AI en Translation, Pages 201-225
Page 203
148
5
Presidency of the General Examinations Committee for the Directorates of
Education of the Baghdad Central District
and the Outskirts
Number: 46
Date: 5/5/1956
To the administrations of secondary and intermediate schools for boys and girls,
official and private, affiliated with the Directorates of
Education of the Baghdad Central District and the Outskirts
Please inform us if any of the students listed in the attached lists
have previously attended your school, for the purpose of their participation in the general examinations ⟦line⟧
⟦signature⟧
Chairman of the General Examinations Committee
for the Directorates of Baghdad Education
Central and Outskirts
A copy to:-
Directorate of <del>District</del> Education of Basra Governorate - Your letter No. 6961 dated
1/5/1956
Directorate of Education of Karbala Governorate - Your letter No. 32631 dated 26/4/1956
and your letter No. 32671 dated 26/4/1956
Directorate of Education of Kut Governorate - Your letter No. 4069 dated 30/4/1956
Page 204
Kut Education - Preparatory Study - Literary
Abdul Redha Kadhim | Abbas Mahmoud
Mohamed Ali Baqir | Abdul Hussein Ibrahim
Abdul Amir Jassim | Hussein Yousef
Abdul Razzaq Abbas | Razqiya Abdul Hassan
Sadiq Jaafar Sadiq Hajj Abbas | Mohamed Ali Abdul Hussein
Kut Education - Preparatory Study - Scientific -
Khawla Yahya al-Rifa'i | Jaafar Anwar
Hikmat al-Sheikh Said | Majid Abdul Redha
Basra Province Education - Preparatory Study Literary.
Mohamed Mahdi Saleh | Hamid Khalaf al-Maryani
Mohamed Hassan Nu'man al-Abd al-Rasul | Raphael Touma
Ali Qaddouri al-Tikriti | Abdul Wahab Nouri al-Tahir
Saleh Jalal Saleh | Majda Abdul Aziz al-Amir
Hashim Hussein al-Da'ima | Ihsan Fouad Said
Khamis Taha al-Janoubi | Ali Hussein Hosni
Hamid al-Sayyid Muhammad | Nouri Abbas al-Mahdar
Hashim Shaker al-Abd al-Jalil | Nadra Moussa al-Azzawi
Qasim Mohamed Sadiq | Souad Na'im Francis
Qusay Salem Alwan | Daoud Yousef al-Qaddari
Ibrahim Mohamed Saleh | Abdul Jabbar Saleh Rushdi
Marwan Hammoud al-Salman | Abdul Karim Jassim al-Ahmad
Yassin Abdul Samad al-Kuraidi | Muhammad Khairallah al-Fadl
Ahmed Na'im al-Abd al-Wahid | Abdul Karim al-Difa'i
Basra Preparatory Education - Scientific
Munira Ali | Mohamed Abdullah Najm
Hassoun Rahi Na'im | Hussein Mustafa al-Jawad
Arnik Hayk | Faisal Jassim al-Hammadi
Mahdi al-Sayyid Hashim | Abdullah Akkal Khaz'ali
Nadira Majid Naqqasha | Fouad Mohamed Ali al-Sahla
Abdul Khaliq Abdul Wahid al-Amiri | Khalid Abdul Wahab Jamata
Ali Aziz al-Samiri | Sabri Mohamed Jassim
Taha Abdul Qadir al-Dalishi | Ibrahim Mohamed Saleh
Price
Page 205
Education of ⟦Karbala⟧ District - Primary Education
Faeqa Muhammad Hussein Al-Nawab | Shahid Hussein Al-Nassar
Jawad Ali Al-Samarrai | Ali Mas Al-Hakim
Muhammad Abdullah Al-Hajri | Mahdi Ali Bahr Al-Salloum
Hadi Mazher | Muhammad Rashad Muhammad Reda Al-Muzaffar
Muhammad Abd Al-Zahra | Adnan Muhammad Shaniyah
Saeed Ali Reda | Ali Abbas Al-Rumaithi
Abd Al-Azim Dakhil | Hassoun Abd Al-Karim Kallo
Raouf Hamad Kamal Al-Din | Muhammad Hussein Khader Al-Safi
Rajiha Hassan Shamsah | Amira Muhammad Al-Khazzar
Karbala - Intermediate Education
Hussein Ahmed Abas | Ali Hussein Al-Bawi
Haidar Ahmed Al-Nawab | Abd Al-Rasoul Mahdi Amin
Abd Al-Reda Ibrahim Al-Baroudi | Shiyaa Nahi Al-Shammari
Hamid Ghulam Ali Lughajan | Muhammad Hussein Abd Ali Faraj
Ibrahim Ismail Al-Shakarji | Fathallah Tawfiq Muhammad
⟦Kadhim⟧ Mahdi Al-Behbehani | Athab Hamza
Saadoun Nayef Al-Abid Aoun | Abd Al-Amir Muhammad Al-Qassab
Murtadha Sadiq Rajaa | Zahra Murtadha Al-Qa'imi
Fadhila Jawad Muhammad | Zahra Majid Zaini | Fadila Hamad Ali Tu'mah
Hamad Ali Abbas Al-Kirmani | Ahmed Ja'far | Jabbar Saad Al-Rumahi
Hamad Ja'far Madwiya | Khader Jassim Hajji | Saad Zabala Al-Shammari
Shubbar Hassan Shubbar | Abd Al-Hamid Mahdi Yusuf | Abd Al-Jalil Shaaban
Abd Al-Rahim Muhammad Ali Al-Fatlawi | Fahem ⟦Kadhim⟧ Ni'ma Al-Safi | Kamil Isa Al-Habboubi
Kadhim Abd Al-Hussein Sabab | Mohsin Majid Shallal | Qasim Hussein Al-Ghartous
Makki Abd Al-Saffar | Ni'ma Abd Al-Jalil Al-Jaza'iri | Ahmed Aziz Mirza
Raouf Hussein Dakhil | Abd Al-Mahdi Jabr | Muhammad Hussein Ali Al-Da'ili
Ma'ida Qawam Al-Din Al-Nizam Al-Dawla | Naeem Shaker Ankoush | Muhammad Ali Haidar
Teachers for Karbala District
Kadhim Jawad Al-Muhaber | Mustafa Muhammad Sharif | Jassim Muhammad Al-Abid
