AI en Translation, Pages 151-175
Page 151
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates
Number 24927
Date 4 / 10 / 958
To -
Administrations of Primary, Intermediate, and Secondary Schools
Official and Private for Boys belonging to this Directorate
Please consider the documents listed below cancelled and do not accept them upon review.
⟦signature⟧
Director of Education, Baghdad Province
Copy to :-
Al-Mashriq Private Secondary School - to provide the student Hashim Shaku Al-Khabban
with a replacement document for the lost one.
Education of Karbala Province - your letters numbered 8033 and 7901 on 25 / 9 and 26 / 9 / 958.
= Al-Amara - your letters 32/9855, 10297, and 10169 on 17, 23, and 23 / 9 / 958
= Basra - your letters 11481 and 11017 on 17 and 9 / 9 / 958.
Name | Document Number and Date | Issuing Entity | Addressed Entity
Hashim Shaku Al-Khabban | 232 on 25 / 10 / 950 | Al-Mashriq Private Secondary | Al-Jaafariya Private Intermediate
Ismail Hassan Al-Farhan | 4 on 17 / 9 / 958 | Ain Al-Tamr School | Karbala Secondary School for Boys
Ali Hussein Al-Lajaj | 292 on 1 / 12 / 955 | Al-Khwarnaq in Najaf | Al-Adhamiya Private Evening Secondary
Talib Nasser Ghadhban | 36 on 9 / 9 / 958 | Al-Aziz for Boys | Al-Mu'tamadin Military School in Baghdad
Munther Abdul Moneim Al-Haws | 54 on 2 / 9 / 58 | Al-Wathba for Boys | Amara Secondary School for Boys
Sabri Majbal Al-Hayal | 23 on 6 / 9 / 58 | Al-Majidiya Intermediate for Boys | Official Vocational School in Baghdad
Ghalib Majbal Al-Hayal | 24 on 9 / 9 / 58 | Ditto | Ditto
Abdul Jabbar Abdul Karim | J / 305 on 9 / 8 / 950 | Al-Nidhal Intermediate | Az-Zubair Intermediate
Jan Akoum Khayyat | 5 on 27 / 8 / 958 | Al-Jumhuriya Model for Boys | Basra Secondary School for Boys
Nouri A
Page 152
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates
No. / 24858
Date / 4 / 10 / 1958
⟦5/10/58⟧
To :-
Administrations of official, private, and foreign secondary and preparatory schools
for boys affiliated with this Directorate.
⟦Ahmed⟧
Student Jawad Alwan Mahdi claimed the loss of his school document numbered 1011 and dated
17 / 9 / 1958 provided to him by Al-Mansour Intermediate School for Boys and addressed to Al-Karkh
Secondary School. Therefore, please consider it canceled and do not accept it upon presentation.
⟦signature⟧
Director of Education, Baghdad Province
Copy to :-
Administration of Al-Mansour Intermediate School for Boys to provide the mentioned student with a
transfer form as a lost replacement, please.
Directorates of Education of all provinces to kindly take the necessary action, please.
Certificates Supervision.
Muhsin / 4
Page 153
Republic of Iraq
Directorate of Education for Baghdad Province
Certificates
Number / 23504
Date / 28 / 9 / 1958
To :-
Administrations of all official, private, and foreign primary, intermediate, and secondary schools.
The students listed below have lost the documents and forms; please do not accept them upon
review and consider them cancelled.
Student Name | School | Document Number and Date | Addressed Authority
Adel Abdul Wahid Al-Mahdawi | Al-Nidhal Primary | 272 16 / 8 / 958 | Ibn Hayyan Intermediate
Fadhil Hassan | Al-Tafayudh Private Day Secondary | 4197 6 / 9 / 958 | Al-Ikha' Evening Intermediate
Fouad Sadiq Latif | Al-Ja'fariyah Private Intermediate | 300 21 / 10 / 57 | Al-Fayliyah Private Evening Intermediate
Saadoun Razouqi Ibrahim
Al-Nasr Secondary Document 114 on 17 / 9 / 958 for admission purposes
⟦illegible signature⟧
Director of Education for Baghdad Province
A copy to :-
All provincial education directors to kindly circulate this to your schools, please.
The administration of Al-Nidhal Primary School for Boys to provide the student Adel Abdul Wahid with a replacement document.
" " Al-Tafayudh Private Day Secondary for the same purpose regarding the student Fadhil Hassan.
" " Al-Ja'fariyah Private Intermediate " " " " Fouad Sadiq Latif.
Certificates Registry.
Mohsen / 28
Page 154
Republic of Iraq
Directorate of Education, Baghdad Province
Certificates
Number: 18806
Date: 1958/8/28
To -
Administrations of Primary, Intermediate
and Secondary Schools affiliated with this Directorate
All
Please consider the documents detailed below as canceled and do not
accept them upon review.
