Voices from the Archive

IJA 3769

Correspondence between Schools in Baghdad and the Iraqi Ministry of Education

View interactive document page

Description

These are documents concerning education and students in Baghdad. This item contains documents from the Iraqi Ministry of Education about updating and/or ifying students' records as well as notices concerning expelled students, information about students transferring to other schools, and student examinations. Although the item also contains some correspondence between the Frank Iny and Shamash Secondary Schools with the Iraqi government, most documents in the item are addressed to all school administrations.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3769
Item Number
6720
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Letterhead, Frank Iny School, Office of Education – Baghdad, Exams, Students, Shamash Secondary School, Typed, Ministry of Education, Annotation, Iraqi Government, Correspondence, School Material, Ink Stamp, Education Administration Headquarters of Secondary Schools

AI Transcription, Pages 101-125

Archival unit 101

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

العدد -: ٥٩٢٠
التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٦٢

الى - ادارات المدارس المتوسطة كافة
م / فصل طلاب بسبب الرسوب

١- ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مدير معارف لواء كربلاء المرقم ٦٣١٠/٦٨ في
٢٣ / ١٢ / ١٩٦١ راجين الاطلاع والعمل بموجبه .

[Signature] بدر فارس السعيد
[Signature] ع/ مدير معارف لواء بغداد

[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ١/٢١

صورة الى -
مديرية معارف لواء كربلاء - كتابكم اعلاه .
ملاحظ الشهادات

(( صورة الكتاب ))

بالنظر لرسوب الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه سنتين متتاليتين ٥٩ / ١٩٦٠
و ٦٠ / ٦١ في صفوفهم في متوسطة الخورنق للبنين فقد تقرر فصلهم من المدرسة
نرجو عدم قبولهم في مدارسكم عند المراجعة .

| اسم الطالب | الصف الذي رسب فيه |
| سليم عبد الصاحب القردوني | الاول |
| عبد الحسين ربا هاشم | = |
| حسين ناجي الدكويل | الثاني |
| طالب محمد عطيه | = |
| مؤيد صالح معله | = |
| جواد كاظم كرباشه | = |
| كاظم خير العادي | الثالث |
| حاتم محمد رضا علي بيج | = |
| ناجي كاظم مطر | = |

Archival unit 102

B01 · marginalia / arabic
٢٢٢
٢١ / ١٢

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد -: ٥٨٦٧
التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٦١
الى -: ادارات المدارس كافة

B04 · paragraph / arabic
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ
بها عند المراجعة .

B05 · paragraph / arabic
بدر ناصر السعد
مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic
صورة الى =
مديرية معارف لواء كربلاء -- كتابكم ٦٢٨٧٦/٦٦ في ٢٠ / ١١ / ١٩٦١
ادارة المدرسة - لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع
لاحظ الشهادات

B07 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونة اليها
علي حسين محمد علي | ٢٥ في ١٤ / ٦ / ١٩٦٠ | اعدادية النضال | متوسطة الرشيد للبنين
عبد الرزاق جعفر | ٢٥ = ٥ / ١٠ / ٥٩ | الاستقلال المسائية | صلاح الدين المسائية (الفلاح سابقا)
خليل ابراهيم | ١٠٥ = ٢٥ / ٩ / ٦١ | تطبيقات دار المعلمات | متوسطة الاعظمية للبنين
ناصر حسين | ١ = ٢١ / ١٠ / ٦١ | اشبيلية للبنات | الاستقلال الابتدائية
حسين علي | ٦ = ٢٣ / ١٠ / ٦١ | ⟦line⟧ | الفتح الجديد في الكسرة
نوري حمادي | ٥ = ١٦ / ١٠ / ٦١ | الثقافة الابتدائية للبنين في كربلاء | المخيم الابتدائية في كربلاء
خليل دخان | ٣٣ = ٨ / ٣ / ٥٨ | متوسطة الفضلية المسائية | جمعية المسلمين المسائية في الكوت
كريم ججو اسحق | ٨٠١ / ٥٧٠ = ١٦ / ٨ / ٦١ | ثانوية النضال للبنين | وزارة الدفاع - مديرية الادارة
صلاح نعيم مجيد | ٨٣١ / ١٦٧ = ١٠ / ١٢ / ٦١ | ابن المعتز الابتدائية | الرسالة الابتدائية
صلاح شنون | ١١٩٦ = ٦ / ٨ / ١٩٦١ | اعدادية تجارة صرخد ابن سينا الاهلية | معهد الشريف الرضي المسائي

B08 · signature / arabic
لوط
٢٧ / ١٢ / ٦١

B09 · footer / arabic
نوري ٢٦ / ١٢

Archival unit 103

B01 · marginalia / arabic
٦١١
١٢/٢٧
لظ
⟦illegible⟧
٩٢١/١٢/٢٧

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد: ٥٨١٥٢
التاريخ: ١٩٦١/١٢/٢٥

