Voices from the Archive

IJA 3769

Correspondence between Schools in Baghdad and the Iraqi Ministry of Education

View interactive document page

Description

These are documents concerning education and students in Baghdad. This item contains documents from the Iraqi Ministry of Education about updating and/or ifying students' records as well as notices concerning expelled students, information about students transferring to other schools, and student examinations. Although the item also contains some correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with the Iraqi government, most documents in the item are addressed to all school administrations.

Metadata

Archive Reference
IJA 3769
Item Number
6720
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Letterhead, Frank Iny School, Office of Education – Baghdad, Exams, Students, Shamash Secondary School, Typed, Ministry of Education, Annotation, Iraqi Government, Correspondence, School Material, Ink Stamp, Education Administration Headquarters of Secondary Schools

AI Transcription, Pages 176-200

Page 176

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات
الى -
العدد / ٢٥٩٢٥
التاريخ / ٢٩ / ١٠ / ١٩٥٧

ادارات المدارس الابتدائية والاعدادية والثانوية والمتوسطة
الرسمية والاهلية والاجنبية التابعة لهذه المديرية

يرجى اعتبار الاستمارات والوثائق المدرجة تفاصيلها ادناه ملغاة وعدم قبول اصحابها
عند المراجعة .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

| اسم الطالب | مصدر الوثيقة | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة المعنونة اليها الوثيقة |
| فاخر سيد محمد | ثانوية البصرة | ٣٥٤ في ٢٥ / ٨ / ٩٥٦ | دار المعلمين الابتدائية |
| عبد الجبار علي عمر | ثانوية فيصل | ٩١ / ٢ / ١٠ / ٩٥٤ | ثانوية جمعية المعلمين |
| ناظم محمد | ثانوية التربية | ٩ / ١٣ / ٩ / ٩٥٦ | مدرسة الصناعة الجوية الملكية |
| محمود مولود مرزه | ثانوية الموفقية | ١٤٠ / ١٨ / ٩ / ٩٥٧ | مدرسة الرشيد في العمارة |
| صدام خالد التميمي | ثانوية المعقل | ٧١ / ٢١ / ٩ / ٩٥٥ | مدرسة الفيصلية للبنين |
| رشيد صالح قره علي | = الجعفرية الاهلية المسائية | ٧٦١ / ١ / ١٠ / ٩٥٧ | ثانوية الكرخ الاهلية المسائية |

نسخة منه الى :
مديرية معارف لواء البصرة / كتابيها المرقمين ٥٥٢٦ او ٥٠٤٤ والمؤرخين في
٩ و ١٧ / ١٠ / ١٩٥٧ للتفضل بالعلم

ادارة مدرسة ثانوية الجعفرية الاهلية المسائية / يرجى تزويد الطالب رشيد صالح قره علي
بوثيقة بدل ضائع

م . ب ٢٨ / ١٠

Page 177

[Marginalia] ⟦٢٨٢⟧
[Marginalia] ⟦١٠ / ٩⟧

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات
العدد / ٢٧٥٧٨
التاريخ / ٨ / ١٠ / ٩٥٧
الى -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والاعدادية
الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات التابعة
لهذه المديرية كافة

ادعى الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم ادناه فقدان
وثائقهم المدرسية المدونة تفاصيلها ادناه يرجى اعتبارها ملغاة وعدم قبولها
عند المراجعة .

| الاسم | رقم الوثيقة وتاريخها | الجهة الصادرة منها | الجهة الصادرة اليها |
| جبار الحاج حسون | ٤ في ٢٢ / ٩ / ٥٧ | ثانوية الخدمة الوطنية | الثانوية الجعفرية المسائية |
| حمدي محمد | ٦٤١ في ٥ / ١٠ / ٥٧ | " التعاون الثقافي الاهلية المغلقة | ثانوية الخدمة الوطنية الاهلية المسائية |
| سعاد عيسى اصطيفان | ٤٠٨ في ٢٣ / ٩ / ٥٦ | ثانوية الرشيد للبنات | ثانوية جمعية المعلمين المسائية في الرشيد |
| مهدي صالح الحكيم | ٦٠٠ في ١٠ / ١٠ / ٥٦ | " الكرخ الاهلية | متوسطة الفيليـــــة |
| عبد الامير طاهر | ١٤٠٧ في ٢٠ / ١١ / ٥٦ | " الرسمية للبنين | ثانوية جمعية المعلمين بالرشيد |

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى -
مديري معارف الالوية كافة / للتفضل بتعميم ذلك على المدارس التابعة لكم رجاء .
ثانوية الخدمة الوطنية الاهلية / تزويد الطالب حسون بوثيقة بدل ضائع
ملاحظية التعليم الاهلي / تزويد الطالب حمدي محمد بوثيقة بدل ضائع من مدرسة
ثانوية التعاون الثقافي المغلقة .
ادارة مدرسة ثانوية الرشيد للبنات / لتزويد الطالبة سعاد عيسى اصطيفان بوثيقة
بدل ضائع .
" " " الكرخ الاهلية للبنين / للغرض نفسه فيما يخص الطالب مهدي صالح الحكيم .
" " " الرسمية للبنين / للغرض نفسه فيما يخص الطالب عبد الامير طاهر
ملاحظية الشهادات
النعيمي / ٨

Page 178

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات

العدد / ٢٧٥٧٨
التاريخ / ٨ / ١٠ / ٩٥٧

الى -
ادارات المدارس المتوسطة والثانوية والاعدادية
الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات التابعة
لهذه المديرية كافة

