Documents about Property Owned by the Jewish Community; Endowments; Personal Will; Blueprints
View interactive document pageThese are documents from the Baghdadi Jewish community and include rent contracts, documents of properties owned by the Jewish community, endowments of the Midrash Talmud Torah School, a personal will from a community member, and architectural blueprints.
٢٠٨ مخابرات ط / ١٤٤٢ / ٥٠ ٢٠ / ٢ / ١٩٥٠ [Stamp] ⟦سجل الدائرة⟧ شركة التنوير والقوة الكهربائية لمدينة بغداد بعد التحية نرجو اعادة المجرى الكهربائي الى العمارة المرقمة ٧٤/٣٩٣ العائدة للطائفة . هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عن رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Marginalia] للحفظ [Marginalia] يلاحظ بخصوص رقم ⟦السال⟧ [Marginalia] ع / ٦/٣٠
٧١٠ ١٩٤٩/٦/١٩ مديرية الواردات العامة ضريبة الاملاك بعد التحية نرجو احاطتكم علماً بان الدار المرقمة ١٤/٢٩٣ الواقعة في محلة التوراة قد اصبحت خالية من دون مستأجر اعتباراً من تاريخ ٥/٦/١٩٤٩ فنرجو اعفائنا عن ضريبة الاملاك المترتبة عليها للمدة التي ستبقى خالية ودمتم . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] الرئيس [Signature] المتولي على الوقف [Marginalia] للحفظ [Marginalia] - [Marginalia] ش/
حـ / ٤١١ / ٩٥٠ ٢ / ١ / ١٩٥٠ ⟦رئاسة الدائرة⟧ حضرة الفاضل السيد شوع زلوف المحترم رواق - بغداد بعد التحية بالاشارة الى المقاولة المعقودة بين حضرتكم وبين السيد حسقيل داود سمحوب رئيس المجلس الجسماني بالاضافة الى وظيفته والمؤرخة في ٢٩ / ١٢ / ١٩٤٩ بشأن تعمير مستوصف رفقة مناحيم دانيال الواقع في محلة التوراة رقم ابواب ٣٩٣ / ٩٤ . نرجو احاطتكم علما بأنه قد خولنا السيد سليم مناحيم قحطان عضو لجنة المستشفيات للاشراف على تنفيذ هذه المقاولة كما انكم مخولون للاتفاق معه بشأن كافة التفاصيل التي تخص البناء الموضوع البحث . هذا وتفضلوا بقبول الاحترام ؛ [Signature] نائب الرئيس [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٢ / ١ صورة الى - اللجنة الفرعية لتعمير مستوصف رفقة مناحيم دانيال حضرة الفاضل السيد سليم مناحيم قحطان المحترم [Marginalia] للحفظ / ⟦illegible⟧ [Marginalia] الاضبارة المختصة [Marginalia] ع / ١
٢٦٤ ١٩٤٩/٩/١٨ [Stamp] ⟦نسخة البيانات⟧ رئاسة لجنة المستشفيات بالاشارة الى كتابكم المرقم ل/٧٣٩ بتاريخ ١٤ / ٩ / ١٩٤٩ قرر المجلس تخويل لجنتكم للقيام بتعمير مستوصف رفقة مناحيم دانيال بالنيابة عنه مع تكليف محاسب رئاسة الطائفة بمسك حسابات التعمير . كما قرر تكليف المحاسب المذكور بمسك حسابات تعمير المدرسة الوطنية ودمـــــــــــــــــــــتم ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] ⟦signature⟧ صورة الى - المحاسب - للعمل بموجبهـــــــــــــــــــــــــــــــــــــه [Marginalia] ١٤ [Marginalia] ⟦illegible⟧
