Employment Records of Physicians, Meir Elias Hospital
View interactive document pageThese are archival documents related to the Meir Elias Hospital in Baghdad. The documents contain employment records of doctors working in hospitals administered by the Jewish Hospitals Committee, and include confirmations of a resignation, correspondence regarding employees and hospital administration, and outstanding debts. This is likely the employee file of one particular doctor, Dr. Joseph Qatan.
الحساب ⟦line⟧ كم استلم قطان من عندنا ⟦line⟧ ١/٣/٩٤٩ الى نهاية ايلول / ٩٤٩ [Signature] ⟦illegible signature⟧ نيسان ٤٩ ١٢ ٥٥٠ مايس ٤٩ ٢٠ ٤٦٥ حزيران ٤٩ ١٨ ٢٠٠ تموز ٤٩ ١٧ ٢٨٠ آب ٤٩ ٢٢ ٠١٤ ⟦line⟧ ٩١ ٤٤٩ ١٠ ٩٢٥ ⟦line⟧ ١٠٢ ٣٧٤ ايلول ٤٩ [Marginalia] ٥٧ ٦٢٤ [Marginalia] ١٠ ٩٢٥ [Marginalia] ⟦line⟧ [Marginalia] ٦٨ ٥٤٩ ١/١٠/٤٩ كشف
وزارة المالية مديرية الخدمة والملاك والذاتية والعقود بغداد العدد / ١٠٦٦٦ التاريخ ١٨ / ٧ / ١٩٤٩ الى / مديرية المحاسبات العامة (٢) المبالغ الموقوفة بذمة الدكتور جوزيف قطان بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٤٤٥ والمؤرخ ٥ / ٦ / ١٩٤٩ بناء على ما جاء بكتابكم المشار اليه اعلاه نوافق على استرداد المبلغ ١٤ ٨٥٦/٨ دينار المترتب بذمة الدكتور جوزيف قطان بنسبة - / ٢٠ دينار شهريا واستيفائه من مستشفى مير الياس - اعتبارا من ١ حزيران / ١٩٤٩ . [Signature] موقع / عن وزير المالية صورة منه الى / متصرفية لواء بغداد متصرفية لواء بغداد الواردات - مالية العدد / ١٧٦٤٥ التاريخ ٢١ / ٩ / ١٩٤٩ الى / مديرية مستشفى مير الياس الموضوع / المبالغ الموقوفة بذمة الدكتور جوزيف قطان اشارة الى كتابكم المرقم ٤٢٥ والمؤرخ ٣ / ٥ / ١٩٤٩ . ندرج اليكم اعلاه صورة كتاب وزارة المالية المرقم ١٠٦٦٦ والمؤرخ ١٨ / ٧ / ١٩٤٩ . للاطلاع عليه وارسال فرق الاقساط المذكورة اعتبارا من ١ حزيران لغاية ١ ايلول / ١٩٤٩ . والبالغة ٤٠/٠٠٠ دينار حسب الجدول المدرج ادناه ⟦والاقرار عند ارسال عشرين دينارا شهريا⟧ | القسط الواجب دفعه | المبلغ المستحصل | رقم الوصل وتاريخه | الفرق الواجب دفعه | | ٢٠ / - | ١٠ / - | ٤٦٦٦٩ / ٢٩ - ٢٦ / ٦ / ٤٩ | ١٠ / - عن قسط حزيران | | ٢٠ / - | ١٠ / - | ٤٦٦٧٧ / ٢٦ - ٢٤ / ٧ / ٩٤٩ | ١٠ / - " " تموز | | ٢٠ / - | ١٠ / - | ٤٦٦٩٠ / ١٠ - ١٨ / ٨ / ٤٩ | ١٠ / - " " " | | ٢٠ / - | ١٠ / - | ٤٧٦٣٨ / ٩ - ١١ / ٩ / ٤٩ | ١٠ / - " " ايلول | | ٨٠ / - | ٤٠ / - | | ٤٠ / - المجموع | صورة منه الى / مديرية الشرطة العامة - شعبة السفر والجنسية - اشارة الى كتابكم المرقم ٢١٠٣٦ والمؤرخ في ٤ / ٦ / ١٩٤٩ . للمعلومات حكمت
١٠٢٢ ١٩٤٩/٩/٢٩ [Marginalia] ⟦١٧٦٩⟧ مديرية ضريبة الدخل ومراقبة المصارف العامة ضريبة الدكتور يوسف قطان الحاقا بكتابنا المرقم ٨٣٢ والمؤرخ في ١٨ / ٩ / ١٩٤٩ نرفق طيا الصك المرقم ٦٦٥٦٧٧ والمؤرخ في ٢٨ / ٩ / ١٩٤٩ بمبلغ ٤/٦٦٥ دينارا لامركم على المصرف العثماني ببغداد تسديدا لضريبة الدخل المستحقة على الدكتور يوسف قطان راجين التفضل بتزويدنا بوصل لقاءه . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير مستشفى مئير الياس ⟦red mark⟧
