Voices from the Archive

IJA 3769

Correspondence between Schools in Baghdad and the Iraqi Ministry of Education

View interactive document page

Description

These are documents concerning education and students in Baghdad. This item contains documents from the Iraqi Ministry of Education about updating and/or ifying students' records as well as notices concerning expelled students, information about students transferring to other schools, and student examinations. Although the item also contains some correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with the Iraqi government, most documents in the item are addressed to all school administrations.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3769
Item Number
6720
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Letterhead, Frank Iny School, Office of Education – Baghdad, Exams, Students, Shamash Secondary School, Typed, Ministry of Education, Annotation, Iraqi Government, Correspondence, School Material, Ink Stamp, Education Administration Headquarters of Secondary Schools

AI Transcription, Pages 476-500

Archival unit 476

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
المركز
الشهادات والاحصاء

B02 · form / arabic
العدد /: ١١١
التاريخ /: ١٥ / ٨ / ٩٥٥

B03 · marginalia / mixed
٨٤٩
NCA

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية للبنين كافة
يدعي الطالب ناجي نصيف احد طلاب ثانوية تكريت الرسمية للبنين فقد
فقد شهادة نقله المرقمة ٢٤٧ والمؤرخة ٥ / ١٠ / ٩٥٤ والمضمونة الى ثانوية
بيوت الامة ببغداد فيرجى عدم قبولها عند المراجعة واعتبارها ملغاة حين العثور
عليها مع العلم بانه احد طلاب الصف الثالث ومن الراسبين سنتين في ثانوية تكريت
الرسمية .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الستار القره غولي
عن مدير معارف لواء بغداد
المركز

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى /
مديري معارف الالوية كافة
يرجى التوسط باخبار المدارس المرتبطة بكم بعدم قبول صاحبها واعتبارها
ملغاة حين العثور عليها .
ثانوية تكريت الرسمية للبنين اشارة لهامشها المؤرخ في ١٥ / ٨ / ١٩٥٥ على اصل
عريضة الموما اليه يرجى تزويده بشهادة ⟦illegible⟧ نقل بدلا ضائع على ان تذكروا
فيها رقم وتاريخ وعنوان الوثيقة المفقودة .
ملاحظة الشهادات والاحصاء

B07 · footer / arabic
مهدي / ١٤ / ٨

Archival unit 477

B01 · marginalia / arabic
٨٢٨
٨ / ٢٨

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
المركز
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد /: ١٧
التاريخ /: ٢٤ / ٨ / ١٩٥٥

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين كافة

B05 · paragraph / arabic
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء العماره المرقم ٦٢٩٠ والمؤرخ في
١٥ / ٨ / ١٩٥٥ يرجى عدم قبول الموما اليه عند المراجعة واعتبار وثيقته ملغاة
حين العثور عليها .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد
المركز

B07 · paragraph / arabic
نسخه منه الى -
مديرية معارف لواء العماره - للعلم .
ملاحظة الشهادات والاحصاء -

B08 · other / arabic
⟦line⟧ ((( صورة الكتاب ))) ⟦line⟧

B09 · paragraph / arabic
ادعى حنون رسن الطالب في الصف السادس من مدرسة الكحلاء الابتدائية للبنين فقدان
وثيقته المدرسية المرقمة ٣٢ والمؤرخة ٢٤ / ١ / ١٩٥٥ المعنونة الى امرية كتيبة مقاومة
الدبابات الاولى والصادرة من ادارة المدرسة المذكورة اعلاه . يرجى عدم قبولها
واعتبارها ملغاة عند المراجعة .

B10 · signature / arabic
مدير معارف لواء العماره
حسن عجينة

B11 · paragraph / arabic
نسخه منه الى -
مديري معارف الالوية كافة - للتفضل بتعميم ذلك على ادارات مدارسكم الابتدائية
للبنين رجاء .
ادارة مدرسة الكحلاء للبنين - اشارة لكتابكم المرقم ١٨٤ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٥٥ للعلم

B12 · footer / arabic
ماجد / ٢٣ / ٨

Archival unit 478

B01 · header / arabic
⟦line⟧
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات

