Voices from the Archive

IJA 2632

Legal Materials and Correspondence Related to the Daniel Family Endowment

View interactive document page

Description

This is archival material in from the Baghdadi Jewish Community containing documents related to a legal case dealing with the disbursement and management of an endowment from the Daniel family. It includes court testimony, correspondence with the local endowment administrating official, the Jewish Lay Council, the President of the Jewish Community, school administrators; and the transfer of management of the waqf. There are original title property deeds dated 1924-1931.

Metadata

Archive Reference
IJA 2632
Item Number
12735
Date
Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Chart, Court of Cassation, Menahem S. Daniel's School, Illustration, Legal Document, Revenue Stamp, Ministry of Justice, Ledger, Deed, Form, Court of Baghdad, Contract, Typed, Ezra Menahem Daniel, Iraqi Government, Endowment, Baghdadi Jewish Community, Crown Crest, Legal, Ministry of Education, Ink Stamp, Torah, British Consulate, Administrative Committee for Iraqi Jews, Jewish Law, Court of Personal Property, Letterhead, Mayor of Baghdad, Jewish Lay Council, Fragment, Heskel Menahem Daniel, President of the Jewish Community, Waqf, Property, Receipt, Budget, Correspondence, Architectural Plans, Annotation, Schools, Handwritten, Printed Text, Land Registry, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 251-275

Page 253

اصل سهام الدكاكين الواقعه في باب الأغا
رقم 29 و 41
9 9

وقف سهم
الحاج عبد الغني والحاج عبد الكريم 2267
فطومه بنت عبد علي 1995
خمس بنات الحاج محمد باقر باعتبار 200 سهم لكل منهن 1000
صالح افندي قحطان 748
مسعوده بنت روبيل 528
رحمة وخاتون باعتبار 352 سهماً لكل منهن 704
نوروشي الواحدة 528
9220

كيفية التوصل الى 26920
4 X 9220 = 36880
26920

سهام الوقف سهم
26920
12068 = 2267
8712 2178
20780 21780
عزرا افندي 15180
36960

[Marginalia] اصل حصص العائدة له
[Marginalia] حصص المشتراة له ⟦ب⟧اية

حصص المشتراة له ⟦من⟧ 504 = 2785 15180
9220 26920

[Stamp] شعبة تصوير هندسة الطابو ببغداد
[Stamp] تاريخ التصوير 10 شباط 1936
[Stamp] مدير هندسة الطابو

[Marginalia] ⟦25⟧

Page 254

المملكة العراقية
وزارة المالية
مديرية الطابو العامة
سند طابو

رقم السند: ⟦...⟧
تاريخه: ⟦...⟧
المجلد: ⟦...⟧
الصحيفة: ⟦...⟧

اسم المتصرف وشهرته: عزرا مناحيم دانيال
نوع التصرف: ملك
محل العقار: بغداد محلة التوراة
نوع العقار: دار

بموجب هذا السند المسجل في مديرية طابو بغداد بالعدد ⟦...⟧ وتاريخ ⟦...⟧ قد سجل العقار الموصوف ادناه باسم السيد عزرا مناحيم دانيال بصفته متولياً على وقف المرحوم مناحيم صالح دانيال الكائن في بغداد محلة التوراة وهو عبارة عن دار ⟦...⟧ المحدودة بحدودها الاربعة المذكورة في هذا السند ⟦...⟧

[Stamp] ⟦Four revenue stamps with cancellations⟧

[Marginalia] حدود العقار:
[Marginalia] شمالاً: ⟦...⟧
[Marginalia] جنوباً: ⟦...⟧
[Marginalia] شرقاً: ⟦...⟧
[Marginalia] غرباً: ⟦...⟧

كيفية اعطاء السند: ⟦...⟧

| المجموع | رسم الطابو | رسم التسجيل | رسم الكشف | رسم المخطط | رسم الطابع |
| ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ | ⟦...⟧ |

[Signature] مدير طابو بغداد
[Signature] المسجل

Page 255

عدد المحفظة:
نمرة السجل:
الموضوع: عقارات بغداد (دكان) صادر من حصة ⟦لوفه⟧ خان جفال الطيار وسوق الخفافين

| الملك العائد الى عزرا منشى دانيال |
| رقم الابواب 29/9 | اللواء بغداد |
| تسلسل 1188 | القضاء بغداد |
| جنس الملك ارض الدكان مع بنائه | المحله باب الاغا |
| نوع الملك ملك صرف | الشارع سوق الخفافين |

ملاحظات

SGPS...687...1071......750...7-12-25.