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس كافة ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
١- يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ
بها عند المراجعة ⟦line⟧

B06 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونة اليها
امل محمد | ٤٠ في ١٥ / ٩ / ٩٦١ | آمنة الابتدائية في الناصرية | ثانوية الناصرية للبنات
عبد الحسين محسن | ٣٩ " ٣٠ / ٨ / ٩٥٩ | مدرسة المشرح في العمارة | المتوسطة المركزية في العمارة
علي ابراهيم | ٤١ " ٢٧ / ٩ / ٥٦١ | ايسيسان في الموصل | ثانوية عين سفني
يوسف شابا كوركيس | ١٠٠ " ٢٣ / ٩ / ٦١ | برطله الثانية في الموصل | برطله الاولى في الموصل
رضوان علي | ١٤٥ " ٣ / ١٠ / ٦٠ | زمار الابتدائية " | ثانوية نقابة المعلمين في الموصل
محمد ناصر عبد الحميد | بلا " ١٧ / ١١ / ٥٨ | البارودية الابتدائية | الخلد الابتدائية المسائية

B07 · paragraph / arabic
٢- ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء كركوك المرقم ١٩٣٠٣/٦٠
في ١٧ / ١٢ / ٩٦١ راجين الاطلاع والعمل بموجبه ⟦line⟧
(صورة الكتاب)
فصل (جاسم احمد عربان) الطالب في الصف الثالث في ثانوية طوز
من المدرسة وفقا للمادة (٤٥) من نظام المدارس الثانوية رقم (٥٤) لسنة ١٩٥٤
فيرجى عدم قبوله عند المراجعة ⟦line⟧

B08 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد

B09 · paragraph / arabic
صورة الى -
مديرية معارف لواء الموصل - كتابكم ٤٣٥٩٨/٤٧ في ١٩ / ١٢ / ٩٦١
" " العمارة - " ٣٣/١٨٩٩٠ " ١٨ / ١٢ / ٩٦١
" " الناصرية - " ٢١٦٢٩ " ١٩ / ١٢ / ٩٦١
" " كركوك - " ١٩٣٠٣/٦٠ " ١٧ / ١٢ / ٩٦١
ادارة مدرسة البارودية الابتدائية - لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع .
ملاحظية الشهادات .

B10 · footer / arabic
نوري ٢٥ / ١٢

Archival unit 104

B01 · marginalia / arabic
٦٠٦
٢٧ / ١٢

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد: ٥٧٦٨
التاريخ: ٢٧ / ١٢ / ١٩٦١

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس كافة ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ بها عند المراجعة ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد

B07 · paragraph / arabic
صورة الى -
ادارة المدرسة لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع .
مديري معارف الالوية لتعميم فقدان الوثائق على مدارسكم رجاء .

B08 · table / arabic
الاسم ⟦line⟧ | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونة اليها ⟦line⟧
كريمة ابراهيم | ١٥٨ في ٢٥ / ٩ / ٩٦١ | التيقظ الابتدائية | متوسطة المنصور للبنات
علي رديف | ١٦٥ = ٢١ / ١١ / ٥٩ | الكرامة الابتدائية | الزويه الابتدائية
لطيفة مهدي | ٢٥ = ١٦ / ٩ / ٦١ | الجيل للاطفال | البتاوين الابتدائية للبنات
هاشم رحمة | ١٧٥٨ = ٢١ / ١٠ / ٦١ | الاعدادية المركزية للبنين | ثانوية نقابة المعلمين في الكرخ
كاظم عباس عبد | ٥٧٤ = ١ / ١١ / ٩٦١ | ثانوية الثقافة الاهلية | مصلحة توزيع المنتجات النفطية
راجحة شاكر المشايخي | ٣٨٠ = ١٣ / ١٠ / ٥٨ | ثانوية نقابة المعلمين في البارودية | ثانوية جمعية المعلمين في راغبة خاتون
طالب عبد محمد | ٥٦٣ = ٢٣ / ٩ / ٦١ | الغسانية الابتدائية | مدرسة الدورة الابتدائية

B09 · signature / arabic
نوري ٢٣ / ١٢
⟦illegible⟧
٢٧ / ١٢ / ٩٦١

Archival unit 105

B01 · marginalia / arabic
٥٧٢
١٠ / ١٢ / ٦١

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد: ٥٥٢٥٦
التاريخ: ١٣ / ١٢ / ٩٦١

B04 · paragraph / arabic
الى " - ادارات المدارس كافة ⟦line⟧
م / الوثائق الضائعة ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخبار ⟦line⟧
بها عند المراجعة ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
بدر فارس السعد ⟦line⟧
ع/ مدير معارف لواء بغداد

B07 · marginalia / arabic
لوط
١٢ / ١٢ / ٩٦١

B08 · paragraph / arabic
صورة الى " -
ادارة المدرسة - لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع
ملاحظة الشهادات