ادعى الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم ادناه فقدان
وثائقهم المدرسية المدونة تفاصيلها ادناه يرجى اعتبارها ملغاة وعدم قبولها
عند المراجعة .

| الاسم | رقم الوثيقة وتاريخها | الجهة الصادرة منها | الجهة الصادرة اليها |
| جبار الحاج حسون | ٤ في ٢٢ / ٩ / ٥٧ | ثانوية الخدمة الوطنية | الثانوية الجعفرية المسائية |
| حمدي محمد | ٦٤١ في ٥ / ١٠ / ٥٦ | " التعاون الثقافي الاهلية المغلقة | ثانوية الخدمة الوطنية الاهلية المسائية |
| سعاد عيسى اصطفيان | ٤٠٨ في ٢٣ / ٩ / ٥٦ | ثانوية الرشيد للبنات | ثانوية جمعية المعلمين المسائية في الرشيد |
| مهدي صالح الحكيم | ٦٠٠ في ١٠ / ١٠ / ٥٦ | " الكرخ الاهلية | متوسطة الفيلية |
| عبد الامير طاهر | ١٤٠٧ في ٢٠ / ١١ / ٥٦ | " الرسمية للبنين | ثانوية جمعية المعلمين بالرشيد |

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى -
مديري معارف الالوية كافة / للتفضل بتعميم ذلك على المدارس التابعة لكم رجاء .
ثانوية الخدمة الوطنية الاهلية / تزويد الطالب حسون بوثيقة بدل ضائع .
ملاحظية التعليم الاهلي / تزويد الطالب حمدي محمد بوثيقة بدل ضائع من مدرسة
ثانوية التعاون الثقافي المغلقة .
ادارة مدرسة ثانوية الرشيد للبنات / لتزويد الطالبة سعاد عيسى اصطفيان بوثيقة
بدل ضائع .
" " " الكرخ الاهلية للبنين / للغرض نفسه فيما يخص الطالب مهدي صالح الحكيم .
" " " الرسمية للبنين / للغرض نفسه فيما يخص الطالب عبد الامير طاهر .
ملاحظية الشهادات

التميمي / ٨

Page 180

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693

مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

No.:
الرقم: ٢٢٥ / ٥٧
Date:
التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٥٧

مديرية معارف لواء بغداد / المركز

بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ١٩٤٩٩ والمؤرخ في ٢٧ / ٨ / ١٩٥٧ .
نؤيد لكم انه لم يسبق وكان احد الطلاب او الطالبات المدرجة اسماؤهم
في كتبكم المشار اليها اعلاه قد داوم او سجل في هذه المدرسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] و . المدير

Page 183

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
العدد / ⟦١١٩٨٠⟧
التاريخ / ٢ / ٩ / ٩٥٧
ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين فقط التابعة لهذه المديرية كافة

يرجى اعتبار الاستمارات والوثائق المدرجة تفاصيلها ادناه ملغاة وعدم قبولها
عند المراجعة

[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء كربلاء - كتابها المرقم ٧٠٢٥ والمؤرخ ٢٠ / ٨ / ٥٧ للعلم
رجاء
مديرية معارف لواء العمارة - كتبها المرقمة ٧٧٩١ و ٤٩ و ٧٨ و ٥٩ و ٧٨ والمؤرخة
في ٢٤ / ٨ / ٩٥٧ و ٢٦ / ٨ / ٥٧ للعلم رجاء .
ادارة مدرسة ثانوية الكرخ الاهلية للبنين يرجى تزويد الطالب عبد الوهاب حسين
بوثيقة بدل ضائع الى مدرسة جمعية المعلمين في الكرخ .
ادارة مدرسة الاعدادية المركزية للبنين يرجى تزويد الطالب فالح ناظم سرسم
بوثيقة بدل ضائع الى مديرية التجنيد العامة .
مديري معارف الالوية كافة يرجى تعميم اسماء الطلاب عبد الوهاب علي حسين و
فالح ناظم سرسم وعباس محمد على المدارس التابعة لكم
ملاحظة الشهادات والاحصاء

| الاسم | رقم الوثيقة وتاريخها | مصدر الوثيقة | الجهة المعنونة اليها الوثيقة |
| ياسر جاسم | ١٨١ في ٣ / ١٠ / ٥٦ | متوسطة السدير في النجف | ثانوية الجعفرية الاهلية ببغداد |
| طارق اسماعيل حقي | ٧٧٥ في ١٤ / ٨ / ٥٦ | ثانوية العمارة للبنين | دار المعلمين العالية |
| " | ٧٧٦ " " " | " " " | كلية الآداب والعلوم |
| فيصل يوسف سران | ١٠٧ في ٦ / ٩ / ٥٦ | متوسطة علي الغربي في العمارة | دار المعلمين الابتدائية عمارة |
| عباس سهيل | ٥١ في ٢٨ / ٨ / ٥٦ | متوسطة قلعة صالح في العمارة | " " " " |
| عبد الوهاب علي حسين | ٢٣ في ٢٢ / ١٠ / ٥٦ | ثانوية الكرخ الاهلية ببغداد | جمعية المعلمين في الكرخ |
| فالح ناظم سرسم | ٢٥٤ في ٣٠ / ٧ / ٥٧ | الاعدادية المركزية للبنين | مديرية التجنيد العامة |
| عباس محمد حسين الحيوري | ١٤ في ٢٦ / ٤ / ٥٥ | متوسطة المحمودية للبنين | مديرية لواء بغداد معارف |

[Marginalia] ⟦57/9/5⟧

Page 186

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
العدد / ⟦٧٣٠٨⟧ / ⟦٧⟧ / ⟦١⟧
التاريخ ٢٨ / ٨ / ١٩٥٧

ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية
الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين فقط
التابعة لهذه المديرية كافة .