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء [Stamp] ادارة المجلس الجسماني في بغداد [Stamp] ٢٩١ [Stamp] ١٤ / ٩ / ١٩٤٩ [Stamp] رقم الوارد No. الرقم: ل / ٧٢٩ Date التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٤٩ رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المرقم ٣٥٢ والمؤرخ في ٢٩ / ٨ / ١٩٤٩ . نرجو اتخاذ قرار بتخويل لجنتنا للقيام بتعمير مستوصف رفقة مناحيم دانيال بالنيابة عن مجلسكم . هذا وسوف نقدم حسابا بالمصروفات عند الانتهاء من التعمير ودمتم ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] موافقة [Marginalia] ١٤ / ٩ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ع ا
بغداد في ٢٦ / ٨ / ١٩٤٩ سعادة مدير طابو لواء بغداد المحترم بعد التحية ارجو التفضل بتزويدي بصورة قيد مصدقة وخارطة للملك تسلسل ٣١٢ رقم ٣٩٣ / ٩٤ الواقع في محلة التــــــــــــــــــــوراة . وتفضلوا بقبول الاحـــــــــــــــــــــترام ؛ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عزرا مناحيم دانيل [Marginalia] ١٤
[Stamp] ⟦illegible⟧ بغداد في ٢٦ / ٨ / ١٩٤٩ سعادة مدير طابو لواء بغداد المحترم بعد التحية ارجو التفضل بتزويدي بصورة قيد مصدقة وخارطة للملك تسلسل ٣١٢ رقم ١٩٤/٣٩٣ الواقع في محلة التوراة . وتفضلوا بقبول الاحترام ؛ [Signature] عزرا مناحيم دانيل [Marginalia] ١٤
نسخة الدائرة ٢٤٥ ١٩٤٩/٨/٢٢ حضرة السيد كوجي حسقيل المحترم بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ١٩٤٩/٨/١٢ . نرفق طيا الصك المرقم ٤٠٥١٤٧ والمؤرخ في ١٩٤٩/٨/٢١ على البنك العثماني ببغداد لامركم بمبلغ ( ٢٢/٠٤٠ دينار ) وذلك تسديدا لقائمتكم المؤرخة في ١٩٤٩/٨/١٣ والمتضمنة رسوم ومصاريف واجور اتعاب لاستحصال خارطة وصورة قيد الملكين المرقمين ١٣٩/٧٣ و ٩٤/٣٩٣ تسلسل ٣١٢ الموقوفين من قبل المحسن السيد عزرا مناحيم دانيال لاتخاذها مستوصفا للطائفة الاسرائيلية . يرجى اعلامنا باستلامكم الصك المذكور ودمتم ؛ [Signature] نائب الرئيس صورة الى - رئاسة لجنة المستشفيات - للعلم - قد جرى تسجيل هذا المبلغ على حساب الوقف المذكور [Marginalia] ( ⟦...⟧ ) [Marginalia] ١٤ [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
١٩٤٩/٨/١٢ [Stamp] ادارة الطابو ⟦illegible⟧ بغداد [Stamp] العدد ٣٧٢ [Stamp] التاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٤٩ [Stamp] رقم ⟦illegible⟧ استحصال خارطة وصورة قيد مستوصف التوراة سعادة رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي في بغداد المحترم بعد التحية بناءً على طلب لجنة المستشفيات الاسرائيلية بكتابها المرقم ل/٤٨٧ والمؤرخ ٦/١/١٩٤٩ قد تمت مطالب الخارطة وصورة القيد للمستوصف المذكور وقد حدثت صعوبات عديدة