B09 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة | المدرسة الصادرة منها | الجهة المعنونة اليها
سلوك حيدر | ٦٧ في ٧ / ١٠ / ٦١ | المواهب الابتدائية | التيقظ الابتدائية
سلامة حيدر | ٦٦ = ٧ / ١٠ / ٦١ | = | =
فاروق محمد ابراهيم | ٤٠ = ١٨ / ٩ / ٦١ | ابن خلدون الابتدائية | البصرية
شكرية محمد خليفة | ٤٠٩ = ١٢ / ١٠ / ٦١ | معارف بغداد / الرصافة | ثانوية نقابة المعلمين في المثنى
عبد الكريم محسن | ٢١٢ = ١٤ / ٩ / ٦١ | = | مديرية الامتحانات
عدنان احمد عزت الديملاني | ١٩٢ = ٥ / ٩ / ٦١ | = | معهد المحاسبة وادارة الاعمال

B10 · footer / arabic
نوري ١٠ / ١٢

Archival unit 106

B01 · marginalia / arabic
٥٥٢
٦١/١٢/٤
سري ومستعجل

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة
العدد / ١٠٨٨
التاريخ / ٢٩ / ١١ / ١٩٦١

B03 · marginalia / arabic
لربط
⟦illegible⟧
٦١/١٢/٥

B04 · paragraph / arabic
الى - أدارة ثانوية المعهد العلمي
أعلمتنا مديرية معارف لواء الموصل بكتابها المرقم س / ٥٦٩/٣
والمؤرخ في ١٣ / ١١ / ١٩٦١
بأن الحاكم العسكري العام قرر بكتابه المرقم ٣٩٦ في
١١ / ١٠ / ١٩٦١ طرد عدة طلاب لاشتراكهم بالعصيان المسلح
ضد السلطة وقواتهم المسلحة ومنهم عبد الرحمن محمد صالح أحمد
طلاب الصف الرابع الادبي من ثانوية دهوك والمنقول الى مدرستكم
بموجب الوثيقة المرقمة ٧٧٣ في ١٢ / ١٠ / ١٩٦١ نرجو عدم
قبوله وشطب أسمه من سجلات مدرستكم وأعلامنا .

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
بدر فاروق السعد
ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
نسخة منه الى -
ادارات المدارس الثانوية والاعدادية الاهلية والرسمية والاجنبية /
لنفس الغرض فيما اذا غير عنوان وثيقة نقله .
مديرية معارف لواء الموصل - كتابكم أعلاه - للعلم
شؤون الطلبة

B07 · footer / arabic
هاني ٢٨ منه

Archival unit 107

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · marginalia / arabic
٥٢٧
٢٢ / ١١

B03 · form / arabic
العدد: ٥١٧٨٢
التاريخ: ٢١ / ١١ / ٩٦١

B04 · paragraph / arabic
الى " - ادارات المدارس كافة "
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ بها عند المراجعة .

B05 · signature / arabic
بدر فارس السعيد
ع/ مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic
صورة الى " -
ادارة المدرسة - لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع .
ملاحظة الشهادات .

B07 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونة اليها
طارق انطوان | ٥٥٢ في ٢٣ / ٧ / ٦٠ | مدرسة العوينة الابتدائية | مديرية الهندسة الالية الكهربائية
طه حسين كاظم الياسري | ٣٧٢ = ٢٢ / ١١ / ٥٩ | ثانوية بيوت الامة المسائية في الرصافة | ثانوية الكاظمية المسائية
فوزية صالح | ٣٠ = ١٩ / ٩ / ٦١ | عبد الكريم قاسم | متوسطة باب الشيخ
صدام محسن حبار | ٢٦٤ = ٨ / ١١ / ٦١ | متوسطة المستنصرية | متوسطة الشرقية للبنين
عبد اللطيف محمد | ٥٤٦ = ١٩ / ١١ / ٦٠ | الحسينية الابتدائية | مدرسة النبوغ الابتدائية
مجيد محسن الحبوبي | ٨٧٢ = ١٢ / ٩ / ٦١ | نقابة المعلمين المسائية في الاعدادية المركزية | مديرية الامتحانات

B08 · footer / arabic
نوري ٢١ / ١١

Archival unit 108

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
شؤون الطلبة

B02 · marginalia / arabic
٥٢٨
١١ / ٢٢

B03 · form / arabic
العدد: ١٠٥٢
التاريخ: ٩٦١ / ١١ / ٢١

B04 · header / arabic
سري ومستعجل
⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
الى - ادارة اعدادية النضال للبنين

B06 · paragraph / arabic
اعلمتنا مديرية معارف لواء الموصل بكتابها المرقم س / ٥٥٧ / ٣ في ١٥ / ١١ / ٩٦١
بقرار الحاكم العسكري العام بكتابه المرقم ٣٠٩٦ في ١١ / ١٠ / ٩٦١ طرد عدة طلاب
لاشتراكهم بالعصيان المسلح ضد السلطة وقواتها المسلحة ومنهم الطالب كوريال متي
المنقول الى مدرستكم بوثيقة النقل المرقمة ١٧١٨ في ٣ / ١٠ / ٩٦١ يرجى عدم قبوله .