يرجى اعتبار الاستمارات والوثائق المدرجة تفاصيلها ادناه ملغاة وعدم قبولها
عند المراجعة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

| الاسم | رقم الوثيقة وتاريخها | مصدر الوثيقة | الجهة المعنونة اليها الوثيقة |
| عبد النبي جواد | (١) ٣ / ٨ / ٩٥٦ | مدرسة التربية البصرة | مدرسة الصناعة الآلية الكهربائية |
| صلاح عبد الواحد الفرحان | (١١) ٢٧ / ٦ / ٥٧ | اعدادية التجارة | ضابط تجنيد البصرة |
| توفيق شاكر | (٥٤) ٨ / ٩ / ٥٦ | ثانوية عنه في لواء الدليم | دار المعلمين الابتدائية في الرمادي |
| محمد اديب صالح | (٤٦) ٩ / ١٠ / ٥٦ | الشرقية المتوسطة في كركوك | ثانوية جمعية المعلمين |
| شكر حبيب | (٢٥٥) ٢٨ / ٨ / ١٩٥٦ | ثانوية الديوانية للبنين | دار المعلمين العالية |
| نزار فرحان | (٢٠) ٨ / ٨ / ٥٦ | متوسطة قلعة صالح في العمارة | مدرسة الموظفين الصحيين بغداد |
| " | (٢٣) " كذا " | " كذا " | دار المعلمين الابتدائية في العمارة |
| محمد عاشور | (٣٧) ٥ / ١ / ٥٧ | ثانوية الفلوجة للبنين | متوسطة الحبانية للبنين في لواء الدليم |
| عبد الرزاق احمد | - ١٨ / ٨ / ٥٣ | مدرسة باب الشيخ في بغداد | مدرسة الصنائع للقوة الجوية |

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء البصرة - كتابها ١١١٥٧ في ٣٠ / ٧ / ١٩٥٧ . للعلم رجاء .
" " " الدليم - كتابيها ٩٧١ و ٧٤٤٠ في ٣٠ / ٧ و ١٨ / ٨ / ٥٧ للعلم .
" " " كركوك - كتابها ٦٩٧٦ في ١٢ / ٨ / ٥٧ - للعلم رجاء .
" " " الديوانية - " ٩٥٨٨ في ١٧ / ٨ / ٩٥٧ " "
" " " العمارة - " ٧٣١٦ في ٦ / ٨ / ١٩٥٧ " "

ادارة مدرسة باب الشيخ الابتدائية للبنين - يرجى تزويد الطالب عبد الرزاق احمد
بوثيقة بدل ضائع الى مدرسة الصنائع للقوة الجوية .

مديري معارف الالوية كافة - يرجى تعميم اسم الطالب عبد الرزاق احمد على
المدارس التابعة لكم .

ملاحظية الشهادات والاحصاء .

روكس / ٢٧

Page 187

مديريه معارف لواء بغداد
المركز/ الشهادات والاحصاء
العدد / ١٠١٢٩
التاريخ / ٢٠ / ٨ / ١٩٥٧

[Marginalia] ٧٣٢

ادارات المدارس الابتدائيه والمتوسطه والثانويه الرسميه والاهليه والاجنبيه
للبنين فقط التابعه لهذه المديريه كافه

يرجى اعتبار الاستمارات والوثائق المدرجه تفاصيلها ادناه ملغاه وعدم قبولها عند المراجعه

نسخه منه الى /
مديريه معارف لواء الدليم / كتابها المرقم ٧٣٧٦ والمؤرخ ١٧ / ٨ / ٥٧ للعلم رجاء
" " " البصره / كتابيها المرقمين ١١٠٥٤ و ١١٣٤٩ والمؤرخين ٢٨ / ٧ و ٤ / ٨ / ٩٥٧ للعلم رجاء

مدير مدرسه الاعداديه المركزيه للبنين / يرجى تزويد الطالب باسل نور الدين صالح بوثيقه كبدل ضائع

| ملاحظه / الاسم | رقم الوثيقه وتاريخها | مصدر الوثيقه | الجهه المعنون اليها الوثيقه |
| سعدي سلمان محمد امين | ١٢٦٣ - ٢٢ / ٨ / ٥٦ | ثانويه عنه للبنين | دار المعلمين الابتدائيه بالرمادي |
| " | ١٢٦٤ - " | " | مدرسه الزراعه ببغداد |
| كاظم عبد الرحمن | ١٠٧ - ١٣ / ٧ / ٥٧ | " | دار المعلمين الابتدائيه بالرمادي |
| اسعد ثامر السعدون | ١٠٣ - ١٣ / ٩ / ٥٦ | " | " |
| " | ١١٤ - ١٥ / ٩ / ٥٦ | " | / بغداد / |
| طارق مجيد | ٢٢ - ٦ / ٩ / ٥٤ | " | الكليه العسكريه الملكيه |
| ابراهيم احمد العواد | ١٤ - ١٦ / ٧ / ٥٧ | الانبار المسائيه للبنين الدليم | امريه القوه الجويه الملكيه |
| مقلع عمير | ٣٢ - ٢ / ٢ / ٥٧ | العدنانيه الابتدائيه للبنين بالدليم | مصلحه نقل الركاب بغداد |
| جوده عبد الحسن | ⟦illegible⟧ | المدينه للبنين البصره | امريه سريه تدريب البصره |
| ابراهيم احمد الادريس | ٢ - ٢٣ / ٧ / ٥٠ | الفاو للبنين البصره | مديريه الموانئ العامه |
| عبد الحي نزال | ١١٢ - ١١ / ٩ / ٥٦ | متوسطه القرنه للبنين بالبصره | دار المعلمين الابتدائيه ببغداد |
| باسل نور الدين صالح | ٣٥٩ - ٨ / ٨ / ٥٧ | الاعداديه المركزيه | كليه الطيران الملكيه |

