparatory and elementary studies, and final examinations for the third
intermediate grade for the current school year 1956 / 1957 in Al-Dulaim Province. Please provide answers regarding the following points:-
Regarding preparatory studies and the third intermediate grade
1) Confirming that they are not registered as full-time students for the current school year 1956 / 1957.
2) That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the school year 55 / 956
regarding preparatory studies, or those who failed in the second intermediate grade for the school year
55 / 956 regarding third intermediate grade students.
3) Confirming that none of them are registered in your schools this year 1956 / 1957 or left school after the
mid-year exam, regarding elementary studies.
⟦signature⟧
Director of Education for Baghdad Province
Center
A copy to:-
Directorate of Education for Al-Dulaim Province / Reference to its letter number 4454 dated 15 / 5 / 1957
Certificate Department
Elementary Study | Intermediate Study | Preparatory Study - Branch
1. Saleh Mahdi al-Saleh | 1. Mahmoud Abdullah al-Kubaisi | 1. Ali Rasool al-Shakarji
2. Riyadh Abdul Jabbar | 2. Ghazi Shuaib al-Jumaili | 2. Ali Abdul Majid
3. Rajab Rashid al-Maadhidi | 3. Abdul Razzaq Moussa al-Rawi | 3. Khamis Abdullah
4. Munir Ismail Elias | 4. Lutfi Mohsen Abada | 4. Bakr Issa
5. Turki Abdul Jabbar | 5. Yassin Khalil al-Raad | 5. Abdul Rahim Abd
6. Hamoud Mufreh | 6. Mohammad Ayish | 6. Mutlaq Abdul Hussein
7. Rashid Hassan | 7. Naji Ibrahim al-Anbari | 7. Saleh Ali al-Younis
8. Munajid Khalil Ibrahim | 8. Khalid Yassin al-Sabti | 8. Salah Yousef Jaber
9. Nahida Faris al-Ani | 9. Adiba Sadiq |
10. Rajab Salim | 10. Ghalib Abdul Jabbar al-Mandalawi |
11. Fadhil Abbas | 11. Hashim Nassif |
| 12. Bakr al-Haj Ibrahim |
| 13. Abd al-Sattar Rahim Ahmad al-Ani |
None
5/26
Page 234
Baghdad Liwa Education Directorate / Center
Certificates
Number / 12782
Date / 25 / 5 / 1957
Administrations of primary, intermediate, secondary, and preparatory schools, official,
private, and foreign, for boys and girls
It has been tentatively decided to accept the participation of the external male and female students whose names are listed
below in the general examinations for the preparatory and primary studies and the final examinations for the third
intermediate grade for the current academic year 56 / 1957 in the Dulaim Liwa. Please respond regarding the following points:-
Regarding the preparatory and third intermediate studies
1) Confirm that they have not registered as regular students for the current academic year 56 / 1957.
2) That they are not among the students who failed the fourth preparatory grade for the academic year 55 / 956
regarding the preparatory study, and those who failed the second intermediate grade for the academic year
55 / 956 regarding the third intermediate grade students
3) Confirm that none of them registered in your schools this year 56 / 1957 or left school after ⟦announcement⟧
of the mid-year, regarding the primary study.
⟦signature⟧
Director of Baghdad Liwa Education
The Center
A copy to:-
Directorate of Dulaim Liwa Education / Reference to its letter numbered 4454 dated 15 / 5 / 1957
Certificates Observer
Primary Study | Intermediate Study | Preparatory Study - Branch
01 Salih Mahdi al-Salih | 01 Mahmoud Abdullah al-Kubaisi | 01 Ali Rasul al-Shakarji
02 Riyadh Abdul Jabbar | 02 Ghazi Shuaib al-Jumaili | 02 Ali Abdul Majid
03 Rajab Rashid al-Maadhidi | 03 Abdul Razzaq Musa al-Rawi | 03 Khamis Abdullah
04 Munir Ismail Elias | 04 Lutfi Mohsen Abdo | 04 Bakr Issa
05 Turki Abdul Jabbar | 05 Yassin Khalil al-Raad | 05 Abdul Rahim Abd
06 Hammoud Mufreh | 06 Muhammad Ayish | 06 Mutlaq Abdul Hussein
07 Rashid Hassan | 07 Naji Ibrahim al-Anbari | 07 Salih Ali al-Younis
08 Munajid Khalil Ibrahim | 08 Khalid Yassin al-Sabti | 08 Salah Youssef Jaber
09 Nahida Faris al-Ani | 09 Adiba Sadiq |
010 Rajab Salim | 010 Ghalib Abdul Jabbar al-Mandalawi |
011 Fadhil Abbas | 011 Hashim Nassif |
| 012 Bakr al-Hajj Ibrahim |
| 013 Abd al-Sattar Rahim Ahmad al-Ani |
Page 235
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates
Number / 14782
Date / 25 / 5 / 1957
Administrations of Elementary, Intermediate, Secondary and Preparatory Schools, Government,
Private and Foreign, for boys and girls
It has been tentatively decided to accept the participation of external male and female students whose names are listed
below in the General Examinations for Preparatory and Elementary studies and the final examinations for the third
Intermediate grade for the current academic year 1956 / 1957 in Al-Dulaim Province. Please provide answers regarding the following points:-
Regarding Preparatory and Third Intermediate studies
1) Confirm that they are not registered as full-time students for the current academic year 1956 / 1957.
2) That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the academic year 55 / 956
regarding Preparatory studies, or those who failed in the second intermediate grade for the academic year
55 / 956 regarding Third Intermediate grade students.
3) Confirm that none of them registered in your schools this year 1956 / 1957 or left school after the mid-year
examination, regarding Elementary studies.