B02 · form / mixed
العدد /: ٢٧٧٢٢
التاريخ /: ٨ / ٨ / ١٩٥٥

B03 · marginalia / mixed
٨٢٢
١٠ / ٨

B04 · paragraph / arabic
الى -
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة
يدعي الطالب عبد النهاد بشير احد طلاب الصف الثالث من مدرسة الدجيل الابتدائية للبنين قد
فقد شهادة نقله المرقمة ٢٠ والمؤرخة ١٨ / ٩ / ١٩٥٤ الممنوحة الى مدرسة العدنانية الابتدائية بالموصل
فيرجى عدم قبولها عند المراجعة .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء الكوت - اشارة لكتابها المرقم ٥٧٧٣ / ٦٩ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٥٥
ملاحظية الشهادات والاحصاء -

B07 · footer / mixed
ماجد / ١٠ / ٨
⟦signature⟧

Archival unit 479

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات
العدد ٢٧٨١٦
التاريخ ١٢ / ٨ / ١٩٥٥

B02 · marginalia / arabic
٨٢٠
٨ / ١٥

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية
المحترمين كافة
يرجى اعتبار الوثيقة المدرسية المدرجة ادناه ملغية وعدم قبول صاحبها عند المراجعة .

B04 · signature / arabic
مدير معارف لواء بغداد

B05 · form / arabic
رقم الوثيقة وتاريخها منسوبة الى
⟦line⟧
٦٨/٧ ٢٨ / ٩ / ١٩٥٣ ثانوية جمعية المسلمين بالبصرة

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء البصرة - اشارة لكتابها المرقم ٧٨٣٢ والمؤرخ ١٣ / ٧ / ١٩٥٥
ملاحظة الشهادات والاحصاء -

B07 · footer / arabic
ماجد / ١٣ / ٨

Archival unit 480

٨٢٤
⟦illegible⟧

العدد / ٢٧١٥٧ مديرية معارف لواء بغداد
التاريخ / ٦ / ٨ / ١٩٥٥ الشــــــهادات
الى -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين كافـــــــــة

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء الدليم المرقم ٥١١٣ والمؤرخ
٢٦ / ٧ / ١٩٥٥ يرجى عدم قبول صاحبها عند المراجعة .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء الدليم - اشارة لكتابها المرقم المنوه عنه اعلاه - للعلم
ملاحظية الشهادات والاحصاء -

--------------------------------------------------------------------------------

----- (( صورة الكتاب )) -----

ادعى خالد عبد الكريم الطالب في الصف الاول من ثانوية الرمادي للبنين بفقدان وثيقة
المرقمة ٤٠١ والمؤرخة في ١٨ / ٨ / ١٩٥٤ الصادرة من ادارة المدرسة المذكورة والمعنونة
الى ادارة الثانوية الدينية ببغداد يرجى التفضل باعتبارها ملغاة وعدم قبول صاحبها عند
المراجعة وتعميم ذلك على المدارس المتوسطة في لوائكم .

[Signature] عبد الخالق جليل ابراهيم
[Signature] مدير معارف لواء الدليم

--------------------------------------------------------------------------------

ماجد / ٨ / ٤

Archival unit 481

B01 · marginalia / arabic
٨٢٤
٧/١٥

B02 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات
الى -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين كافة

B03 · header / arabic
العدد / ٢٧١٥٧
التاريخ / ٦ / ٨ / ١٩٥٥

B04 · paragraph / arabic
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء الدليم المرقم ٥١١٣ والمؤرخ
٦ / ٧ / ١٩٥٥ يرجى عدم قبول صاحبهما عند المراجعة .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
مدير معارف لواء بغداد

B06 · other / arabic
نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء الدليم - اشارة لكتابها المرقم المنوه عنه اعلاه - العلم
ملاحظة الشهادات والاحصاء -

B07 · other / arabic
⟦line⟧
(( صورة الكتاب ))
⟦line⟧

B08 · paragraph / arabic
ادعى خالد عبد الكريم الطالب في الصف الاول من ثانوية الرمادي للبنين بفقدان وثيقة
المرقمة ٤٠١ والمؤرخة في ١٨ / ٨ / ١٩٥٤ الصادرة من ادارة المدرسة المذكورة والمعنونة
الى ادارة الثانوية الدينية ببغداد يرجى التفضل باعتبارها ملغاة وعدم قبول صاحبها عند
المراجعة وتعميم ذلك على المدارس المتوسطة في لوائكم .