[Signature] مهدي

[Stamp] مدير معارف لواء بغداد / المركز

Page 188

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الابتدائي
( عادى )

العدد / ١٢١٢٤
التاريخ / ١٦ / ٥ / ١٩٥٧

الى -
ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات التي تحتوي على
مراكز لمكافحة الامية
وادارات مراكز مكافحة الامية في الجيش والشرطة والسجون
وشرطة المرور والهاشمية الاهلية والتربية الاسلامية الاهلية

ندون لكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة - الحسابات - المرقم
١٨٦٩١ والمؤرخ في ١٢ / ٥ / ١٩٥٧ .
راجين تأشير ما جاء فيه لديكم والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / الحسابات - كتابكم المشار اليه اعلاه / للتفضل بالعلم
مأمور مخزن الكتب الابتدائي / للتأشير
ملاحظي التدقيق - للتسليم
محاسبة الابتدائي - مع عشرين نسخة للتأشير

================ (صورة الكتاب) ================

تقرر تسعير النسخة الواحدة من الكتب المدونة ادناه بالاسعار المؤشرة
ازاء اسم كل منها يرجى تأشير ذلك لديكم والعمل بموجبه .

[Signature] مدير المعارف العام

| اسم الكتاب | الطبعة | السعر |
| قراءة الراشدين ج١ | ٣ | ٢٠ عشرون فلسا |
| القراءة للاميين ج١ | ٣ | ٨٠ ثمانون فلسا |
| القراءة للاميين ج٢ | ٣ | ٦١ واحد وستون فلسا |

ع / ١٦ منه

[Marginalia] هكذا
[Marginalia] ١٩٥٧/٨/٢٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧

مديرية معارف لواء بغداد
المركز : النشاطات والاحصاء
العدد / ⟦١٣٨١٠⟧
التاريخ / ٢٥ / ٨ / ١٩٥٧

ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين فقط التابعة لهذه المديرية

يرجى اعتبار الاستمارات والوثائق المدرجة تفاصيلها ادناه ملغاة وعدم قبولها عند المراجعة

| الاسم | رقم الوثيقة وتاريخها | جهة اصدار الوثيقة | الجهة المعنون اليها الوثيقة |
| سعدي سلمان محمد امين | ١٣٦٣ في ٢٣ / ٨ / ٥٦ | ثانوية عنه للبنين | دار المعلمين الابتدائية بالرمادي |
| = | = | = | بالرمادي |
| = | ١٣٦٤ | = | مدرسة الزراعة ببغداد |
| كاظم عبد الرحمن | ٨٠٧ في ١٣ / ٧ / ٥٧ | = | دار المعلمين الابتدائية بالرمادي |
| اسعد ناصر السعدون | ١٠٠٥ في ١٣ / ٩ / ٥٦ | = | بالرمادي |
| = | ١١٤ في ١٥ / ٩ / ٥٦ | = | / بغداد |
| طارق مجيد | ٢٢ في ٦ / ٩ / ٥٤ | = | الكلية العسكرية الملكية |
| ابراهيم احمد الصواف | ١٤ في ١٦ / ٧ / ٥٧ | الابتدائية المسائية للبنين | امرية القوة الجوية الملكية |
| مصلح عمير | ٣٢ في ٣ / ٣ / ٥٧ | الابتدائية الثانية للبنين بالكاظمية | مصلحة نقل الركاب ببغداد |
| جودة عبد الحسن | — | البصرة | امرية سرية تدريب البصرة |
| ابراهيم احمد الادريس | ٢ في ٢٣ / ٧ / ٥٥ | الابتدائية للبصرة مديرية الموانئ العامة |  |
| عبد الحسين نزال | ١١٣ في ١١ / ٩ / ٥٦ | متوسطة القرنة للبنين | دار المعلمين الابتدائية بالبعقوبة |
| باسل نور الدين صالح | ٣٥٩ في ١٨ / ٧ / ٥٧ | الاعدادية المركزية | كلية الطيران الملكية |

ملاحظة / الشهادات ضائع
يرجى تزويد الطالب باسل نور الدين صالح بوثيقة بديلة كبدل ضائع

نسخة منه الى /
مديرية معارف لواء البصرة / كتابها المرقم ٧٣٧٢ والمؤرخ ١٧ / ٨ / ٥٧ للعلم ورجاء
تزويد الطالب المذكور اعلاه بوثيقة بديلة

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد

Page 189

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
حسابات الابتدائي
(عادى)
العدد / ١٢١٢٤
التاريخ / ١٦ / ٥ / ١٩٥٧

الى -
ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات التي تحتوي على
مراكز لمكافحة الامية
وادارات مراكز مكافحة الامية في الجيش والشرطة والسجون
وشرطة المرور والهاشمية الاهلية والتربية الاسلامية الاهلية

ندون لكم في ادناه صورة كتاب مديرية المعارف العامة - الحسابات - المرقم
١٨٦٩١ والمؤرخ في ١٢ / ٥ / ١٩٥٧ .
راجين تأشير ما جاء فيه لديكم والعمل بموجبه .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى /
مديرية المعارف العامة / الحسابات - كتابكم المشار اليه اعلاه / للتفضل بالعلم
مأمور مخزن الكتب الابتدائي / للتأشير
ملاحظي التدقيق - للعلم
محاسبة الابتدائي - مع عشرين نسخة للتأشير

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (صورة الكتاب) ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

تقرر تسعير النسخة الواحدة من الكتب المدونة ادناه بالاسعار المؤشرة
ازاء اسم كل منها يرجى تأشير ذلك لديكم والعمل بموجبه .