Director of Education of Baghdad Province
Center
⟦illegible⟧
A copy to:-
Directorate of Education of Al-Dulaim Province / Reference to its letter No. 4454 dated 15 / 5 / 1957
Certificates Observation Office
Primary Education | Intermediate Education | Preparatory Education - Branch
1. Salih Mahdi al-Salih | 1. Mahmoud Abdullah al-Kubaisi | 1. Ali Rasool al-Shakarji
2. Riyadh Abdul Jabbar | 2. Ghazi Shuaib al-Jumaili | 2. Ali Abdul Majid
3. Rajab Rashid al-Maadhidi | 3. Abdul Razzaq Musa al-Rawi | 3. Khamis Abdullah
4. Munir Ismail Elias | 4. Lutfi Muhsin Abdo | 4. Bakr Issa
5. Turki Abdul Jabbar | 5. Yassin Khalil al-Raad | 5. Abdul Rahim Abd
6. Hamoud Mufreh | 6. Muhammad Ayish | 6. Mutlaq Abdul Hussein
7. Rashid Hassan | 7. Naji Ibrahim al-Anbari | 7. Salih Ali al-Younis
8. Munajid Khalil Ibrahim | 8. Khalid Yassin al-Sabti | 8. Salah Yusuf Jaber
9. Nahida Faris al-Ani | 9. Adiba Sadiq |
10. Rajab Salim | 10. Ghalib Abdul Jabbar al-Mandalawi |
11. Fadhil Abbas | 11. Hashim Nassif |
| 12. Bakr Al-Hajj Ibrahim |
| 13. Abdul Sattar Rahim Ahmad al-Ani |
To be filed
⟦illegible⟧
5 / 26
Page 236
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Certificates and Statistics
Number / 12785
Date / 20 / 5 / 1957
166
26 / 5
To - Administrations of secondary and preparatory schools, official, private,
and foreign, for both boys and girls.
It has been decided in principle to accept the participation of the external students (male and female) listed
their names below in the general examinations for the preparatory study for the current academic year
1956 / 1957 in Basra District. Please provide an answer regarding the following points:-
1 - Ensure that they have not registered as regular students for the current academic year 1956 / 1957.
2 - That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the academic year
1955 / 1956.
⟦signature⟧
Director of Education for Baghdad District
Center
A copy to: - Directorate of Education for Basra District
Reference to its letter numbered 7272 and dated 11 / 5 / <del>1957</del>
Certificates and Statistics Observation
Mohsen Khamis Al-Thuwaini. Fakher Al-Sayed Muhammad. Hussein Ali Al-Hayyal. Mardan Hamid Al-Salman
Musbah Khasaf. Majda Abdul Aziz Al-Amir. Hayat Abdul Wahab. Dawood Yousef Al-Muqatarani
Salwa Jawdat Al-Husseini. Khadija Hassan Al-Ruwaiah. Nuri Adnan Abdul Qader. Muhammad Hassan Numan
Al-Abd Al-Rasul. Muhammad Omar Al-Saqr. Sinan Abdul Jabbar Ismail. Hamid Khalaf Al-Oraibi
Anis Zahroun Al-Sabiri. Salem Abdul Hassan. Jassim Muhammad Marhej. Yaqoub Ibrahim Raslan. Muhammad
Hassan Mulla Ali. Taher Ahmed Al-Fadhli. Abdul Hassan Rashid Mulla Khader. Safiya Abdul Hafiz Al-Tab...
Faiqa Farid Touma. Munira Ali. Hussein Ali Al-Rashid. Effat Reza Zahedi. Rabab Abdul Karim Al-Dabun
Kamel Hamid Al-Mushahidi. Abdul Razzaq Abdul Jabbar Al-Jaafar. Taha Abdul Qader Al-Dalishi
Veronia Wadih. Marilyn Khair. Ali Hassan Haqqi.
None
⟦signature⟧
26 / 5
Page 237
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Certificates and Statistics
No. / 12785
Date / 20 / 5 / 1957
To - Administrations of Official, Private, and Foreign Secondary
and Preparatory Schools for boys and girls, all.
It has been tentatively decided to accept the participation of external male and female students listed
below in the general examinations for preparatory study for the current academic year
1956 / 1957 in Basra District. Please respond regarding the following points:-
1 - Ensure that they are not registered as regular students for the current academic year 56/1957.
2 - That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the academic year
1955 / 1956.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad District
Center
A copy to the Directorate of Education of Basra District
Reference to its letter No. 72720 dated <del>11 / 5 / 57</del>
Certificates and Statistics Observation
Muhsin Khamis Al-Thuwaini. Fakher Al-Sayyid Muhammad. Hussein Ali Al-Hayyal. Moudan Hamoud Al-Salman
Misbah Khasaf. Majida Abdul Aziz Al-Amir. Hayat Abdul Wahhab. Dawoud Yusuf Al-Muqatarani.
Salwa Jawdat Al-Husseini. Khadija Hassan Al-Ruwayyih. Nouri Adnan Abdul Qadir. Muhammad Hassan Numan
Al-Abd Al-Rasul. Muhammad Omar Al-Saqr. Sinan Abdul Jabbar Ismail. Hamid Khalaf Al-Oraibi.
Anis Zahroun Al-Sabiri Salem Abdul Hassan. Jassim Muhammad Marhaj. Yaqub Ibrahim Raslan. Muhammad
Hassan Mulla Ali. Taher Ahmed Al-Fadhli. Abdul Hassan Rashid Mulla Khader. Safiya Abdul Hafiz Al-Taha
Faika Farid Touma. Munira Ali. Hussein Ali Al-Rashid. Iffat Reda Zahedi. Rabab Abdul Karim Alwan
Kamil Hamid Al-Mashahidi. Abdul Razzaq Abdul Jabbar Al-Jaafar. Taha Abdul Qadir Al-Dalishi.
Veronia Wadih. Marlene Khayer. Ali Hassan Haqqi.
Page 238
Directorate of Education for Baghdad Governorate / Center
Examinations
Number / 12788
Date / 5 / 5 / 957
129
5/22
25
To /
Administrations of Primary, Private, and Foreign Schools
For all Boys and Girls
It has been initially decided to accept the participation of external students (male and female) whose names are listed
below in the General Examinations for Primary Education for the current academic year 956 / 957 in
Kirkuk Governorate, so please respond regarding the following points :-
1- Please confirm that none of them are registered in your schools or left school before the mid-year exam
for the academic year 956 / 957 .
Abdul Sattar Al-Qarah Ghouli
Director of Education for Baghdad Governorate / Center
A copy of it to /
Directorate of Education for Kirkuk Governorate / referring to its letter numbered 4110 and dated 15 / 5 / 957 .
Observation of Certificates and Statistics .