B09 · signature / arabic
عبد الخالق جليل ابراهيم
مدير معارف لواء الدليم

B10 · footer / arabic
ماجد / ٨ / ٦

Archival unit 482

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد ٢٦٠٤
التاريخ ٢٢ / ١ / ١٩٥٥

B02 · paragraph / arabic
ادارات المدارس المتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة
ننقل ادناه - صورة كتاب مديرية معارف لواء كركوك المرقم ١٢٦/٢٦ والمؤرخ في
٤ / ١ / ٩٥٥ راجين عدم قبول البوما اليهم عند المراجعة ⟦line⟧

B03 · signature / arabic
عبد الغني الجرجفجي
مدير معارف لواء بغداد

B04 · paragraph / arabic
نسخة منه الى " -
مديرية معارف لواء كركوك - اشارة لكتابها المنوه عنه اعلاه - للعلم ⟦line⟧
ملاحظة الشهادات والاحصاء ⟦line⟧

B05 · header / arabic
صورة الكتاب

B06 · paragraph / arabic
استنادا الى الصلاحية المخولة لنا بموجب الفقرة الثامنة من المادة (٤٠) من نظام
المدارس الثانوية الرسمية رقم ٥٤ لسنة ٩٥٤ . نوافق على قرار مجلس مدرسي مدرستكم المرقم
١ والمؤرخ في ٢٩ / ١٢ / ٩٥٤ القاضي بطرد كل من عبد الله نوري وغفور عبد الوهاب
الطالبين في الصف الثالث من مدرستكم وذلك وفق الفقرتين الاولى والرابعة من المادة الرابعة
والاربعين من النظام المذكور اعلاه .

B07 · signature / arabic
موقع/ نعمان بكر التكريتي
مدير معارف لواء كركوك

B08 · stamp / arabic
لوط
سجل
٢٤ / ١ / ٩٥٥

B09 · footer / arabic
نجيب - ب / ٢٣

Archival unit 483

B01 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

B02 · form / arabic
العدد /: ١٩٥٦
التاريخ: ١٥ / ١ / ٥٥

B03 · paragraph / arabic
ادارات المدارس الثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء الكوت المرقم ١٢٧ والمؤرخ في ٤ / ١ / ١٩٥٥
يرجى عدم قبول الموما اليه عند المراجعة ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
عبد الستار القرغولي
عن مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى "-
مديرية معارف لواء الكوت - اشارة لكتابها المنوه عنه اعلاه

B07 · paragraph / arabic
صورة الكتاب ⟦line⟧

B08 · paragraph / arabic
قرر مجلس المدرسين لثانوية ⟦illegible⟧ المسائية في الكوت طرد الطالب جواد اسماعيل قرطاس أحد
طلاب الصف الخامس الادبي من المدرسة المذكورة طرداً مؤبداً ينطبق على ما جاء في الفقرة الثانية من
المادة الرابعة والاربعين من نظام المدارس الثانوية رقم ٥٤ لسنة ١٩٥٤ بدلالة المادة السادسة عشر من نظام
المدارس الاهلية والاجنبية رقم ٦٧ لسنة ١٩٥٤ والذين وافقنا فنرجو عدم قبوله عند المراجعة ⟦line⟧

B09 · footer / arabic
صادق / ١٥

B10 · marginalia / arabic
لوحظ
١٧ / ١ / ٥٥
⟦signature⟧

B11 · stamp / arabic
⟦illegible stamp⟧
١٨ / ١ / ٥٥

Archival unit 484

B01 · marginalia / arabic
الكاتب
تسجيل الاسماء بالدفتر الخاص
⟦illegible⟧
٢٥٥ / ١ / ١٨

B02 · header / arabic
العدد / ٨٧٤
التاريخ - ٢٠ / ١٢ / ١٩٥٤

B03 · header / arabic
مديرية معارف لواء بغداد
الشعبة - الادارية
سري ومستعجل

B04 · paragraph / arabic
مديرية ثانوية الاعظمية للبنين

B05 · paragraph / arabic
كتابكم المرقم - م س / ٣٣ والمؤرخ في ⟦line⟧ ١٢ / ١٢ / ١٩٥٤
نوافق على طرد الطالبين فاروق عبد الرحمن وفؤاد عبد الرحمن طرداً نهائياً
لانهما من ذوي الميول غير المرغوب فيها . يرجى اخبار مديرية التجنيد العامة بالعنوان الكامل لكل
منهما .