[Signature] مدير المعارف العام

| اسم الكتاب | الطبعة | السعر |
| قراءة الراشدين ج١ | ٣ | ٢٠ عشرون فلسا |
| القراءة للاميين ج١ | ٣ | ٨٠ ثمانون فلسا |
| القراءة للاميين ج٢ | ٣ | ٦١ واحد وستون فلسا |

[Marginalia] ⟦illegible⟧ الابتدائي
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

ع / ١٦ منه

Page 190

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
العدد / ١٨٥٢٧
التاريخ / ١٤ / ٨ / ١٩٥٧

الى - ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين والبنات

تقرر مبدئيا اشتراك الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه في امتحانات القبول
للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ٥٦ / ٩٥٧ كطلبة خارجيين في لواء البصرة
فيرجى تاييد عدم دوامهم هذه السنة ٥٦ / ٩٥٧

[Signature] م مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز
[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ١٠ / ٨ / ١٩٥٧

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء البصرة
اشارة لكتابهم المرقم ٨٨١٧ في ٨ / ٦ / ٩٥٧
ملاحظية الشهادات

| الاسماء |
| هشام عبد الوهاب ابراهيم |
| سهيلة يعقوب |

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] الورد / ٣
[Marginalia] اجيب
[Marginalia] ٥ / ٢٢ / ٥٧
[Marginalia] ١٨ / ٨ / ٩٥٧

Page 191

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
العدد / ١٨٥٢٨
التاريخ / ١٤ / ٨ / ١٩٥٧

الى " - ادارات المدارس المتوسطة والثانوية
الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة
تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات الخارجيين والخارجيات المدرجة
اسماؤهم ادناه في الامتحانات النهائية للصفوف الاولى والثانية والثالثة المتوسطة
وامتحان القبول للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية الحالية ٥٦ / ١٩٥٧ في لواء ديالى
فيرجى الاجابة عن النقاط التالية :-
١- التأكد من انهم لم يسجلوا كطلبة مداومين للسنة الحالية ٥٦ / ٩٥٧
٢- انهم ليسوا من الطلبة الراسبين في الصف الثاني المتوسط للسنة الدراسية ٥٥ / ٩٥٦

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى " - مديرية معارف لواء ديالى
اشارة الى كتابها المرقم ٦١٧٨ والمؤرخ في ٢٠ / ٧ / ٩٥٦
ملاحظية الشهادات

| الاسم | الصف | الاسم | الصف |
خضير عباس العزاوي          الاول          موسى جعفر الباقي          الثالث
فريال مصطفى الخابوري          "          رياض اسماعيل الخاصكي          "
نوري خماس المهداوي          "          سبيحة حميد النداوي          "
عبد المنعم كاظم درويش          الثاني          سامي حسين الحاج رشيد          "
عبد الملك سليمان          "          وحيد ابراهيم خميس          "
خالد قاسم القزاز          "          عبد الكريم فائق          "
فؤاد حسين السلمان          "          ساهرة شاكر الهاشمي          "
رشيد مجيد السلمان          الثالث          عبد الحسين الحاج طاهر          "
شاكر حمودي الشمراني          "          خليلي علوان خطاب البياتي          "
جياد جاسم الفهد          "          حامد عبد الرحمن قاسم          "
عوف عبد الرحمن          "          قاسم عبد الامير          "
مؤيد عبد الرحيم الرشيد          "          طارق خماس التميمي          "
نادرة مصطفى المقصود          "          علي جاسم محمد          "
سهيلة حسين          "          عدنان محمد صالح          "
طارق علي مراد          "          مثنى اكرم عبد الجبار          "
عدنان عمران الخوجه          "          محمود مصطفى          "
اسعد عبد القادر          "          عادل عيسى صالح          "
ياور حسن باجلان          "          نابليون موسى صموئيل          "
ابراهيم عبد الكريم          "          ابراهيم حسقيل سبتي          "
عبد الخالق عبد علي          "          فاروق فيصل          "
عاصم عبد الرحمن          "          اسماعيل داود الخلف          "
عبد القادر حسن فارس          "          زيد مهدي الصالح          "
فائق اسماعيل          "          خالد شاكر محمود          "
بدرية ابراهيم المهداوي          "          عبود علوان          "
باهرة عارف          "

Page 192

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء

العدد / ١٨٥٢٩
التاريخ / ١٤ / ٨ / ١٩٥٧

الى -
ادارات المدارس الثانوية والاعدادية الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات الخارجيين والخارجيات المدرجة
اسماؤهم في ادناه في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية الحالية ٥٦ / ٥٧
في لواء ديالى . فيرجى الاجابة عن النقاط التالية :-