Names
Najm al-Din Khurshid . Subhi Shaker Saleh . Hussein Omar Muhammad Ali . Yuashur Khushaba .
Sami Shaku Al-Yaqoubi . Korkis Kalyana Yonadam . Khalil Khalid . Tahseen Saeed . Jamil Matty .
Daoud Nader . Muhammad Ahmed Elias . Tariq Mawloud . Fakhr al-Din Najm al-Din . Najm al-Din Sayyid Nouri .
⟦stamp⟧ Akram Hassan Aziz . Hamdi Saeed Khurshid . Muhammad Abdullah . Sabah Salah al-Din .
Hamid Latif . Ali Hassan . Shaktur Reda . Bakr Shaker Choupan . Ahmed Sadoun . Sara Izri .
Gulsen Fadhil Taher . Malika Shaker Abdul Wahid . Samira Saber . Fadhil Zein al-Abidin .
Naqi Qasim Ali . Muhammad Hassan Wajis . Ali Al-Hajj Aziz . Qasim Hamid Jaber . Hussein Hassan .
Ali Ezzat .
For Action
⟦signature⟧
5/26
M/ Al-Araji 23 / 5 / 5
Page 239
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Examinations
Number / 12789
Date / 15 / 5 / 957
25
To / Administrations of Public, Private, and Foreign Primary Schools
For Boys and Girls.
It has been tentatively decided to accept the participation of the external male and female students whose names are listed
below in the general examinations for primary education for the current academic year 1956 / 1957
in Kut Province. Please respond regarding the following points:-
1- Please confirm that none of them are registered in your schools this year 1956 / 957 or left school
before the mid-year examination.
⟦signature⟧
Abdul Sattar Al-Qaraghuli
Director of Education of Baghdad Province / Center
Copy to /
Directorate of Education of Kut Province / In reference to its letter No. 4777 dated 15 / 5 / 957.
Certificates and Statistics Observation
Names
Talib Muhammad Farhan | Gharib Samid Al-Harkani | Mahdi Abd Ali Al-Jadou'
Abdullah Imran Musa | Talib Abdul Karim Abdullah | Abdul Jabbar Hussein
Diya Hussein Hassoun | Abdul Razzaq Muhammad Mama | Muhammad Yas Khudair
Adawiya Hajj Hamza Al-Radi | Dawiya Jabr Al-Hajj | Laila Nu'man Rifaat
Kadhim Muhammad Jassim | Suad Ismail | Abdul Muhaimin Abd Ali Al-Gharbawi
M / Al-A'raji 23 / 5
12789
5 / 24
Page 240
1702
22 / 5
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number / 12762
Date / 20 / 5 / 957
To - Administrations of Official, Private, and Foreign Secondary
and Preparatory Schools for Boys and Girls
It has been tentatively decided to accept the participation of the external male and female students whose names are listed
below in the General Examinations for Preparatory Study for the current academic year 56/957 in
Baghdad Province / Outskirts. Please provide answers regarding the following points -
1- Ensure that they are not registered as regular students for the current year 56 / 57.
2- That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the year 55 / 56.
⟦signature⟧
Director of Education, Baghdad Province
Center
A copy to - Directorate of Education, Baghdad Province / Outskirts
Reference to its letter No. 531 on 13 / 5 / 957
Certificates Note.
Literary Branch
Ibrahim Muhammad al-Jamil - Ibrahim Mahmoud Mawloud - Ahmed Abd Ali - Ahmed Abd al-Fattah Ali -
Ahmed Muhammad Bakr al-Amiri - Ismail Ibrahim al-Alusi - Ismail Hamad Qaddouri - Ismail Izzat al-Taie
Anwar Raouf Hassoun - Basim Salih al-Mahdi - Jadua Muhammad al-Dulaimi - Jalil Hamid al-Sahli - Jamil
Muhammad Ali al-Daghli - Jawad Hassan - Jawad Kadhim al-Dabouni - Jihan Shawkat Sahibqiran -
Hussein Abd Ali Khalifa - Hamza Muhammad Issa - Khalid Abd al-Razzaq al-Malhi - Khalid Mahdi al-Kassar
Khalil Saifullah - Khalil Muhammad Hassan - Radhi Mahdi al-Araji - Ragheb Sadiq - Zaher Kadhim
al-Khalili - Zuweid Radhi al-Saadi - Saadi al-Haq Ghani - Saadi Kalak - Sultan Bahjat Baban
Sultan Muhammad Latif - Salim Saeed Dukhan - Shakir Majid - Shakir Mahmoud al-Taie - ⟦illegible⟧ -
Shamil Kamil al-Daghistani -
Arabic Commercial Branch
Abd al-Wahhab Abd al-Jabbar al-Dabbagh - Abd al-Wahhab Abd al-Rahman - Sadiq Hadhal - Naeem Attar al-Obaidi
Abd al-Wahhab Abd al-Karim -
English Commercial Branch
Khayzuran Muhi - Serop Kerop - Hermiz Younan - Younis Hamdi Hadhar Bashi.
Continuation of Literary Branch
Ali Abd Hudu - Alaiwi Hussein al-Dulaimi - Ghalib Ahmed al-Jubouri - Fadhil Ismail - Fadhil Suheil al-Janabi
Fadhil Muhammad Obeid - Qasim Affoun al-Harrani - Qahtan Abd al-Sahib - Kadhim Abd al-Sahib - Kadhim Ali Obeid
Kamal Hussein Tahir - Korkis Roufatrebi - Majid Hamad al-Hattab - Muhammad Baqir Ali Murad
Muhammad Saeed Kadhim al-Haydari - Muhammad Ali Abd al-Rasul - Muhammad Ali Kadhim Hamdi - Musa Jaafar Azzam
Mahdi Ridha al-Ansari - Mahdi Sawadi al-Abbadi - Naji Shakir al-Mahmoud - Nasir Hussein al-Douri
Nadhir Jamil al-Khalidi - Hadi Muhammad Salih - Yusuf Ishaq al-Rais - Hani Ihsan Assiran -
Hadi Kamil al-Sahli - Jaafar Abd al-Karim al-Mousawi - Khudhair Alwan al-Haydari.