في وجه الطلب بالنظر الى ان الخارطة المستحصلة سابقاً خلال سنة ١٩٢٢ المتضمنة ملكين ذاتي رقمين ابواب وتسلسلين تخالف قيد المستوصف الذي يشير الى ملك واحد ذات حوشين وديوانية مفرزين فعلاً بصورة غير رسمية وان هنالك جدار قائم بينهما وعلى ذلك قد اوعز لمأمور الكشف للاهتمام زائداً بتطبيق قيد الملك محلياً وقد وجد ان الحدود المدونة في القيد تطابق وضعية الملكين بصورة تامة وعليه قد حذف رقم ابواب وتسلسل طلبوا من الخارطة السابقة واقتصرت الخارطة المنظمة حديثاً على رقم ابواب وتسلسل واحد هو ٩٤/٣٩٣ تسلسل ٣١٢ والفهرست الخارطة السابقة وعلى هذه الاسباب تضمن كشف الملك تكراراً للتأكد من صحة المعاملة كما يفهم من القائمة المربوطة المتضمنة المصاريف والرسوم والاتعاب التي اقتضتها المعاملة وقد استغرق انجاز هذه المعاملة وقتاً طويلاً قبل الحصول الى الحقيقة كما انه يصعب تصور الاتعاب والكلف التي بذلت لسير القضية واستيفائها وحلقتها الاخيرة . وان الاتعاب المطلوبة لا تعادل الاتعاب الحقيقية للمعاملة لذا ارجوا التفضل بتصديق القائمة بالمصاريف وتسديد محتوياتها وتجدون طياً نسخة من الخارطة وصورة القيد واما النسخة الثانية من الخارطة المستحصلة فسوف تقدمها الى السيد عزرا مناحيم دانيال حسب الطلب . هذا وتفضلوا بقبول احتراماتي —————— [Signature] المحامي [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] انور موشي صورة الى — لجنة المستشفيات الاسرائيلية — بالاشارة الى الكتاب المنوه عنه اعلاه . [Marginalia] ١٤ / ٨ / ٤٩
[Marginalia] لجنة تقدير الاملاك [Marginalia] عدد ٢٧٧٢ [Marginalia] بتاريخ ٨ / ٣ / ٩٤٩ ٨ / ٣ / ١٩٤٩ لقدم في ١٥ / ٤ / ٤٩ التماس اعادة النظر في تقدير بدل ايجار الملك رقم ٩٤ / ٣٩٣ توراة مديرية الواردات العامة بـغـداد بعد التحية بالاشارة الى تذكرة تقدير ضريبة الاملاك المرقمة ٨٣ (جلد ١) . لقد جاء في التذكرة المشار اليها والتي استلمناها بتاريخ ٢٦ شباط ١٩٤٩ ان الدار رقم الشارع ٩٤ رقم الباب ٣٩٣ الواقعة في محلة التوراة والتي هي من اوقاف المستوصف المجاني التابع لادارة الطائفة الاسرائيلية ببغداد ان اللجنة المحترمة لتقدير الاملاك قد قررت بدل ايجار الدار المذكورة بمائتي دينار سنويا في حين ان الدار المذكورة مؤجرة الى السيد سلمان اسحق خمارة ببدل ايجار قدره مائة وعشرة دنانير فقط بموجب عقد الايجار الرسمي المحفوظ في سجلات رئاسة الطائفة والمرفق صورة منه طيا نظرا لكون المستأجر متمسك بقانون مراقبة الايجار . وحيث ان غلة الدار المذكورة تصرف على اغراض انسانية كما لا يخفى على مديريتكم المحترمة ونظرا للاجحاف الحاصل بحق الوقف من جراء هذا التقدير نرجو اعادة النظر في هذا التقدير وتخفيضه الى بدل الايجار الحقيقي ودمتم ؛ [Signature] سارون [Signature] رئيس الطائفة [Marginalia] حضرة نائب الرئيس [Marginalia] للتفضل بالاطلاع ورجاء المداولة [Marginalia] عن الامين [Marginalia] موافق [Marginalia] ١٤ / ٤ / ٤٩ [Marginalia] ذو المصلحة [Stamp] ⟦illegible⟧