Page 257

قمت بتدقيق الاضبارة العائدة الى الدكان الذي صار مدخله من خان جغان المجاور لسوق الكمرك في سوق الخفافين في محلة باب
الاغا رقم الابواب 29/9 تسلسل 1188 والعائدة الى عزرا افندي دانيال فوجدت :-

1- السندات :- سند عثماني موجود في الاضبارة مطابق لسجل العقارات
2- الخرائط :- غير موجودة في الاضبارة
3- سجل الاملاك :- مسجلة برقم الصحيفة (27) من سجل العقارات

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] 5/9/27
[Signature] المدقق

Page 258

عدد المحفظة:
نمرة السجل:
الموضوع: عقارات بغداد (دكان) ⟦صادره⟧ بوقفية ⟦المرحوم صالح دانيال لوقف المرحوم حبه⟧

الملك العائد الى: عزرا اسحق نسيم دانيال
اللواء: بغداد
رقم الابواب: ٧/٨
القضاء: كذا
تسلسل: ٤٩
المحلة: باب الاغا
جنس الملك: دكان
الشارع: كمرك
نوع الملك: ملك صرف ووقف
ملاحظات:

SGPS...687...1071......750...7-12-25.

Page 259

ملف خاص بالعقار المسجل باسم دانيال
١٩٣١ لغاية ١٩ حزيران
باسم عزرا دانيال

[Stamp] شعبة تصوير سندات الطابو ببغداد
[Stamp] تاريخ التصوير ١٤ / ٦ / ١٩٣٦
[Stamp] مدير هندسة الطابو

[Signature] ⟦illegible signature⟧

Page 260

[Stamp] شعبة تصوير هندسة الطابو ببغداد
[Stamp] تاريخ التصوير ٤ ايار ١٩٣١
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] مدير هندسة الطابو

Page 262

⟦عزره⟧ دانيال
قد ⟦اعطى⟧ تبرع
لجانب الضريبة المقررة
١١ / ٥ / ٢٧
رقم - ١ - ١٦

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 263

الرقم ٢٩٦
تحت رعاية صاحب الفـ
السباق الرياضي للمدار
وضواحيها الذي سيجرى
الساعة الثالثة زوالية من بعد
١٩٤٣-٣-١٩ .
الموقع الاول (٥٠) فلساً

بغداد / ١٢ نيسان ١٩٤٣

معالي أمين العاصمة المحترم

بعد التحية والاحترام

ان مجلس امانتكم المحترمة قد وافق بتاريخ ٣ مارت ١٩٣١ على
تعديل ممر الطريق الكائن في املاك موكلي الواقعة في محلة السنك بشارع مناحيم
دانيال كما مبين بصورة الخارطة المرفقة مع صورة القرار . وهذا ولما كان مرادي الآن
تنفيذ هذه الخطة أسترحم الامر بأعطائي الأجازة اللازمة لأجل أقامة جدران من كل
من جانبي الطريق المقرر تعديله .

هذا ولمعاليكم الامر سيدي

[Signature] الوكيل عن السيد عزرا دانيال
[Signature] (⟦صالح شكر⟧)

[Marginalia] سجلت في ١١ / ٥ / ٩٤٣

Page 264

أمانة العاصمة
دائرة الهندسة

العدد ٩٢٩/٣٥/١
التاريخ ⟦٢١⟧/٣ آذار ١٩٣١

الى -
صالح أفندي شلومو
الوكيل عن حسقيل أفندي دانيال

أشارة لاستدعائكم المؤرخ في ١٥ شباط ١٩٣١
لقد وافق مجلس الأمانة في ٣ مارت ١٩٣١ على تعديل ممر الطريق المؤشر
بالمداد الأحمر على الشكل المؤشر بالمداد الأخضر كما مبين ذلك في خارطة
الاملاك العائدة الى موكلكم الكائنة في محلة السنك المرسلة اليكم طيه مع الخارطة
الواردة طي أستدعائكم وقد أرسلنا نسخة من الخارطة المذكورة - بواسطة أمين
العاصمة - الى دائرة الطابو لأجراء التصحيح بموجبها كما طلبتم .

[Signature] التوقيع
[Signature] علي رؤفت
[Signature] مهندس الأمانة

Page 266

تم تسليمه ٥ خارطات
للملك ⟦...⟧ لغرض رسمها واعادتها
٧/١٨

[Signature] ⟦signature⟧

Page 267

بغداد / ١٦ تموز ١٩٤٤

سعادة مدير طابو لواء بغداد المحترم

تسلسل ٤ / ١٦٦ محلة السنك

تحية وأحتراماً
أسترحم أعطائي صورة خارطة الملك المرقوم اعلاه بالوضعية التي
آل اليها بعد الافراز واني مستعد لدفع الرسم المقتضي .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام ،

[Signature] صالح شلومو
[Signature] الوكيل عن السيد عزرا مناحيم دانيال
[Signature] ⟦صالح⟧

[Marginalia] استلمت الخارطة رقم ٩٥٩٥
[Marginalia] المؤرخة ٢٢ / ٧ / ١٩٤٤

ان خارطة العموم للاملاك قد سلمت
الى السيد الوزير في الامانة لاجل درسها
واعادتها كما بيد مدعي