To be continued -
None
⟦signature⟧
22 / 5
Page 241
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
Certificates and Statistics
Number / ⟦12/92⟧
Date / 20 / 5 / 957
To - Administrations of Official, Private, and Foreign Secondary
and Preparatory Schools for Boys and Girls
It has been decided in principle to accept the participation of the external male and female students whose names are listed
below in the general examinations for preparatory study for the current academic year 56 / 957 in
Baghdad Province / Outskirts. Please respond regarding the following points -
1- Ensure that they have not registered as full-time students for the current year 56 / 57.
2- That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the year 55 / 56
Director of Education, Baghdad Province
Center
A copy to - Directorate of Education, Baghdad Province / Outskirts
Reference to its letter No. 5318 on 13 / 5 / 957
Certificates Note.
Literary Branch
Ibrahim Muhammad al-Jamil - Ibrahim Mahmoud Mawloud - Ahmed Abd Ali - Ahmed Abd al-Fattah Ali -
Ahmed Majid Bakr al-Jabiri - Ismail Ibrahim al-Alusi - Ismail Hamad Qaddouri - Ismail Izzat al-Ta'i
Anwar Raouf Husni - Jassim Saleh al-Mahdi - Jadu' Muhammad al-Dulaimi - Jalil Hamid al-Sahli - Jamil
Muhammad Ali al-Shubayli - Jawad Hassan - Jawad Kadhim al-Dabbouni - Jihan Shawkat Sahibqaran -
Hussein Abd Ali Khalifa - Hamza Muhammad Isa - Khalid Abd al-Razzaq al-Salihi - Khalid Mahdi al-Kassar
Khalil Sabti Shehata - Khalil Muhammad Hassan - Radi Mahdi al-Araji - Ragheb Sadiq - Zahir Kadhim
al-Khalili - Zuwayd Radi al-Saadi - Saadi Al Hajj Ghani - Saadi Kulak - Salman Bahjat Baban
Salman Muhammad Latif - Salim Said Dukhan - Shaker Majid - Shaker Mahmoud al-Hilli - ⟦Sharif⟧ -
Shamil Kamel al-Daghistani -
Arabic Commercial Branch
Abd al-Wahhab Abd al-Jabbar al-Dabbagh - Abd al-Wahhab Abd al-Rahman - Sadiq Hadhal - Naeem Atard Obeid
Abd al-Wahhab Abd al-Karim
English Commercial Branch
Khayzuran Madhi - Serop Kirop - Hormuz Yunan - Younis Hamdi Mahdar Bashi.
Continuation of Literary Branch
Ali Abd Hiddou - Alaywi Hussein al-Dulaimi - Ghalib Ahmed al-Jubouri - Fadhil Ismail - Fadhil Suhail al-Janabi
Fadhil Muhammad Obeid - Qasim Afoun al-Harabi - Qahtan Abd al-Sahib - Kadhim Abd al-Dabbagh - Kadhim Ali ⟦Aba⟧
Kamel Hussein Masha Ahmed - Gewargis Roufatris - Majid Hamad al-Khattabi - Muhammad Baqir Ali Masrani
Muhammad Said Kadhim al-Haydari - Muhammad Ali Abd al-Rasul - Muhammad Ali Kadhim Hamdi - Musa Ja'far Azzam
Mahdi Ridha al-Ansari - Mahdi Sawadi al-Abadi - Naji Shaker al-Mahmoud - Nasir Hussein al-Douri -
Nadhir Jamil al-Khalidi - Hadi Muhammad Saleh - Yusuf Ishaq al-Rais - Hani Ihsan Assiran -
Hadi Kamel al-Samas - Ja'far Abd al-Karim al-Musawi - Khudhair Alwan al-Haydari.
To be continued -
Page 242
- 2 -
- Continuation of external students for Baghdad Knowledge - The Outskirts
Continuation of the Literary Branch
Shehadeh Khudair Al-Sawad - Shafiq Hammoud - Sadiq Hadi Al-Tahir = Saleh Abdul Rahman - Saleh Mustafa
Al-Yassin Al-Tikriti - Tariq Abboud Al-Karkhi - Tu'ma Radi - Taha Mahmoud Taha - Amer Omar Nazmi -
Amer Fadel Al-Bayati - Amer Najib Al-Rayyes - Abbas Ahmed Al-Khalisi - Abbas Hussein Al-Mukhtar -
Abbas Majid Al-Haddad - Abdullah Arif - Abdullah Majid Latif - Abdul Baqi Ahmed Al-Douri -
Abdul Jabbar Abdullah - Abdul Jabbar Mahmoud Al-Rubaie - Abd Hamid Hasawi - Abdul Rahman Yassin ⟦Al-Maz⟧
Abdul Hussein Saleh - Abdul Sattar Abdul Jabbar Al-Ani - Abdul Sattar Mahmoud Al-Azzawi - Abdul Majid
Abdul Hamid - Abdul Majid Muhammad Al-Sudani - Abdul Wadud Hamoudi - Abd Muslim Al-Marid -
Othman Abdul Qadir Al-Naqshbandi - Adnan Izzat Ibrahim - Aziz Hussein Dizeyi - Ali Hussein Al-Khafaji
Ali Rashid Al-Tawil - Ali Qaddouri Al-Tikriti -
External Female Students - Scientific Branch
Budur Abbas Al-Zubouri - Suheila Fathallah Sharif - Fathiya Shaalan Al-Jubouri - Makiya Hadi Al-Hasani
Muhiba Majid Nammo - Nisreen Ali Al-Qazzaz - Hadiyah Aziz .
External Male Students / Scientific Branch
Ibrahim Abdul Salam Al-Ani - Ahmed Alwan Al-Zubaidi - Asaad Jamil Al-Obaidi - Jassim Saleh Al-Jubouri
Jawad Kazim Al-Wahab - George Oudish Romania - Rifaat Ibrahim Al-Da'i - Roxy Mansour - Riyadh Abdul Wahid
Al-Darwish - Talib Jarallah Malallah - Abdul Jabbar Ismail - Abdul Majid Rajab Al-Hafiz -
Abdul Hannan Abdul Hamid Al-Qadi - Abdul Rahman Al-Sayyid Ibrahim Al-Hashimi - Abdul Wahhab Hussein
Mahmoud - Adnan Abdul Jalil Al-Hadithi - Ghazi Sharif Al-Jafari - Fathallah Sabri Rassam - Faraj Ayish
Youssef - Karim Rashid - Muhammad Ja'far Al-Haydari - Muhammad Saleh Naji - Muhammad Kamal Younis Al-Khayyat
Muhammad Mulla Hassan - Mumtaz Muhammad Tahir - Mahdi Mustafa - Nash'at Hussein Husni - Naeem Boutros Miri
Walid Ali Reda Al-Ghazali - Wahhab Hassoun Shandi - Wahbi Izzat Zainal - Hisham Mustafa Al-Ani -
Youssef Wadi' Lisi - Abdul Rahman Alaa Al-Din Al-Husseini .