٩٠١ ٢١ / ٨ / ١٩٤٩ متصرفية لواء بغداد اشارة الى كتابكم المرقم ٤٢٥ والمؤرخ ٣ / ٥ / ٩٤٩ نرسل صحبته مبلغ -/ ١٠ دنانير عن قسط شهر آب / ٩٤٩ المستوفى من الدكتور يوسف قطان لقاء دينه للمالية . يرجى تزويدنا بوصل رسمي لقاء المبلغ المذكور . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] و مدير مستشفى مئير الياس [Marginalia] صورة الى الدكتور يوسف قطان [Marginalia] ⟦signature⟧ دفع المبلغ بموجب وصل رقم الملفة الشخصية في / ٩ / ٤٩ ✓ ⟦red mark⟧
٨١٥ ١٩٤٤/٨/١٢ الى مدير مستوصف دار الشفاء بـغــــــــداد لقد اوعزنا الى الدكتور يوسف قطان اتباع التعليمات التالية بشأن اشتغاله في غرفة المختبر في مستشفى ريمة خضوري للعيون فيرجى مراقبة تنفيذها ١- عليه ان يداوم دواما كاملا اسوة بباقي الموظفين حسب اوقات الدوام المعينة في المستشفى المذكور ٢- لا يجوز له ان يفتح المختبر بعد اوقات دوام المستشفى ولا يجوز له ايضا ان يفحص المرضى او زرقهم بالابر ٣- ان تقرير مبلغ الاجور الواجب دفعها من المرضى الفقراء بحسب قابليتهم على الدفع او اعفائهم من دفع الاجور يعود الى مدير مستوصف دار الشفاء ٤- على محاسب مستشفى ريمة خضوري ان يستلم التحاليل من المرضى ويقبض الاجور بموجب وصل من المرضى دافعي الاجور وعليه ارسال التحاليل مع الوصولات الى الطبيب <del>⟦illegible⟧</del> لاجراء الفحص اللازم ٥- ترسل نتائج الفحوص الى المحاسب بعد اتمامها وتسجيلها في السجل المخصص لتوزيعها على اصحابها [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] و. مدير مستشفى مير الياس [Marginalia] R صورة الى مدير مستشفى ريمة خضوري للعيون - لتطبيق ما جاء اعلاه رجاء لجنة المستشفيات الاسرائيلية - للاطلاع
[Marginalia] ٨١٥ [Marginalia] ١٩٤٤/٨/١٤ الى مدير مستوصف دار الشفاء بـغــــــــداد لقد اوعزنا الى الدكتور يوسف قطان اتباع التعليمات التالية بشأن اشتغاله في غرفة المختبر في مستشفى ريمة خضوري للعيون فيرجى مراقبة تنفيذها ١- عليه ان يداوم دواما كاملا اسوة بباقي الموظفين حسب اوقات الدوام المعينة في المستشفى المذكور ٢- لا يجوز له ان يفتح المختبر بعد اوقات دوام المستشفى ولا يجوز له ايضا ان يفحص المرضى او زرقهم بالابر ٣- ان تقرير مبلغ الاجور الواجب دفعها من المرضى الفقراء بحسب قابليتهم على الدفع او اعفائهم من دفع الاجور يعود الى مدير مستوصف دار الشفاء ٤- على محاسب مستشفى ريمة خضوري ان يستلم التحاليل من المرضى ويقبض الاجور بموجب وصل من المرضى دافعي الاجور وعليه ارسال التحاليل مع الوصولات الى الطبيب ⟦illegible⟧ لاجراء الفحص اللازم ٥- ترسل نتائج الفحوص الى المحاسب بعد اتمامها وتسجيلها في السجل المخصص لتوزيعها على اصحابها [Marginalia] ⟦red mark⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] و . مدير مستشفى مير الياس ⟦faint blue text⟧ رقم ⟦illegible⟧ صورة الى مدير مستشفى ريمة خضوري للعيون - لتطبيق ما جاء اعلاه رجاء لجنة المستشفيات الاسرائيلية - للاطلاع