ورقة الايجـــــــــــــار عدد تسلسل ...... رقم ابواب ٩٤/٣٩٣ قد تم العقد بين السيد الياهو حبيب توفيق رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي ببغداد المدعو فيما يلي بالمؤجر وبين السيد سلمان اسحق خمارة المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :- اولا - ان المؤجر قد اجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع الدار الواقعة في بغداد في محلة التورات المرقمة ٩٤/٣٩٣ لمدة سنة كاملة اعتبارا من ابتداء ١ ايار سنة ٥٧٠٨ عبري الى نهاية نيسان سنة ٥٧٠٩ عبري ببدل ايجار قدره فقط مائة وعشرة دنانير لا غيرهــــــــا ثانيا - ان المؤجر قد قبض من المستأجر مبلغ تسعين دينارا نقدا ومقدما والباقي وقدره عشرين دينارا تدفع بموجب كمبيالة لمدة اربعة اشهر تستحق الدفع في اليوم العاشر من ايلول ١٩٤٨ . ثالثا - للمستأجر حق السكنى في المأجورة مدة الايجار سنة كاملة وعند ختام مدة الايجار ان المستأجر ملزوم بتخلية المأجور وتسليمه الى المؤجر خاليا من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوما بأن يدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي قدره ٥٠٠ / - فلس من غير حاجة الى انذار رسمي . رابعا - ان ضريبة الاملاك على المؤجر (صاحب الدار) اما رسوم الماء والكهرباء والحراسة فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظما كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين واحدة في ١ ايار سنة ٥٧٠٨ عبري . | شاهد | شاهد | المستأجر | المؤجر | | | | سلمان اسحق خمارة | الياهو حبيب توفيق | | | | | رئيس المجلس الجسماني الاسرائيلي | | | | | ببغداد | (صورة طبق الاصــــــل) [Signature] السكرتير [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Stamp] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Stamp] ببغداد [Marginalia] ١٤
واردات / ١٨ جلد ١ رقم التذكرة ٨٣ تذكرة تقدير ضريبة الاملاك | المحلة | رقم الشارع | رقم الباب | نوع الملك | اسم المكلف | تقدير الايراد السنوي | مقدار الضريبة | ملحوظات | | | | | | | فلس | دينار | فلس | دينار | | | تورات | ٩٤ | ٣٩٣ | دار ايجار | رئيس الطائفة الاسرائيلية | ٠٠٠ | ٢٥٠ | ٠٠٠ | ٢٥ | | نبلغكم بأن الملك العائد لكم قد تقدر كما مدرج اعلاه وقد بلغت الضريبة خمسة وعشرون دينارا فقط في ١ / ١ / ١٩٤٩ [Signature] رئيس لجنة تقدير الاملاك [Signature] ٢٦ / ٢ / ١٩٤٩ [Marginalia] ع ا