Karim Mustafa Al-Khaffaf | Muhammad Naji Al-Amidi | Muhammad Reda Muhammad Wajih
Muhammad Hassan Muhammad Ali Al-Khaffaf | Hassan Mahdi Amara | Kadhim Jawad Al-Fadhili
Munir Jehr Abd Al-Fadhil | Munthar Jawad Mirza | Fa'iza Baqir Kamal Al-Din
Literary - Karbala
Abd Al-Mahdi Abbas | Jawad Mirza Latif | Kadhim Hadi Al-Habboubi
Mahdi Karim Abu Al-Hubb | Hassan Muhammad Hussein Al-Atraqji | Kadhim Abboud Al-Jabbari
Jawdat ⟦Ibrahim⟧ Al-Bahrani | Mahmoud Musa Abu Al-Ma'ali | Hani Wadi' Al-Budairi
Abd Al-Latif Raouf | Abd Al-Mun'im Abboud Al-Jabari | Hafiz Kurdi Abu Kalal
Muhammad Hussein Allam | Isa Hashim Al-Janabi | Ismail Khudair Al-Ahmed
Hamad Aziz Zaini | Hadi Rashid | Muhammad Hussein Al-Muhtasir
Khaza'al Hafiz Al-Juhaishi | Hashim Reda Al-Jilawi | Alwan Mahdi Al-Shufayr
Ghazi Ali Al-Sayyid Salman | Hassan Attallah | Qahtan Al-Sayyid Nazim Al-Sayyid Salman
Karbala - Preparatory - Commercial
Nabil Baqir Al-Khalkhali | Abd Al-Mun'im Sahib Abu Al-Hawaz | Aziz Muhammad Abu Tabikh
Page 206
Students participating in the general examinations in the Directorate of Education of Erbil Province
Jamal Ahmad Khayat
Tahsin Al-Hajj Ahmad
Khalil Sulayman
Akram Sulayman Salih
Ghazi Shaker
Muhammad Ali Amin
Ahmad Talat Sharif
Abd al-Ilah Amin Afnan
Jamal Al-Sayyid Qasim
Abd al-Qadir Dawud al-Yaqubi
Zahir Rashid Sabir
Ali Abd al-Qadir Al-Sheikh Abd al-Sattar al-Barzanji
Abdullah Kak Ahmad
Ahmad Ali Dezayee
Issa Salim
Natiq Younis
Hashim Al-Hajj Abd al-Rahman
Muhammad Ali Salih Anwar Nur al-Din
Kamal Amiran Qadir Bek
Luqman Yusuf Al-Rawas
Sabir Tahir Agha
Kazidah Said
Fadhila Sadiq
Saliha Ayoub Demirji
Sabiha Tahir
Munir Majid Matloub
Nihal Muhsin Muhammad
Kut Province Education - Intermediate Study
Jalil Hadi | Muhammad Ali Majid
Ibrahim Kadhim | Abd al-Hussein Salih
Tariq Miftah | Hussein Zahir
Shamil Hussein Ali al-Samarrai | Lamia Ahmad al-Najjar
Suhaila Ismail | Abd al-Amir Aziz al-Sab'a
Othman Nu'man al-Khafaji | Jabbar Mayoud
Maryam Kadhim | Abd al-Hussein Salman al-Suhail
Rafiq Sayyid | Najla Hamid
Omar Nuri Sheikh Musa | Salima Sha'lan .
Hamza Hammoud Hamza | Rabi'a Akoul .
Alwan Muhammad |
Page 207
Basra Education - Intermediate Study
Farouk Bahjat Faraj | Abdul Jabbar Hatem
Taha Arif | Abdul Karim Abdul Rahman
Muhammad Ali Khamash | Naeem Sabih
Amna Hussein Fakhri | Abdul Rahman Muhammad Ali
Sabriya Shaker Muhammad | Munira Reda Zahedi
Abdul Amir Salim | Saleh Sadiq
Wafi Fadhel Hassoun | Abdul Hadi Muhammad Jawad
Omran Moussa | Mahmoud Agha Taher
Shaker Abdul Hussein Jwaid | Adnan Shaker Al-Zayad
Majda Rashid | Sami Marzouq
Sharif Al-Darbandi | Abdul Karim Abdul Nabi
Salem Dawood Al-Salman | Awatif Hamdi Salman
Hamoud Radi | Najla Muhammad Al-Skouti
Samir Yousef Touma | Arax Boutros
Kamal Nassif | Adeeb Lalu Gharib
Muhammad Saleh Qasim Al-Khowaiter | Farouk Ibrahim Al-Miraj
Ahmed Abdul Aziz | Ahmed Al-Sayed Jaber
Ghani Muhammad Qaddouri | Ibrahim Dawood
Shihab Ahmed Aziz | Kadhim Jaafar Al-Ansari
Abdul Rahman Al-Sheikh Ali | Ibrahim Younis
Abdul Sattar Mulla Ahmed | Abdul Halim Abbas
Karbala Liwa Education - Primary Study
Hamad Jawad Kadhim Tu'ma | Saleh Hassan Sankour
Qasim Abboud Hassan | Mahdi Al-Sayed Hassan
Talib Al-Sayed Murtada | Atiya Al-Kurr Al-Atrafji
Hassan Abdul Majid Al-Huboubi | Taher Mahdi Al-Dujaili
Ahmed Muhammad | Ne'ma Majid Hayda
Muhammad Muhammad Hussein Al-Hakim | Hassan Qasim
Muhammad Jaafar Muhammad Sadiq Al-Hakim | Muhammad Muhammad Taqi
Muhammad Asadullah Al-Sayegh | Ismail Hussein
Diya Muhammad Reda Al-Musafir | Adnan Murtada
Abdul Aziz Abdul Karim Al-Hilfi | Abdul Mohsen Tati
Raouf Hamza Al-Asadi | Saleh Mahdi Al-Zalimi
Nashi'a Abdul Wahab Al-Rufaie | Abbas Wannas Mahdi
Saad Falih Hassan | Ali Abdul Hussein
Hussein Omran Al-Zubaidi | Fouad Abbas Al-Hindawi
Jaafar Murtada Al-Qahwani | Alia Murtada Tu'ma
Page 208
Presidency of the General Examinations Committee
For the Education Directorates of the Baghdad District
Center and Suburbs
Number / 48
Date / 16 / 5 / 1956
Administrations of official, private, and foreign primary schools for boys and girls, all
We transmit to you below a copy of the letter from the Education Directorate of Kut District No. 4325/90 dated 8 / 5 / ⟦1956⟧
Please confirm that none of
them were registered in your schools this year 55 / 956 and that they left school after the mid-year exam.