٨٢٠ ١٩٤٩/٨/١٥ متصرفية لواء بغداد اشارة الى كتابنا المرقم ٤٢٥ والمؤرخ ٩٤٩/٥/٣ نرسل صحبته مبلغ -/١٠ دنانير عن قسط شهر تموز / ١٩٤٩ المستحق من الدكتور يوسف قطان لقاء دينه للمالية يرجى تزويدنا بوصل رسمي لقاء المبلغ المذكور . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ، ، مدير مستشفى مئير الياس [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ صورة الى ⟦الملف الشخصي⟧ الدكتور يوسف قطان دفع المبلغ بموجب وصل رقم ٤٦٦٩ في ٤٩/٨/١٨ ١٠ [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
٧٢٥ ١٩٤٩ / ٧ / ٢١ متصرفية لواء بغداد اشارة الى كتابكم المرقم ٤٢٥ والمؤرخ في ١٩٤٩/٥/٣ نرسل صحبته مبلغ -/١٠ عشرة دنانير عن قسط شهر حزيران المستوفى من الدكتور يوسف قطا ن لقاء دينه للمالية . يرجى تزويدنا بوصل رسمي لقاء المبلغ المذكور . [Signature] ⟦D. Alway⟧ [Signature] مدير مستشفى مير الياس [Marginalia] صورة الى - [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] المحاسب —————— الى سـ [Marginalia] لارسال مبلغ -/١٠ دنانير بموجب صك [Marginalia] واستلامها من مدفوعات الدكتور قطان [Marginalia] ⟦Signature⟧ [Marginalia] ٢٢ / ٧ [Marginalia] صورة الى - الدكتور يوسف قطان [Marginalia] بموجب صك رقم 49677 [Marginalia] في 49/7/24 [Marginalia] رقم صادر فرعي 3122 في 49/7/24 [Marginalia] ⟦Signature⟧
612 1949/6/24 متصرفية لواء بغداد الحاقا بكتابنا المرقم 425 والمؤرخ في 1949/5/3 ، نرسل صحبة كتابنا هذا مبلغ عشرة دنانير وهو القسط الاول لشهر مايس 1949 المستوفى من الدكتور يوسف قطان لقاء دينه للمالية نرجو اعلامنا بالاستلام ولكم مزيد الاحترام [Signature] ⟦Bufm⟧ [Signature] مدير مستشفى مير الياس [Marginalia] دفع المبلغ بموجب وصل رقم 29 تسلسل / 4229 [Marginalia] بتاريخ 27 / 6 / 1949 من قبل الدكتور [Signature] ⟦signature⟧ ش
٦١٦ ١٩٤٩/٦/٢٤ متصرفية لواء بغداد الحاقا بكتابنا المرقم ٤٢٥ والمؤرخ في ٥/٣/١٩٤٩. نرسل صحبة كتابنا هذا مبلغ عشرة دنانير وهو القسط الاول لشهر مايس ١٩٤٩ المستوفى من الدكتور يوسف قطان لقاء دينه للمالية نرجو اعلامنا بالاستلام ولكم مزيد الاحترام [Signature] ⟦Buf...⟧ [Signature] مدير مستشفى مير الياس [Marginalia] ش/ ✓ 212 31/5/31 د ح يا حضرة المحترم 31/5/31 في كتابكم المرقم 563 وتاريخه ⟦...⟧ بموجبه راجعنا المستشفى ليصبح بموجبه ان قيمة ⟦...⟧ قد بلغت قيمته واصبحت في ذمة الدكتور يوسف قطان المذكور في كتابكم اعلاه وان في ذمته ⟦12/635⟧ والبالغة 12 ديناراً وستمائة وخمسة وثلاثون فلساً لا غيرها [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] لجنة المستشفيات اليهودية [Marginalia] في 3/6/31 سلمنا ذمة الدكتور يوسف قطان مبلغاً وقدره [Marginalia] اثنا عشر ديناراً وستمائة وخمسة وثلاثون فلساً لا غير [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦red ink mark⟧