١- التأكد من انهم لم يسجلوا كطلاب مداومين للسنة الحالية ٥٦ / ٩٥٧
٢- انهم ليسوا من الطلبة الراسبين في الصف الرابع الاعدادي للسنة ٥٥ / ٩٥٦

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى - مديرية معارف لواء ديالى
" " " اشارة لكتابها المرقم ٦١٧٧ والمؤرخ في ٢ / ٧ / ٩٥٧
" " " ملاحظية الشهادات والاحصاء

الاسماء
عبد الهادي ياسين - ابراهيم شكر محمود - عبد الكريم ابراهيم - ناظم فتاح الزهاوي
حسين ناصر القيسي - مظهر حبيب الخيزران - امال عبد الغني - ابتسام عبود - صبيح عبد
الكاظم - عبد المقصود عبد محمد - فاضل محمود الهزي - فليح حسن حسين - عبد اللطيف
عبد الرسول - احمد علي الحسون .

[Marginalia] ٥٧/٨/٢٤
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦stamp⟧

Page 193

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء
العدد / ١٨٥٢٨
التاريخ / ١٤ / ٨ / ١٩٥٧م

الى " - ادارات المدارس المتوسطة والثانوية
الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة
تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات الخارجيين والخارجيات المدرجة
اسماؤهم ادناه في الامتحانات النهائية للصفوف الاولى والثانية والثالثة المتوسطة
وامتحان القبول للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية الحالية ٥٦ / ١٩٥٧ في لواء ديالى
فيرجى الاجابة عن النقاط التالية :-
١- التأكد من انهم لم يسجلوا كطلبة مداومين للسنة الحالية ٥٦ / ٩٥٧
٢- انهم ليسوا من الطلبة الراسبين في الصف الثاني المتوسط للسنة الدراسية ٥٥ / ٩٥٦

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى " - مديرية معارف لواء ديالى
اشارة الى كتابها المرقم ٦١٧٨ والمؤرخ في ٢٠ / ٧ / ٩٥٦
ملاحظية الشهادات

| الاسم | الصف | الاسم | الصف |
| خضير عباس الحمزاوي | الاول | موسى جعفر الباقي | الثالث |
| فريال مصطفى الخابوري | " | رياض اسماعيل الخاصكي | " |
| نوري عباس المهداوي | " | سبع خميس النداوي | " |
| عبد المنعم كاظم درويش | الثاني | سامي حسن الحاج رشيد | " |
| عبد الملك سليمان | " | وحيد ابراهيم خميس | " |
| خالد قاسم القزاز | " | عبد الكريم فائق | " |
| فؤاد حسني السلمان | " | ساهرة شاكر الهاشمي | " |
| رشيد مجيد السلمان | الثالث | عبد الحسين الحاج طاهر | " |
| شاكر حمودي الشمراني | " | خليل علوان خطاب البياتي | " |
| جياد جاسم الفهد | " | حامد عبد الرحمن قاسم | " |
| عوف عبد الرحمن | " | قاسم عبد الامير | " |
| مؤيد عبد الرحيم الرشيد | " | طارق عباس التميمي | " |
| نادرة مصطفى المقصود | " | علي جاسم محمد | " |
| سهيلة حسين | " | عدنان محمد صالح | " |
| طارق علي مراد | " | مثنى البوم عبد الجبار | " |
| عدنان عمران الخوجه | " | محمود مصطفى | " |
| اسعد عبد القادر | " | عادل عيسى صالح | " |
| باور حسن باجلان | " | نابليون موسى صموئيل | " |
| ابراهيم عبد الكريم | " | ابراهيم حسقيل سبتي | " |
| عبد الخالق عبد حبيب | " | فاروق فيصل | " |
| عاصم عبد الرحمن | " | اسماعيل داود الخلف | " |
| عبد القادر حسن فارس | " | زيد مهدي الصالحي | " |
| فائق اسماعيل | " | خالد شاكر محمود | " |
| بدرية ابراهيم المهداوي | " | عبود علوان | " |
| ناهضة عارف | " |  |  |

Page 194

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء

١٨٥٢٩
العدد /
التاريخ / ١٤ / ٨ / ١٩٥٧

الى" -
ادارات المدارس الثانوية والاعدادية الرسمية والاهلية
والاجنبية للبنين والبنات

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات الخارجيين والخارجيات المدرجة
اسماؤهم في ادناه في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية الحالية ٥٦ / ٥٧
في لواء ديالى ، فيرجى الاجابة عن النقاط التالية : -
١- التأكد من انهم لم يسجلوا كطلاب مداومين للسنة الحالية ٥٦ / ٩٥٧
٢- انهم ليسوا من الطلبة الراسبين في الصف الرابع الاعدادي للسنة ٥٥ / ٩٥٦

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى" - مديرية معارف لواء ديالى
اشارة لكتابها المرقم ٦١٧٧ والمؤرخ في ٢ / ٧ / ٩٥٧
ملاحظية الشهادات والاحصاء

الاسماء
عبد الهادي ياسين - ابراهيم شكر محمود - عبد الكريم ابراهيم - ناظم فتاح الزهاوي
حسين ناصر القيسي - مظهر حبيب الخيزران - امال عبد الغني - ابتسام عبود - صبيح عبد
طارق ابراهيم الريس - عبد المقصود عبد محمد - فاضل محمود العزي - فليح حسن حسين - عبد الله
الكاظم - عبد الرسول - احمد علي الحسون .