B07 · signature / arabic
بدر فارس السعيد
ع/ مدير معارف لواء بغداد

B08 · paragraph / arabic
صورة الى :-
كافة ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة
الرسمية والاهلية والاجنبية لاتخاذ ما يلزم فيما اذا قبل بمدرستكم بـ
تغيير عنوان وثيقة نقله .

B09 · marginalia / arabic
نوري ١١ / ١٩

B10 · footer / arabic
⟦line⟧

Archival unit 109

B01 · marginalia / arabic
٥٤٠
١١/٢٧

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ٥٢٦٩٧
التاريخ / ٢٦ / ١١ / ١٩٦١

B03 · paragraph / arabic
أدارات المدارس كافة
م / ألغاء وثائق

B04 · paragraph / arabic
يرجى أعتبار الوثائق المدرجة أوصافها أدناه ملغاة وعدم الأخذ
بها عند المراجعة ⟦line⟧

B05 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · table / arabic
الأسم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونة إليها
عبد الجبار فاضل | ٢ في ١٨ / ١٢ / ٦٠ | مدرسة ⟦...⟧ الأبتدائية | القدوة الأبتدائية
جبار عبد الحسين | ٣٨٦ في ٢٥ / ١٠ / ٦٠ | متوسطة التحرير | التضامن الأهلية المسائية
موفق احمد جواد | ٩٩٧ في ٣٠ / ٩ / ٦٠ | متوسطة المثنى | ثانوية الأعظمية للمهنيين

B07 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
أدارة المدرسة - لتزويده بوثيقة أخرى - بدل ضائع
ملاحظية الشهادات

B08 · footer / arabic
هاني ٢٥ / ١١

Archival unit 110

B01 · marginalia / arabic
٥٠٦
١١/١٩

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد: ٥٠٢٧٥
التاريخ: ١٩٦١/١١/٢٤

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس المتوسطة كافة .
م / تعميم

B05 · paragraph / arabic
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء الناصرية
المرقم ١٧٧٣١ والمؤرخ في ٦ / ١١ / ٦١ راجين الاطلاع والعمل
بموجبه ⟦line⟧

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
بدر فارس السعد
ع . مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · marginalia / arabic
لحفظ
٦١/١١/٢٥

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى .
مديرية معارف لواء الناصرية - كتابكم المشار اليه اعلاه
ملاحظية الشهادات

B09 · paragraph / arabic
" صورة الكتاب "
يرجى التفضل بتعميم فصل الطالب صبيح سلطان من الصف الثاني
المتوسط لرسوبه ثلاث سنوات متتالية في صفه وعدم قبوله في مدارس لوائكم
المتوسطة رجاء .

B10 · signature / arabic
عبد المحسن توحله
مدير معارف اللواء

B11 · footer / arabic
جبار / ١٣

Archival unit 111

B01 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد /: ٥٠١٠
التاريخ /: ١٢ / ١١ / ٩٦١

B03 · marginalia / arabic
٥٠٢
١٤ / ١١

B04 · paragraph / arabic
الى = - ادارات المدارس المتوسطة كافـــــه
ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية معارف لواء كربلاء المرقم
١٨٧٣٧/٢٢ والمؤرخ في ٨ / ١١ / ٦١ راجين الاطلاع والعمل بموجبه .

B05 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

B06 · stamp / arabic
لحفظ
⟦illegible⟧
١٤ / ١١ / ٩٦١

B07 · paragraph / arabic
نسخه منه الى = -
مديرية معارف لواء كربلاء / كتابكم في اعلاه
ملاحظه الشهادات .

B08 · paragraph / arabic
/ صورة الكتاب /
ادعى الطالب عباس محمد السلطاني فقدان وثيقته المرقمة ١٧١
في ١٦ / ١١ / ٥٨ الصادره من مدرسة التهذيب في النجف والمعنونه الى
متوسطة الجمهوريه في النجف يرجى اعتبارها ملغاة وعدم قبولها عنــــد
المراجعـــــه .

B09 · signature / arabic
عبد الحمزه شربه
ع/ مدير معارف لواء كربلاء

B10 · footer / arabic
ياسين / ١٣

Archival unit 112

B01 · marginalia / arabic
٤٩٥
١٤

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد /: ٤٩٥٩٨
التاريخ /: ١٧ / ١١ / ١٩٦١

B04 · paragraph / arabic
الى ⟦line⟧ ادارات المدارس كافة

B05 · stamp / arabic
للمطالعة
⟦illegible⟧
١٤ / ١١ / ٩٦١

B06 · paragraph / arabic
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة أوصافها أدناه ملغاة وعدم الأخذ
بها عند المراجعة ⟦line⟧ .