واردات / ١٨ تذكرة تقدير ضريبة الاملاك جلد ١ رقم التذكرة ٨٣ | المحلة | رقم الشارع | رقم الباب | نوع الملك | اسم المكلف | تقدير الايراد السنوي | مقدار الضريبة | | تورات | ٩٤ | ٣٩٣ | دار ايجار | رئيس الطائفة الاسرائيلية | ٢٠٠ دينار ٠٠٠ فلس | ٢٥ دينار ٠٠٠ فلس | [Marginalia] ملحق نبلغكم بأن الملك العائد لكم قد تقدر كما مدرج اعلاه وقد بلغت الضريبة خمسة وعشرون دينارا [Signature] فقط في ١ / ١ / ١٩٤٩ [Signature] رئيس لجنة تقدير الاملاك [Signature] ٢٦ / ٢ / ١٩٤٩ [Marginalia] ع ا
٢٤٢ ٢ شباط ١٩٤٩ حضرة الفاضل السيد سلمان خبازة المحترم تحية واحتراماً لا يخفى على حضرتكم بان الدار المشغولة من قبلكم والمرقمة ٩٤/٣٩٣ والواقعة في محلة التوراة سبق ان اوقفت لكي تكون مستوصفاً يتطبب فيه الفقراء والمعوزين ولما كان هناك احتياج كلي لفتح وتنظيم هذا المستوصف بالوقت الحاضر لكثرة المراجعين من المرضى الفقراء القاطنين في الاحياء المجاورة للدار المذكورة ولما يتكبده هؤلاء المرضى من متاعب ونفقات بذهابهم الى المستشفى في كل يوم الامر الذي الجأنا لاتخاذ تدابير حاسمة بغية التوصل للمباشرة بفتح المستوصف باقرب فرصة ممكنة فعليه نرجو من حضرتكم ان ⟦تتخذوا⟧ تتخذوا التدابير لتخلية هذه الدار وتسليمها لنا عند نهاية مدة الايجار اي في آخر نيسان عبري سنة ٥٧٠٩ ولنا وطيد الامل بانكم ستبادرون الى مؤازرتنا في تحقيق هذا المشروع الانساني الذي يعتز به كل فرد من افراد طائفتنا الكريمة . نرجو من حضرتكم موافاتنا بالجواب باقرب فرصة ممكنة . هذا وتفضلوا حضرتكم بقبول مزيد الاحترام [Signature] المخلص [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] بصفته المتولي على الموقوف ى/ا
٢٤١ ١٩٤٦/٨/٩ نسخة الدائرة سعادة العين السيد عزرا مناحيم دانيال المحترم تحية واحتراماً وبعد استلمنا مع وافر الشكر المستمسكات الثلاث المدونة تفاصيلها ادناه الخاصة بوقفية مستوصف رفقة دانيال . وتفضلوا بقبول فائق الاحترام المستمسكات ١ - سند طابو للدارين <del>المذكورتين اعلاه</del> بتسلسل ٣١٢ ورقم ابواب ١٣٩/٧٣ حرم و ٩٤/٣٩٣ سلاملق بتاريخ حزيران ٣٢٣ دائمي . ٢ - صورة مصدقة لوقفية الدارين المذكورتين اعلاه برقم ١٩٤٤/٦٧ . وتاريخ ١٩٤٤/٤/٣٠ . ٣ - خارطة مرقمة ١٤٥٧ ومؤرخة ٢٢/٦/١٣ . [Marginalia] هذه نسخة ارسلت [Marginalia] أرسلت هذه الملحقات [Marginalia] نيابة عن طبي ⟦illegible⟧ [Marginalia] لجنة الاملاك لحفظ المستمسكات المذكورة . [Signature] المخلص [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] صورة الى - [Marginalia] ⟦illegible⟧
عزرا مناحيم دانيل
١٢/٣٤ شارع المستنصر
رقم التلفون { ٣٠٤٤
٦٣٦٧
[Stamp] ⟦ادارة المجلس الجسماني - بغداد⟧
[Stamp] ⟦العدد ٢٧٤⟧
[Stamp] ⟦التاريخ ٢١ / ١ / ١٩٤٩⟧
[Stamp] ⟦رقم الاضبارة⟧
بغداد في ٣١ كانون الثاني ١٩٤٩
سعادة رئيس المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم
تحية واحتراما
تجدون برفقته صورة مصدقة لوقفية الدارين تسلسل ٣١٢ في محلة التوراة المرقمة
٦٧ / ١٩٤٤ ش والمؤرخة ٣٠ / ٤ / ٩٤٤ مع اصل سند الطابو والخارطة للملك المذكور نرجو
اعلامنا باستلامها .