Page 195

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الشهادات والاحصاء

العدد / ١٨٥٢٧
التاريخ / ١٤ / ٨ / ١٩٥٧

الى - ادارات المدارس المتوسطة والثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنين و والبنات

تقرر مبدئيا اشتراك الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه في امتحانات القبول
للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ٥٦ / ٩٥٧ كطلبة خارجيين ⟦...⟧ البصـ⟦...⟧
فيرجى تاييد عدم دوامهم هذه السنة ٥٦ / ٩٥٧ .

[Signature] م / مدير معارف لواء بغداد
[Signature] المركز

نسخة منه الى :-
مديرية معارف لواء البصرة
اشارة لكتابهم المرقم ٨٨١٧ في ٨ / ٦ / ٩٥٧
ملاحظية الشهادات

الاسماء
هشام عبد الوهاب ابراهيم
سهيلة يعقوب

الورد / ٣

Page 196

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
بغداد
رقم التلفون ٩١٦٩٣

الرقم: ⟦٥٧ / ١٤٠٧⟧
التاريخ: ٧ / ٦ / ١٩٥٧
No.:
Date:

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
بعد التحية .
اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٦٦٧ والمؤرخ ٣ / ٦ / ١٩٥٧ .
نؤيد لكم انه لم يسبق وكان الطالب شاكر محمود قد داوم او سجل في هذه
المدرسة .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] المدير

Page 197

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الاحصاء والشهادات

العدد /:
التاريخ /: ٧ / ٦ / ٩٥٧

الى /
ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية
للبنــــــــين فقــــــــــــــــــــــــط

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطالب الخارجي شاكر محمود في الامتحانات العامة للدراسة
الابتدائية للسنة الدراسية الحالية ٥٦ / ٩٥٧ في لواء الكوت فيرجى الاجابة حول النقاط التالية :-
١- يرجى تاييد عدم تسجيله في مدارسكم هذا العام ٥٦ / ٩٥٧ او تركه المدرسة
قبل امتحان نصف السنة .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عبد الستار القرغولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / المركز

نسخة منه الى /
مديرية معارف لواء الكوت / اشارة لكتابها المرقم ٥٢٥٤ والمؤرخ في ٢٦ / ٥ / ٩٥٧
ملاحظية الشهادات والاحصاء
م / الاعرجي ٢ / ٦

Page 198

مديرية معارف لواء بغداد / المركز
الامتحانات
العدد / ١١٦٧٤
التاريخ / ٥ / ١ / ١٩٥٧
١٢

الى /
ادارات المدارس الابتدائية للبنين والبنات الرسمية والاهلية كافة

تقرر مبدئيا قبول الطلاب والطالبات المدونة اسماؤهم ادناه للاشتراك في الامتحانات العامة
للدراسة الابتدائية (طلاب خارجيون لسنة ١٩٥٦ / ١٩٥٧) فيرجى اعلامنا فيما اذا كانوا من طلاب مدارسكم
لهذه السنة او تركوا المدرسة بعد امتحان نصف السنة .

[Signature] عبد الستار القره غولي
[Signature] مدير معارف لواء بغداد / المركز

نسخة منه الى /
مديري معارف الالوية كافة - لغرض النشر
مديرية المعارف العامة - الابتدائي
مفتشية المعارف العامة
رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة
المعاون السيد احسان محمد علي المختار
الاحصاء ، الشهادات / التدقيق - ب
الذاتية / السيد حسن الصفار - القائم باعمال الخارجيين
لوحة اعلانات الدائرة .

البنين
١- هاشم قاسم ٢- محمد خضير الصافي ٣- رزوقي علي العبيدي ٤- وجيه مطلوب العبد
٥- لمعي انطوان عيسات ٦- عبد النور ناموس ٧- سعدون حبيب مالك ٨- اكرم محمد صالح
٩- عدنان محمد الجاسم ١٠- عبد الكاظم حون راضي ١١- عباس حميد ١٢- عبد الغني محمد سعيد
١٣- عبد الرزاق محمد علي ١٤- آرام بغداسار سفريان ١٥- عبد الجبار رمضان ١٦- سركون باباجان
١٧- عيسى علي حسين الصعب ١٨- عبد الرزاق ياسين الجبوري ١٩- بهنام مراد ٢٠- فاضل عبد الحسين
٢١- داود سلمان خالد ٢٢- احمد الحاج اسماعيل السامرائي ٢٣- اسماعيل رشم ٢٤- عبد القادر ناجي فتاح
٢٥- سامي كاظم ٢٦- محمد صادق مهدي ٢٧- صبحي سلمان المشهداني ٢٨- سامي صالح الطائي
٢٩- فؤاد شاكر الجبوري ٣٠- فاروق محمد ٣١- البير ميخا ٣٢- سامي محمد صالح
٣٣- رمضان مرزا فرج ٣٤- محمد سمير عبد الرحمن ٣٥- سعد عاصم علي ٣٦- صاحب حاج عزيز
٣٧- مالك محمود الوناس ٣٨- وليد قدوري عبد الوهاب ٣٩- طالب خضير عباس الرقاني ٤٠- طارق سعيد مجيد
٤١- حمد ابراهيم ٤٢- عبد الحليم عبد الامير .