⟦signature⟧
p.p. Director of Education, Baghdad Province
A copy to -
Directorate of Education, Amara Province - Your letter 32/8646 on 1958/8/21
Directorate of Education, Mosul Province - For information
Directorate of Education, Karbala Province - For information
Directorate of Education, Diwaniyah Province - For information
Directors of Education in all provinces - To circulate to your schools regarding non-acceptance of the mentioned documents
Name | Document Number | Date | Source | Destination
Abd Ali Abd al-Hassan | 21 | 1957/9/28 | Al-Qahtaniya Rural | Ministry of Defense
Muhammad Salih Ibrahim | 810 | 1957/11/9 | Al-Karkh Private Baghdad | Mosul Secondary School
Tariq Abd al-Amir Hassan | 1333 | 1955/9/27 | Al-Jaafariya Private | Najaf Intermediate School
Sakban Hassan Alwan | | 1957/1958 | Al-Khidma Secondary in Battaween | Muslim Teachers Association Evening in Diwaniyah
Qaisar Ahmed
⟦illegible⟧
Page 155
Directorate of Education of Baghdad Liwa / Center
Certificates
Number / N / 7 / 16
Date / 2 / 7 / 1958
To the administrations of primary, intermediate, and secondary schools (Official, Private, and Foreign) for boys
Please consider the documents whose details are listed below cancelled and not to be accepted upon review.
⟦illegible⟧
Al-Harith Al-Saadi
Director of Education of Baghdad Liwa
Center
Copy to: /
Directorate of Education of Mosul Liwa / Referring to your letters 11349 and 13582 dated 26 / 5 / 58 and 16 / 6 / 1958
Directorate of Education of Dulaim Liwa / Your letters 5600, 5828 and 4492 dated 24 / 6 / 58, 9 / 7 / 1958 and 28 / 5 / 1958
Directorate of Education of Muntafiq Liwa / Your letter 368 and 6705 on 21 / 5 / 58 and 27 / 5 / 1958 .
Directorate of Education of Amarah Liwa / Your letters 794 and 6234
Directorate of Education of Basra Liwa / Your letters 8681, 5438, 5448, 121, 2546, 8336 and 6532
Directorate of Education of Diwaniyah Liwa / Your letters 200, 49, 856 and 892
Directorate of Education of Karbala Liwa / Your letters 4993 and 5285
Certificates
Name | Document Number and Date | Source of Document | Grantee Entity
Tariq Mahmoud | 922 / 30 / 1 / 957 | Al-Gharbiya Intermediate | Al-Karkh Private Secondary
Dawud Ibrahim | 8801 / 22 / 2 / 958 | Al-Hadba Intermediate | Directorate of Missions and Equivalency of Certificates
Rashid Saleh Al-Jubouri | 152 / 6 / 11 / 958 | Fallujah Secondary | Teachers Association Evening Intermediate in Habbaniya
Muhammad Mahdi | 34 / 7 / 6 / 958 | Al-Jamila Primary | Military Engineering School
Faisal Khalil Al-Bahr | 220 / 5 / 10 / 957 | Anah Secondary | Educational Course in Ramadi
Naeem Thani Al-Muhammad | 278 / 19 / 8 / 957 | Nasiriyah Secondary | Directorate of Missions and Equivalency of Certificates
Najat Said Al-Saadi | 92 / 21 / 8 / 956 | Nasiriyah Secondary for Girls | Nursing Home in Baghdad
Salman Madhi | 60 / 20 / 11 / 957 | Rural Al-Arbeej | Al-Jubaila School for Boys
Rabab Hussein | 78407 / 14 / 4 / 58 | Amarah Secondary for Boys | Basra Secondary for Girls
Abdul Khaliq Lafta | 158 / 28 / 10 / 957 | Al-Mansur for Boys | Military Mechanized
Qais Mahmoud Al-Douhan | 899 / Sh / 226 / 24 / 4 / 57 | Nad and Union Private Secondary | Al-Shuwaikh Secondary in Kuwait
Kadhim Jaafar | 123 / 25 / 8 / 957 | Abi Al-Khaseeb Intermediate for Boys | Basra Primary Teachers House
Ghanima Abdul Wahab Al-Qadami | 344 / 24 / 2 / 58 | Basra Secondary for Girls | College of Pharmacy in London
Abdul Karim Hani | 57 / 30 / 9 / 957 | Al-Rashid Primary School | Air Force Industry School
Abdul Amir Khudhair | 108 / 8 / 5 / 958 | Al-Rashid Primary | Al-Maqal Primary
Hamid Khalaf | 111 / 5 / 5 / 1958 | Al-Rashid Primary School | Al-Maqal Primary School
Hussein Ghanim | 106 / 8 / 5 / 958 | " | "
Yassin Taha Ahmed | 34 / 17 / 10 / 956 | Al-Khalil Ibn Ahmad School | Al-Shorbagy Evening School
Ahmed Mahmoud | 458 / 7 / 4 / 1958 | Basra Secondary for Boys | College of Technology Institute
Kadhim Sayyid Yassin | 66 / 6 / 6 / 1955 | Al-Kawthar School | Diwaniyah Intermediate for Boys
Shaheed Abdul Haj Aziz | 76 / 2 / 10 / 957 | Al-Faysaliah Primary School | Al-Rashad Evening Primary School
Eid Khalaf | 683 / 4 / 6 / 957 | Teachers Association Secondary in Qurna | Command of the First Battalion
Hikmat Abdul Wahab | None / 17 / 5 / 1958 | Ain Al-Tamar | Al-Wathba School in Baghdad
Hassan Hadi Jaafar | None / | Al-Salam School in Najaf | Imam Al-Sadiq School Amarah
Fursan / | | |
Page 156
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Shamash Preparatory School
And Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.: F / ⟦95⟧ / 58
Date: 27 / 5 / 1958
No.:
Date:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center / Exams
Greetings.