ولحضرتكم فائق الاحترام ،
[Signature] الوكيل عن السيد عزرا دانيل
المرفقات :-
| عدد | التفاصيل |
| ١ | سند طابو للدارين المذكورتين اعلاه بتسلسل ٣١٢ ورقم ابواب ٧٣/١٣٩ حرم و ٩٤/٣٩٣ سلاملق بتاريخ حزيران ٣٢٣ دائمي . |
| ١ | صورة مصدقة لوقفية الدارين المذكورتين اعلاه برقم ٦٧ / ١٩٤٤ ش وتاريخ ٣٠ / ٤ / ١٩٤٤ . |
| ١ | خارطة مرقمة ١٤٥٧ ومؤرخة ١٣ / ٦ / ٢٢ . |
[Marginalia] د / ز
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 / 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء No. / الرقم: ⟦٢٨٧/١⟧ Date / التاريخ: ١ / ١ / ١٩٤٩ مستعجل جدا حضرة السيد كرجي حسقيل المحامي المحترم نرجو القيام باستحصال صورة سندات وخرائط الملكين المرقمين ١٣٩/٧٣ و ٩٩/٣٩٣ تسلسل ٣١٢ الموقوفين من المحسن السيد عزرا مناحيم دانيل بتولية المجلس الجسماني لاتخاذهما مستوصفا للطائفة راجين القيام بذلك بصورة مستعجلة جدا على ان تقدموا قائمة المصاريف والاتعاب المتعلقة بذلك الى المجلس الجسماني . [Signature] السكرتير الفخري [Marginalia] صورة الى - [Marginalia] رئاسة المجلس الجسماني - راجين صرف القائمة المتعلقة بذلك . ش/⟦.⟧
لجنة الاملاك الاسرائيلية اسم المؤسسة : لجنة المدارس رقم تسلسل السجل : ١٢٢ رقم الدولاب : جنس الملك : مدرسة المتولي : سعادة عزرا مناحيم دانيال وصالح شلومو عبد الله تسلسل الطابو : ٦٦/٦ ، ٦٦/٧ ، ٦٦/٨ ، ٦٦/٩ ، ٦٦/١٠ ٦٦/١١ و ٢١٠/١ محلة البتاويين رئاسة الطائفة الاسرائيلية ببغداد لجنة: قائمة تبين محتويات الاضبارة رقم: للملك: | الصحيفة | ماهية الورقة ومحتوياتها | الرقم | التاريخ | الملاحظــــــــات | | | لا | | | | ملاحظات عامة: نظمت هذه القائمة من: بتاريخ / / ١٩:
صالح شوسو ١٢/١ شارع المستنصر رقم التلفون : ٤٤ بغداد في ٢٤ / ١٢ / ١٩٥٢ سعادة رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية ببغداد المحترم بعد التحية والاحترام الموضوع / ساحة العاب مدرسة مناحيم دانيال بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٠٣١ / ٥٢ والمؤرخ في ٢٢ / ١٢ / ١٩٥٢ حول اعادة تسليم ساحة العاب مدرسة مناحيم دانيال الواقعة في محلة البتاويين . ١) لقد انتدبنا لحمل هذا الكتاب السيد ابراهيم خلاصجي ليقوم باستلام ساحة الالعاب المذكورة خالية عن الشواغل . ٢) قولكم ان استعمال الساحة المذكورة قد انتهى منذ ١ / ١٠ / ١٩٥٢ فهذا امر يعود لكم ولسنا بعلم منه وكان الواجب تسليم الساحة لنا خالية عن الشواغل بحينها . واما مطالبتكم ايانا بمبلغ ( ١٣٦/٣٣٦ ) دينارا عن اجرة الحارس وصرفيات الكهرباء للمدة التي سوف تنتهي في ٣١ / ١٢ / ١٩٥٢ فنحن لسنا مسؤولين عنها ولا ارى مبررا لمطالبتكم بها سيما وان الساحة المذكورة كنتم قد استعملتموها بطريق الاعارة بموجب المكاتبة المتبادلة بيننا منذ عشرة سنوات ونيف خلت وبدون اي عوض سوى خدمة ومساعدة لطلاب مدارس الطائفة ليس الا . فلا ادري الآن ما هو السبب الذي الجئكم بمطالبتنا بنفقات عن الساحة خلال مدة اشغالها من قبلكم وقبل تسليمها الينا والذي انتم مكلفون ومتعهدون بالانفاق عليها . هل هناك لديكم تكليف من قبلنا مهما كان نوعه يخولكم بالقيام بمثل هكذا امور ليس لنا فيها اي غرض ؟ فعليه والحالة هذه ارجو اعطاء اوامركم لتسليم الساحة الى معتمدنا السيد ابراهيم خلاصجي خالية عن الشواغل والحارس بأقرب وقت ممكن لغرض استلامها والمباشرة بالتعميرات عليها ولكم منا واجب الشكر والامتنان . [Signature] صالح شوسو [Signature] متولي اوقاف مناحيم [Signature] دانيال [Marginalia] د / [Marginalia] يسلم الملف الى السيد [Marginalia] صالح شوسو [Marginalia] ارجو مراجعة [Marginalia] ١٩٥٣/١/١ [Marginalia] ١/٢ [Marginalia] ⟦الهيئة⟧ [Marginalia] ⟦للتسجيل والاجراء⟧ [Marginalia] ⟦(الرجاء)⟧ [Marginalia] ⟦من الساحة⟧
ط/ ٥٢/١٠٢١ ١٩٥٢/١٢/ ٢٢ ساحة العاب مدرسة مناحيم صالح دانييل . [Marginalia] ٢ الى - حضرة السيد صالح شلومو المحترم بعد التحية بالاشارة الى كتابكم المؤرخ في ١٥/١٢/١٩٥٢ ؛ ١ - لامانع لدينا من تسلمكم ساحة العاب مدرسة مناحيم صالح دانييل الواقعة في البتاوين وعليه نرجو ارسال احد مستخدميكم الى ادارة الطائفة لاستلامها . ٢ - حيث ان استعمال الساحة المذكورة لغرض الالعاب الرياضية قد انتهى اعتبارا من ١/١٠/١٩٥٢؛ فان هذه الرئاسة قد انفقت عليها وذلك من التاريخ المذكور لغاية ٣١/١٢/١٩٥٢ مبلغا قدره ١٣٦/٣٣٦ دينارا عن اجرة الحارس وصرفيات الكهرباء . نرجو التفضل بارسال المبلغ الى هذه الرئاسة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] رئيس الطائفة بالنيابة [Signature] رئيس المجلس الجسماني [Signature] ⟦illegible⟧
بغداد في ١٥ / ١٢ / ١٩٥٢ [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٠١٨ [Stamp] ١٦ / ١٢ / ١٩٥٢ [Stamp] رقم الاضبارة سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم بعد تقديم الاحترام بالنظر لانتفاء حاجة مدارس الطائفة الاسرائيلية ببغداد الى ساحة العاب مدرسة مناحيم صالح دانييل الكائنة في محلة البتاويين والمشغولة بالاعارة من قبل طلاب مدارس الطائفة ولاحتياجنا اليها بالوقت الحاضر لغرض انشاء مدرسة نرجو التفضل باصدار اوامركم بتسليمها الينا بأقرب وقت ممكن خاليه عن الشواغل وبهذا الصدد نرجو اعلامكم بان دائرة ضريبة الاملاك تطالب بدفع لها ضريبة عن الساحة المذكورة بمبلغ قدره ( ٣٩٣/٧٥٠ ) دينارا عن المدة من بداية تشرين اول لسنة ١٩٤٨ الى نهاية مارت لسنة ١٩٥٣ ، باعتبار تقديرها السنوي مبلغا قدره ( ٧٥/٠٠٠ ) دينارا ونحن ساعين بطلب اعفائها عن دفع تلك الضريبة بالنظر لكونها مشغولة كمعهد تهذيبي لطلاب المدارس . هذا ولم نحصل حتى الان على القرار النهائي لدائرة ضريبة الاملاك بهذا الشأن ، هذا ولسعادتكم مزيد الاحترام [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] متولي اوقاف مناحيم دانييل [Marginalia] الذات [Marginalia] تسجيل والاملاك [Marginalia] ١٦ / ١٢ / ٥٢ [Marginalia] المحاسب [Marginalia] لبيان مقدار الضريبة المدفوعة [Marginalia] من قبل رئاسة الطائفة عن الملعب [Marginalia] المذكور [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٧ / ١٢ / ٥٢ [Marginalia] المحاسب [Marginalia] ان مجموع المبالغ المدفوعة من قبل رئاسة الطائفة على الملعب [Marginalia] المذكور هي ٢٩/٢٢٦ ديناراً وذلك لغاية كانون الاول سنة [Marginalia] ١٩٥٢ وهي عن راتب حارس الملعب واجور ماء وكهرباء [Marginalia] الملعب ومصاريف نثرية اخرى . [Marginalia] المحاسب [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٧ / ١٢ / ١٩٥٢ ع / م