Voices from the Archive

IJA 2834

Student Transcripts, Exam Dates, Baghdadi Jewish Schools

View interactive document page

Description

This is a ledger of student transcripts with exam dates from a Jewish school in Baghdad; the school is not listed.

Metadata

Archive Reference
IJA 2834
Item Number
5715
Date
Approx. January 1, 1911 to December 31, 1920
Languages
Arabic
Keywords
Chart, Transcript, Baghdadi Jewish Community, School Material, Annotation, Exam Records, Handwritten, Ledger, Education, File Folder, Printed Text, Students

AI en Translation, Pages 26-50

Page 26

Fourth Grade B 1928 / 1929
Student Number | Student Name | Father's Name and Surname | Father's Residence House No. | Father's Residence Neighborhood | Father's Residence Father's Profession | Student's Guardian Name | Guardian's Residence House No. | Guardian's Residence Neighborhood | Student's Birthplace | Nationality | Citizenship | Religion and Sect | Date of Birth | Last School Attended | Date of Entry to School | Grade Admitted To | Date of Leaving | Reason for Leaving and Remarks
| Aboudi | Moussa Haifa Hayem | 1/5 | Al-Dashti | Merchant | Moussa Haifa | 1/5 | Al-Dashti | Baghdad | Iraqi |  | Mosaic | 1917 |  | 1927 | Second |  |
Fourth Fifth
Subjects | Full Mark | For the year 1929 Grade 30 | For the year 19 Grade | For the year 19 Grade | For the year 19 Grade | For the year 19 Grade | For the year 19 Grade | For the year 19 Grade | For the year 19 Grade
Religious Science
Arabic Language
Arabic Calligraphy
English Language
English Calligraphy
Arithmetic
Geometry
Geography
History
Nature and Health
Civics
Handicrafts
Drawing
Anthems
Physical Education
Behavior
Exam Results: Pass Completion
Student's picture and distinguishing marks:
Student's health condition:
Student's progress in school:
Student's status after leaving school, with a statement of the profession he worked in:
MODERN PRESS BAGHDAD

Page 27

190
Fourth Grade 1924 - 1925
Student's Name | His Number | Father's Name and Surname | Father's Profession | Guardian's Residence Neighborhood | House Number | Student's Guardian's Name | Student's Birthplace | Nationality | Citizenship | Religion and Sect | Date of Birth | Last School Attended | Date of School Entry | Grade Admitted To | Date of Leaving | Reason for Leaving and Remarks
Haroun |  | Salih Shamas | Broker | ⟦Al-Dahana⟧ | 49 |  | Baghdad | Iraqi |  | Mosaic | 1916 |  | 1924 | Preparatory |  |
Fourth to Fifth
Sciences | Full Grade | For year 1924-1925 Grade in figures | For year 1924-1925 Grade in writing | For year 1925-1926 Grade in figures | For year 1925-1926 Grade in writing | For year 19 Grade in figures | For year 19 Grade in writing | For year 19 Grade in figures | For year 19 Grade in writing | For year 19 Grade in figures | For year 19 Grade in writing | For year 19 Grade in figures | For year 19 Grade in writing
Religious Science |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Arabic Language |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Arabic Calligraphy |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
English Language |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
English Calligraphy |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Arithmetic |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Geometry |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Geography |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
History |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Nature and Health |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Civic Information |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Handicrafts |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Drawing |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Singing |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Physical Education |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Conduct |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
Examination Results: |  | Passed |  | Passed |  |  |  |  |  |  |  |  |
Student's picture and distinguishing marks ::
Student's health conditions ::
Student's conduct in school ::
Student's circumstances after leaving school with an indication of the profession he worked in ::
MODERN PRESS BAGHDAD

Page 28

Fourth Grade B 1929
1930
No. | Student's Name | Father's Name and Surname | Father's Residence House No. | Father's Residence Neighborhood | Father's Profession | Student's Guardian Name | Guardian's Residence House No. | Guardian's Residence Neighborhood | Student's Birthplace | Nationality | Citizenship | Religion and Sect | Date of Birth | Last School Attended | Date of Entry to School | Grade Admitted To | Date of Leaving | Reason for Leaving and Remarks
1 | Sabir | Sion Diwi | 14/114 | Al-Takiya | Cook |  |  |  | Baghdad | Iraqi |  | Mosaic | 1917 | F ⟦...⟧ | 19 | Preparatory | October 1930 | Transferred to school ⟦...⟧
Fourth Fourth
Sciences | Full Grade | For year 1928-1929 Grade | For year 1929-1930 Grade | For year 19 Grade | For year 19 Grade | For year 19 Grade | For year 19 Grade | Student's photo and distinguishing marks:
In numbers In writing In numbers In writing In numbers In writing In numbers In writing In numbers In writing In numbers In writing
Religious Science
Arabic Language
Arabic Calligraphy
English Language
English Calligraphy
Arithmetic
Geometry
Geography
History
Nature and Health
Civics
Handicrafts
Drawing
Chant
Physical Education
Conduct
Examination Results: Failed first
Student's Health Conditions:
Student's Progress in School:
Student's conditions after leaving school, stating the profession practiced:
MODERN PRESS BAGHDAD

Page 29

191
Fourth Grade 1928
1929
No. | Student's name | Father's name and surname | Father's residence neighborhood | House number | Father's occupation | Name of the student's guardian | Guardian's residence neighborhood | House number | Student's birthplace | Nationality | Citizenship | Religion and sect | Date of birth | Last school attended | Date of school entry | Class admitted to | Date of departure | Reason for departure and remarks
118 | Yaqub Ajami | | | | Mnuji | Efram Haqir | Al-Busher | 151/2 | Baghdad | Iraqi | | Jewish | 1916 | | 1925 | First | |
Fourth
Sciences | Full Grade | For the year 19 Grade in figures in words | For the year 19 Grade in figures in words | For the year 19 Grade in figures in words | For the year 19 Grade in figures in words | For the year 19 Grade in figures in words | For the year 19 Grade in figures in words | For the year 19 Grade in figures in words
Student's sketch and distinguishing marks:
Religious Education
Arabic Language
Arabic Calligraphy
English Language
English Calligraphy
Arithmetic
Geometry
Student's health conditions:
Geography
History
General Knowledge and Health
Civics
Student's conduct at school:
Handicrafts
Drawing
Chanting
Physical Education
The student's condition after leaving school with an indication of the profession he worked in:
Conduct
Examination results: Completion Absent
MODERN PRESS BAGHDAD