B06 · signature / arabic
عبد الغني الجومرجي
مدير معارف لواء بغداد

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
وزارة المعارف - اشارة لكتابها المرقم ١٤ / ٧ / س / ٢٩٢٤ والمؤرخ في ٧ / ١٢ / ٩٥٤ للتفضل بالعلم
واخبار المراجع المختصة ومديري معارف الالوية بعدم قبولهما .
ادارات المدارس الثانوية - يرجى عدم قبول الموما اليهما عند المراجعة مع العلم بان الاول في الصف
الخامس العلمي والثاني بالرابع الادبي ⟦line⟧

B08 · footer / arabic
نجيب / ٢٠

Archival unit 485

[Marginalia] لتسجيل الاسماء وحفظ القائمة بملف خاص
[Marginalia] ٩٥٥/١/٢٨

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
سرى للغاية
العدد / <del>٧٤٠</del> ٧٤٠٠ س
التاريخ ٢٢ / ١١ / ١٩٥٤

ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين كافة

نرفق طيا قوائم باسماء الطلاب المفصولين من الكليات والمدارس الثانوية الرسمية والاهلية راجين عدم
السماح لهم بالدوام في مدارسكم منعا لتهربهم من اداء خدمة العلم م .

[Signature] عبد الستار القغولي
[Signature] عن / مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى - جمعية المقاصد الاسلامية للبنين في الكرخ يرجى التأكد
من قبول احدهم في مدرستكم
ملاحظة الشهادات والاحصاء

اولا - طلاب المعاهد العالية
الاسم
كلية الهندسة
١- أديب عبد الحميد
٢- حسيب احمد الصالحي
٣- حكمت محمد الفحان
٤- عبد الحسين علي الصميدع
كلية الحقوق
١- عبد الرزاق جميل الصافي
٢- رشيد بكتاش
٣- خلوق امين زكي
٤- هنري مرموجي
٥- خليل محمود حسين
٦- عبد الرزاق عبد الوهاب العبيدي
٧- هاشم صاحب
٨- جعفر الحاج حسن كبارة
٩- حبيب محمد كريم
١٠- رشدي احمد الصالحي
١١- حسين الصافي
١٢- احمد عبد اللطيف الطبي
١٣- اميره از فيصي
١٤- رؤوف دبس
١٥- شاكر الحاج وادي
كلية الاداب والعلوم
١- جمال خليل داود
٢- عدنان اسماعيل السامرائي
٣- هادي منصور
٤- عبد الرزاق حسين
٥- توفيق رشدي
كلية دار المعلمين العالية
١- رجاء عبد الرزاق
٢- ادمون طويق
٣- محمود علي يوسف الحلة
٤- غازي عبد الواحد
٥- مهدي عبد الكريم
٦- مجيد محمود الخطيب
٧- مجهول عبد الكريم
٨- سعاد سعيد
ثانيا - خريجو الكليات الذين لم ⟦يتعينوا⟧
دار المعلمين العالية
١- ابراهيم عبد الحسين الملا خلف
٢- جعفر جواد مظفر
٣- عبد الكريم محمد
٤- سليم شلبي المرعب
٥- احسان شكيب الداغستاني (ادبي)
٦- خالد عبد الرحمن رشيدات (اردني)

- يتبع - م -

Archival unit 486

- ٢ -

تابع دار المعلمين العالية
-----------------------
هادي محمود شريف
عبد الوهاب محمد جواد علوش
عبد الرسول احمد
محسن علي البلداوي
فؤاد حسن الخفاجي
هاشم حمدون حسون السيد مرعي
جبار عباس دهام الخزاعي
جعفر عبد الحسين اسماعيل
<del>علي محمد اسماعيل</del>
صفاء رزوقي علي الدرعب
طالب صبري علي
حيدر محمد امين
كلية الاداب والعلوم
-----------------------
محمد جواد الموسوي
عبد العزيز جميل
جمال رسول عبد الله
طلاب المدارس الثانوية والمتوسطة
-----------------------
مدرسة الصناعة الرسمية ببغداد
-----------------------
آ - شوكة فارس
عبد الرزاق الحاطي
ضياء الدكيلي
عبد الكريم جواد الدجيلي
صالح مهدي الدجيلي
صبحي ناجي
معهد الفنون الجميلة
-----------------------
احمد محمد قادر
سلمان شاكر
جلال عزيز الحاج رسول
قيس حميد البهاتي
عدنان عبد الكريم الظاهر
كمال علي المندلاوي
علي بن عباس
عبد الرزاق مديد
صبري علي
رؤوف محمد امين مصطفي
احمد حقي فريد
جودت مصطفي
عبد العزيز احمد الحسين ك