B07 · signature / arabic
بدر فائق السعد
عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B08 · paragraph / arabic
نسخة منه الى :-
أدارة المدرسة - لتزويده بوثيقة أخرى - بدل ضائع -
ملاحظة الشهادات

B09 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونة اليها
فوزية سالم | ١١ في ١٦ / ٩ / ١٩٦١ | البدور للبنات | سراج الدين للبنات
لمياء عبس | ٣١٦ في ١٨ / ١٠ / ٩٦١ | متوسطة بغداد للبنات | راهبات التقدمة
خالدة خضر | ٤١٢ في ١٥ / ١ / ١٩٦٠ | المنصور " | الفنون المنزلية / أعظمية
هشام عبد الغفور | ١١٥٧ = ٨ / ١٠ / ٩٦٠ | متوسطة النعمان | متوسطة التضامن المسائية
عبد الرضا هويدي | ٧٩ في ٢٥ / ٩ / ٩٦١ | الكرادة الشرقية الثانية | " حي ابن حيان

B10 · footer / arabic
هاني ٩ / ١١

Archival unit 113

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · marginalia / arabic
٤٨٠
٩ / ٢٢

B03 · form / arabic
العدد: ٤٨٦٦٢
التاريخ: ٧ / ١١ / ٩٦١

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس الابتدائية كافة

B05 · paragraph / arabic
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ بها عند المراجعة

B06 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنون اليها
احمد عبد الحسين خلف | ٥٥ في ٦ / ٩ / ٦١ | ابن الجوزي الثانية | المكاسب الابتدائية
محمد عبد الحسين خلف | ٥٦ في ٦ / ٩ / ٦١ | = | =
صبري وهيب | ٩٦ في ١٣ / ١ / ٩٥٩ | مدرسة الفضل الابتدائية | الرشيد الابتدائية
ماجد كاظم مجيد | ١٧ في ٢٥ / ٩ / ٦١ | ابن الجوزي الثانية | ثانوية الشعب الاهلية المسائية

B07 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B08 · marginalia / arabic
نسخة الى /
ادارة المدرسة لتزويده بوثيقة بدل ضائع
ملاحظية الشهادات

B09 · marginalia / arabic
نبل
٩٦١ / ١١ / ١٢

B10 · footer / arabic
عبد الله / ٥

Archival unit 114

B01 · marginalia / arabic
٤٥٤
⟦illegible⟧

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B03 · form / arabic
العدد: ٤٧١٢٧
التاريخ: ٢ / ١٠ / ٩٦١

B04 · paragraph / arabic
الى " - ادارات المدارس كافة ⟦line⟧

B05 · paragraph / arabic
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ بها عند المراجعة

B06 · table / arabic
الاسم ⟦line⟧ | رقم وتاريخ الوثيقة ⟦line⟧ | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونة اليها
عبد الجبار محمد علي | ٦٦١ في ١٠ / ١٠ / ٦١ | اعدادية التجارة | ثانوية الجعفرية
جمعه خورشيد | ٧٢ = ٩ / ١١ / ٦٠ | البارودية الابتدائية | المركزية المسائية الابتدائية
ناجيه عبد الفتاح قزاز | ٩٢٤٤١ = ١٢ / ١٠ / ٥٩ | الفنون في الكرادة الشرقية | ثانوية جمعية المعلمين المسائية
نائل عبد اللطيف شريف | ١١٨٣ = ٢٦ / ٨ / ٦١ | ثانوية المعهد العلمي | المعهد الوطني في الحريري ببغداد

B07 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد

B08 · paragraph / arabic
صورة الى " -
ادارة المدرسة ⟦line⟧ لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع .
ملاحظة الشهادات

B09 · footer / arabic
نوري ٣٠ / ١٠

B10 · other / unknown
⟦line⟧

Archival unit 115

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد: ٤٧١٢٧
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٦١

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس كافة

B04 · paragraph / arabic
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ بها عند المراجعة .

B05 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونة اليها
عبد الجبار محمد علي | ٦٦١ في ١٠ / ١٠ / ٦١ | اعدادية التجارة | ثانوية الجعفرية
جمعه خورشيد | ٧٢ = ٩ / ١١ / ٦٠ | البارودية الابتدائية | المركزية المسائية الابتدائية
ناجيه عبد الفتاح قزاز | ٩٢٤٤١ = ١٢ / ١٠ / ٥٩ | الفنون في الكرادة الشرقية | ثانوية جمعية المسلمين المسائية للبنات في الحريري
نائل عبد اللطيف شريف | ١١٨٣ = ٢٦ / ٨ / ٦١ | ثانوية المعهد العلمي | المعهد الوطني بغداد

B06 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد

B07 · marginalia / arabic
صورة الى :-
ادارة المدرسة - لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع .
ملاحظة الشهادات

B08 · footer / arabic
نوري ٣٠ / ١٠

Archival unit 116

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد: ٤٧١٢٧
التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٦١
الى: ادارات المدارس كافة

B03 · paragraph / arabic
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ بها عند المراجعة .

