Voices from the Archive

IJA 2818

Documents Dealing with Rent Contracts for Property Owned by the Baghdadi Jewish Community

View interactive document page

Description

These are archival documents from the Baghdadi Jewish community, primarily dealing with rent contracts. Included are calculation of expenses and a rent dispute that resulted from Jewish immigration from the area; an official court case letter regarding a lease dispute between a representative of the Jewish Lay Council and the decision of their case; an official court case; receipts from the Administrative Committee for Iraqi Jews; an official court registration of endowment of a property notarized with a wax seal; a letter from an attorney to the Administrative Committee for Iraqi Jews listing the expenses of the court case and requesting payment.

Metadata

Archive Reference
IJA 2818
Item Number
5838
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic
Keywords
Financial, Legal, Fragment, Revenue Stamp, Contract, Rent, Annotation, President of the Mosaic Community, Ink Stamp, Handwritten, Administrative Committee for Iraqi Jews, Baghdadi Jewish Community, Lawyer, Jewish Lay Council, President of the Jewish Community, Receipts, First Court of Baghdad, Wax Seal, Lease, Typed, Endowment

AI Transcription, Pages 51-75

Page 51

سعادة رئيس اللجنة الادارية المحترم

[Marginalia] الدوسية الاجرائية

بالاشارة الى التقرير المرفوع من قبلي بتاريخ ٢٩ ايلول ١٩٥٧ .
لقد تم تنفيذ الحكم الصادر من محكمة بداءة بغداد بعدد دوسيه ٩٥٦/٢٥٤٧ القاضي بالزام
احمد السلوم وعبد الهادي حمزه بتأديتهما مبلغا قدره (١٩٢) دينارا مع المصاريف واجور
المحاماة وذلك عن بدل ايجار سنه كامله من ١٣ مارت ١٩٥٦ الى ١٢ مارت ١٩٥٧
للعرصة تسلسل ٣٣٠ الواقعة بمحلة كولات التي هي وقف المرحوم حاخام موسى صدقه .
وعلى اثر القاء الحجز الاجرائي على اموال المحكوم عليهما المومى اليهما انهما قد سلما
الى دائرة الاجراء مبلغا قدره ومجموعه (٢٠٣/٢٨٦) ديناراً وذلك (١٩٢) دينار اصل المبلغ
المدعى به والباقي (١١/٢٨٦) دينار عن المصاريف واجور المحاماة المحكوم بها . وان دائرة
الاجراء قد حررت شكاً بالمبلغ المذكور لامر لجنتكم المحترمه استلمه السكرتير السيد ناجي وقيد
المبلغ ايراداً . وبذلك قد انتهت هذه الدعوى ولم يبق ما يحل اجرائه .
وبما ان لجنتكم المحترمه كانت قد قررت ارجاء دفع اجرة المتبقيه لي وقدرها -
(٩/٦٠٠) دينار الى انتهاء معاملة التنفيذ وفعلا قد نفذ الحكم واستحصل المبلغ المحكوم به
مع المصاريف ، فعليه ارجو امركم الى محاسب الطائفه بدفع لي المبلغ المذكور ولسعادتكم

[Signature] فائق الاحترام
[Signature] ١٧ / ١٢ / ١٩٥٧
[Signature] المخلص المحامي
[Signature] ابراهيم خزوم

[Marginalia] ⟦illegible - very faded handwritten text in pencil or washed ink⟧