تابع معهد الفنون الجميلة----------ة
-----------------------
بشير رشيد صالح
لطيف احمد توفيق
منجد عباس عمارة
يوسف اسماعيل الصافي
مصطفي عبد الرحمن
خالد فهد عبد الله - استنادا لكتاب وزارة المعارف
المرقم ٢٦٩٦/٢٨/١٤ والمؤرخ في ١٤ / ١١ / ١٩٥٤
ثانوية البصرة الرسمية
احمد مظلوم الصالحي
عامر مزهر
محمود شكري
يوسف بطرس
ثانوية اربيل الرسمية
ا - ابراهيم محمد علي
طلاب الصف الخامس الريفي بدار المعلمين الابتدائية ببعقوبة
صالح صافي
سلمان عبد الرحمن
محمود يحيى
طه رشيد
صبيح رشيد جمعة
لفتة صالح
شاكر عبد النبي
ستار خالد
عبد الحسين سلمان
ثانوية السليمانية الرسمية
جلال كرم عبد الرحمن
متوسطة العمارة - الكوت
عبد الحسين علوان
الثانوية الجعفرية الاهلية ببغداد
مشعل عبد النبي
محمد الحاج كاظم المختار
صبحي محمد لهن
عادل عبد الرزاق
الاعدادية المركزية ببغداد
حازم خضر الفارس
دار المعلمين الابتدائية ببغداد
نوري ناصر --
متوسطة الشامية لواء الديوانية
انور جاسم
جميل سيد محمد

- ٢ -

Archival unit 487

B01 · header / arabic
- ٣ -

B02 · table / arabic
تابع معهد الفنون الجميله
⟦line⟧
علي شريف
سلمان مجيد
نافع ملا طه
عبدالله محمد امين
عبدالله سيد مهدي
صبحي حسين
جمال مصطفي
تابع متوسطة الشامية
⟦line⟧
عبد الامير حسين
محمد عزاوي
عباس رحمن
فتحي سيد جاسم
وليد ناجي
محمد جواد شربه
عدنان عباس
فيصل كاظم
ذياب عبد شلتاغ
جواد خلف
حميد مهدي
راشد سيد محمود
متوسطة المحمودية
⟦line⟧
اسعد جاسم
علي كاظم بابان

B03 · table / arabic
متوسطة العمارة - لواء الديوانية
⟦line⟧
كدر كاظم
عدنان دجر
جواد كرم
شاكر احمد
مهدي جليل
عبد علي هادي
ابو الشئون عبد
هاشم عيسي
حمزه محمد علي
رؤوف محمد
غالب عبد الكاظم
معاشر كاظم شاكر
صاحب محمد
ماجد كامل
حاتم رشيد
مكي كرم
جديل موسي
عزيز صحن
عبد الامير حمود
يحيي محمد
صبحي امين
كاظم حمدان
كريم عبد علي
<del>جميل حسين</del>

B04 · footer / arabic
صادق / ٢١

Archival unit 488

[Marginalia] ملف اعدادية
[Marginalia] ٢٩ / ١
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] FRANK INY SCHOOL * BAGHDAD
[Stamp] فرنك عيني * بغداد
[Stamp] 23 JAN 1954

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ج / ١٠ / ٢٠٤٥
التاريخ ١٨ / ١ / ١٩٥٤

الى -
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية للبنين كافة

لقد زودت ادارة مدرسة كرادة مريم الاولى للبنين للطالب حميد كاظم استمارة نقل
الى تطبيقات دار المعلمين الابتدائية وكانت تحت رقم ٢٠٧ وتاريخ ٣٠ / ١٢ / ١٩٥٣ الا انه
يدعي فقدها فيرجى اعتبارها ملغاة وعدم قبولها عند المراجعة .