B04 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونة اليها
عبد الجبار محمد علي | ٦٦١ في ١٠ / ١٠ / ٦١ | اعدادية النجارة | ثانوية الجعفرية
جمعه خورشيد | ٧٢ = ٩ / ١١ / ٦٠ | البارودية الابتدائية | المركزية المسائية الابتدائية
ناجيه عبد الفتاح قزاز | ٩٢٤٤١ = ١٢ / ١٠ / ٥٩ | الفنون في الكرادة الشرقية | ثانوية جمعية المعلمين المسائية للبنات في الحريري
نائل عبد اللطيف شريف | ١١٨٣ = ٢٦ / ٨ / ٦١ | ثانوية المعهد العلمي | المعهد الوطني بغداد

B05 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic
صورة الى " -
ادارة المدرسة -- لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع ،
ملاحظية الشهادات

B07 · footer / arabic
نوري ٣٠ / ١٠

Archival unit 117

B01 · marginalia / arabic
٤٤٧
١١/١٠

B02 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد / ٤٦٥٧٨
التاريخ / ٢٨ / ١٠ / ١٩٦١

B03 · paragraph / arabic
الى ادارات المدارس كافة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها أدناه ملغاة وعدم الاخذ
بها عند المراجعة ⟦line⟧

B05 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونة اليها
عبد القادر السامرائي | ٩٦٩/٩٧٢ في ٢٨ / ٩ / ١٩٦١ | ثانوية الجعفرية | الثانوية الشرقية بالموصل
أحمد عليوي | ١٨٩ في ١٠ / ١١ / ١٩٦٠ | متوسطة الحرية للبنين | ثانوية المشرق الاهلية
أحمد جاسم | ٢٨ في ٢٣ / ٩ / ١٩٦١ | الحياة للاطفال | مدرسة الاهلة الابتدائية
عبد الخضر ناصر | ٢٥٢ في ١٨ / ١٠ / ١٩٦١ | الموارد الابتدائية | مدرسة الفلاح الابتدائية

B06 · signature / arabic
مدير ارساله ⟦line⟧
عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · footer / arabic
نسخة منه الى -
ادارة المدرسة - لتزويده بوثيقة أخرى - بدل ضائع -
ملاحظية الشهادات
هاني ٢٦ / ١٠

Archival unit 118

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد: ٤٦٠٢
التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٦١

B03 · marginalia / mixed
٤٤٢
١٠ / ١
لحفظ
⟦illegible⟧
٢٩ / ١٠ / ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس للبنين كافة

B05 · paragraph / arabic
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ بها عند المراجعة .

B06 · table / arabic
الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونة اليها
عوني وهدان | ٨٣١ في ٨ / ١١ / ١٩٦٠ | اعدادية التجارة المركزية | معهد ابن سينا
ابراهيم احمد | ٥٥٦ في ٢٨ / ٩ / ١٩٦١ | متوسطة الجمهورية للبنين | الثانوية الشرقية
هاشم محسن | ٤٩١ في ٦ / ١٢ / ١٩٥٨ | مدرسة السفينة الابتدائية | مدرسة الاستقلال

B07 · signature / arabic
بدر فارس السعد
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B08 · paragraph / arabic
نسخة الى /
ادارة المدرسة لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع
ملاحظية الشهادات

B09 · footer / arabic
عبد الله / ٢٤

Archival unit 119

B01 · header / arabic
الجمهوريه العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · marginalia / arabic
٤٤٢
١٠/٢٩

B03 · form / arabic
العدد: ٤٦٢٩٧
التاريخ: ٢٦ / ١٠ / ١٩٦١

B04 · paragraph / arabic
الى -
ادارات المدارس كافة
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ بها عند المراجعة

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
بدرفارس السعد
ع مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · marginalia / arabic
⟦signature⟧
٢٦ / ١٠ / ⟦illegible⟧

B07 · table / arabic
الاســــــم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونه اليها
نوري محمد | ٦٣ في ٢٩ / ١١ / ٥٨ | مدرسة الوثقيه | الاستقلال المسائية
وليد اسماعيل الساني | ٣٢٥٩ في ٤ / ١٠ / ٥٥ | ثانوية التفيض النهارية | ثانوية التفيض المسائية
محمد حسن محمد | ١٦٣ في ٢٥ / ٩ / ٥٤ | ثانوية النضال | ثانوية الجعفرية الاهلية

B08 · paragraph / arabic
صورة الى -
ادارة المدرسة لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع
ملاحظية الشهادات

B09 · footer / arabic
فاضل ٢٥

Archival unit 120

الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الشهادات
العدد / ٤٢٨٩٢
التاريخ / ١٧ / ١٠ / ١٩٦١

[Marginalia] ٤١٩
[Marginalia] ٢٢ / ١٠

[Marginalia] لوحظ
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٢ / ١٠ / ٦١

الى - ادارات المدارس كافه

يرجى اعتبار الوثائق المدرجه اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ بها عند
المراجعه .