البنات
١- السير هنري فلر ٢- امل توفيق المميز ٣- سميرة انطوان بزرعي ٤- جميلة جواد
٥- وداد داود ٦- ناهدة يوسف ميخا ٧- نادرة جورج ٨- سلوى عبد الجبار

م/ الاعرجي ١٣ / ٥

Page 199

[Marginalia] ٥ / ٢

رئاسة لجنة الامتحانات العامة لمديريتي معارف لواء
بغداد - المركز والاطراف

العدد - ٧١
التاريخ - ٢٢ / ٥ / ١٩٥٦

ادارات المدارس المتوسطة والاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين
والبنات كافة

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء الموصل المرقم ٨٩٠٣ والمؤرخ في
١٠ / ٥ / ٩٥٦ راجين :-
١- التأكد من انهم لم يسجلوا كطلبة مداومين للسنة الحالية ٩٥٦/٥٥ .
٢- انهم ليسوا من الطلبة الراسبين في الصف الثاني المتوسط للسنة الماضية وذلك فيما
يخص الدراسة المتوسطة او انهم ليسوا من الطلبة الراسبين في الصف الرابع الاعدادي -
للسنة الماضية وذلك فيما يخص الدراسة الاعدادية .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] رئيس لجنة الامتحانات العامة
[Signature] لمديريتي معارف لواء بغداد - المركز
[Signature] والاطراف

نسخة منه الى -
مديرية معارف لواء الموصل .

صورة الكتاب

تقرر مبدئيا قبول اشتراك الطلاب والطالبات المدرجة اسماؤهم ادناه في الامتحانات
العامة للدراسات المؤشر ازاء اسمائهم كطلبة خارجيين في لوائحنا فنرجو التفضل بالاستفسار
من مدارسكم عن المعلومات التالية واعلامنا .

الدراسة المتوسطة
١- التأكد من انهم ليسوا من المداومين في الصف الثالث المتوسط في السنة الدراسية ٥٦/٥٥
٢- التأكد من انهم ليسوا من الراسبين في الصف الثاني المتوسط في السنة الدراسية ٥٥/٥٤

الدراسة الاعدادية
١- التأكد من انهم ليسوا من المداومين في الخامس الاعدادي في السنة الدراسية الحالية
٢- التأكد من انهم ليسوا من الراسبين في الصف الرابع الاعدادي في السنة الدراسية ٥٥/٥٤

اسماء طلاب الدراسة المتوسطة
غانم تقي الدين - محمد علي سيد قاسم - عادل سليم سارة - اسماعيل حسن السراج - خليل
اسماعيل شيت سامي حمد سليمان الخالي - عبد الكريم اسماعيل الحافظ - ثابت نعمان قدوري -
اسماعيل كرموش ابراهيم - غازي عبد الاحد جزراوي - عبد الجبار محمد علي البستاني - حازم
الحاج حسين زهير احمد طه العسلي محمد سعيد عبد الله - كوركيس يوحنا - ذنون محمد اغا -
عبد الحميد محمد الحاج رسول - عزم علي زنل - نافع محمد ايوب الصفار - ليلى اسماعيل البازي
معينة عبد الصمد الحاج مصطفى - دولت عبد الاحد كخو - اميرة كمال الحكيم - خالدة اسماعيل
الحافظ - واجدة شهاب - سالمة مرعي حسن - نقية يوسف حداد - بدرية امين حنا - جوزيف عزيز
سليم - زكية عبد المسيح - شرقية الحاج موسى وداد صالح الاع مي - تريز عبد الله فرجو

Page 200

اسماء طلاب الدراسة الاعدادية - الفرع العلمي للبنين

مدحت سعيد جلميران - صائب نجيب عبد النور - فوزي عبد الاحد - عبد احمد علي - حميد
احمد محمد سعيد - شريف احمد سليمان - توفيق اسماعيل الكتبي - بهجت يوسف جروة - خليل
ذنون حيدران - انيس يونس محمد اغا - ابراهيم خليل القطان .

اسماء طلاب الدراسة الاعدادية - الادبي للبنين

ممتاز بيثون عبد الاحد - غانم بشير باراشي - سامي بطرس انطون - محمود ايوب العلاف -
بشير محمد السبعاوي - عدنان محمد علي السلمان - محمد خليل سليمان الجوادي - هاشم
سيد محمد رزوقي - منيب محمد منير يحيى - عبد العزيز السيد نزال - يونس سيد صالح - عبد الرزاق
شبلي - يونس حسين العطار - خضر الياس مالوب - جمال محمود الجراح - حسيب معروف العوز -
وجيه الحاج رؤوف الشهواني .

اسماء طلاب الدراسة الاعدادية - الفرع التجاري العربي للبنين

احمد حسين حاج محمد علي - سالم داود ابراهيم - شكيب محمد الفخري .

اسماء طلاب الدراسة الاعدادية الفرع التجاري الانكليزي للبنين

خير الدين احمد ⟦الصباغ⟧ .

اسماء طالبات الدراسة الاعدادية - الفرع العلمي للبنات

نهلة يوسف والسر - جانب عزيز سمرجي - نذيرة نعوم سعيد - زكية حنا سمرجي - فلومينا
عبد الكريم نازوه بتول عبد الله النجفي - نهاية حمودي سيد مرعي - عزيزة يونس السراج - وارينة
عيسى حنا - لميسة محمد سليمان - نله جميل المفتي - نادرة ايرما براز - نعمة محمد احمد
البرتين سعيد سوشي - ماركريت عزيز شرما - باهرة احمد الجبوري - سلمى مجيد عبد الله -
وديعة مراد صموئيل - بدرية يونس الكاتب .

اسماء طالبات الدراسة الاعدادية الفرع الادبي للبنات

نافعة عبد السلام - قادرية نجم الايوبي - اثيره طه محمد القطان - نائلة يونس مصطفى - نازن
محمد الحاج صفو - شكرية محمد رؤوف العطار .