⟦Signature⟧
Head of the General Examinations Committee
For the Education Directorates of the Baghdad District
Center and Suburbs
A copy of it to: -
Education Directorate of Kut District
Education Directorate of Baghdad District - Suburbs
Note on certificates and statistics.
⟦line⟧
Copy of the letter
It has been initially decided to accept the participation of the external students whose names are listed below in the General Examination for Study
Primary for this year in our district. We hope you will kindly inquire with the primary school administrations affiliated
to you regarding their non-attendance during this year and their leaving school before the mid-year exam.
Name of external students for primary study | Participates as a failure | Examination Center
Abdul Hussain Abdul Ali Al-Gharbawi | Participates as a failure | Kut for Boys
Arif Muhammad Rustum | " | " "
Sumaya Hamad | Participates | Al-Numaniyah for Girls
Kadhim Muhammad Hajj | Takes a school exam | for Boys "
Suad Ismail | Participates as a failure | Al-Suwaira for Girls
Muhammad Karim Muhammad | Participates as a failure | Al-Aziziyah for Boys
Hadi Al-Sayyid Idan | " " | Al-Kamal "
Director of Education for Kut District
Said / 17
Page 209
Number / ⟦illegible⟧
Date / May 16, 1956
Directorate of Education, Baghdad Province
Center and Outskirts
To the administrations of all primary, intermediate, and secondary schools (Official, Private, and Foreign)
For Boys and Girls
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Al-Dulaim Province, No. 4002 dated May 9, 1956
Please confirm that none of them are registered in your schools for this year 1955/56 or left school after the mid-year exam
Regarding the primary stage, confirm their non-attendance for the current year 1955/56 and also that they are not among those who failed
in the second grade for the year 1954/55 for intermediate school and in the fourth grade for secondary education.
⟦signature⟧
Head of the General Examination Committee
For the Directorate of Education of Baghdad Province
Center and Outskirts
A copy to:-
Directorate of Education, Al-Dulaim Province
Directorate of Education, Baghdad Province - Outskirts
Certificates and Statistics Observation
⟦line⟧ (( Copy of the Letter )) ⟦line⟧
It has been tentatively decided to accept the participation of the students whose names are listed below in the general examinations for the three stages
in our province as external students. Please inquire with all your school administrations to verify the following and inform us:
1- That they are not among the students attending during this year 1955 - 1956.
2- That they are not among the students who failed in the second grade for the year 1954 - 1955 (for intermediate school) and in the fourth grade
for the same year (for secondary education).
1- Primary Education ⟦line⟧
1- Shanoun Odah 2- Munajid Khalaf 3- Ibrahim Taha 4- Kadhim Ali 5- Zghair Jarbou' 6- Hamdan Ismail 6- Amin ⟦illegible⟧
7- Yusuf Musa 8- Yassin Abdullah Al-Zulfo 9- Adnan Muhammad Al-Baqi 10- Rikan Ghadhban 11- Nabaz Said 12- Haifa
Ajmi Al-Yassin 13- Hammoudi Mahmoud 14- Hardan Jassim Al-Muhammad 15- Khairi Dulaimi 16- Ibrahim Stais 17- Faiza Mahmoud
18- Sarkon Sarkis 19- Khawla Ibrahim.
2- Intermediate Education ⟦line⟧
1- Younis Khalil 2- Tariq Abdul Karim Hammoudi 3- Saleh Mahmoud 4- Khalid Hussein 5- Lutfi Raouf Al-Dahan 6- Abd al-Sattar
Ahmed Thabit 7- Younis Hassan 8- Risha Ismail Al-Heeti 9- Maqbula Daoud Al-Bashi 10- Qahtan Younis 11- Ali Shukr
12- Adel Jirjis Nima 13- Leon Khanano 14- Aris Boutros Muradian 15- Nouri Muhammad Nassif 16- Jalil Khudair 17- Gha'ib Ibrahim
Al-Shaher 18- Ahmed Juheel Al-Musawwir 19- Sumud Al-Haj Khidr 20- Saadi Hammoud 21- Muhammad Ayyash 22- Hamdiya Hussein
⟦illegible⟧ Al-Shakaki 23- Enad Shafiq Al-Ubaid 24- Hassan Khalifa Al-Almani 25- Khalil Shahada 26- Said Abdul Latif Al-Thukair
27- Yusuf Ahmed 28- Hamid Farhan 29- Zain al-Din Mahmoud 30- Falih Akif 31- Salah Muhammad Huwaidi 32- Safar Abdul Qader
33- Isho Denkha Bokhna 34- Jassim Ridhan 35- Majid Sarhan.