External Female Students / Literary Branch
Idrisa Dawood Ahmed - Amal Muhyi Al-Din Al-Nasiri - Amal Ibrahim Behnam - Amal Muzahim Maher
Buthaina Ibrahim Al-Hindawi - Badriya Khalil Abdul Munim - Jamila Hassan Al-Baghdadi - Jamila Al-Sayyid
Rajab Al-Sayyid Ali - Khawla Abdul Wahhab Al-Atraqchi - Khairiya Bashir Abdul Noor - Sajida Bahjat Baban
Sajida Abdul Jabbar Al-Bayati - Sahira Abdul Karim Al-Jamil - Siham Majid Al-Nawab - Fawziya Sabri
Al-Qaimaqchi - Fawziya Abdullah Al-Rawi - Fawziya Nuri Muhammad - Nahida Ahmed Al-Safi - Nahida Jassim
Karadi - Nahida = Nahida Saleh Al-Suhrawardi - Nuzhat Haddad - Widad Abdul Majid Al-Jarrah - Rafiqa
Wadi'a Abdul Jabbar Al-Tikriti - Amira Hamid Raafat .
Page 243
— 2 —
— Continued: External Students of Baghdad Knowledge — Outskirts
⟦...⟧ Continued Literary Branch
Shihadha Khudair Al-Sawad — Shafiq Hammoud — Sadiq Hadi Al-Tahir — Saleh Abd al-Rahman — Saleh Mustafa
Al-Yassin Al-Tikriti — Tariq Abboud Al-Karkhi — Tu'ma Radi — Taha Mahmoud Taha — Amer Omar Nazmi —
Amer Fadel Al-Bayati — Amer Najib Al-Rayyes — Abbas Ahmad Al-Khalisi — Abbas Hussein Al-Mukhtar —
Abbas Majid Al-Haddad — Abdullah Arif — Abdullah Majid Latif — Abd al-Baqi Ahmad Al-Douri —
Abd al-Jabbar Abdullah — Abd al-Jabbar Mahmoud Al-Rubaie — Abd Hamid Hassawi — Abd al-Rahman Yassin Al-Ani
Abd al-Hussein Saleh — Abd al-Sattar Abd al-Jabbar Al-Ani — Abd al-Sattar Mahmoud Al-Azzawi — Abd al-Majid
Abd al-Hamid — Abd al-Majid Muhammad Al-Sudani — Abd al-Wadud Hamoudi — Abd Muslim Al-Marid —
Othman Abd al-Qadir Al-Naqshbandi — Adnan Izzat Ibrahim — Aziz Hussein Dazei — Ali Hussein Al-Khafaji
Ali Rashid Al-Tawil — Ali Qaddouri Al-Tikriti.
External Female Students — Scientific Branch
Budoor Abbas Al-Zabouri — Suhaila Fathallah Sharif — Fathiya Shaalan Al-Jubouri — Makkiya Hadi Al-Hasani
Muhiba Majid Namo — Nisrin Ali Al-Qazzaz — Hadia Aziz.
External Male Students / Scientific Branch
Ibrahim Abd al-Salam Al-Ani — Ahmad Alwan Al-Zubaidi — As'ad Jamil Al-Obaidi — Jassim Saleh Al-Jubouri
Jawad Kadhim Al-Wahab — George Oudish Romania — Rifaat Ibrahim Al-Da'i — Roxy Mansour — Riyadh Abd al-Wahid
Al-Droubi — Talib Jarallah Malallah — Abd al-Jabbar Ismail — Abd al-Hamid Rajab Al-Hafidh —
Abd al-Hanan Abd al-Hamid Al-Qadi — Abd al-Rahman al-Sayyid Ibrahim Al-Hashimi — Abd al-Wahhab Hussein
Mahmoud — Adnan Abd al-Jalil al-Hadithi — Ghazi Sharif Al-Jafari — Fathallah Sabri Rassam — Faraj Issa
Youssef — Karim Rashid — Muhammad Ja'far al-Hadithi — Muhammad Saleh Naji — Muhammad Kamal Yunis Al-Khayyat
Muhammad Mulla Hassan — Mumtaz Muhammad Tahir — Mahdi Mustafa — Nashat Hussein Husni — Naim Boutros Miri
Walid Ali Ridha Al-Ghazali — Wahhab Hassoun Shindi — Wahbi Izzat Zainal — Hisham Mustafa Al-Ani —
Youssef Wadi' Lisi — Abd al-Rahman Ala' ad-Din Al-Husseini.
External Female Students / Literary Branch
Idrisa Daoud Ahmad — Amal Muhi ad-Din Al-Nasiri — Amal Ibrahim Behnam — Amal Muzahim Maher
Buthaina Ibrahim Al-Hindawi — Badriya Khalil Abd al-Mun'im — Jamila Hassan Al-Baghdadi — Jamila al-Sayyid
Rajab al-Sayyid Ali — Khawla Abd al-Wahhab Al-Atraqchi — Khairiya Bashir Abd al-Nur — Sajida Bahjat Baban
Sajida Abd al-Jabbar Al-Bayati — Sahira Abd al-Karim Al-Jamil — Siham Majid Al-Nawab — Fawziya Sabri
Al-Qaymaqchi — Fawziya Abdullah Al-Raouf — Fawziya Nouri Muhammad — Nahida Ahmad Al-Safi — Nahida Jassim
Karadi — Nahida Saleh Al-Suhrawardi — Nuzhat Haddad — Widad Abd al-Majid Al-Jarrah — Wadi'a
Wadi'a Abd al-Jabbar Al-Tikriti — Amira Hamid Raf'at.