[Marginalia] ⟦٤٢⟧ / ٧ / ⟦١١⟧ ⟦signature⟧

ثم سلمت له خارطتان للملك الاول
والثاني واعادهما لنا ٧/٢٨ ⟦signature⟧

لقد ذهبت الى الامانة وتراجعت مع السيد
الوزير وقد اوعز بتنظيم الخارطة
اللازمة على النمط المقرر سابقاً
لاجل عرضها على مجلس الامانة
وقد طلبت ان يذكرها يوم الاحد
المصادف ٤٢/٨/٨ لاجل
⟦استحصال⟧ المجلس والمصادقة عليها
٤٢/٧/⟦٣١⟧ ⟦signature⟧

Page 270

رقم المجلد ١٠٣٦٦٤          محاسبة ٣٧
الوصولات بالدراهم المستحصلة للحكومة

رقم التسلسل: ٥٤
اسم الدائرة: ⟦...⟧

| فلس | دينار |
| ⟦٢٤٢⟧ | ⟦٧٢١⟧ |

وصل من: ⟦لجنة⟧ ⟦ادارة⟧ ⟦اموال⟧ ⟦دانيال⟧
مبلغ: ⟦سبعمائة⟧ ⟦واحد⟧ ⟦وعشرون⟧ دينار و ⟦مائتان⟧ ⟦واثنان⟧ ⟦واربعون⟧ فلس
على حساب: ⟦رسوم⟧ ⟦...⟧

توقيع القابض: ⟦signature⟧
عنوان الوظيفة: ⟦...⟧
بتاريخ: ⟦١٥ / ٧ / ١٩٤٤⟧

Page 271

عدد المحفظة
نمرة السجل

الموضوع ⟦معاملات افراز⟧ (ملك ⟦عرصة⟧ الملك)

الملك العائد الى:
بغداد:
القضاء: ⟦illegible⟧
المحله: ⟦illegible⟧
الشارع: ⟦illegible⟧
رقم الأبواب:
تسلسل: ٢/١٠٧١ ⟦سابقاً⟧ ⟦...⟧
جنس الملك: دار
نوع الملك:
ملاحظات:

تم ⟦...⟧ كراج
٤٠/٢٢٢ د
٤٠/٢٢٢ هـ دار
٤١/٢٢٢ دار

SGPs...587...1071...750...7-12-25

Page 272

المملكة العراقية
وزارة المالية
مديرية طابو بغداد

المجلد: ⟦illegible⟧
الصحيفة: ⟦illegible⟧
العدد: ⟦illegible⟧
التاريخ: ⟦illegible⟧
المحلة: ⟦illegible⟧
الشارع: ⟦illegible⟧
رقم الدار: ⟦illegible⟧

ان العقار الموصوف ادناه قد سجل في دائرة الطابو باسم ⟦illegible⟧
بموجب المعاملة الجارية في ⟦illegible⟧ بمقتضى ⟦illegible⟧
وعليه اعطي هذا السند ⟦illegible⟧

| نوع العقار | جنسه | موقعه | حدوده |
| ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | الشرق: ⟦illegible⟧ |
|  |  |  | الغرب: ⟦illegible⟧ |
|  |  |  | الشمال: ⟦illegible⟧ |
|  |  |  | الجنوب: ⟦illegible⟧ |

كيفية اعطاء السند: ⟦illegible⟧
ان هذا العقار وقف ⟦illegible⟧ دانيال ⟦illegible⟧
بموجب الحجة الشرعية المؤرخة في ⟦illegible⟧
المسجلة في محكمة ⟦illegible⟧

[Stamp] طوابع مالية
[Stamp] ⟦illegible⟧

[Signature] مدير طابو بغداد
[Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ملاحظات:
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 273

شعبة تصوير هندسة الطابو - بغداد
تاريخ التصوير ١٥ مارت ١٩٣١
مدير هندسة الطابو

لقد تمت ⟦مراجعة⟧ ⟦القيود⟧ ⟦الخاصة⟧ ⟦بـ⟧ «بستان البربر» حول العقارات الواقعة بمنتهى طريق الخاص الحارث
الواقع في محلة السنك ⟦تحت⟧ ⟦تسلسل⟧ ⟦٥/٨⟧ العائدة الى السيد مناحيم دانيال فوجدت :-
١- السندات : ⟦نسخها⟧ موجودة في اضبارة طابو سجل العقارات

٢- الخرائط : غير موجودة في الاضبارة «يوجد خريطة موحدة للتسلسلات ٢١٢/١، ٢١٢/٢، ٢١٢/٣، ٢١٢/٤، ٢١٢/٥
محفوظة في اضبارة تسلسل ٢١٢»
٣- سجل ٢١٢ - مسجلة في سجل العقارات تحت الصحيفة (١٠٤)

[Signature] المأمور
[Signature] ٥٢/٩/٢١

[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 274

[Marginalia] ١/

عدد المحفظة
نمرة السجل

الموضوع عقارات ⟦دانيال⟧ (خلف بستان الوقف)

الملك العائد الى: حضرة جناب مناحم افندي دانيال
اللواء: بغداد
رقم الابواب:
القضاء: ،،
تسلسل: ٢١٢/٥
المحله: ،،
جنس الملك: محل سكنات ⟦ومخازن⟧
الشارع:
نوع الملك: ملك صرف
ملاحظات:

SGPS...687...1077...750...7-12-25.