Reference to your letters numbered 12365, 12484, 12583, and 12585 dated
21 / 5 / 58, 21 / 5 / 58, 22 / 5 / 58, and 22 / 5 / 1958.
We confirm to you that none of the students whose names are listed in your letters referred to
above have previously attended or registered at this school.
Please accept our highest respect.
⟦Abdullah Obadia⟧
Abdullah Obadia
The Director
Page 159
471
22 / 5 / 58
Directorate of Education for Baghdad Province / Center
Certificates
No. / 1265
Date / 21 / 5 / 1958
To the Administrations of Public, Private, and Foreign Secondary Schools for Boys and Girls
It has been initially decided to accept the participation of the external male and female students listed
below in the general examinations for preparatory study for the academic year
1957 / 1958 in Sulaymaniyah Province. Please provide answers to the following points:
1- Ensure that they are not registered as regular attending students for the current academic year 1957/58.
2- That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the academic year
1956 / 1957.
⟦signature⟧
Director of Education for Baghdad Province
Center
A copy to /
Directorate of Education for Sulaymaniyah Province / Reference to their letter No. 4824 dated 8 / 5 / 958
Certificates Department
1- Hussam al-Din Ali Ghalib | 8- Ahmed Omar Qadir
2- Muhammad Ibrahim Rashid | 9- Abdul Razzaq Rasul Khidr
3- Omar Abdul Rahman Buskani | 10- Muhammad Saeed Akram
4- Samia Raouf Sorez | 11- Mehrban Amin Mahmoud
5- Hasiba Ghani Shali | 12- Mustafa Karim
6- Sako Fathullah Qadir | 13- Othman Ali Al-Sheikh
7- Siddiq Al-Sheikh Mahmoud Al-Barzanji | 14- Qadir Khalid Ali
Fursan /
Page 160
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Exams
Number / 2484
Date 5/1/1958
Administrations of Public, Private, and Foreign Secondary Schools 1
for Boys only.
It has been tentatively decided to accept the participation of the external students whose names are listed
below in the general examinations for preparatory study for the academic year 1957/58
in Al-Hilla District. Please provide answers to the following points:-
1- Confirm that they have not registered as full-time students for the current academic year 1957/58.
2- That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the academic year 1956/57.
Director of Education for Baghdad District
Center
⟦signature⟧
A copy to:-
Directorate of Education for Al-Hilla District - Referring to its letter number 4442 dated 5/5/1958.
Certificate Note.
Name | Name
Sabah Jassim | Abdul Muhsin Hasnawi Al-Zubaidi
Jawad Kadhim Al-Wuhaib | Jaafar Muhi Al-Shallah
Mahmoud Al-Sayyid Mirza | Muhammad Ali
Muhammad Nasir Najm Al-Jubouri | Salim Hassan Jaber Al-Mutairi
Ghazi Abdul Latif Al-Mallahassan | Tawfiq Salman Al-Husami
Muhammad Ahmad Al-Talibi | Anwar Raouf Hussein Agha
Latif Saleh Al-Dulaimi | Makki Shihab
Ismail Ibrahim Al-Mazrawi | Sahib Sayyid Jaber Al-Araji
Jassim Muhammad Said Al-Yasin | Hussein Al-Haj Judi
Abd al-Salam Muhammad Ali al-Joukhaji | Maratib Abdul Karim Al-Hindi
Yassin Al-Haj Muhammad Muhammad Al-Naji | Shaheed Issa Al-Youssef
Abdul Amir Mohsen Al-Saghir | Qassam Zaidan Al-Sahi
Farouk Redha Al-Musawi | Abdul Rahim Imran Al-Quraishi
Mohsen Nadi Ali Al-Taie |
Rox / 21
174
5/5/58
2484
Page 162
12/5/58
Directorate of Education for Baghdad District / Center
Statistics and Certificates
Number / Sh / 115
Date 10 / 5 / 1958
Administrations of Official, Private, and Foreign Secondary Schools
for Boys and Girls.