[Signature] بدر فارس السعيد
[Signature] ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

[Stamp] ⟦illegible⟧

| الاسم | رقم وتاريخ الوثيقه | الجهه الصادره منها | الجهه المعنونه اليها |
| ناطق صالح الربيعي | ٣٤ في ١١ / ١٠ / ٦٠ | الحريه الابتدائيه | الشرقيه الاولى |
| صبحي اسعد محمد | ١٠٨ في ٢٠ / ١٠ / ٥٦ | الاستقامه الابتدائيه | الفضل المسائيه |
| باسم ابشخير | ٣٤ = ١٩ / ٨ / ٥٩ | راس القريه الابتدائيه المسائيه | متوسطة الجعفريه |
| علي عمران صالح | ٢٧١ = ٢٣ / ٩ / ٦١ | البتاوين للبنين | ثانوية الثقافه |
| عبد الرضا عبد الامير الشكرجي | ٦٠ = ١٧ / ٩ / ٥٩ | الجعفريه الابتدائيه | راس القريه |
| كريم محمد علي | ٧ = ٦ / ٩ / ٦١ | الاستقلال | ثانوية نادي الاعتماد |
| هاشم وحيد جاسم | ٤٤٢ = ١٢ / ١١ / ٥٨ | السفينه الابتدائيه | ثانوية التفيض الاهليه |
| محمد سعيد هادي | ٤٧ = ٢٧ / ١١ / ٥٨ | راس القريه الابتدائيه | متوسطة الجعفريه |
| سعيد صالح | ١٨٥ = ١٩ / ١٠ / ٦٠ | ثانوية بيوت الامه المسائيه | ثانوية الكوت |
| عبد الحسين طالب | ١٩ = ٩ / ٩ / ٦١ | الرستميه الابتدائيه | الرصافه المسائيه |

نسخه الى -
مديرية معارف لواء الكوت
= = البصره
ادارة المدرسه لتزويده بوثيقه اخرى بدل ضائع
ملاحظ الشهادات

ط ١٧

Archival unit 121

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد /: ٤٢٢٩٢
التاريخ /: ١٥ / ١٠ / ١٩٦١

B03 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة كافة

B04 · paragraph / arabic
الحاقا بكتابنا المرقم ٤٢٥٧١ والمؤرخ في ⟦line⟧ ٩ / ١٠ / ٩٦١
يعتبر رقم وتاريخ وثيقة الطالب خضير عباس اللامي ٢٥ في ⟦line⟧ ١٤ / ١٢ / ٥٩
وليس كما جاء بالكتاب المشار اليه اعلاه .

B05 · marginalia / arabic
سجل
١٧ / ٧ / ٩٦١

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
بدر فارس السعيد
ع. مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B07 · paragraph / arabic
نسخة الى -
ادارة متوسطة البتاوين للبنين / للعلم
ملاحظية الشهادات

B08 · footer / arabic
ط ١٤

Archival unit 122

B01 · header / arabic
الجمهوريه العراقيه
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافه
الشهادات

B02 · form / arabic
العدد /: ٤٤٢٥٢
التاريخ /: ١٠ / ١٠ / ٩٦١

B03 · marginalia / arabic
٢٩٠
١٠ / ١٠

B04 · paragraph / arabic
الى - ادارات المدارس الثانويه والمتوسطه كافـــــه

B05 · paragraph / arabic
يرجى اعتبار الوثائق المدرجه اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ
بها عند المراجعـــــه .

B06 · signature / arabic
بدر فارس السعـــــــد
ع/ مدير معارف لواء بغداد / الرصافه

B07 · table / arabic
الاســــــــــــم | رقم وتاريخ الوثيقه | الجهه الصادره منها | الجهه المعنونه اليها
زكيه حسن | ٢٩١ في ٢٨ / ٩ / ٦١ | متوسطة الاعظميه للبنات | نقابة المعلمين في متوسطة المثنى
سهيل مهدي | ١٤٧ في ٢٣ / ٦ / ٩٦١ | متوسطة العرفان | ثانويه الجعفريه الاهليه
محمد عبد الكريم | ١٣٥٤ في ٤ / ١٠ / ٦١ | اعداديه الشرقيه للبنين | متصرفيه لواء الديوانيــــه

B08 · paragraph / arabic
نسخه منه الى =
اداره المدرسه لتزويده بوثيقه اخرى بدل ضائع
ملاحظيه الشهادات .

B09 · footer / arabic
ياسين / ١٠

B10 · marginalia / arabic
لطفا
⟦illegible⟧
١٠ / ١٠ / ٩٦١

Archival unit 123

B01 · header / arabic
الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الادارة

B02 · form / arabic
العدد - ٤٢٢٩٤
التاريخ - ١٠ / ١ / ١٩٦١

B03 · paragraph / arabic
الى / ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة المرتبطة بهذه المديرية
م / ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
ننقل لكم ادناه صورة كتاب مديرية التعليم العام / الثانوي المرقم ٢٥١٢٤
في ٣ / ١٠ / ١٩٦١ راجين الاطلاع وتنفيذ ما جاء فيه .