3- Secondary Education (Literary Branch) ⟦line⟧
1- Abdul Karim Jalil Ibrahim 2- Ghazi Ismail Al-Heeti 3- Saleh Ali Al-Bouni 4- Wajih Hammad Al-Darraji
5- Khalil Al-Haj Fadhil Al-Kubaisi 6- Dhari Al-Haj Muhammad Al-Abbas 7- Khalid Said Abdul Aziz 8- Maddah Khamis Al-Eid
9- Nouri Ibrahim Al-Huwaidi 10- Kamal Jassim Al-Nu'man 11- Hassan Abdul Majid Al-Hadithi 12- Mari Yahya
13- Abdul Majid Abdullah Al-Hadithi 14- Abdul Halim Amin Al-Tikriti 15- Ibrahim Ismail Abd Rabbo 16- Abdul Rahim
17- Hassan Thabit Al-Bazzaz 18- Mawloud Athab Latif
Said / 17
Ahmed Mahmoud
Page 210
Number / 7
Date / 19 / 5 / 1956
Directorate of Education of Baghdad Province
The Center and Suburbs
Administrations of all Public, Private, and Foreign Primary, Intermediate, and Preparatory Schools
For Boys and Girls
We convey to you below a copy of the letter from the Directorate of Education of Al-Dulaim Province No. 4002 dated 9 / 5 / 1956
Regarding the necessity of confirming that none of them are registered in your schools for this year 1955 / 56 or left school after the mid-year exam
This concerns primary education and their lack of attendance for the current year 1955 / 56, and also that they are not among those who failed
in the second grade of intermediate school and the fourth grade of preparatory education.
Chairman of the General Examinations Committee
For the Directorate of Education of Baghdad Province
The Center and Suburbs
A copy to:-
Directorate of Education of Al-Dulaim Province
Directorate of Education of Baghdad Province - Suburbs
Note on Certificates and Statistics
⟦line⟧ (( Copy of the Letter )) ⟦line⟧
It has been tentatively decided to accept the participation of the students whose names are listed below in the general examinations for the three levels of study
in our province as external students. Please kindly inquire with all your school administrations to verify the following and inform us:
1- That they are not among the students attending during this year 1955 - 1956.
2- That they are not among the students who failed in the second grade for the year 1954 - 1955 (for intermediate study) and in the fourth grade
for the same year (for preparatory study).
1- Primary Education ⟦line⟧
1- Shannoun Awda 2- Munajid Mukhlif 3- Ibrahim ⟦...⟧ 3- Kazim Ali 04 Zghayer Juyou' 05 Hamdan Ismail 06 Amin Ibrahim
07 Yusuf Musa 08 Yassin Abdullah Al-Zulfo 09 Adnan Muhammad Al-Baqi 10 Rekan Ghadhban 11 Bahar Saeed 12 Hayna
Ajami Al-Yassin 13 Hamoudi Mahmoud 14 Houdan Jassim Al-Muhammad 15 Khairi Dulmi 16 Ibrahim Sanbas 17- Fahida Abboud
18- Sukun Sarkis 19- Khawla Ibrahim.
2- Intermediate Education
01 Younis Khalil 02 Tariq Abdul Karim Hamoudi 03 Saleh Mahmoud 04 Khalid Hussein 05 Lutfi Raouf Al-Dahan 06 Ahd al-Sattar
Ahmed Thabit 07 Younis Hassan 08 Sharif Ismail Al-Heeti 9 Maqbula Dawood Al-Bashi 10 Qahtan Younis 11 Ali Shukr
12 Adil Jirjis Ne'ma 13 Lahun Khanano 14 Aris Boutros Maradian 15 Nuri Muhammad Nassif 16 Jalil Khudair 17 Ghalib Ibrahim
Al-Shahan 18- Ahmed Juhayl Al-Hassoun 19 Samoud Al-Haj Khader 20 Saadi Hamoud 21 Muhammad Ayash 22 Hamdiya Hussein
Al-Bashkaki 23- Inad Shafiq Al-Abd 24 Hassan Khalaf Al-Ma'ni 25 Khalil Shihada 26 Saeed Abdul Latif Al-Akkar
27 Yusuf Ahmed 28 Hamad Fouhan 29 Zein Al-Din Mahmoud 30 Falih Akif 31 Salah Muhammad Huwaidi 32 Safar Abdul Qader
33- Isho Denkha Yokhanna 34 Jassim Ridhan 35 Majid Sarhan.
3- Preparatory Education (Literary Branch) ⟦line⟧
01 Abdul Karim Jalil Ibrahim 02 Ghazi Ismail Al-Heeti 03 Saleh Ali Al-Bounas 04 Wajih Hammad Al-Darraji
05 Khalil Al-Haj Fadl Al-Kubaisi 06 Dhari Al-Haj Muhammad Al-Abbas 07 Khalid Saeed Abdul Aziz 08 Maddah Shahman Yad
09 Nuri Ibrahim Al-Heizi 10- Kamal Bassem Al-Nouman 11 Hassan Abdul Majid Al-Hadithi 12 Mur'ib Yahya
013 Abdul Majid Abdul Malik Al-Hadithi 014 Abdul Halim Amin Al-Tikriti 015 Ibrahim Ismail Abd Rabbo 16 Abdul Rahim
017 Hassan Thabit Al-Bizri 18 Mawloud Athab Nassif
Ahmed
Mahdi / 17
Page 211
⟦198⟧
20 / 5
Presidency of the General Examinations Committee for the Directorates of
Education of Baghdad Province Center
and Outskirts
Number - 461
Date - 15 / 5 / 56
Administrations of Secondary and Intermediate Schools for Boys and Girls
Official and Private associated with the Directorates of
Education of Baghdad Province Center and Outskirts
Please inform us if any of the students whose names are listed in the attached lists
have previously attended your school for the purpose of their participation with external candidates in the general examinations
⟦signature⟧
Chairman of the General Examinations Committee
for the Directorates of Education of Baghdad
Center and Outskirts
A copy to:-
Directorate of Education of Basra Province - your letter No. 6961 dated
1 / 5 / 1956.
Directorate of Education of Karbala Province - your letter No. 32631 dated 26 / 4 / 1956.
And your letter No. 32671 dated 26 / 4 / 1956.
Directorate of Education of Kut Province - your letter No. 4069 dated 30 / 4 / 1956.