It has been tentatively decided to accept the participation of external male and female students
whose names are listed below in the public examinations for preparatory study
for the school year 57 / 1958 in Diyala District. We request a response on the following points:
1- Confirm that they are not registered as full-time students for the current school year
1957 / 1958.
2- They are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the year
1956 / 1957.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad District
Center
A copy to:
Directorate of Education of Diyala District - with reference to its letter No. 4480 dated 4 / 5 / 1958.
Certificates Observation Unit.
Student Name | Student Name
Jaber Abboud Al-Daroush | Muhammad Hamid Abdullah
Falih Hassan | Abdul Hadi Yassin
Ahmed Ali Al-Hassoun | Batoul Muhammad Hamoud
Nazim Fattah Al-Zahawi | Ibtisam Abboud
Abdul Sattar Abdul Jabbar | Amal Abdul Ghani
Muhammad Ayash | Labiba Baqir
Abdul Karim Ibrahim Al-Najjar | Sajida Khader Rifaat
Mahmoud Qassim | Muhammad Majid Al-Rifa'i
Rox /
Page 163
142
58 / 5 / 12
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Statistics and Certificates
Number / ⟦22515⟧
Date 1 / 5 / 1958
Administrations of official primary schools
and private and foreign ones for boys only.
It has been initially decided to accept the participation of the external students whose names are listed below
in the general examinations for primary studies for the academic year 57 / 1958 in
Karbala Province, so please answer the following:-
1- Please confirm that none of them were registered in your schools this year 57 / 1958 or
left school before the mid-year exam.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to:-
Karbala Provincial Governorate - referring to its letter No. 4071 dated 1 / 5 / 1958.
Certificates Observation.
Student Name | Student Name | Student Name
Abd al-Hafiz Mehdi | Muhammad Zaki Raouf Fakhr al-Din | Ali Nasir al-Qarawi
Nassar ⟦...⟧ | Majid Mazhar | Qasim Abd Hassan
Naji Ne'ma al-Nuaimi | Naji Kazim Abd | Fouad Abbas Ahmed
Rida Hassan Talib | Abd al-Razzaq al-Dujaili | Muhsin Younis Mehdi
| Baqir Rida al-Khattat | Ali Muhammad al-Hussaini
| Muhsin Hidaya Jamal al-Din | Hadi Kazim al-Khabbazi
| Muhammad Ibrahim Jamal al-Din | Muhammad Ali Siraj
| Muhammad Ali Mahmoud | Abd al-Sattar Hassan al-Jawad
| Muhammad Hussein al-Darraji | Muhammad Hussein Fakhri al-Zalimi
| Muhammad Rida Muhammad Ali al-Amiri | Muhammad al-Sayyid Isa al-Araji
| Falih Younis | Muhammad al-Sheikh Mehdi
| Abd Muslim Mehdi | Jamil Muhammad Ali Muzaffar
| Salim Ahmed | Muhammad Hussein Muhammad Sadiq al-Hakim
| Yassin Musa | Abd al-Hadi Hassan al-Hakim
| Abd al-Razzaq Hammoud al-Hakim | Sami Muhammad Hassan
| Muhammad Amin Muhammad Hussein | Abd al-Samad Mukhalaf al-Saadi
| Abd al-Hussein Jassim | Munib Muhsin
| Rafiq Younis | Muhammad Rida Hussein al-Adly
| Salih Mehdi Yaqoub | Ibrahim Wada'a Abd al-Sahib
| Muhammad Hassan Suleiman | Imran Musa Naji
| Muhammad Amin Muhammad Taqi | Najah Mehdi Jariou
| Tawfiq Shamkhi | Jihad Abd al-Sayyid Salman
| Muhammad Musa Radi Nassar | Muhammad Ali Asghar
| Hawiya Jawad Fadli | Muhammad Ali Hadi
| Kazim Mehdi Hassan | Khudair Naji Barri
| | Muhammad Muhammad Hussein al-Hakim
Rogra
Page 164
145
58/5/10
Number / 11522
Date / 10 / 5 / 1958
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Statistics and Certificates
Administrations of Official, Private, and Foreign Secondary
and Intermediate Schools for Boys and Girls
It has been tentatively decided to accept the participation of the external male and female students listed
below in the final examinations for the first, second, and third intermediate
classes for the current school year 1957 / 1958 in Muntafiq Province. We request
answers regarding the following points:-
1- Confirming that they are not registered as full-time students for the current year 57 / 1958.
2- That they are not among the students who failed the second intermediate class for the school year
56 / 1957 regarding third-grade students.
⟦Signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
A copy to:-
Directorate of Education of Muntafiq Province - Reference to its letter No. 5588 dated 1 / 5 / 1958.
Certificates Observation.