⟦illegible⟧
Page 244
Baghdad Province Education Directorate - Center
Certificates and Statistics
No. / 12790
Date / 25 / 5 / 1957
122
5 / 26
To - Administrations of public, private, and foreign elementary schools for boys only
It has been tentatively decided to accept the participation of external students whose names are listed below in the general examinations
for elementary studies for the current school year 56 / 57 in Basra Province. Please provide a response regarding the following point: -
1 - Please confirm that none of them are registered in your schools for this year 56 / 1957 or that they left the school
before the mid-year exam.
⟦signature⟧
Director of Education for Baghdad Province
Center
Copy to - Basra Province Education Directorate
Reference to their letter No. 1512 on 15 / 5 / 57
Note on Certificates and Statistics
Names
1 - Abdul Razzaq Shehab | 2 - Abdul Hamid Shabib
3 - Sabour Hayyim | 4 - Abdul Khaliq Mahdi
5 - Shaker ⟦Jabr⟧ Amber | 6 - Hussam Al-Haj Muhammad
7 - Adnan Al-Sayyid Tu'ma | 8 - Iskandar Sarkis
9 - Sha'ban Muhammad Hassan | 10 - Nazem Al-Haj Othman Mohsen
11 - Ghazi Kamel Iskandar | 12 - Abd al-Sahib Ibrahim
13 - Sayyid Khalaf Al-Sayyid Sadoun |
To the Mr.
⟦signature⟧
5 / 26
⟦illegible red stamp⟧
Page 245
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Examinations
No. / ⟦1287⟧
Date / 1 / 25 / 957
To /
Administrations of official, private, and foreign secondary and preparatory schools for boys
and girls, all
- It has been tentatively decided to accept the participation of the external male and female students whose names are listed below in
the general examinations for preparatory studies for the current academic year 956 / 957 in the Kut district. Please provide an answer
regarding the following points: -
1- Ensuring that they have not registered as attending students for the current academic year 956 / 957.
2- That they are not among the students who failed the fourth preparatory grade for the year 955 / 956.
Abdul Sattar Al-Qarahghouli
Director of Education for Baghdad District / Center
A copy to /
Directorate of Education for Kut District, with reference to its letter numbered 4708 and dated 13 / 2 / 957.
Certificates Observation . .
Scientific Branch | Literary Branch
Majid Abdul Redha * Jaafar Jaber * Rizqiya Abdul Hussein * Muhammad Kadhim Hassoun * Abdul Jalil Jumaa
Rashid Baqir Al-Asadi * Abdul Karim Ajam * Badawi Ibrahim Al-Nasser .
M. Al-Araji 22 / 5
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Examinations
No. / 1287
Date / 1 / 25 / 957
To / Administrations of official, private, and foreign intermediate and secondary schools
for boys and girls, all .
- It has been tentatively decided to accept the participation of the external male and female students whose names are listed below in
the final examinations for the third intermediate grade for the current academic year ( 956 / 957 ) in the Erbil district. Please
answer regarding the following points: -
1- Ensuring that they have not registered as attending students for the current academic year 956 / 957.
2- That they are not among the students who failed the second intermediate grade for the academic year 955 / 956.
Abdul Sattar Al-Qarahghouli
Director of Education for Baghdad District / Center
A copy to /
Directorate of Education for Erbil District - with reference to its letter numbered 403 and dated 12 / 2 / 957.
Certificates and Statistics Observation .
Names: -
Abdul Rahman Taher * Hoshyar Al-Sayyid Ahmed * Jamal Al-Haj Ahmed * Kamal Rashid Ali * Shams Al-Din Omar *
Kamal Ziwar * Najia Muhammad Amin Al-Sabbas * Jouda Bilal Ismail * Ihsan Mustafa * Nizar Khalid Al-Naqshbandi *
Ahmed Dawood Al-Tai * Najiha Muhammad Balta * Jihad Muhammad Al-Khayyat * Saeed Al-Haj Mahmoud * Hussain Ahmed .
M. Al-Araji 22 / 5
Personnel
Affairs
⟦illegible⟧
Page 246
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Exams
Number / ⟦1287⟧
Date / 1 / 5 / 957
To /
Administrations of secondary and preparatory schools, public, private, and foreign, for boys
and girls, all.
- It has been tentatively decided to accept the participation of external male and female students whose names are listed below in
the general examinations for preparatory studies for the current academic year 956 / 957 in Al-Kut Province. Please respond
regarding the following points:-
1- Confirming that they did not register as regular students for the current academic year 956 / 957.
2- That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the year 955 / 956.
Abd al-Sattar al-Qaraghouli
Director of Education of Baghdad Province / Center
Copy to /
Directorate of Education of Al-Kut Province / Reference to its letter numbered 4708 dated 13 / 5 / 957.
Certificates Unit . .
Scientific Branch . Literary Branch
Majid Abd al-Reda . Jaafar Jaber . Razzaqiya Abd al-Hussein . Muhammad Kazim Hassoun . Abd al-Jalil Juma
Rashid Baqir al-Asadi . Abd al-Karim Ajam . Badawi Ibrahim al-Nasser .
M. Al-Aaraji 22 / 5
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Exams
Number / 1287
Date / 1 / 5 / 957
To / Administrations of intermediate and secondary schools, public, private, and foreign
for boys and girls, all.
- It has been tentatively decided to accept the participation of external male and female students whose names are listed below in
the final examinations for the third intermediate grade for the current academic year (956 / 957) in Erbil Province. Please
respond regarding the following points:-
1- Confirming that they did not register as regular students for the current academic year 956 / 957.
2- That they are not among the students who failed in the second intermediate grade for the academic year 955 / 956.
Abd al-Sattar al-Qaraghouli
Director of Education of Baghdad Province / Center
Copy to /
Directorate of Education of Erbil Province - Reference to its letter numbered 4039 dated 12 / 5 / 957.
Certificates and Statistics Unit .
Names .
Abd al-Rahman Tahir . Hoshyar al-Sayyid Ahmad . Jamal al-Hajj Ahmad . Kamal Rashid Ali . Shams al-Din Omar .