Page 212
Education of Kut - Preparatory Study - Literary
Abdul Redha Kazim | Abbas Mahmoud
Mohammad Ali Baqir | Abdul Hussein Ibrahim
Abdul Amir Jassim | Hussein Muayyad
Abdul Razzaq Abbas | Razqiya Abdul Hassan
Sadiq Jaafar Sadiq Hajj Abbas | Mohammad Ali Abdul Hussein
Education of Kut - Preparatory Study - Scientific -
Khawla Yahya Al-Rifa'i | Jaafar Aber
Hikmat Al-Sheikh Saad | Majid Abdul Redha
Education of Basra Province - Preparatory Study - Literary
Mohammad Mahdi Saleh | Hamid Khalaf Al-Oraibi
Mohammad Hassan Numan Al-Abd Al-Rasul | Raphael Toma
Ali Qaddouri Al-Tikriti | Abdul Wahab Nuri Al-Tahir
Saleh Jalal Saleh | Majida Abdul Aziz Al-Amir
Hashim Hussein Al-Da'ama | Ihsan Fuad Smeed
Khamis Taha Al-Janoubi | Ali Hussein Hosni
Hamid Al-Sayyid Mohammad | Nuri Abbas Al-Mahdhar
Hashim Shaker Al-Abd Al-Jalil | Fawzia Moussa Al-Azzawi
Qasim Mohammad Sadiq | Suad Naim Francis
Qusay Salem Alwan | Dawood Youssef Al-Qadari
Ibrahim Mohammad Saleh | Abdul Jabbar Saleh Rushdi
Marwan Hamoud Al-Salman | Abdul Karim Jassim Al-Ahmad
Yassin Abdul Samad Al-Kuraidi | Mohammad Khairullah Al-Fadl
Ahmed Naim Al-Abd Al-Wahid | Abdul Karim Al-Delfi
Education of Basra - Preparatory - Scientific
Munira Ali | Mohammad Abdullah Najm
Hassoun Rahi Naim | Hussein Mustafa Al-Jawad
Arnik Hayrak | Faisal Jassim Al-Hammadi
Mahdi Al-Sayyid Hashim | Abdullah Akkal Khaza'ali
Nadira Majid Naqqash | Fuad Mohammad Ali Al-Sumaili
Abdul Khaliq Abdul Wahid Al-Samarrai | Khalid Abdul Wahab Jamata
Ali Aziz Al-Yasiri | Sabri Mohammad Jassim
Taha Abdul Qadir Al-Dalishi | Ibrahim Mohammad Saleh
Price
with
b
Page 213
Karbala District Education - Primary Education
Faeqa Muhammad Hussain al-Nawab | Shaheed Hussain al-Nassar
Jawad Ali al-Samarrai | Ali Musa al-Hakim
Muhammad Abdullah al-Hajri | Mahdi Ali Bahr al-Ulum
Hadi Mizher | Muhammad Rashad Muhammad Rida al-Muzaffar
Muhammad Abdul Zahra | Adnan Muhammad Shania
Said Ali Rida | Ali Abbas al-Rumaithi
Abdul Hakim Dakhil | Hassoun Abdul Karim Kallo
Rauf Hamad Kamaluddin | Muhammad Hussain Khidr al-Safi
Rajiha Hassan Shamsa | Amira Muhammad al-Khazzaz
Karbala - Intermediate Education
Hussain Ahmad Nablus | Ali Hussain al-Bawi |
Haidar Ahmad al-Nawab | Abdul Rasul Mahdi Amin |
Abdul Rida Ibrahim al-Baroudi | Shiya Nahi al-Shamari |
Hamid Ghulam Ali Lafajan | Muhammad Hussain Sayyid Ali Faraj |
Ibrahim Ismail al-Shakarji | Fathallah Tawfiq al-Muhammad |
Kadhim Mahdi al-Behbehani | Athab Hamza |
Saadoun Nayef al-Abd Aoun | Abdul Amir Muhammad al-Qassab |
Murtada Sadiq Rajaa | Zahra Murtada al-Qaimi |
Fadila Jawad Muhammad | Zahra Majid Zaini | Fadila Hamad Ali Tu'ma
Hamad Ali Abbas al-Kirmani | Ahmad Ja'far | Jabbar Saad al-Rumahi
Hamad Ja'far Madawiya | Khidr Jassim Hajji | Saad Zabala al-Shamari
Shubbar Hassan Shubbar | Abdul Hamid Mahdi Yusuf | Abdul Jalil Shaaban
Abdul Rahim Muhammad Ali al-Fatouji | Fahem ⟦father of⟧ Lafta al-Safi | Kamil Isa al-Habubi
Kadhim Abdul Hussain Sayyab | Mohsen Majid Shallal | Qasim Hussain al-Fartous
Makki Abd al-Saffar | Ni'ma Abdul Jalil al-Jaza'iri | Ahmad Aziz Mirza
Rauf Hussain Dakhil | Abdul Mahdi Jabr | Muhammad Hussain Ali al-Waili
Ma'ida Qawam al-Din Al Nidham al-Dawla | Tamim Shaker Ankous | Muhammad Ali Haidar
Teachers' Training of Karbala District
Kadhim Jawad al-Mahabir | Mustafa Muhammad Sharif | Jassim Muhammad al-Abd
Karim Mustafa al-Khaffaf | Muhammad Naji al-Amidi | Muhammad Rida Muhammad Wajih
Muhammad Hassan Muhammad Ali al-Khaffaf | Hassan Mahdi Amara | Kadhim Jawad al-Fadhili
Munira Jawhar Abd al-Fadil | Munther Jawad Mirza | Faiza Baqir Kamaluddin
Literary Branch - Karbala
Abdul Mahdi Abbas | Jawad Mirza Latif | Kadhim Hadi al-Habubi
Mahdi Karim Abu al-Hubb | Hassan Muhammad Hussain al-Atraqchi | Kadhim Abboud al-Jabbari
Jawdat ⟦Kadhim⟧ al-Bahrani | Muhammad Musa Abu al-Ma'ali | Hani Wadi' al-Budairi
Abdul Latif Rauf | Abdul Mun'im Abboud al-Jabiri | Hafiz Kurdi Abu Kalil
Muhammad Hussain Ghulam | Isa Hashim al-Janabi | Ismail Khudair al-Ahmad