Student Name | Student Name
Abdul Majeed Abdul Rahman Mukhlif | Nazih Abdul Wahab Abid
Zuhair Khaz'al Al-Muhsin | Abdul Razzaq Abdul Sada Al-Fahami
Abdul Sattar Rahim Ahmed | Abdul Hadi Jaheel
Rashid Haj Salman Jabr | Nafiseh Abdul Razzaq Al-Dalli
Abadah Mamdouh Al-Kubaisi | Muayyad Abdul Aziz
Abdul Hussain Sajat Hulayyil | Shaker Haider
Fuad Jayid Al-Ma'lwan | Saleh Haj Mahoul
Rooks /
Page 165
144
12 / 5 / 1958
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Statistics and Certificates
Number / 5110
Date / 5 / 1958
Administrations of Official, Private, and Foreign
Secondary Schools for Boys and Girls.
It has been tentatively decided to accept the participation of the external male and female students
whose names are listed below in the general examinations for preparatory study
for the school year 1957 / 1958 in Erbil Province. Please provide answers to the following
points :-
1- Confirming that they were not registered as regular students for the current school year
1957 / 1958.
2- That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the school
year 1956 / 1957.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
The Center
Copy to :-
Directorate of Education of Erbil Province - Reference to its letter No. 6968 dated
30 / 4 / 1958.
Certificates Note.
Student Name | Student Name
Bakr Mahdi | Hussam Amin Al-Dabbagh
Falah Mustafa Al-Sarraj | Wajid Shaker
Abdullah Al-Sayed Qadir | Jalal Shaker Khader
Mohamed Ali Mohamed Amin | Jalal Bahaa El-Din
Hamid Hussein Mulla | Jalal Mulla Hassan
Salah El-Din Shafi' | Jamal Idris Yassin
Saadallah Al-Hajj Mohamed Amin | Omar Khader
Youssef Paulos George | Jalal Sayed Qassem
Mohamed Shukr Mohamed Ali Al-Khalifa | Saad Mohamed Khoshnaw
Niyazi Nour El-Din | ⟦illegible⟧ Ayoub Sobhi
Othman Mustafa | ⟦illegible⟧ Taher
Rocks /
Page 166
122
12/5/58
Directorate of Education, Baghdad District / Center
Statistics and Certificates
No. / 1152
Date / 10/5/1958
Administrations of Official, Private, and Foreign
Secondary Schools for Boys only.
It has been tentatively decided to accept the participation of the external students whose names are listed below
in the general examinations for preparatory studies for the academic year 1957/1958 in
Al-Muntafiq District. Please answer the following points:
1- Confirm that they have not registered as regular students for the current academic year
1957/1958.
2- That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the academic
year 1956/1957.
⟦illegible⟧
Director of Education, Baghdad District
Center
A copy to:
Directorate of Education, Al-Muntafiq District - Reference to its letter No. 5560 dated
30/4/1958.
Certificates note.
Student Name | Student Name
Abdul Karim Abdul Jalil | Jaafar Khudair Al-Khairallah
Hamid Samir Al-Badri | Kamil Hamid Al-Taie
Dhibyan Al-Haj Muhi | Rashid Abdul Jabbār
Mansour Talib Al-Taie | Mansour Ahmed Al-Hassan
Kazem Kraydi Al-Tufayli | Sadiqa Jaber Al-Khalidi
Talib Allak Al-Jubouri | Diya Hussein Bilal
Abdul Majeed Khalil | Kazem Ne'ma Kabr Al-Obaidi
Abdullah Banoun Al-Hassan | Mazher Hassan Mashkour
Kazem Abdan Al-Awadi | Thamer Sadoon
Mazaal Hamadi Al-Awadi | Zayn al-Abidin Khulusi
Abdul Razzaq Taher Al-Mu'nis |
Hamid Abdul Razzaq Al-Haseed |
Rox /
Page 167
⟦124⟧
⟦58 / 5 / 2⟧
Number / 11519
Date 1 / 5 / 1958
Directorate of Education, Baghdad Province / Center
Examinations and Certificates
To the administrations of Official, Private, and Foreign Primary Schools
for boys and girls
It has been tentatively decided to accept the participation of external male and female students listed
below in the general examinations for the preparatory stage for the academic year
1957 / 1958 in Al-Muntafiq Province. Please respond regarding the following:
1- Please confirm that none of them are registered in your schools for this year 57 / 1958 or that they
left school before the mid-year exam.
⟦illegible signature⟧
Director of Education, Baghdad Province
The Center
Copy to:
Directorate of Education, Al-Muntafiq Province - with reference to its letter No. 5587 dated 1 / 5 / 1958.