Kamal Zabur . Najia Muhammad Amin al-Abbas . Jawda Bilal Ismail . Ihsan Mustafa . Nizar Khalid al-Naqshbandi .
Ahmad Dawud al-Ta'i . Najihah Muhammad Balta . Jihad Muhammad al-Khayyat . Said al-Hajj Mahmoud . Hussein Ahmad .
M. Al-Aaraji 22 / 5
Page 247
159
5 / 25
Directorate of Education for Baghdad Province / Center
Examinations
Number / 12520
Date / 22 / 10 / 1957
To /
Administrations of all Public and Private Girls' Secondary Schools
It has been decided to accept the students whose names are listed below to participate in the general examinations for preparatory studies
(External students for the session 1956 / 1957). Please inform us whether they are students of your schools or registered
there for this year.
Abdul Sattar Al-Qarahghouli
Director of Education for Baghdad Province / Center
Copy to /
Directors of Education of all provinces - for the same purpose
Directorate of General Education - Secondary
General Education Inspection
Presidency of the Higher Committee for the Administration of General Examinations
Assistant Mr. Ihsan Al-Mukhtar
Secondary Education Accounting / to collect the prescribed fees from each of them against a receipt
Statistics and Certificates / for follow-up
Personnel - Mr. Hassan Al-Saffar - In charge of external students' affairs
Department Notice Board
Names of the Students
⟦line⟧
Scientific.
1- Fawzia Qasim Al-Saati | 2- Shukriya Salman Al-Hindi | 3- Nadira Reda Abdul Mawjood
4- Nahida Mohammad Waheeb | 5- Nihad Kamil Butti | 6- Widad Mahmoud Salman | 7- Ibtisam Jirjis Augustine
8- Jawza Yaqoub Rammo | 9- Nahida Abdul Qader | 10- Hudham Abdul Baqi Al-Ruwaishdi | 11- Nahida Mohammad Said
12- Salwa Boutros Al-Wakeel | 13- Mona Mahmoud Al-Salam | 14- Amina Kamil Sharif | 15- Awatif Noaman Al-Saadi
16- Basima Ayoub Bouzan | 17- Sadiqa Mohammad Ali Al-Alawi | 18- Sabiha Jaafar Al-Mahalli | 19- Suhaila Mahdi
Qanbar Agha | 20- Rasmiya Fadhel Al-Rai | 21- Malakiya Salman | 22- Rina Abdullah Farjou
Literary.
1- Najat Rafiq Helmi | 2- Fawzia Khalil Abdul Monem | 3- Alia Tawfiq Jarmoukli | 4- Wajida Abdul Jabbar
Mustafa <del>⟦illegible⟧</del> | 5- Fawzia Hamid Al-Zubaidi | 6- Sabiha Mohammad Ali Al-Rubaie | 7- Shahnaz Hassan
8- Majida Lafta Al-Badri | 9- Salima Shaker Naji | 10- Josephine Aram Basmajian | 11- Najia Al-Shibli
12- Victoria Karbia Jamil | 13- Maryam Salim Al-Khalidi | 14- Shawariq Ahmad | 15- Saiba Anwar
16- Fathiya Mohammad Hassan | 17- Bahija Salman Hunaida | 18- Sabriya Abdul Majid | 19- Marina Emmanuel Shaoul .
⟦illegible⟧
M/ Al-Araji 22 / 10
Page 248
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Examinations
Number /: 1202
Date /: 22 / 10 / 957
To /
Administrations of all Public and Private Secondary Schools for Girls
It has been decided to accept the students whose names are listed below to participate in the general examinations for preparatory study
(External students for the year 956 / 957). Please inform us if they are students of your school or registered
there for this year.
⟦signature⟧
Abd al-Sattar al-Qarahghuli
Director of Education for Baghdad District / Center
A copy thereof to /
All District Education Directors - for the same purpose.
Directorate of General Education - Secondary
General Education Inspectorate
Chairmanship of the High Committee for General Examinations Administration
The Assistant, Mr. Ihsan al-Mukhtar
Secondary Education Accounting / to collect the prescribed fees from each of them against a receipt
Statistics and Certificates / for follow-up
Personnel - Mr. Hassan al-Saffar - In charge of external students affairs
Department notice board
Students' Names
⟦line⟧
Scientific Section
1- Fawzia Qasim al-Saati 2- Shukriya Salman al-Zubaidi 3- Nadira Rida Abd al-Mawjud
4- Nahida Muhammad Wahib 5- Nihad Kamil Butti 6- Widad Mahmoud Salman 7- Ibtisam Georges Augustin
8- Jawza Yaqub Ramu 9- Nahida Abd al-Qadir 10- Hudham Abd al-Baqi al-Ruwaishdi 11- Nahida Muhammad Said
12- Salma Butros al-Wakil 13- Mona Mahmoud al-Salam 14- Amina Kamil Sharif 15- Awatif Numan al-Saadi
16- Basima Ayoub Buzan 17- Sadiqa Muhammad Ali al-Alawi 18- Sabiha Jaafar al-Mahalli 19- Suhaila Mahdi
Qanbar Agha 20- Rasmiya Fadil al-Rai 21- Malakiya Salman 22- Reina Abdullah Farju .
Literary Section
1- Najat Rafiq Hilmi 2- Fawzia Khalil Abd al-Munim 3- Aliya Tawfiq Jarmukli 4- Wajida Abd al-Jabbar
Mustafa 5- Fawzia Hamid al-Zubaidi 6- Sabiha Muhammad Ali al-Rubai 7- Shahnaz Hassan
8- Majida Lafta al-Badri 9- Salima Shakir Thaji 10- Josephine Aram Basmajian 11- Najia al-Shibli
12- Victoria Karbia Jamil 13- Maryam Salim al-Khalidi 14- Shawariq Ahmad 15- Saiba Anwar
16- Fakhriya Muhammad Hassan 17- ⟦illegible⟧ Salman 18- Sabwiya Abd al-Majid 19- Marina Emmanuel Shaul
Hunaida
M/ Al-Araji 22 / 5
Page 249
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Statistics and Certificates
Number / ⟦12792⟧
Date / 25 / 5 / 957
⟦7⟧
⟦5/22⟧
To /
Administrations of primary, intermediate, and secondary schools, official, private,
and foreign, for boys and girls, all belonging to this Directorate.