Hamad Zeer Zaini | Hadi Rashid | Muhammad Hussain al-Muhtasar
Khaza'al Hafiz al-Juhaishi | Hashim Rida al-Jilawi | Alwan Mahdi al-Shughair
Ghazi Ali al-Sayyid Salman | Hassan Atallah | Qahtan al-Sayyid Nazim al-Sayyid Salman
Karbala - Preparatory School - Commercial
Jamil Baqir al-Khalkhali | Abdul Mun'im Sahib Abu al-Jaz | Aziz Muhammad Abu Tabikh
Page 214
Students participating in the general examinations in the Education Directorate of Erbil District
Jamal Ahmad Khabat
Tahsin Al-Hajj Ahmad
Khalil Suleiman
Akram Suleiman Saleh
Ghazi Shaker
Muhammad Ali Amin
Ahmad Talaat Sharif
Abdelilah Amin Afghan
Jamal Al-Sayyid Qasim
Abdul Qadir Dawud Al-Baqubi
Zahir Rashid Sabir
Ali Abdul Qadir Al-Sheikh Abdul Sattar Al-Barzanji
Abdullah Kak Ahmad
Ahmad Ali Dezaye
Issa Salim
Natiq Yunis
Hashim Al-Hajj Abdul Rahman
Muhammad Ali Saleh Anwar Noureddine
Kamal Amiran Qadir Bek
Luqman Yusuf Al-Rawas
Sabir Tahir Lafa
Kazida Saad
Fadhila Siddiq
Saliha Ayoub Demirji
Sabiha Tahir
Munir Majid Matloub
Nihal Mohsen Muhammad
Education of Kut District ⟦line⟧ Intermediate Studies
Jalil Hadi | Muhammad Salim Majid
Ibrahim Kadhim | Abdul Hussein Saleh
Tariq Miftah | Hussein Tahir
Shamil Hussein Ali Al-Samarrai | Lamia Ahmad Al-Najjar
Suhaila Ismail | Abdul Amir Aziz Al-Saba
Othman Numan Al-Khafaji | Jabbar Mayoud
Maryam Kadhim | Abdul Hussein Salman Al-Suhail
Rafiq Saeed | Najla Hamid
Omar Nuri Sheikh Musa | Salima Shaalan
Hamza Hammoud Hamza | Rabia Akoul
Alwan Muhammad |
Page 215
Basra Education - Intermediate Study
Farouq Bahjat Faraj | Abdul Jabbar Hatem
Taha Arif | Abdul Karim Abdul Rahman
Muhammad Ali Khamis | Naeem Sabih
Amna Hussein Fakhri | Abdul Rahman Muhammad Ali
Sabriya Shakir Muhammad | Munira Reda Zahedi
Abdul Amir Salim | Sayyah Sadiq
Wafi Fadhel Hassoun | Abdul Hadi Muhammad Jawad
Omran Moussa | Mahmoud Agha Taher
Shakir Abdul Hussein Juwaid | Adnan Shakir Al-Ziyad
Majda Rashid | Sami Marzouq
Sharif Al-Darbandi | Abdul Karim Abdul Nabi
Salem Daoud Al-Salman | Awatif Hamdi Salman
Hammoud Radi | Najla Muhammad Al-Sakanouti
Samir Youssef Touma | Arax Boutros
Kamal Nassif | Adib Jalal Gharib
Muhammad Saleh Qasim Al-Khwaiter | Farouq Ibrahim Al-Sarraj
Ahmed Abdul Aziz | Ahmed Al-Sayyid Jaber
Ghani Muhammad Qaddouri | Ibrahim Daoud
Shehab Ahmed Aziz | Kadhim Jaafar Al-Ansari
Abdul Rahman Al-Sheikh Ali | Jaber Marai Younis
Abdul Sattar Mulla Ahmed | Abdul Halim Abbas
Karbala Province Education - Primary Study
Hamad Jawad Kadhim Tu'ma | Saleh Hassan Sakar
Qasim Abboud Hassan | Mahdi Al-Sayyid Hassan
Talib Al-Sayyid Murtada | Inaya Al-Karr Al-Atraqchi
Hassan Abdul Majid Al-Huboubi | Taher Mahdi Al-Dujaili
Ahmed Muhammad | Ne'ma Majid Hidda
Muhammad Muhammad Hussein Al-Hakim | Hassan Qasim
Muhammad Jaafar Muhammad Sadiq Al-Hakim | Muhammad Muhammad Taqi
Muhammad Asadullah Al-Sayegh | Ismail Hussein
Diaa Muhammad Reda Al-Muzaffar | Adnan Murtada
Abdul Aziz Abdul Karim Al-Hilfi | Abdul Mohsen Bani
Raouf Hamza Al-Asadi | Saleh Mahdi Al-Tha'alibi
Nashi'a Abdul Wahhab Al-Rufaie | Abbas Abbas Mahdi
Saad Flayyeh Hassan | Ali Abdul Hussein
Hussein Omran Al-Zubaidi | Fouad Abbas Al-Hindawi
Jaafar Murtada Al-Qazwini | Alia Murtada Tu'ma
Page 216
Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates
Number / 4 / 2742
Date / 8 / 8 / 1955
228
8/15
To -
Administrations of all official, private, and foreign elementary, intermediate, and secondary schools for boys and girls
Further to our letter No. 26922 dated 27/7/1955
Our circular referred to above does not include those who failed in two subjects and were excused by a medical report from other subjects
As it is ⟦not possible⟧ not possible to be a supplementary student in two subjects and the total.
⟦Signature⟧
Director of Education, Baghdad Province
A copy to :-
Presidency of the Higher Committee for the Administration of General Examinations - with reference to its letter No. 184 dated
6/8/1955 - for your information.