Note: Student Name
Name
Muhammad Hassan Maktoof
Wajeeh Jakhair Al-Suhainani
Aida Abdullah Al-Nasser
Hadwa Hajj Ibrahim
Rox /
Page 168
141
10/5/58
Directorate of Education, Baghdad Province/ Center
Directorate of Education, Baghdad Province/ Center
Statistics and Certificates
Number / 11518
Date 1/5/1958
Administrations of Official, Private, and Foreign
Secondary Schools for Boys only.
It has been tentatively decided to accept the participation of the external students whose names are listed below in
the public examinations for preparatory studies 1957 / 1958 in Karbala Province, so please respond
regarding the following points: -
1- Confirming that they did not register as regular students for the current academic year
1957 / 1958.
2- That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the academic year
1956 / 1957.
⟦signature⟧
Director of Education, Baghdad Province
Center
A copy to: -
Directorate of Education, Karbala Province - referring to its letter No. 3976 dated 28/4/1958 for information
with a note on the certificates.
Name | Name | Name
Abbas Murtadha Al-Wahab | Ne'ma Sahib Abu Qasim | Abdul Wahab Hassan
Karim Mustafa Al-Khaffaf | Ghazi Abdul Latif | Al-Shukri
Muhammad Hussein Ali Al-Khaffaf | Abd Ali Muhammad Taher Al-Sheikh Radhi | Wajeeh Kadhim
Jawad Taher Al-Jilli | Shaker Ahmed Al-Hasnawi | Al-Qazwini
Abdul Mahdi Abbas Ali Ali Kari | Kadhim Hadi Al-Husayni | Mahdi Redha Al-Ansari
Abdul Wahab Muhammad Al-Khazraji | Hashim Redha Al-Jilani |
Khazaal Hafiz Al-Hajeesh | Abdul Hussein Ali Ali Khalaf |
Ali Muhammad Al-Khateeb | Ali Abed Al-Hourani |
Kadhim Jawad Al-Ta'i | Abdi Saleh Sha'bah |
Nazem Obeidi Al-Jabiri | Abdul Zahra Fadel Al-Adhari |
Ja'far Musa Abu Al-Ma'ali | Nouri Ibrahim Al-Mousawi |
Saad Saeed Al-Kalkawi | Kamal Jabr Al-Sayegh |
Hassan Hussein Latif | Musa Ja'far Al-Turaihi |
Abdul Sahib Abdul Amir | Muhammad Hassan Al-Khafaji |
Kadhim Jawad Al-Attar | Ali Abbas Ashour |
Abbas Abdul Abbas | Muhammad Hussein Ali Al-Jawthari |
Majida Abdul Amir Al-Khawaja | Fahad Mohsen Bahr |
Murtadha Sadiq Raja | Nouri Hammoud Al-Mousawi |
Jalil Hajar Ali Qasser | Abdul Zahra Hassan Khafi |
Saadoun Mustafa | Abdul Zahra Saeed Jihad |
Jawad Muzher Al-Khafaji | Abdul Zahra Hammadi Al-Rimahi |
Faiq Muhammad Saleh Kashif Al-Ghita | Saad Aryan Al-Kilabi |
Rashad Saeed Al Allah | Majeed Hamid Al-Barri |
Zaki Saeed Fadl | Hassoun Jaber Al-Sa'idi |
Abdul Aali Aziz Al-Kowji | Abdul Amir Nazem Hassan |
Jassim Muhammad Safar Ali | |
Reviewed
Page 169
Shamash Preparatory
and Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: Phi / 86 / 58
Date: 12 / 5 / 1958
No.:
Date:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Greetings.
Reference to your letters numbered 11518, 11519, 11520, 11521, 11522,
11523, and 11524 dated 10 / 5 / 1958.
We confirm to you that none of the male or female students whose names are listed
in your above-mentioned letters have previously attended or registered in this school.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
The Director
Page 170
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
No.: Sh / 37 / 58
Date: 4 / 5 / 1958
Subject:
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Examinations
Greetings.
Reference to your letter No. 10847 dated 1 / 5 / 1958.
We confirm to you that none of the students whose names are listed in your
aforementioned letter have previously attended or registered in this school.
Please accept our highest respects.
Abdullah Obadiah
Director
Page 171
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Examinations
Number / 8972
Date / 13 / 5 / 1958
To -
Administrations of Official, Private, and Foreign Secondary Schools
for Boys and Girls
It has been tentatively decided that external male and female students will participate in
the general examinations for preparatory studies in its three branches for the academic year 1957 / 1958 in
Baghdad Province / Suburbs. Please respond to the following points.
1 - Ensuring that they were not registered as regular students for the academic year 1957 / 1958.
2 - That they are not among the students who failed in the fourth preparatory grade for the year 56 / 1957.
⟦signature⟧
Director of Education of Baghdad Province
Center
Answered by our letter
24 / 5 / 58
⟦illegible⟧
A copy to -
Directorate of Education of Baghdad Province / Suburbs / Reference to their letter 8972 dated
23 / 4 / 1958.