Please consider the forms and documents listed below as cancelled and not to be accepted upon review.
Abdul Sattar Al-Qarah Gholi
Director of Education for Baghdad District / Center
Name | Document Number and Date | Document Source | Party the Document is Addressed To
Muhi Hamdi Al-Jaafari | 55 on 4 / 10 / 55 | Tikrit Secondary School | ⟦line⟧
Tahir Al-Haj Shalash | 41 on 24 / 5 / 56 | Al-Risala Al-Rifia in Amarah | Ministry of Defense
Rajaa Abdul Jabbar Seif | 79 on 22 / 5 / 56 | Al-Aqida for Girls in Basra | Al-Zawra for Girls
Hussein Muslih | 8 on 18 / 11 / 56 | Al-Hadid for Boys in Diyala | ⟦line⟧
Abdul Zahra Khalaf Al-Halifawi | 1 on 28 / 3 / 56 | Al-Irshad Al-Rifia in Amarah | Ministry of Defense
Mehdi Ibrahim | 89 on 11 / 8 / 51 | Al-Majila - Basra | To Whom It May Concern
Jabbar Zaalan | 72 on 8 / 9 / 57 | Bab Suleiman - Basra | Commander of the First Battalion Camp in Musayyib
Sabri Al-Sayyid Hussein | 9 on 1 / 9 / 956 | Al-Sabah for Boys in Basra | Qurna Recruitment Office
Kadhim Radi | 66 on 4 / 6 / 57 | Al-Aziz for Boys in Amarah | Communications Battalion in Kirkuk
Dinar Hassoun Al-Sajm | 300 on 24 / 3 / 55 | Al-Mahmoudiya for Boys in Amarah | Al-Mansur Evening School in Baghdad
Mujbil Ali Al-Ibrahim | 44 on 3 / 9 / 953 | Al-Kahla in Amarah | Amarah Secondary School
Falih Bahjat Al-Saad | 1092 / 5 on 9 / 10 / 54 | Al-Qurna Intermediate in Basra | Al-Ittihad Sports Club Intermediate in Ma'qil
Zahr Ne'ma | 17/5 on 19 / 8 / 952 | " " " | Primary Teachers' House in Baghdad
Jawad Kadhim Al-Mahour | 1030 on 18 / 12 / 56 | Adhamiya Secondary in Baghdad | Central Intermediate for Boys in Amarah
A copy to /
Directorate of Education for Amarah District - its numbered letters 1054, 3953, 3889, and 4572 dated 20 and 14 / 4 / 957 and 25 / 3 and 8 / 5 / 957. For information, please
Directorate of Education for Basra District / its numbered letters 1614, 4911, 6174, 6467, and 6436 dated 24 / 3 / 57 and 24, 14, and 18 / 4 / 957. For information, please.
Directorate of Education for Baghdad District / Rusafa - its two numbered letters 31 and 27 / 3 / 51. For information, please.
Directorate of Education for Diyala District - its numbered letter 2331 dated 14 / 3 / 957. For information, please.
Certificates Observation
M / Al-Aaraji 21 / 5
Page 250
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Statistics and Certificates
Number / ⟦12792⟧
Date / May 20, 1957
To /
Administrations of all primary, intermediate, and secondary schools, public, private,
and foreign, for boys and girls, belonging to this directorate.
Please consider the forms and documents listed below as cancelled and not to be accepted upon review.
Abdul Sattar Al-Qarahghouli
Director of Education of Baghdad Province / Center
Name | Document Number and Date | Source of Document | Entity Addressed by Document
Muhi Hamdi Al-Jaafari | 55 on 10/24/55 | Tikrit Secondary School | ⟦line⟧
Tahir Al-Haj Shalash | 141 on 5/24/56 | Al-Risala Al-Rifiya in Amara | Ministry of Defense
Wajaa Abdul Jabar Saif | 79 on 5/22/56 | Al-Adhudiya for Girls in Basra | Al-Zawra for Girls
Hussein Muslih | 8 on 11/18/56 | Al-Hadid for Boys in Diyala | ⟦line⟧
Abdul Zahra Khalaf Al-Halifawi | 1 on 3/28/51 | Al-Irshad Al-Rifiya in Amara | Ministry of Defense
Mahdi Ibrahim | 89 on 8/11/51 | Al-Majila - Basra | To whom it may concern
Jabbar Za'lan | 72 on 9/8/57 | Bab Suleiman - Basra | Commander of the 1st Battalion Camp in Al-Musayyib
Sabri Al-Sayyid Hussein | 9 on 9/1/1956 | Al-Mallah for Boys in Basra | Qurna Recruitment Office
Kadhim Radhi | 66 on 6/4/57 | Al-Saghir for Boys in Amara | Communications Battalion in Kirkuk
Dinar Hassoun Al-Sajm | 300 on 10/24/55 | Al-Mahmoudiya for Boys in Amara | Al-Mansur Evening School in Baghdad
Mujbel Ali Al-Ibrahim | 44 on 9/3/953 | Al-Kahla in Amara | Amara Secondary School
Falih Bahjat Al-Saad | 5/1/92 on 10/19/54 | Qurna Intermediate for Boys in Basra | Al-Ittihad Sports Club Intermediate in Al-Maqal
Zahr Ne'ma | 17/5 on 2/19/952 | " " " | Primary Teachers' Institute in Baghdad
Jawad Kadhim Al-Mahour | 1535 on 12/18/56 | Al-Adhamiya Secondary in Baghdad | Central Intermediate for Boys in Amara
A copy to /
Directorate of Education of Amara Province - its letters numbered 105, 4, 3953, 3889, and 4572 dated 20 and 4/14/957, 3/25, 5/3, and 5/10/957. For information, please.
Directorate of Education of Basra Province / its letters numbered 14, 17, 4911, 114, 6467, and 6436 dated 3/24/57, 14 and 4/18/957. For information, please.
Directorate of Education of Baghdad Province / Supervision - its two letters numbered 31 and 3/27/51. For information, please.
Directorate of Education of Diyala Province - its letter numbered 2337 dated 3/14/957. For information, please.
Certificates Registry
M / Al-Aaraji 5 / 21