The Assistant, Mr. Abdul Sattar Al-Qarahghouli -
Certificates and Statistics Observation -
Directors and headmistresses of examination centers for the three studies
Majid / 8/8
Page 218
Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates
Number / 27240
Date 7 / 8 / 1955
⟦825⟧
N C O
Administrations of official, private, and foreign intermediate and secondary schools for boys and girls, all
⟦line⟧
It has been decided that the supplementary examinations for non-graduating classes will begin on Saturday, September 10, 1955.
Please inform your students by announcing this letter of ours.
⟦signature⟧
Director of Education, Baghdad Province
A copy to: -
Directorate of General Education - Examinations - with reference to its letter numbered 25466 and dated
4 / 8 / 1955, for your kind information
Certificates and Statistics Observation
Copy of a letter
⟦line⟧
It has been decided that the supplementary examinations for non-graduating classes in intermediate and secondary schools will begin on Saturday,
corresponding to September 10, 1955. Please circulate the order to all schools under your jurisdiction and inform us.
Sadiq / 6
Page 219
To be kept in the examinations file
Directorate of Education of Baghdad Province
- Certificates and Statistics -
Number - 12712
Date - 24 / 3 / 1955
Subject / - Instructions regarding medical reports
Administrations of primary, intermediate, and secondary schools, official, private, and foreign, for boys
and girls, all of them
Examinations
We transmit to you below a copy of the letter from the Presidency of the Higher Committee for the Administration of Public Examinations, No.
15, dated 12 / 3 / 955, hoping for action in accordance with it and for it to be posted on the notice board for students' information
and to urge them to understand it well.
Director of Education of Baghdad Province
A copy of it to "-
Presidency of the Higher Committee for the Administration of Public Examinations - for kind information.
Directors of Public Examination Centers - for the three studies
Directresses of Public Examination Centers - for the three studies
Assistant Mr. Abdul Sattar Al-Qara Ghuli
Personnel
Certificates and Statistics Observation.
A copy of it to the notice board - concerning external candidates.
Copy of the Letter
We record for you below the instructions regarding students' applications to obtain medical reports, so please circulate them
to all exam center directors and school principals to alert the students and post a copy of them on the examination hall and the necessity
of adhering to them and placing a copy of them in the file of each exam center director.
1- Medical reports to postpone exams are only accepted from the Medical Committee in the Student Health Directorate in the capital
or education doctors in the provinces, and in the absence of an education doctor, the competent authority is the Presidency of
Provincial Health or center doctors in district, sub-district, and village centers.
2- When there is no official doctor, the responsible health official is the one who grants medical reports after they are certified
by the head of the administrative unit.
3- No application will be accepted during the examinations except for sudden accidents that occur in the examination center
for the purpose of providing aid to the student if necessary, and medical reports granted during the hours of the examinations
meaning after opening the exam questions envelope and distributing them, are not accepted. But if this report includes other days, the student is exempted
from the exams for the days following that day which are included in the medical report.
4- Applications from male and female students before exam days must be by an official letter from the school administration, but during exam times
the examination, their application must be through the director of the exam center where the exam is being held
- to be continued -
Page 220
⟦Exam Schedule⟧
- 2 -
Medical ⟦line⟧
5 - The medical committee meets in Baghdad during the week preceding the exam between twelve o'clock and the end
of official working hours, and the Education doctors in the provinces shall be in the dispensary during the mentioned time.
6 - If a male or female student falls ill on one of the exam days, they must consult the specialized committee through the director
of the examination center before the start of the exams for that day for the purpose of examining them and deciding on their participation or exemption ⟦line⟧ .
Signed / Chairman of the High Committee for the Management of
General Examinations - Saadi al-Debouni
⟦line⟧
Page 221
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Province / Rusafa
Certificates
Number - - - 15
Date - 29 / 3 / 1961 To - Administrations of Official, Private,
and Foreign Secondary and Intermediate Schools for Boys Only
158
4 / 4 / 61
Please consider the documents whose descriptions are listed below as canceled and do not accept them upon review
Student Name | Document Number and Date | Issuing Authority | School Transferred To
Rashid Abdul Hussein | 331 - 12 / 3 / 961 | Al-Jafariyah Secondary School | Al-Karkh Private Secondary School
Adnan Mohammed Al-Bayati | 509 - 13 / 12 / 59 | Al-Rashid Intermediate School | Al-Tafid Private Secondary School
Saadi Saleh Al-Madi | 12 - 22 / 1 / 961 | Teachers' Syndicate Intermediate School in Rusafa | Teachers' Syndicate Secondary School in Karkh
Copy to " -
Directors of Education of the Provinces, please take the necessary action
School Administration - Please provide the student with a lost replacement document
Certificates Observation
Abdul Khaliq Jalil Ibrahim
Director of Education for Baghdad Province / Rusafa
Fadhil 3 / 29
⟦illegible signature⟧
4 / 4 / 961
Page 222
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates
Number / 41255
Date / 16 / 9 / 959
Administrations of Official Secondary, Intermediate, and Primary Schools
and Private and Foreign Schools for Boys only
Please consider the documents listed below as cancelled, and the following is the required information:-
Student Name | School | Document Number and Date | Addressed Entity
Fadhil Shanun | Al-Junaid Primary | 28 on 9/9/59 | Samawa Industry
Hussein Judi | Al-Karkh Private Secondary | 1974 on 7/10/58 | Muslim Association in Diwaniyah
Kadhim Hashim | Bab Al-Sheikh Primary | 120 on 24/11/58 | Al-Rusafa Primary
Hussam Abdul Halim | Al-Makarem for Boys | 31 on 1/9/959 | Al-Kadhimiya Secondary for Boys
Salem Abbas | Al-Mufeed Primary | 140 on 26/8/59 | =
Abdul Zahra Abdul Karim | Balad Intermediate | 170 on 13/10/59 | Al-Ja'fariya Secondary
Adnan Mohammed Ibrahim | Al-Ja'fariya Private | 812 on 20/8/59 | Ministry of Defense
⟦signature⟧
Jamil Nassif
For the Director of Education, Baghdad Province
Please provide the students referred to above with other
school documents.