Certificates Observation
(( External students who are entitled to participate in the general examination for studies ))
(( Preparatory - Scientific Branch ))
1 - Rifa'at Ibrahim Al-Da'i' participates in the general examination directly and pays the fees
2 - Ibrahim Abd al-Salam al-Ani ditto
3 - Thalaba Ikram Al-Rubaie ditto
4 - Hikmat Saeed Al-Haj Khudhair ditto
5 - Ibrahim Muhammad Mahdi ditto
6 - Haidar Ja'far Abu al-Hais ditto
7 - Rafe' Muhammad al-Muhanna ditto
8 - Ramzi Hanna Daoud ditto
9 - Sami Johnny al-Sabr ditto
10 - Salim Abd al-Ghani al-Rubaie ditto
11 - Subhi Ahmad Mahdi ditto
12 - Subhi Jawad participates in the general examination after passing the school exam and pays the fees.
13 - Abd al-Rahman al-Sayyid Ibrahim al-Hashimi participates in the general exam directly and pays the fees.
14 - Abd al-Aziz Fathi al-Baghdadi ditto
15 - Ali Hussein Kadhim ditto
16 - Ali Faris Ali ditto
17 - Tariq Abd al-Karim al-Azzawi participates in the general exam after passing the school exam and additional lessons and pays the fees.
Al-Tamimi / 30
Page 172
- 2 -
18 - Faraj Issa Youssef participates in the general exam directly and pays the fees
19 - Karim Rashid ditto
20 - Lutfi Salman Al-Khattab ditto
21 - Muhammad Ja'far Baqir ditto
Al-Shadidi
22 - Muhammad Salman ditto
23 - Muhammad Mulla Hassan ditto after passing the school exam
24 - Mumtaz Muhammad Tahir ditto directly
Nizam al-Din al-Masri ditto
26 Wahbi Izzat Zainal ditto
27 Afrasiab Abdul Hamid Bahlawan "
28 Ghazi Muhammad Salman al-Lawzah ditto
29 Muhammad Salih Naji ditto
30 ⟦Directed⟧ Abdul Fadhel Zilli Pour ditto
Abdul Hamid Radhi al-Zubaidi ditto and is exempted from paying fees as a student of the Institute of Fine Arts
32 Sabih Saba' al-Birmani ditto
Tariq Mahmoud Shukri ditto
34 Muhammad Ibrahim Muhammad ditto
35 Ahmed Alwan al-Zubaidi ditto
36 Asaad al-Mubaidi ditto
Jassim Mohsen al-Saadi ditto after passing the school exam
38 Saud Abdul Aziz al-Tikriti ditto directly
39 Salah Omar Ali al-Tikriti ditto
External students who are eligible to participate in the general examination for preparatory studies
- Scientific Branch -
40 Muayyad Saeed al-Sa'dun participates in the general exam directly and pays the fees
41 Hashem Fakhri al-Hakim ditto
42 Khairi Jaber al-Hammoud ditto
Commercial Branch students
Abdul Wahab Abdul Karim al-Mi'mar participates in the general exam directly and pays the fees
External female students who are eligible to participate in the general examination for studies
Preparatory - Literary Branch
Jamila al-Sayyid Rajab al-Sayyid Ali | Sajida Shihab Khattab al-Adhami
Salma Muhammad Saeed al-Tikriti | Siham Aziz al-Khishni
Adawiya Muhammad al-Abdullah | Ghanima Abdan al-Dabbagh
Katiba Yahya Zakaria | Nahida Ahmed al-Safi
Natiqa Muhammad al-Samarrai | Widad Jaber Munir
Wadima Dawood Abboud | Badriya Khalil Abdul Moneim
Muna Ahmed Kammouna | Najla Ismail al-Salihi
Al-Nuaimi / 30
- To be continued -
Page 173
External female students who are entitled to participate in the general examination
for preparatory studies
1- Fawzia Shalan al-Jubouri | 2- Munira Salim Ibrahim al-Dabbagh
3- Wafaa Hamoudi al-Qaisi | 4- Hadiyya Aziz ⟦z⟧
5- Serouart Hambarsoum Berlian | 6- Lamia Mohammad Musalat
External male students who are entitled to participate in the general examination for preparatory studies
(Literary Branch)
1- Ibrahim Mubarak Ibrahim | 2- Ibrahim Mahmoud Mawloud
3- Ahmad Mohammad Bakr al-Bamarni | 4- Jar Allah ⟦...⟧ Farhan Dawood
5- Jalil Hamid al-Saba | 6- Jawad Hassan
7- Jiyan Shawkat Sahibqaran | 8- Khalid Abd al-Razzaq al-Salihi
9- Raghib Sadiq Juwayr | 10- Salim Saeed Dukhan
11- Shahadha Khudhayr al-Mawad | 12- Shafiq Hamoudi al-Rikabi