(الثانية) ٤٦٦٦٩ محاسبة - ٣٤ الرقم المتسلسل ٢٩ مذكرة اذن القبض خاصة بالمبالغ التي تقبض في خزائن الحكومة المسلم الى ⟦illegible⟧ من وضع ⟦illegible⟧ في الحسابات العامة لحساب ⟦illegible⟧ الوكالات الشخص المستلم الدكتور يوسف قطان المبلغ ١٠/٠٠٠ عشرة دينار | فلس | دينار | العدد | المادة | نوع المقبوضات | | | ١٠/- | | | أجور خدمات طبية | | | | | | (شعبة الوكالات) | | | | | | الحسابات العامة | | | | | | كتاب مستشفى مير الياس | | | ١٠/- | | المجموع | | بموجب قبض عدد ⟦illegible⟧ دينارا و ⟦illegible⟧ فلسا كما محرر اعلاه [Signature] التوقيع ⟦illegible⟧ [Signature] الوظيفة ⟦illegible⟧ لقد استلمت مبلغا قدره ⟦illegible⟧ دينارا فلسا كما محرر اعلاه وقيدته ايرادا بدفتري المؤرخ في ⟦illegible⟧ [Signature] التوقيع ⟦illegible⟧ [Signature] الوظيفة ⟦illegible⟧ [Marginalia] وصل التي تعطى بيد مسلم الدراهم
المجلس: ⟦الجسماني⟧ للطائفة الاسرائيلية في: بغداد الرقم: ٢٩٧ التاريخ: ٥ / ٦ / ١٩٤٩ رئاسة لجنة المستشفيات كتابكم المرقم ل / ٦٤٣ بتاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٤٩ . صادق المجلس على قراركم المرقم (٤) والمتخذ في الاجتماع الثالث والعشرين بتاريخ ٢٤ / ١٢ / ١٩٤٨ بشأن تعديل شروط استخدام الدكتور يوسف قطان [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] صورة طبق الاصل [Marginalia] النسخة الاصلية لدى المحاسب [Marginalia] في ملفة المجلس الجسماني [Stamp] الدكتور قطان ⟦Dr. Qattan⟧
REEMAH KADOORIE EYE HOSPITAL BAGHDAD TEL. No. 4434 مستشفى العيون ريمه خضوري بغداد رقم التلفون ٤٤٣٤ [Stamp] ⟦illegible⟧ بغداد ⟦illegible⟧ العدد: ٢ التاريخ: ٩٤٩/٥/٢١ الموضوع: سعادة رئيس لجنة المستشفيات الاسرائيلية المحترم بواسطة مدير مستشفى مير الياس المحترم بعد التحية : نقدم لحضرتكم ادناه قائمة بواردات الدكتور يوسف قطان لشهر مايس ٩٤٩ وذلك كما يلي :- | | دينار | فلس | | من ٥/١ حتى ٩٤٩/٥/١٥ | ٩ | ١٥٠ | | من ٥/١٦ حتى ٩٤٩/٥/٢١ | ١١ | ١١٥ | | | ٢٠ | ٢٦٥ | عشرون ديناراً ومائتان وخمسة وستون فلساً [Signature] مدير مستشفى ريمه خضوري للعيون [Signature] الدكتور ر. بنحاس [Signature] Dr. R. Pinhas [Signature] المبلغ اعلاه استلمته [Signature] توقيع الدكتور قطان [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٧/٢٧ (م د / ٢)
JEWISH HOSPITALS COMMITTEE BAGHDAD Established. 1884 Telephones 3006 / 7480 Meir Elias Hospital Rimah Khedouri Eyes Hospital Refouah Pharmacy لجنة المستشفيات الاسرائيلية بغداد تأسست سنة ١٨٨٤ رقم التلفون ٣٠٠٦ / ٧٤٨٠ بغداد مستشفى مئير الياس مستشفى ريمه خضوري للعيون صيدلية دار الشفاء الرقم No.: ٦٢٩/ل التاريخ Date: ١٩٤٩/٥/١٧ حضرة الدكتور يوسف قطان المحترم بعد التحية تجدون ادناه صورة القرار رقم (٣) المتخذ في الاجتماع السادس والثلاثين بتاريخ ١٩٤٩/٥/٨ لتأشير مضمونه رجاء . [Signature] السكرتير الفخري [Stamp] W. M. & CO. [Stamp] Y. H. صورة الى - مدير مستشفى مئير الياس صورة القرار ٣- اعادت اللجنة النظر في قرارها المرقم (٤) والمتخذ في الاجتماع الثالث والعشرين بتاريخ ٢٤/١٢/١٩٤٨ بشأن فتح شعبة للتحليل بادارة الدكتور يوسف قطان في مستشفى ريمة خضوري وقرر الموافقة على استيفاء الدكتور المومأ اليه كافة الاجور المستوفاة من التحليل فيما اذا كان مجموعها لا يتجاوز الـ -/٢٥ دينارا شهريا على ان يقسم ما يزيد عن ذلك مناصفة بينه وبين المستشفى . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] قرار رقم - ٧ [Marginalia] في ١٥ / ٦ / ٤٩ [Marginalia] صادق المجلس على التعديل [Marginalia] في كتابه المرقم ٢٩٧ بتاريخ [Marginalia] ١٥ / ٦ / ٤٩ xxxxxxxxxxxx ش/ تنفذ مصادقة المجلس المذكورة بتسريح اشترطت اللجنة في شروط استخدام ٥١٢٤ الدكتور يوسف قطان بعد مصادقة المجلس الجماعي - باضافتها الى الشروط الثلاثة بتاريخ ٥ / ٦ / ٤٩
⟦٤٢٥⟧ ١٩٤٩/٥/٢ متصرفية لواء بغداد نرفق طيا صورة من عريضة الدكتور يوسف قطان بشأن طلبه الينا لاستقطاع -/١٠ عشرة دنانير شهريا من عائداته وارسالها اليكم . لا يوجد مانعا لدينا من استقطاع المبلغ المذكور شهريا من عائداته التي يحصل عليها بموجب شروط استخدامه طالما المومى اليه يشتغل في هذا المستشفى وذلك اعتبارا من نهاية شهر مايس ١٩٤٩ الحالي . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير مستشفى مير الياس [Marginalia] نسخة [Marginalia] ملف المرفقات - صورة عريضة صورة الى - الدكتور يوسف قطان - بالاشارة الى عريضته المؤرخة في ١٩٤٩/٤/٢٦ . ش/ ⟦handwritten initials⟧ ٤٩/٥/١٠ ⟦red mark⟧
بغداد في ٢٦ / ٤ / ١٩٤٩ حضرة رئيس لجنة المستشفيات الاسرائيلية المحترم .. بواسطة مدير مستشفى مير الياس بعد التحية اني مدين الى وزارة المالية بمبلغ حوالى / ٨٠٠ دينارا وذلك عن النفقات الشهرية المصروفة علي من قبل القنصل البريطاني عندما كنت مقيما في سويسرا خلال مدة الحرب الماضية ونظرا لموافقة وزارة المالية الجليلة على استيفاء المبلغ المذكور باقساط شهرية قدرها عشرة دنانير ارجو التفضل بدفع مبلغ / ١٠ / دنانير شهريا الى خزينة لواء بغداد وذلك باستقطاعه من وارداتي التي احصل عليها بموجب شروط استخدامي ولكم مزيد الشكر [Signature] الدكتور يوسف قطان صورة الى - متصرفية لواء بغداد راجيا التفضل باستلام المبالغ التي ترسلها لجنة المستشفيات الاسرائيلية لكم شهريا وتنزيلها من الدين الذي بذمتي لحساب وزارة المالية الجليلة . ⟦red mark⟧ [Marginalia] وافق مدير المستشفى على طلبه [Marginalia] وارسل كتابنا بتاريخ ٢٧ / ٥ / ٤٩ [Marginalia] بهذا المعنى [Marginalia] تحفظ في اضبارته الشخصية [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ٢٧ / ٥ / ٤٩