B05 · signature / arabic
عبد الخالق جليل ابراهيم
مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

B06 · paragraph / arabic
صورة الى :-
مديرية التعليم العام / الثانوي / كتابكم اعلاه للتفضل بالعلم
ذاتية الادارة / قيس

B07 · paragraph / arabic
صورة الكتاب
⟦line⟧
يرجى الايعاز الى ادارات المدارس الثانوية والمتوسطة لتسهيل قبول المكفوفين
فيها مساعدة لهم بفتح ابواب المستقبل لهم .

B08 · signature / arabic
ع . وزير المعارف
الدكتور نديم صراف

B09 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
١٥ / ١ / ٩٦١

B10 · footer / arabic
فاضل

Archival unit 124

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات
العدد - ٤٢٠٧١
التاريخ - ٩ / ١٠ / ١٩٦١

[Marginalia] ٢٨٦
[Marginalia] ١٠ / ١١

الى - ادارات المدارس كافة
يرجى اعتبار الوثائق المدرجة اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ بها عند المراجعة.

[Signature] بدر شاكر السياب
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

| الاسم | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونة اليها |
| عبد الجبار عبد القادر | ٨٩ في ٦ / ١١ / ٥٥ | تطبيقات دار المعلمين | النضال الابتدائية المسائية |
| لطفي يوسف | ٧٤ في ٢٤ / ١٠ / ٦٠ | الدوينة المسائية | النيابة الابتدائية الاهلية |
| عبد اللطيف محمد | ٥٤٦ في ١٦ / ١١ / ٦٠ | الحسينية الابتدائية | النبؤة الابتدائية |
| موفق احمد حمدي | ٢٧ في ٢٣ / ١١ / ٥٨ | النضال الابتدائية | تطبيقات دار المعلمين |
| كاظم علاوي الزبيدي | ٣٦٠ في ٦ / ١١ / ٦٠ | متوسطة الاخاء الاهلية | ثانوية المشرق الاهلية |
| محمد قاسم رشدي | ٣٩ في ٧ / ١٠ / ٥٦ | بيوت الامة المسائية | ثانوية النهضة الوطنية |
| عبد الهادي عبد الله | ٩ في ٢٥ / ٥ / ٦٠ | رأس القرية المسائية | متوسطة الحضارة الاهلية |
| خضير عباس اللامي | ٢٠٧ في ١٣ / ١٢ / ٥٩ | متوسطة البتاويين | ثانوية المعهد العلمي |
| عبود امين | ٣٦ في ١٦ / ٣ / ٥٧ | النهضة الابتدائية | النضال الابتدائية |

صورة الى -
ادارة المدرسة لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع
ملاحظة الشهادات

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] ⟦initials⟧
[Signature] ١٢ / ١٠ / ٩٦١

نائل ٨

Archival unit 125

[Marginalia] ٢٠٠
[Marginalia] ٨/٢٤

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

العدد /: ٢٤٥٠٢
التاريخ /: ٢٠ / ٨ / ١٩٦١
الى -: ادارات المدارس الثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية .

يرجى اعتبار الوثيقة المدرجه اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ
بها عند المراجعة

| اسم الطالب | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونه اليها |
| محمد حمزه الضاحي | ٥١٢ - ٨ / ٨ / ٦١ | ثانوية الجعفرية الاهلية | مديرية التموين العسكرية |

[Marginalia] الاستاذ احمد
[Marginalia] لتسجيل الاسم في الوصل وتأييد الغاء الوثيقة
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦١ / ٨ / ٢٤

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى -
ادارة ثانوية الجعفرية الاهلية لتزويده بوثيقة اخرى بدل ضائع
الشهادات

جبار / ١٩

----------------------------------------------------------------

الجمهورية العراقية
مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة
الشهادات

العدد /: ٢٤٥٠٢
التاريخ /: ٢٠ / ٨ / ١٩٦١
الى -: ادارات المدارس الثانوية الرسمية والاهلية والاجنبية .

يرجى اعتبار الوثيقة المدرجه اوصافها ادناه ملغاة وعدم الاخذ
بها عند المراجعة

| اسم الطالب | رقم وتاريخ الوثيقة | الجهة الصادرة منها | الجهة المعنونه اليها |
| محمد حمزه الضاحي | ٥١٢ - ٨ / ٨ / ٦١ | ثانوية الجعفرية الاهلية | مديرية التموين |

[Signature] بدر فارس السعد
[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى - ادارة ثانوية الجعفرية الاهلية لتزويده بوثيقة اخرى (بدل ضائع) .
الشهادات

جبار / ١٩