[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] عن . مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى " -
كرادة مريم الاولى للبنين - اشارة لكتابها المرقم ٢١٤ والمؤرخ ١٢ / ١ / ٩٥٤
مديري معارف الالوية كافة
يرجى التوسط باخبار المدارس الابتدائية المرتبطة بكم باعتبار شهادة نقل
الموما اليه ملغاة وعدم قبولها عند المراجعة .

[Marginalia] للحفظ
[Marginalia] ⟦Signature⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١ / ٩٥٤

حسن / ١٧

Archival unit 489

مديرية معارف لواء بغداد
الذاتية - التعليم الاهلي

العدد / ١٦٥٠
التاريخ / ١٤ / ١ / ١٩٥٤
الموضوع / دوام طالب

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٤ / ١ / ١٩٥٤

[Marginalia] مدرسة الفرنك ايني
[Marginalia] ٢٨

الى
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين فقط
عدا المدارس التالية :-

١ - الرصافة المتوسطة للبنين
٢ - الرشيد " "
٣ - متوسطة الاعظمية " "
٤ - " المنصورية " "
٥ - ثانوية تكريت للبنين
٦ - ثانوية المعهد العلمي الاهلية
٧ - " المشرق المسائية "
٨ - " الثقافة " "
٩ - متوسطة الشراقة الايرانية

نؤكد كتابنا المرقم ٢٥٦٧٤ والمؤرخ ٢١ / ١٠ / ١٩٥٣
ونرجو اعلامنا فيما اذا كان الطالب كوريشي صاموئيل الناجح في الامتحانات العامة للدراسة
الابتدائية قد سجل وداوم في مدرستكم منذ سنة ٤٩ / ١٩٥٠ الدراسية او السنوات
التي تلتها وذلك بصورة عاجلة ونرجو عدم الجائنا الى التأكيد مرة اخرى واطالة المخابرات
بهذا الشأن .

[Signature] عبد الرسول نجم
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى :-
مديرية التعليم الثانوي العامة / مديرية التعليم الاهلي والاجنبي
ملاحظية الذاتية - التعليم الاهلي - للتعقيب
الشهادات - للعلم

حسن / ١١

[Stamp] سجل في ملف المعارف
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٧ / ١ / ٩٥٤

Archival unit 490

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مديرية معارف لواء بغداد
[Stamp] ⟦illegible⟧

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء

العدد / ٦٧١
التاريخ / ٦ / ١ / ١٩٥٤

ادارات المدارس الابتدائية للبنين كافة

نرجو اعتبار استمارة نقل الطالب جليل ضيدان احد طلاب مدرسة
الحسن في لواء المنتفك المرقمة ٥ والمؤرخة ١١ / ١٠ / ٥٣
ملغاة عند المراجعة

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى -
مديرية معارف لواء المنتفك
اشارة لكتابها المرقم ١٠٥٩٦/٢٠ والمؤرخ ٢٦ / ١٢ / ١٩٥٣

[Marginalia] مهدي ٥/١

[Marginalia] الكاتب
[Marginalia] تسجلها في الدفتر المختص
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١٢ / ١ / ٩٥٤

[Stamp] مديرية معارف لواء بغداد
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧

Archival unit 491

[Stamp] مديرية المعارف
[Stamp] ⟦illegible⟧

مديرية معارف لواء بغداد
الشهادات والاحصاء
العدد / هـ / ٦ / ٦٦٦
التاريخ / ١ / ١ / ١٩٥٤
مستعجل جـــــــدا

ادارة مدرسة ثانوية شماش الاهلية
المحترمين
نرفق لكم طيا نسخة من استمارة احصائية المدارس الاهلية والاجنبية راجين تسجيل المعلومات
المدونة فيها بقدر ما يتعلق الموضوع بكم وتدقيقها من قبلكم وتوقيعها ثم اعادتها الينا على ان تعاد
الاستمارة خلال ثلاثة ايام من تاريخ تسلمكم اياها .

[Signature] عبد الرسول نجم
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

المرفقات - ١ نسخة من استمارة احصائية المدارس الاهلية والاجنبية

صورة منه الى :-
مديرية التعليم الثانوي العامة - اشارة لكتابها المرقم ٤٧٤٢٤ والمؤرخ ٣١ / ١٢ / ١٩٥٣ للتفضل
بالعلم .
ملاحظية الشهادات والاحصاء - للتعقيب .

خالد / هـ