A copy to:-
Administrations of the following schools:-
Al-Junaid Primary
Al-Karkh Private Secondary
Bab Al-Sheikh Primary for Boys
Al-Makarem Primary School
Al-Mufeed Primary
Balad Intermediate
Al-Ja'fariya Private
Directors of Education of Provinces - to take necessary action.
K / 14
Page 223
Directorate of Education for Baghdad District/ Center
Certificates
Number/ 29958
Date/ 8 / 11 / 1957
To -
Administrations of Elementary, Intermediate, and Secondary Schools
Official, Private, and Foreign, all belonging to this Directorate
Please consider the credentials and documents listed in detail below as cancelled and do not
accept them upon review.
⟦illegible signature⟧
Director of Education for Baghdad District
Center
Name | Document Number and Date | Document Source | Recipient Party
Samir Ali | 121 - 15 / 9 / 957 | Al-Khaza'iya School | Al-Qabila Private School
Mubdir Saleh | 759 - 22 / 9 / 954 | Adhamiya Secondary School | Al-Ja'fariya Private School
Jabbar Hassan | 59 - 26 / 9 / 57 | Imam Al-Kadhim | Buyut Al-Ummah for Boys
Sadiq Basil | 241 - 7 / 9 / 957 | Tikrit Secondary School | Karkh Secondary School
Ahmed Shaker | 26 - 24 / 2 / 957 | Al-Gharbiya Elementary | Sheikh Bashar
Jabbar Mohsen | ⟦illegible⟧ | Prince Abdul Ilah | Buyut Al-Ummah/ Al-Kadhimiya
Sari Hussein Al-Waeli | 18 - 25 / 7 / 56 | Al-Majidiya Intermediate | Ministry of Defense
Zaki Abdul Masih | 56 - 5 / 10 / 57 | Ma'qal Evening School | Teachers' Association Evening Intermediate Basra
Abdul Karim Zaid Al-Quraishi | 54 - 28 / 8 / 57 | Al-Zubair Intermediate | Kuwait Education
Majdi Jihad | 245 - 24 / 8 / 57 | Faisal Secondary/ Basra | Central Preparatory School
Adnan Al-Sayyid Muhammad | 509 - 13 / 9 / 57 | " " " | Al-Raja Al-Ali Intermediate
Abdul Amir Abbas | - 9 / 11 / 942 | Karkh Official Secondary School | Al-Ja'fariya Private Secondary School
A copy to -
Directorate of Education for Baghdad District/ Outskirts, its letters numbered 25198, 24487, 24766,
and dated 6, 10, and 12 / 11 / 1957 for kind information.
Directorate of Education for Amarah District / its letter numbered 7061 on 25 / 7 / 957 for kind information.
" " " Basra / its letters numbered 17338, 16821, 16903 and dated
4 and 9 / 11 / 1957 for kind information.
Administration of Karkh Official Secondary School for Boys / Please provide student Abdul Amir Abbas with a document
to the Third Karkh Recruitment Officer.
Directors of Education of all districts - kindly ⟦illegible⟧ to circulate student Abdul Amir Abbas's name to
your schools.
Assistant Mr. Ihsan Al-Mukhtar
Certificates Division
Al-Nuaimi / 28
Page 224
Baghdad Province Education Directorate / Center
Certificates and Statistics
Number / 24621
Date / 20 / 10 / 1957
19
Administrations of Intermediate, Secondary, and Preparatory Schools
and Official, Private, and Foreign Primary Schools
for Boys belonging to all these directorates.
The documents whose details are listed below have been lost; please consider them cancelled and do not accept them
when presented by their owners.
Name | Number and Date | Entity from which the document was taken | Entity to which the document was addressed
Karim Kadhim | 88 on 22 / 12 / 55 | Ibn Hayyan Intermediate for Boys in Baghdad | Al-Ma'had Al-Ilmi Private Secondary in Baghdad
Jalal Mulla Karim | 927 on 29 / 9 / 56 | Sulaymaniyah for Boys | Al-Tafayudh Private Secondary Baghdad
Kuraidi Jabbar Ziyada | 179 on 30 / 12 / 54 | Amarah Secondary for Boys | Al-Ja'fariya Evening Secondary in Baghdad
Razzouqi Ashour Shahin | 274 on 12 / 8 / 57 | Amarah Secondary for Boys | Command of the Royal Military College
Abdi Abdul Ahad Paulos | ⟦illegible⟧ on 10 / 9 / 56 | Al-Muthanna Intermediate in Mosul | Primary Teachers' Institute in Mosul
Elya Yusuf | 12 on 12 / 10 / 55 | Ramadi Secondary for Girls | Karkh Intermediate for Girls
Jawad Abdul Karim Al-Sa'idi | 153 on 26 / 9 / 57 | Karbala Intermediate | Karbala Secondary
Hazem Salim Mirza | 33 on 8 / 9 / 1956 | Central Intermediate for Boys in Mosul | Evening Secondary in Mosul
A copy to:
Basra Province Education Directorate - its letter No. 12328 on 1 / 6 / 957 for your kind information.
" " " Sulaymaniyah " " 8284 on 10 / 9 / 57 " " "
" " " Dulaim " " 8495 on 19 / 9 / 57 " " "
" " " Karbala " " 8397 on 29 / 9 / 57 " " "
" " " Mosul - its two letters No. 19890 and 13547 dated 31 / 8 and 28 / 9 / 1957
" " " Amarah - " " 8006 and 7961 on 31 / 8 and 1 / 9 / 1957
Administration of Ibn Hayyan Intermediate School - Please provide the student Karim Kadhim with a replacement document for the lost one.
Directors of Education of all Provinces - Please circulate the name of student Karim Kadhim to schools belonging to you.
Assistant Mr. Ihsan Al-Mukhtar.
Certificates Note.
Rooks / 16