13- Dhirgham Qasim Mansour | 14- Tariq Hamza al-Arif
15- Tariq Abboud al-Karkhi | 16- Tu'ma Radi
17- Abdullah Mohammad al-Nazar | 18- Abd al-Jabbar Abdullah
19- Abd al-Jabbar Mahmoud al-Rubaie | 20- Abd al-Razzaq Hassan al-Salihi
21- Abd al-Ridha Hassan al-Halwan | 22- Abd al-Sattar Mahmoud al-Mazrawi
23- Abd al-Sattar Yahya Malouki | 24- Abd al-Qadir Ahmad Izza al-Daymlani
25- Abd al-Karim al-Haj Ridha al-Kazimi | 26- Adnan Abd al-Karim al-Zahir
27- Adnan Izza Ibrahim | 28- Ali Rashid al-Tawil
29- Ali Abd Haddu | 30- Ali Qaddouri al-Tikriti
31- Fadhel Saba | 32- Fakhri Ibrahim al-Naser
33- Karim Mustafa | 34- Mohammad Baqir Ali Murad
35- Mohammad Mufid Al Yassin | 36- Naji Shakir al-Mahmoud
37- Wathiq Mohammad Nadhir al-Ghulami | 38- Hashim Tawfiq al-Dabbagh
39- Hani Ihsan Assiran | 40- Abd Hamid Hasawi
41- Inaam Ibrahim | 42- Abd al-Rahman Yassin al-Mani
43- Ali Ismail Dawood | 44- Fadhel Mohammad Obeid
45- Qahtan Abd al-Sahib | 46- Nasser Hussein al-Douri
47- Arkan Khalaf al-Jubouri | 48- Khalid Salih al-Khazraji
49- Baqir Taqi al-Tabataba'i | 50- Khalil Salih al-Saeed
51- Shamil Kamil al-Daghistani | 52- Amir Fadhel al-Bayati
53- Abd al-Baqi Ahmad al-Douri | 54- Abd al-Qadir Hassan al-Dabbagh
55- Uthman Abd al-Qadir al-Naqshbandi | 56- Alaiwi Hussein al-Dulaimi
57- Kadhim Abd al-Sahib | 58- Mohammad Saeed Mahdi
59- Hadi Kamil al-Abbas | 60- Yusuf Ishaq al-Ra'is.
Page 175
Directorate of Education of Baghdad Province / Center
Certificates
Number / 2791
Date / 5 / 2 / 958
To :-
Administrations of Primary, Intermediate, and Secondary Schools
Official, Private, and Foreign for Boys only
Please consider the documents whose details are listed below as cancelled and do not accept their holders upon application.
Director of Education of Baghdad Province
Center
Student Name | Document Number and Date | School Transferred From | Entity Addressed To
Ahmed Mahmoud | 4 - 9 / 12 / 54 | Al-Zubair Primary - Basra | Al-Gharbia Intermediate - in Mosul
Abdul Wahab Hassan | 103 - 24 / 9 / 57 | Najib Pasha - Baghdad | Preparatory School of Commerce Baghdad
Kharrat Abboud | 229 - 27 / 7 / 55 | Al-Hamza Rural Amara | Military Communications School Baghdad
Mazhar Saleh Al-Anan | 19 Sa / 8 / 1955 | Al-Tahdhib - Kut | Military Industry - Baghdad
Abdullah Mukhlis | 3 - 7 / 2 / 1957 | Second Adhamiya - for Boys | Vocational School of the Reconstruction Council
Abdul Karim Khafif | 47 - 8 / 10 / 57 | Amara Secondary School for Boys | Ghazi Secondary School for Boys Baghdad
Mahmoud Alwan | 388 / 1 / 49 9 | Ain al-Tamur Karbala | Al-Faysaliya - Baghdad
Hadi Jassim Al-Azzawi | 195 Sa 2 / 1 / 957 | Ibn Hayyan Intermediate / Baghdad | Buyut al-Ummah Evening Secondary - Baghdad
A copy to :-
Directors of Education of all Provinces - please circulate the name of the student Hadi Jassim Al-Azzawi to your school administrations.
Directorate of Education of Basra Province - its letter No. 22819 dated 8 / 12 / 57 for your information.
Directorate of Education of Baghdad Province / Outskirts - its two letters No. 28225 and 79926 dated 26 / 11 and 9 / 12 / 1957 for your information.
Directorate of Education of Amara Province - its two letters No. 3014 and 12318 dated 11 and 23 / 11 / 1957 for your information.
Directorate of Education of Kut Province - its letter No. 2224 dated 7 / 11 / 57 for your information.
Directorate of Education of Karbala Province - " - 10350 - " - 12 / 11 / 57 for your information.
Administration of Ibn Hayyan Intermediate School for Boys / Please provide the student Hadi Jassim Al-Azzawi with a document as a replacement for a lost one addressed to the administration of Buyut al-Ummah Evening Secondary School.
Certificates Note.
Aziz / 4