| JEWISH HOSPITALS COMMITTEE | لجنة المستشفيات الاسرائيلية | | BAGHDAD | بغداد | | Established. 1884 | تأسست سنة ١٨٨٤ | | Telephones 3006 7480 | رقم التلفون ٣٠٠٦ ٧٤٨٠ بغداد | | Meir Elias Hospital | مستشفى مئير الياس | | Rimah Khedouri Eyes Hospital | مستشفى ريمه خضوري للعيون | | Refouah Pharmacy | صيدلية دار الشفاء | No. الرقم: ٢٧٢ Date التاريخ: ١٠ / ٤ / ١٩٤٩ مديرية الصحة العامة الموضوع - استخدام الدكتور يوسف قطان بالإشارة الى كتابكم المرقم ٥٦٨٧ والمؤرخ في ٢١ / ٣ / ١٩٤٩ ، نرسل الاجازة السنوية لعام ١٩٤٩ المرقمة ٤١٣ والمؤرخة في ١٩ / ٣ / ٤٩ المرفقة في كتابكم المشار اليه اعلاه الى الدكتور يوسف قطان . [Signature] ⟦يوسف عاني⟧ [Signature] رئيس لجنة المستشفيات [Signature] الاسرائيلية في [Signature] بغداد [Marginalia] R [Marginalia] ش /
٢٧٢ ١٩٤٦/٤/١٠ مديرية الصحة العامة الموضوع -- استخدام الدكتور يوسف قطان بالأشارة الى كتابكم المرقم ٥٦٨٧ والمؤرخ في ١٩٤٦/٣/٢٤ . سلمت الاجازة السنوية لعام ١٩٤٦ المرقمة ٤١٣ والمؤرخة في ٤٦/٣/١٩ المرفقة في كتابكم المشار اليه اعلاه الى الدكتور يوسف قطان . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] رئيس لجنة المستشفيات [Signature] الاسرائيلية في [Signature] بغداد [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد رقم التلفون ٥٤٥٢ الرقم ٢٧٣ التاريخ ١٠ / ٤ / ١٩٤٩ رئاسة لجنة المستشفيات بعد التحية صادق المجلس على قراركم الوارد في كتابكم المرقم ل / ٦٠٧ والمؤرخ في ٧ / ٤ / ١٩٤٩ بشان فتح شعبة خاصة للتحليل في مستشفى ريمة خضوري للعيون بادارة الدكتور يوسف قطان على ان تقسم الاجور المستوفاة بهذا الشان مناصفة بين الطبيب الموما اليه وادارة المستشفى هذا ودمتم [Signature] نائب الرئيس [Marginalia] ملف الدكتور قطان [Stamp] ⟦illegible⟧
١٥ ⟦الرئيس⟧ ١٩٤٩/٤/⟦٧⟧ رئاسة المجلس الجسماني بعد التحية نرجو المصادقة على فتح شعبة خاصة للتحليل في مستشفى ريمة خضوري للعيون بإدارة الدكتور يوسف قطان على ان تقسم الاجور المستوفاة بهذا الشأن مناصفة بين الطبيب المومأ اليه وادارة المستشفى هذا ودمتم . [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] الرئيس [Marginalia] ننتظر الجواب لاصدار الامر الاداري [Marginalia] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] ٢/٨ [Marginalia] ١٥ [Marginalia] باشر في العمل في ٤/٢٤ / ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦اجيب⟧ [Marginalia] بكتابنا المرقم (٢٧٢) ⟦illegible⟧ [Marginalia] بتاريخ ⟦٤/٣٠⟧ / ⟦illegible⟧
⟦١٢٦⟧ ٧ / ٢ / ١٩٤٩ الى مديرية الصحة العامة الموضوع . ملاك مستشفى مير الياس ومستوصف دار الشفاء بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٩٦٧ والمؤرخ في ٢٧ / ١ / ١٩٤٩ . نرفق طيا صورة من ملاك مستشفى مير الياس ومستوصف دار الشفاء التابع له من الاطباء والصيادلة والممرضات والقوابل الخ ... مع جملة الاعمال التي يقوم بها كل منهم مع رواتبهم حسب طلبكم . ان عدد الاسرة الموجودة في المستشفى المذكور هو ١٧٨ سريرا ويبلغ عدد المرضى الخارجيين الذين يراجعون المستوصف يوميا حوالي الـ ١٥٠ مريضا . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ٨/٢ [Signature] WG [Signature] ⟦cet⟧ [Signature] الرئيس ⟦٣⟧